BC 4125 II Comfort - газонокосилка AL-KO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BC 4125 II Comfort AL-KO

RU: Руководствопоиспользованию174

kompetentingąklientųaptarnavimoskyrių.174

Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Условные обозначения

Точное соблюдение этих предупреждающих указаний может

предотвратитьтравмылюдейи/илиповреждениеимущества.

Специальныеуказанияполучшемупониманию

Применение по назначению

Это устройство предназначено для подравнивания

газоновискашиваниятравыначастныхучастках.

Иное, выходящее за это использование считается

ненадлежащим (использованием не по назначению).

Запрещаетсяиспользоватьустройство

вкоммерческойдеятельности.

Обозначение символов на устройстве

Читайтеруководствопоэксплуатации

Носитезащитныеочки,защитный

Носитезащитныеперчатки

Носитезащитнуюобувь

Недопускайтепопаданиячастейтела

иодеждыврежущийаппарат

Опасностьтравмирования

выбрасываемымипредметами

Расстояниемеждуустройствомисторонним

лицомдолжносоставлятьнеменее15м

 Прочитайтеданнуюдокументациюпередвключением

устройства. Это является исходным условием для

безопаснойработыибесперебойногопользования.

 Соблюдайте указания по технике безопасности

ипредупреждающиеуказаниявдокументацииинаустройстве.

 Данная документация является составной частью

описанного изделия и при продаже должна быть

переданапокупателю.

Указания по технике безопасности

 Используйтеустройствотольковбезупречномтехническом

 Невыводитеизработыприборыбезопасностиизащитные

 Запрещаетсяиспользоватьприработесустройствомдругие

режущиеинструментыилинавесноеоборудование

 Носитесоответствующуюрабочуюодежду:

 длинныебрюки,обувьнаустойчивойподошве,

 Защитныйшлем,защитныеочки,наушники

 При работе следует обращать внимание на устойчивое

 Не работайте с устройством под воздействием алкоголя,

наркотиковилимедикаментов

 Всегдадержитеустройстводвумяруками

 Содержитеручкисухимиичистыми

 Недопускайтепопаданиячастейтелаиодеждыврежущий

 Недопускайтенахождениякого быто нибыло вопасной

 Удалитепосторонниепредметыизрабочейзоны

 Всегдадержитепредохранительныйщиток,головкуслеской

идвигательсвободнымиотостатковскошеннойтравы

 Приоставленииустройства:

 выключитьдвигатель

 дождитесьостановкирежущегоаппарата

 неоставляйтеустройствобезнаблюдения

 Никогда не позволяйте пользоваться устройством детям

или лицам, не изучившим руководство по эксплуатации.

Предписаниязакона,действующиенаместеиспользования,

могут установить минимальный возраст лица, которому

разрешенаработасустройством.175

BC 410 II BC 4125 II

Типдвигателя 2-тактныйдвигательс

воздушнымохлаждением

2-тактныйдвигательсвоздушным

Рабочийобъем 32,6см³ 32,6см³

Мощность: 0,9кВт 0,9кВт

Сухойвес 6,7кг 6,8кг

Емкостьтопливногобака 1,0л 1,0л

Уровеньзвуковоймощности

116дБпогрешностьLpA3дБ 116дБпогрешностьLpA3дБ

Уровеньзвуковогодавления

Диаметрнити 2,4мм 2,4мм

Ширинарезарежущегополотна - 25см

Ручка РучкаD "Мотоциклетная"ручка

Зажигание электронное электронное

Свечазажигания L8RTC L8RTC

Привод Центробежноесцепление Центробежноесцепление

Числооборотовдвигателямакс. 10.000об./мин 10.000об./мин

Числооборотовдвигателяприработе

2800об./мин 2800об./мин

Числооборотовинструмента(ножа) 7800об./мин 7800об./мин

Комплектующие:полотноножа --- Арт.№112405

Комплектующие:головкаслеской Арт.№.112406 Арт.№112406

Комплектующие:плечевойремень Арт.№462528 Арт.№462528

Приборы безопасности и защитные устройства

Запрещаетсявыводитьизработыприборыбезопасностиизащитныеустройства–опасностьтравмирования!

Предохранительный щиток от удара

Защищает пользователя от выбрасываемых

предметов. Встроенный нож укорачивает режущую

нитьдодопустимойдлины.

В аварийной ситуации поставьте переключатель

зажиганияна"STOP".

Придлительнойработевибрацияможетвызватьповреждениекровеносныхсосудовилинервовпальцев,кистей

рукилизапястий.Могутвозникатьонемениечастейтела,колющиеболи,прочиеболиилиизменениякожного

покрова.Припоявлениисоответствующихсимптомовпройдитемедицинскоеобследование!176

Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Краткое описание узлов (рис. 1)

4 "Мотоциклетная"велосипеднаяручка

5a/5b Дроссельныйрычаг

6 Переключательдвигателя"aus"("выкл.")и"ein"("вкл.")

7a/7b "Фиксатор"дроссельногорычага

8 Ременьдляпереноски

9 Кожухвоздушногофильтра

11 Ручка"Choke"-"Run"

12 Праймер(диафрагменныйнасос"холодного"пуска)

Аппарат разрешается использовать только после

D-ручка (BC 410 II) (рис. 3)

1. Проложитерезиновуюманжету(2)черезбалку.

2. Скрутите(4)междусобойверхнюю(3)инижнюю

"Мотоциклетная" велосипедная ручка

(BC 4125 II) (рис. 2a, b)

3. Проложитерезиновуюманжету(3)черезрукоятку.

4. Зафиксируйтеприпомощичетырехвинтовсвнутренним

шестигранником(1)нижнююскобу(2)исреднююсекцию(4).

5. Вложитепоручень(5)вкреплениеизафиксируйте

верхнейскобой(6)и4винтамисвнутренним

Монтаж защитного кожуха (рис. 5)

1. Подложитеметаллическуюпластинку(1)под

2. Зафиксируйте4винтами(1)набалке.

Нож, встроенный в защитный кожух, автоматически

обрезаетрежущуюнитьдооптимальнойдлины.

Монтаж головки лески (puc. 4, 6)

1. Удалитьшплинт(рис. 4-8)ифланец(рис. 4-5).

2. Вставьтешестигранныйключ(рис. 6-2)в

отверстиеведомогодиска(рис. 6-1)исоедините

головкуслескойснаправляющейоправкой

приводноговала.(Внимание: Левая

3. Зафиксируйтеведомыйдискшестигранныйключ

(рис. 6-2),чтобызатянутьголовкуслеской.

Монтаж режущего ножа (puc. 4, 5)

1. Демонтируйтеполовину,меньшуюзащитукромки

назащитномкожухе(рис. 5 ).

2. Удалитьшплинт(рис. 4-8)ифланец(рис. 4-5).

3. Положитеножнаведомыйдисктак,чтобы

отверстиеножаточнопопалонаконтурведомого

4. Установитефланецнаножтак(рис. 4-5),чтобы

плоскаясторонабылаобращенакножу.

5. Затянитекрепежнуюгайкунанаправляющей

оправки.Дляэтоговставьтешестигранный

ключ(рис. 4-3) впредназначенноедляэтого

отверстиеизатянитеключом.(Внимание:

6. Зафиксируйтегайкушплинтом.

Отрегулируйте плечевой ремень

1. Накиньтеплечевойременьналевоеплечо.

2. Вставьтекрючоквпаз.

3. Проверьтедлинуплечевогоремнянесколькими

колебательнымидвижениями,невключая

двигатель.Режущаяголовкаслескойилинож

должныдвигатьсяпараллельноземле.

Всегдаиспользуйтеплечевойременьвовремяработы.

Плечевойременьследуетфиксироватьтолькопосле

включениядвигателя,нахолостомходу.177

Топливо и рабочие материалы

Указания по технике безопасности

Бензинявляетсячрезвычайногорючимматериалом

–опасностьпожара!

 Бензин разрешается смешивать и хранить только

впредназначенныхдляэтогоемкостях.

 не используйте топливную смесь, хранившуюся

 Заправляйте устройство только на открытом

 Некуритепризаправкеустройстватопливом

 Не открывайте крышку топливного бака при

работающемилигорячемдвигателе

 Заменитеповрежденныйтопливныйбакиликрышку

 Всегдаплотнозакрывайтекрышкутопливногобака

 Опорожняйтебакдлябензинатольконаоткрытом

 Есливытекбензин:

 двигательнезаводить

 непредпринимайтепопыткузапуститьдвигатель

 Очиститеустройство

Подготовка топливной смеси

Используйтетопливотольковсоотношении25:1.

1. Залейтебензини2-тактноефирменноемасло

всоответствующуюемкостьсогласнотаблице.

2. Тщательноперемешайтеобекомпоненты.

Таблица пропорций смешивания топлива

Процесссмешивания Бензиновый

25частейбензина:

1частьсмешанногомасла

Смешанноемаслодля

2-тактныхдвигателей

Передначаломработынеобходимовсегдапроводить

визуальный контроль. Запрещается использовать

устройство с незакрепленным, поврежденным или

изношеннымрежущимаппаратоми/иликрепежными

 Используйтекосутолькоспредохранительнымщитком

 Соблюдайте национальные положения о времени

 Всегда соблюдайте указания руководства по

эксплуатации, входящего в комплект поставки, от

изготовителядвигателя

Категорически запрещается запускать двигатель

взакрытомпомещении.

Опасностьотравления!

Укоротите режущую нить перед запуском до

13см,чтобынеперегружатьдвигатель.

Положениявоздушнойзаслонки:

Тросикстартератянитевсегдапрямо.

Неотпускайтерезконазад.

1. Установитеключзажиганиявпозицию"Start"(рис.7).

2. Установитедроссельныйрычаг:

 нажмитепереключатель"Lockoff"(2)внутрь.

Взаключениенажмитеодновременнона

дроссельныйрычаг(3)инаегостопор(4).

 Отпуститепереключатель"Lockoff"(2).Рычаг

газазафиксируетсявположенииполныйгаз.

3. Установитевоздушнуюзаслонку(1)впозицию

"CHOKE"(рис.8).178

Перевод оригинального руководства по эксплуатации

двигатель должен работать в верхнем диапазоне

Указания по технике безопасности

Соблюдайте указания по технике безопасности

ипредупреждающиеуказаниявдокументацииина

 Носитесоответствующуюрабочуюодежду

 При работе следует обращать внимание на

устойчивоеположение

 Держитеустройствовсегдадвумяруками

 Не допускайте попадания частей тела и одежды

 Не допускайте нахождения кого бы то ни было

 Не поднимайте головку с леской выше коленей,

когдаустройствоработает

 Приработенасклонахследуетвсегданаходиться

нижережущегоустройства

 Неработайтенагладкомилискользкомуклонеилиспуске

 Никогда не используйте устройство вблизи

легковоспламеняющихся жидкостей или газов –

опасностьвзрываи/илипожара!

 Послеконтактаспостороннимипредметами:

 выключитьдвигатель

 проверьтеустройствонапредметповреждения

 Лица,не работавшие стриммером,должнынаучиться

обращатьсясустройствомпривыключенномдвигателе

Удлинение режущей лески

1. Включитедвигательнаполнуюмощностьикоротко

коснитесьголовкойслескойземли.

Лескаавтоматическиудлинится.

Ножнапредохранительномщиткеукорачивает

режущуюнитьнадопустимуюдлину.

Очистка предохранительного щитка

1. Выключитеустройство.

2. Осторожноудалитеостаткитравыотверткойили

подобныминструментом.

Дляпредотвращенияперегреватрубырукоятки

регулярночиститепредохранительныйщиток.

1. Отпуститедроссельныйрычагиоставьте

работатьдвигательнахолостомходу.

2. Установитеключзажиганиявпозицию"STOP".

Послевыключениядвигательпродолжаетработать–

опасностьтравмирования!

4. Прокачайтетопливныйнасос(2)10раз.

5. Энергичновытягивайтетросикстартера,пока

двигательнезаведется.Обращайтевниманиена

равномерностьискоростьдвижений.

6. Послевключениядвигателя:установите

воздушнуюзаслонкувпозицию"RUN".

7. Еслидвигательнезаводится,повторитешаги

1. Установитеключзажиганиявпозицию"Start".

2. Установитевоздушнуюзаслонкувпозицию"RUN".

3. Зафиксируйтедроссельныйрычагкакпри

4. Быстровытянитетросикстартера,максимум6

раз,-двигательзаводится.Держитедроссельный

рычагполностьюнажатымдотехпор,пока

двигательнебудетработатьравномерно.

 Двигательнезапускается:

 Установитевоздушнуюзаслонкувпозицию"RUN"

 Вытяните тросик стартера 5 разЕсли двигатель

снованезапускается:

 подождите5минутизатемпопробуйтееще

разснажатымакселератором

Соблюдайте указания главы "Помощь при

Подравнивание газона

1. Проверьтеместностьиопределитежелаемую

2. Ведитеголовкуслескойнатребуемойвысоте,

3. Перемещайтеустройствоизсторонывсторону

серповиднымдвижением.

4. Держитеголовкуслескойпостояннопараллельно

Подравнивание на низкой высоте

1. Ведитеустройствоподлегкимнаклономвперед

так,чтобыонодвигалосьпочтиусамойземли.

2. Перемещайтеустройствовсегдаотсебя.

Подравнивание около изгородей и

Некасайтесьнеподвижныхконструкций–опасность

1. Перемещайтеустройствомедленноиосторожно,

недаваянитинатолкнутьсянапрепятствие.

Подравнивание вокруг стволов деревьев

1. Ведитеустройствомедленноиосторожновокруг

стволадереватак,чтобырежущаянитьне

касаласькорыдерева.

2. Перемещайтеустройствослеванаправовокруг

3. Травуисорнякиобрабатывайтеконцомнити,

слегканаклоняяголовкуслескойвперед.

Подравнивание около каменных стен,

фундаментовидеревьевведеткповышенному

износунити(лески).

1. Наклонитеголовкуслескойвправоподуглом30°.

2. Установитерукояткувтребуемуюпозицию.

Удалитепосторонниепредметыизрабочейзоны.

Опасность травмирования/повреждения имущества

из-завыбрасываемыхпостороннихпредметов.

При скашивании ножом необходимо вести нож

горизонтальными,дугообразнымидвижениямисодной

Перед использованием ножа необходимо

дополнительнособлюдать:

 Используйтепереноснойремень

 Проверьте правильную установку режущего

 Носитезащитнуюодеждуизащитныеочки

Не используйте режущее полотно,

предназначенное для сорняков, для обрезки

кустарниковимолодыхдеревьев!

Используйте только оригинальные ножи и принад-

Использование неоригинальных деталей может

привести к травмированию людей и повреждению

Предупреждение отдачи

Неиспользуйтеножвблизитвердыхпрепятствий–

опасностьотдачи/травмирования!

Плотная растительность, молодые деревья

и кустарники могут заблокировать режущее полотно

ипривестикостановкеустройства.

 Устраните блокировку, следя при этом, куда

наклоняется кустарник, и выполняя рез

спротивоположнойстороны

 Еслирежущееполотноприрезкезапутывается

 немедленновыключитедвигатель

 держитеустройствонавысоте,чтобырежущее

полотнонеотскочилоилинесломалось

 удалитезастрявшийматериалскромки180

Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Техническое обслуживание и

Категорическизапрещаетсяиспользоватьустройство

без воздушного фильтра. Регулярно чистите

воздушныйфильтр.Заменитеповрежденныйфильтр.

1. Снимитевинтсозвездообразнойголовкой,снимите

крышкуиизвлекитевоздушныйфильтр.

2. Очиститевоздушныйфильтрводойсмылом.Не

3. Просушитевоздушныйфильтр.

4. Установитевоздушныйфильтрвобратномпорядке.

Никогда не используйте устройство без топливного

фильтра. Следствием могут быть серьезные

повреждениядвигателя.

1. Полностьюизвлекитекрышкутопливногобака.

2. Слейтеимеющеесятопливовсоответствующуюемкость.

3. Вытянитефильтризбакаприпомощи

проволочногокрючка.

4. Извлекитефильтр,слегкаповернувего.

Регулировка карбюратора

Карбюратороптимальноотрегулированназаводе.

Свеча зажигания (рис. 9)

Расстояниемеждуэлектродамисвечизажигания=0,635мм.

1. Затянитесвечузажиганиясмоментомзатяжки12-15Нм.

2. Установитесвечнойнаконечникнасвечузажигания.

Заточка ножа для лески

1. Отсоединитеножотпредохранительногощитка.

2. Закрепитеножвтискахизаточитеприпомощи

плоскогонапильника.Затачивайтетольководном

Настройка тросов Боудена

ТросыБоуденамоторнойкосыбылиустановлены

Сильное изменение положения велосипедной

ручки может привести к удлинению троса

Боудена и нарушению функционирования

дроссельногорычага.

Еслипослевключенияиразблокировкизаслонки

среднего газа режущий инструмент косы не

останавливается, потребуется дополнительная

настройка троса Боудена с помощью

установочныхвинтов(рис. 10-1).

После этого функционирование дроссельного

рычагабудетвосстановлено.

Опасность телесных повреждений

вращающимисярежущимиинструментами!

 Выполнять дополнительную настройку

толькоприотключенномдвигателе

 Проверять функционирование только при

 Переддлительнымхранением(зимой)опорожните

 Опорожняйтебакдлябензинатольконаоткрытом

 Передтемкакпоместитьустройствонахранение,

подождите,покадвигательостынет

1. Удалитетопливоизтопливногобака.

2. Запуститедвигательиоставьтеработатьна

холостомходу,покаоннеостановится.

3. Дайтедвигателюостыть.

4. Выкрутитесвечузажиганияприпомощи

5. Залейтечайнуюложку2-тактногомаслав

камерусгорания.Дляраспределениямасла

внутридвигателянесколькоразмедленно

вытянитетросикстартера.

6. Сновавставьтесвечузажигания.

7. Необходимотщательновычиститьи

обслуживатьустройство.

8. Хранитеустройствовсухомпрохладномместе.181

Не храните устройство вблизи открытого огня или

источниковтепла–опасностьпожараиливзрыва!

Внимание! Опасность пожара!

Не храните заправленные топливом машины

взданиях,вкоторыхпарыбензинамогутконтакти-

роватьсоткрытымпламенемилиискрами!

Не допускайте загрязнения зоны возле двигателя,

системывыпускаОГ,аккумуляторногоящика,топлив-

ногобакаскошеннойтравой,бензином,маслом.

1. Извлекитесвечузажигания.

2. Быстровытянитетросикстартера,чтобыудалить

оставшеесямаслоизкамерысгорания.

3. Очиститесвечузажигания,проверьтерасстояние

междуэлектродами,принеобходимости

4. Подготовьтеустройствокработе.

5. Наполнитетопливныйбакправильнойтопливно-

маслянойсмесью(25:1).

отслужившие свой срок

устройства в обычные

контейнеры для мусора!

Упаковка,устройствоипринадлежности

изготовленыизпригодногодляпереработки

материалаидолжныбытьутилизированы

соответствующимобразом.

Устранение неисправностей

НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА КОРРЕКТИРОВКА

Двигательнезаводится Неправильныйзапуск Соблюдайтеуказанияруководства

Двигательзаводится,ноне

Неправильноеположениерычага

УстановитерычагнаRUN(РАБОТА)

Загрязненная,неправильно

несоответствующаясвечазажигания

Очистите/отрегулируйтесвечу

зажиганияилизамените

Загрязненныйтопливныйфильтр Заменитефильтр.

Двигательзаводится,но

работаетненаполной

Неправильноеположениерычага

УстановитерычагнаRUN(РАБОТА)

Загрязненныйвоздушныйфильтр Очиститеилизаменитефильтр

Двигательработаетрывками Загрязненная,неправильно

несоответствующаясвечазажигания

Очистите/отрегулируйтесвечу

зажиганияилизамените

Чрезмерномногодыма Неправильнаятопливнаясмесь Используйтеправильную

пропорциюсмешиваниятоплива

Принеисправностях,неуказанныхвданнойтаблицеиликоторыеВынеможетеустранитьсамостоятельно,

обратитесьвнашусервиснуюслужбу.182

Переклад оригінального посібника з експлуатації

Огляд деталей (мал. 1)

Ручка типу D (BC 410 II) (мал. 3)

направляючуоправкупривідноговалу(мал. 6-1).

(мал. 4-5),щобпласкасторонабуланаправлена

Забруднена,неправильно

Забруднена,неправильно

тревниплощивчастнидомакинства.

Дасеносятзащитниобувки

 Каска,защитниочила,защитанаслуха(шумо-

Работенобем 32,6 cm³ 32,6 cm³

Мощност: 0,9 kW 0,9 kW

Сухамаса 6,7 kg 6,8 kg

Вместимостнарезервоаразагориво 1л 1л

Захватнарежещиялист - 25 cm

Описание на частите (Фиг. 1)

6 Ключзамотора"изкл."и"вкл."

4. Спомощтаначетиритешестостенниболта(1)зак-

репетедолнатаскоба(2)имеждинниядетайл(4).

5. Поставетедръжката(5)вдържачаизатегнетес

горнатаскоба(6)ичетиритешестостеннибол-

кордатадооптималнатадължина.

Монтаж на режещата глава (Фиг. 4, 6)

1. Свалетепредпазнияшплинт(Фиг. 4-8)ифлане-

2. Вкарайтефиксиращиящифт(Фиг. 6-1)вотво-

ранаводещиядиск(Фиг. 6-2)изавийтереже-

щатаглавананаправляващиящифтназадвиж-

(Внимание: Лява резба!)

3. Блокирайтеводещиядиск(Фиг. 6-2)сфиксира-

щиящифт,задазатегнетережещатаглава.

Монтаж на ножа (Фиг. 4, 5)

1. Демонтирайтеполовината,по-малкапредпазна

частотзащитниякапак(Фиг. 5 ).

2. Свалетепредпазнияшплинт(Фиг. 4-8)ифлане-

щиящифт.Вкарайтефиксиращиящифт(Фиг.

4-3)впредвидениязатоваотворизатегнетес

(Внимание: Лява резба!)

щидвижения,бездавключватемотора.

Бензинътесилнозапалим-опасностотизгаряне!

 нестартирайтемотора

Пускане в експлоатация

доставениотпроизводителянамотора194

Ръководство за експлоатация

киоборотинаработанамотора

 Приработананаклонентерен, винагистойтепод

запалимитечностиилигазове-опасностотекспло-

заграждения-опасностотобратенудар/опасност

окосенатрева,бензин,масло.

1. Свалетеножаотпредпазниящит.

срегулиращиявинт(Фиг. 10-1).

торазстояние,принуждагизаменете

илинеподходящисвещи

илинеподходящисвещи

 Исклучетегомоторот

ичетиритезаврткисошесткрака(7).

погонскотовратило.(Внимание: лев винт!)

Бензинотевисокозапалив-Опасностодпожар!

моторотработинитудодекамоторотетопол

производителвосоодветенсадсогласно

моторотдаработисопразенод.

опасностодповреда!

 Исклучетегомоторот

1. Дозволетемоторотдаработисополнгас

30степенанадесно.

 Веднашисклучетегомоторот

3. Оставетегомоторотдасеолади.

нонеработисополнучинок.

Нечистфилтерзавоздух Исчистетегофилтеротили

Моторотработинерамномерно Нечиста,неисправнонагодена

измерено / загарантовано

Декларация о соответствии стандартам ЕС RU

Настоящимдокументоммызаявляем,чтоданныйспроектированныйнамипродуктсоответствуеттребованиям

согласованныхдирективЕС,стандартамбезопасностиЕС,атакжедругимстандартам,применяемымк

измеренный / гарантируемый

Учреждение проводившее

испытания и его адрес

TÜV Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein

Мыготовыустранитьнекоторыепогрешностиматериалаилиизготовлениявтечениеустановленногозаконом

срокадавностипредъявленияпретензиипокачеству(путемремонтаилизамены-понашемуусмотрению).

Срокдавностиопределяетсязаконодательствомстраны,гдебылкупленинструмент.

Нашигарантийныеобязательствадействительны

тольковследующихслучаях:

 Принадлежащемобращениисинструментом

 Присоблюдениируководствапоэксплуатации

 Прииспользованииоригинальныхзапасныхчастей

Гарантиятеряетсилувследующихслучаях:

 Припопыткепочинитьинструмент

 Привнесенииизмененийвконструкцию

 Приненадлежащемиспользованииинструмента

(например,впромышленныхиликоммунальных

Гарантиянераспространяетсяна:

 Повреждениялаковогопокрытия,возникшиепопричиненормальногоизноса

 Изнашиваемыедетали,отмеченныерамкойxxxxxx(x)накартезапасныхчастей

 Двигателивнутреннегосгорания–Нанихраспространяютсяотдельныегарантийныеобязательства

соответствующегопроизводителядвигателей

Вслучае,требующемпредоставлениягарантии,пожалуйста,обратитесьсданнымгарантийнымписьмом

ичеком,подтверждающимпокупку,кВашемудилеруиливближайшийавторизованныйсервисныйцентр.

Данныегарантийныеобязательстванераспространяютсянаопределенныйзакономпорядокпредъявления

покупателемпретензийпокачествукпродавцу.

бензиновоюмотокосою

 Налицесатехническиизменениявуреда

производителнадвигателя