SkyKettle M173SE - Fierbător Redmond - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fierbător electric conectat
Marcă	Redmond
Model	SkyKettle M173SE (RK-M173S-E)
Dimensiuni (L x l x h)	195 x 147 x 240 mm
Greutate netă	1,3 kg
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz, 1850-2200 W
Capacitate	1,7 L
Materialul corpului	Oțel inoxidabil
Afișaj	Ecran LCD
Funcții principale	Fierbere, încălzire fără fierbere, menținere la cald (până la 2 ore), reglare temperatură de la 40 la 100°C în trepte de 5°C, control prin aplicația Ready for Sky (Bluetooth v4.0, iOS/Android)
Siguranță	Oprire automată la sfârșitul fierberii, în caz de lipsă de apă, la scoaterea de pe bază; protecție împotriva supraîncălzirii; blocare panou de comandă; împământare (clasa I)
Disc de încălzire	Integrat, cu grup de contact Strix cu termosenzor
Rotație pe bază	360°
Filtru anticalcar	Amovibil, situat în gura de scurgere
Depozitare cablu	Compartiment sub bază
Lungime cablu	0,75 m
Întreținere și curățare	Curățați exteriorul cu o cârpă umedă; detartrați regulat cu oțet sau acid citric; spălați filtrul amovibil cu apă curentă sau în mașina de spălat vase; nu scufundați fierbătorul sau baza
Piese de schimb disponibile	Filtru anticalcar amovibil (referință piesă: contactați service-ul post-vânzare)
Informații generale	Bluetooth v4.0, aplicația Ready for Sky, memorie nevolatilă, garanție standard 1 an + 1 an suplimentar după înregistrarea în aplicație, compatibil doar cu baza furnizată

Întrebări frecvente - SkyKettle M173SE Redmond

Cum sincronizez fierbătorul cu aplicația Ready for Sky?

Puneți fierbătorul în modul standby, apoi mențineți apăsat butonul „+” până când se aude un semnal sonor. Deschideți aplicația, creați un cont și urmați instrucțiunile. Asigurați-vă că Bluetooth-ul dispozitivului mobil este activat și că ambele dispozitive se află la mai puțin de 15 metri.

Ce fac dacă fierbătorul nu pornește?

Verificați dacă fierbătorul este conectat corect la o priză electrică funcțională. Asigurați-vă că fierbătorul este bine așezat pe bază. Dacă problema persistă, contactați un centru de service autorizat.

Cum reglez temperatura apei fără a fierbe?

Apăsați butonul de reglare a temperaturii (cel cu simbolurile + și -). Ecranul afișează o valoare implicită de 80°C. Utilizați butoanele „+” și „-” pentru a selecta o temperatură între 40°C și 90°C în trepte de 5°C. Încălzirea se oprește automat la temperatura selectată.

Cum activez menținerea la cald după fierbere?

În timpul fierberii, apăsați butonul de menținere la cald (simbol termometru). Ecranul clipește. Puteți regla temperatura dorită (40-90°C) cu butoanele + și -. După fierbere, fierbătorul menține această temperatură timp de 2 ore. Pentru a opri, apăsați din nou același buton sau scoateți fierbătorul de pe bază.

Cum blochez panoul de comandă?

În modul standby, mențineți apăsat butonul „+”, apoi apăsați butonul pornit/oprit. Un semnal sonor confirmă activarea. În modul blocat, apăsarea oricărui buton va face ledurile să clipească. Pentru dezactivare, repetați aceeași procedură.

Cum curăț filtrul anticalcar?

Deschideți capacul fierbătorului. Scoateți filtrul trăgându-l în sus de căuș. Spălați-l sub apă curentă sau în mașina de spălat vase (coșul superior). Reintroduceți-l orientând căușul spre centrul fierbătorului.

Cum detartrez fierbătorul?

Umpleți fierbătorul pe 3/4 cu apă și aduceți la fierbere. Adăugați o soluție de acid acetic 8% până la marcajul maxim. Lăsați să acționeze câteva ore. Goliți, clătiți, apoi fierbeți apă curată de una sau de două ori. Puteți folosi și un detartrant comercial, urmând instrucțiunile.

Aplicația Ready for Sky nu găsește fierbătorul, ce fac?

Asigurați-vă că Bluetooth-ul smartphone-ului este activat și că aplicația este deschisă. Verificați că fierbătorul este în modul standby (nu încălzește). Mențineți apăsat butonul „+” până la semnalul sonor. Dacă conexiunea eșuează, apropiați dispozitivele (sub 15 metri) și încercați din nou.

Fierbătorul se oprește prea devreme, de ce?

Acest lucru se poate datora acumulării de calcar pe elementul de încălzire. Efectuați o detartare conform instrucțiunilor din manual. Verificați, de asemenea, că nivelul apei este suficient (între MIN și MAX). Dacă problema persistă, contactați service-ul post-vânzare.

Pot folosi fierbătorul fără aplicație?

Da, toate funcțiile de bază (fierbere, încălzire la temperatură, menținere la cald) sunt accesibile prin panoul de comandă de pe fierbător. Aplicația permite controlul de la distanță și funcții suplimentare.

MANUAL DE UTILIZARE SkyKettle M173SE Redmond

Māsurile de siguranta sī instructiunile, cuprine in acest manual, nu acoperà toate situatille posibile, care pot apàrea in procesul de expoatare a dispositivulv. Atundcánd se utilizeaza dispositivul utilizatorul trebuie sá fie ghidat de bunul simt, sá fe entat sī grijuliu.

MÁSURI DE SIGURANTA

• Produçatorul nu poarta raspundere pentru detec-. riorari, cauzate de nerespectarea cerintelor tehnicii secreitatei si ale regulilor de expoatare a dispositivului.

• Prezentul dispositiv electric este prevazut pentruutilizare in condiiti de tria si poate fiutilizat in apartamente,casute de vacanata sau in alte condiiti similare deutilizare nonindustriale. Utilizarea industriala sau orice alta nespeciala a dispositivului va fi considerata ca incalcarea condiilor deutilizare corespunzatoare adispositivului. In acest caz producatorul nu i sia asuma responsabilitatea pentru consecintele posibile.

• Inainte de a conecta dispositivul la reteaua eletrica, verificati dacă tensiunea lui corespunde cu tensiunea nominală a dispositivului (a se vedea caractetricile tehnice sau placuța uzinei producătoarea dispositivului).

• Utilizati prelimungitorul, proiectat pentru consumul de putere a dispositivului: necoresponderea parametrilor poate provoca un scurtcircuit sau inflamarea cabului.
• Conectati dispositivul doar la prizele cu contact sigur cu pamintul, - este o cerinta obligatore de securitate electrica. Utilizand prelimungitorul, asigurati-va ca acesta are de asemenea contact sigur cu pamintul.
• Deconnectati dispositivul din priza electrica dupa utilizare, precum si in timpul curatarii Sau deplasarii. Extrageti cablul de alimentare cu mainele uscate, tinandu-l de stecher, dar nu de cablul de alimentare.

STOP ATENTIE! In timpul functionarii dispositivul se incalzeoste! Fiti prudenti! Nu atingeti cu

mainile corpul dispositivului in tampul functionarii lui. Pentru a evita arsurile de la aburul fierbinte, nu va aplecati deasupra dispositivului la deschiderea capacului.

Utilizi di dispositivul doar conform destinatiei sale. Utilizarea dispositivului in alte scopuri deosebite de cele mentionate in acest manual este o incalcare a regulilor de'utilizare.
- Se permite'utilizarea fierbatorului doar cu supor-tul care face parte din setul de livrare.
- Nu intindei cablul de alimentare electrica in go-lurile usilor sau in apropierea surselor de caldura. Asiguratia-va, ca cablul de alimentare electrica sa nu fe rasucit si indoit, sau in contact cu obiectele, colturile si marginile ascutite ale mobilierului.

RETINETI: deteriorarea accidentala a cablului de alimentare electrica poate cauta defeche, care nu corespond cerintelor de garantie, precum si la electrocutare. Cablul de alimentare deteriorat necessities o inlocuire urgenta in centrul de deservire.

• Nu instalati dispositivul cu vasul de lucru pe o suprafata moale si nerezistenta la caldură, nu-l acoperiti in timpul functionarii: aceasta poate duce la dereglarea functiorii si deteriorararea dispositivului.
• Nuexploata diipozitivul la aer liber: patrunderea umiditatei in contactele electrice sau a alter obiecte straine in interiorul corpului dispositivului poate provoca deteriorarigr grave.
• Inainte de curatarea dispositivului asigurati-vacă acesta este deconnectat de la reteaua eletricăsi s-a răcit complet. Urmati riguros instruţiunile de curatare a dispositivului.

STOP

NU scufundati corpul dispositivului in apa!

• Nu permieti scurgerea lichidului pe conector.
• Acest aparat poate i utilizat de câtre copii cu vârste de peste 8 aniși de câtre persone cu capacităti izice, senzoriale sau mentale reduse, sau cu lipsă de experientăși cunostinte, dacă sunt supravegheți sau instruiți cu privire la

REDMOND

utilizarea aparatului in siguranta si dacă intestinepericolele pe care le implică. Nu lasati copii i se joace cu aparatul! Curataea si intretinerea nu trebuie efectuate de catre copii fara a i supravegheata. Nu lasati dispositivul si cablului lui de alimentare la indemana copiilor sub 8 ani.

• Materialul de ambalare (pelicula, masa plastica expandanta, etc) poate fi periculoas pentru copii. Pericol de sufocare! Păstrați ambalajul la un loc inaccessibil pentru copii.
• Sunt interzise repararea dispositivului de sine statător sau introducerea modificarilor in construcția lui. Repararea dispositivului trebuie să fie efectuata doar de către un specialist al centrului de deservire autorizat. Lucrul efectuat neprofesional poate duce la defectarea dispositivului, vătamariși deteriorarea bunurilor.

STOP

ATENTIE! Nu utilizati dispositivul in cazul oricarui defect.

Characteristicile tehnice

Model... SkyKettle RK-M173S-E

Putere. 1850-2200 Wat

Tensiune 220-240 V,50/60 Hz

Protectiia impotrivale electrocutarii.. ..clasa I

Capacitate 1,71

Materialul dispositivului. oet inoxidabil

Ahsaj LCD

Filtru pentru cal. detasabil

Panoul de control. cu butoane

Control de la distantà...technologia Ready for Sky

Protocolul transferului de date...Bluetooth v4.0

Sprijin in sistemele de operare.. iOS,Android

Alegerea temperaturii de incalzire a apei. 40-100C

Mentinerea automata a temperaturii apei setate 2 ore

Deconnectarea automata:

La fierberea

In lipsapei

La scoaterea de pe unitatea de bazai

Elementul de incalzire disc

Rotatia standului 360°

Grupul de contact cu senzorul de temperatura Strix

Compartment de paostrare a cablului. ..este

Lungimea cablului de alimentare 0,75 m

Demensiuni de gabarit. 195× 147× 240mm

Masa neta 1,3 kg

Completure

Fierbator 1 buc.
Suportpourufierbator 1bac
Instruienti deutilizare 1 buc.
Carte de service 1 buc.

Producatorul i si rezerva dreptul de a modifica designul, continutul, precum si coracteristi

cile tehnice ale dispositivului pe parcursul perfectionnii dispositivului fara anuntarea

prealabela despree aceste modificari. In specificatiile tehnice se admite o erore de ± 10%

Modelul aparatului (schemaA1,p.4)

1. Dispositivul ferbatorului

2. Gura de scurgere cu filtru anti-calcar detasabilit

3. Capac

4. Butonul de descentire a capacului
5. Maner
6. Gradatia gradata a nivelului de apa
7. Stand cu nisa de depositate a cablului
8. Panou de control cu afisaj
9. Butoanele de control de incalzire a apei; conectarea/deconectarea controlului de la distanla; blocari panoului de control
10. Butonul conectarea/deconectarea ceainicului
11. Butonul 念 gestionare functiei de mentinere a temperaturii; conectarea/ deconectarea semnalelor sonore
12. Cablu de alimentare

L INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Despachetai dispositivul, inlaturati toate materialele de ambalare si autocolante promotionale.

Pasta obligatoriu autocolanta cu numorul seriiei autocolantae de averizare.

jeti corpul dispositivului cu o capa umeda, apo i stergeti-l pinla uscat. Aparitia

miros strain la prima utiliser are nu prezinta semne de deteriorare a dispositivului.

Dupa transportea sau postrarea la temperaturi joase este necessar sa mentineti dispositivul la temperatura camerei nu mai putin 2 ore inante de canecture.

Producotorul recomanda inaintea inceperiutilizari de aferbe de coteva ori apia n fierbotorpentu eliminarea mirosurilar straine sidezinfectarea disposizitivului.

Pentru o elimina orice mirosuri stroine sou praf, aparute la producre sau pastrore, se deaseneema pour trezdefrecare dispositivulur turnati n ceainic opa panla marcajul maximal al scori di masurare s fiierbet-a. Puteti oduga in apa 1-2 lingurite de cedei acid citric.Varsati apo si spalati balonul cu apa rece. In caze de necessitate repepat aceste actuni inc a dato.

II. FUNCTIONAREA DISPOZITIVULUI (schema A2, p5)

Pregatire de lucru

1. Asezati ferbatorul cu suport pe o suprafata firma, uscata, si plana. La instalare, asigurati-va ca aburul care iese la fierbere sa nu nimereasca pe tapete, acoperiri decorative, dispositive electronici si alte elemente care pot suferi de umiditate si temperaturidaricata.

2. Relaxati-vá cablul la lungimea dorita. Excesul puneti-l in gaura din parte de jos a suportului. Daca este necessar, folosiţi un cablu de extindere cu o putere adevată (nu mai punit de 2,5 kW).

3. Scoatei fierbatorul de la baza. Apasati butonul de descidere de pe manerul dispositivului.
4. Umpleti fierbatorul cu apa. Nivelut apear trebui sa feinte MIN si MAX de pe scara gradata de pe dispositiv. Daca vei umple fierbatorul cu apa peste marcajul MAX, esta posibila stropireacu apaclocotita. In cazul in care e prea putina apa, dispositivul se poate opri prematur.

ATENTIE! Dispositivul este destinat doar pentru incalzirea si fierberea apei.

1. Inchideti compact capacul fierbatorului si instalati-l pe suport. Dispositivul va functiona dacă este instalat corect.
2. Conectati dispositivul la reteaua electrica Va rasa un semnal scurt (dac semiensele sonore sunt conectate), toate indicatoarele de pe panou si afisaj, si deasemeneia illumnarea afasajului se va aprinde pentru 1 secunde. Dupa aceastea dispositivul va trece in regimul de aseptate. In regimul de aseptare afisajul nu este illuminat, in partea deJos a fiasajului este afsata valoarea curenta a temperaturi apei en ceainic

Conectarea/deconnectarea semnalelor sonore

1. Pentru deconnectarea semnalelor sonre in regimul de asteptare apasati butonul "-, fara sa elberati, apasati n partea de sus a afajului se va a fisa indicatorul S, in partea de jos - OFF.Dupa 5 secunde setarile vor fi automat salvate, dispositivul va trece in regimul de asteptare.
2. Pentru connecta semnaletor In regimul de aseptate apasati butonul "-, fara sa-t lasati, apasati Dispositivul va emite un semnal sonor, in partea de sus a afasjauli va fi asat indicatorul S, in partea de jos - On. Dupa 5 secunde dispositivul va salva setarile si va truce in regimul de aseptate.

La descrierea procesului de lucru al dispositivului in text manualul presupune, ca semnalele sonore sunt conectate.

Technologie Ready for Sky

Tecnologie Ready for Sky va permite cu ajutorul programului de aplicatie cu acelasi nume sa controlati aparatul de la distanctu cu ajutorul unui smartphone tau tableta.

1. Descarci programul de pe App Store Sau Google Play (in functie de sistemas de operare al aparatuului) pe smartphonul sai tableta dumneavoastră.

Versiunea minima acceptata a sistemului de operare confirmoti-a. pe site-ul oficial al companieroi www.redmond.company sou in descrirerile to aplicatie in magazinete App Store si Google Play.

REDMOND

1. Lansati aplicatia Ready for Sky, creati un cont si urmati instruetionile.
2. Treceti ceainicul in regimul de asteptare. Apasati si tini eti apasat butonul "+" pana la Inceputul procesului de sincronizare. Dispositivul va emite un semnal sonor. In timpul sincronizari in partea de sus a afisajului se vor aprinde alter-. nativ indicatorii . . . stabilirea conexiunii dispositivul va trece in regimul de asteptare.

Daca in temp de 10 secunde conexiunea nu va fi stabilito, dispositivul va trece in regimul de ostelectre.

1. Pentru deconectarea posibilitatei controlui de la distanla apasati si tineti apasat butonul -in regimul de asteptare pana la semnalul sonor.

Pentru asigurare conexiunii stabilie dispositivul mobil trebuie sa se afle nu mai mult de 15 metri de la anpar.

Dispositivutve ist es controlat prirto reeta far Istructura pentru instalata aplicatiei R45 Gateway.
est disponiblare la adress: www.reedyforsky.com/45getaway

Fierberea apei

1. Apasati butonul. ìincepe procesul de incâlizire a apei. In partea de sus a afşajului va aride indicatorul 100^ . In partea de jos a afşajului va fi afşată valoarea curenta a temperaturi in ceainic.
2. Dupa ferberea apei dispositivul va emite un semnal sonor, indicatorul 100^ se va stinge, dispositivul va trece in regimul de asteptare.
3. Pentru intreruperea procesului de incalzire a apei faceti dublu click pe butonul sau scaoteti ceainicul de pe bază.

Inczirea apei fara fierbere

Acest regim este recomandat la utilizesa apei potabile, apa imbuteliata sau purificata prin filtre speciale. Apa, cu exceptia cazului cnd este fiarta, fsi pastreaza proprietatie naturale, care este deosebit de important pentru pregatirea soirilor de ceai de elita.

Dumneavoastra puteti seta temperatura de incalzire a apei in intervalul de 40 - 90^ cu pasul de 5^

1. Apasati butonul. Icatorul butonului va incepe sa clopeasca. Va incepe procesul de incalzire a apei, in parte fus a afisajului va fi afisata valoarea temperaturii de incalzire (in mod impicit - 80^ ).
2. Folosind butoanele ^+ si-, setati valoarea dorita a temperaturi de incalzire. Indicatorul valorii temperaturii pe afisaj va clipi. Dupa cateva secunde

dispositivul va salva setarile, valoarea temperaturi pe afisaj va arde continu.

1. La atingerea temperaturi de incalzire dispositivul va emite un semnal sonor si va trece in regulat de incalzire. In regulat dat va arde continuu indicatorul valori temperaturi apel si indicatorul butonului
2. Pentru intreruperea procesului de incalzire a apei faceti dublu click pe butonul sau scoateti ceainicul de pe bază.

Dac temperature in ceainic est mei inaia, deciat temperotra de incalzire dorita, procesul de incalzire nu vf iansat. Pentru trecerea in regimul Fierbere cu incalzirein timpu lncalziri apasiti butonul

Fierbere cu incalzire

Acest regim permite s'anjina temperatura selectata a pei inre (40 - 90^) panla 2 ore.Daca temperatura va cobora mai jos de valoarea selectata, elementul de incalzara vi fi conectat automat.

1. Apasati butonul .Vincepe procesul de incalzire a apei, in partea de sus a afisajului va fi afisat indicatorul 100^
2. In timpul incalzirii apei apasati butonul Indicatorutul butonului va incepe a clipi. In partea de sus a afasajului va clipi valoarea temperaturi de incalzire a apei. In partea de jos a afasajului va fi afasata valoarea curenta a temperaturi apei in cealinic.
3. In caz de necessitate schimbaiti valoarea temperaturi de mentinere, folosind butoanele " " " 山 " " (pasul schimbbari - 5°C) .De asemenea,acea poate fi ajustat direct in regulm de mentinere a temperaturii.Dupa cateva secunde dupa finalizarea setarii valori temperaturii in partea de sus a afisajului se va modifica la 100^
4. Dupa ferberaea apei dispositivul va emite un semnal sonor si va trecne in regimul de incalzire. In regimul dat vor arde continuu indicatorii valori temperaturii si che afsi, si deasemente anindicatorul butonului.
5. Dupa 2 ore dispositivul automat va trece in regimul de asteptare.
6. Pentru intreruperea fierberii s treceri la incalzire faceti dublu click pe butonul Pencru deconectarea incalziri dupa fierbere faceti dublu click pe butonul Pentru intreruperea activiti dispositivului scoatei caineclinul de pe bazai.

Sistema de seguinrate

Fierbatorul este echipat cu un system automat de deconectare dupa fierberea apei saudi scoatei fierbatorul de pe unitatea de baz.

• In lipsa apei in ceainic sau cantitatea insufficienta aaceaee activeazae protec-tia automata impotrivaa supraincalzirii. Dispositivulva emite un semnal sonor si automat se va deconecta. Pe ecran vor fi asiatis indicatorii schimbatori si du tru a deconecta indicarea scaotetii ceainicul de pe bazA. Astepatati, pana cand se va raci. Dupa aceasta dispositivul va fi pregatit pentru lucru.

Blocarea panoului de control

Pentru asigurarea securitatei suplimentare in dispositiv este prevazutafunctia de blocare a panouliu de control. Acesta averizeaza apasarile accidentale de butoane. Pentru conecta sau deconectarea blocari in regulm de ateplate apasai butonul ^ 十 + si, neland getud pe acesta, apasai butonul Dispositivul va emite un seminal sonor. Daca in regul de blocare apasai oricare buton, pe panol de control in acelaisi temp vor lumina indicatorii butoanelor ^ 十 + si

Memoria non-volatilä

Ceaicinul dispune de memorie non-volatilà. La deconnectarea temporarà a energia电量 en timpul Incalziri siu ferberii apei fn memoria dispositivului sunt salvatetoate setärile personalizate. La restabilirea energia电量 ceainicul automat va continua activitatea in regimul specificat.

III. INGRIJIREA DISPOZITIVULUI

Inainte de curatare deconectafti fierbatorul de la reetaue aelectrica sasir sa raceasca.

ESTE INTERZISAutilizarea corpelor sauburetilor duri precum siutilizareala nei paste abrozive.Nu folosili solufii de curatire agreste din punct de vedere chimic, care nu sunt recomdate da intra in contact cu alimenteie.

ATENTIE! Inante de utilizesa repetata a fierbotorului, asiguroti-va c a contocele eletrice sunt complet uscate!

Curataarea corpului si suportului

Curatai periodic corpul herbatorului si suportul cu o carpa moale, umed. Inaive deutilizare uscati complet herbatorul.

ATENTJ! Nu scufundoti fierbatorul, suportul, cabul de alimentare electrica sau stecherul in apa: contactele electrice nu trebuie sa fe in contact cu apa.

Curatarea de la depunerile de calcar

In procel usitali, in dependenta de composizita apeutilize, pe elementul de incalzire si peretii interiori ai dispositivului this posibil formarea prospaiuui si depuneril de calcar. Pentru lnlaturare la:

1. Umpleti fierbatorul cu 3 / 4 din volumul maxim si aduceti apa la fierbere.
2. Dupa ce fierbatorul se va deconecta, adaugati in el o solutie de acid citric de 8 procente pina la marcajul maxim de pe suprafata interioara a corpului.
3. Lasiţi solută in fierbător pentru cateva ore.
4. Varsati solutia din ferbator si spalati-l minutios cu apa.
5. Turnati in fierbator apa curta pina la marcajul maxim de pe suprafata interoara a corporui si aducezi-o pina la fierbere.
6. Varsati apa din ferbatori slatiti-l din nou cu aparutata. Daca in ferbatorul au ramos depunerie de calcar, repetati procedura descrisa mai sus.

La fel putetiutiliza o soltiè speciala pentru inlăturarea depunerii de calcar. In acest caz urmati instructiunile producătorului acestua.

Curataea filtrului detasabil

1. Deschideti capacul. Scoateti filtrul detasabil, tragandu-l in sus de iesiturra.
2. Spalati filtrul sub apa curgatoare. Putei utilizes un detergent de spalat vase.
3. Introduciţi filtrul in fierbător cu iesitura spre centru.

Lautilizarea repetitiona sau pstraure ucai in totalitate toate partile dispositivului. Pastrati dispositivul intr- un loc uscat ventilat parte de razele solare si dispositi- velor incalzitoare.

La transportarea s i pstraerea dispositivului se interze sä-1 expuneti la socuri mecanice, care pot duce la detioriorea aparatulsi /sau Incalcarea integritati jacentuliu.

Este necessar sá aveti grijä de ambalajul dispositivului sá nu patrunda apà si alte lichide.

IV. INAINTE DE A APELA LA UN CENTRU DE DESERVIRE

ATENTIE! I'n caz ulapariiei oricarei defectiuni in activitatea aplicatiei Ready for Sky, adresarea la centrul de servicii nu este obligatoriale. Adresa-i va la asistenta tecnica REDMOND si primiti consulotria specializitilor nostri pentru rezolvare greselii si/ su defectiunii en activitatea Ready for Sky. Propunerile si observirile dumneavostru pentru activitatea oplicaiei vor fi luote in considerare en urmtoarea actualiza- date. Datle de contact ole serviciui de sustinere a utilizatorilor produselor REDMOND in tara dumneavoastrule puteti gasi pe site-ul www.redmond.company. Dumneavostrae deasemeneia puteti primi ajutor indeplinind in site-ul dat formularul de feedback.

REDMONO

Defectul Cauza posibilă Metoda de înțăturare
La apăsarea butoanelor nici un indicator nu se va aprinde	Lipsește energia electrică	Conectați disposizitivul la priza electrică in stare de fonctionare
Fierbătorul se deconec-tează din timp	Pe elementul de incălizire s-au format depunerî de calcar	Curătăți elementul de incălizire de depunerîle de calcar (a se vedea sectiunea "Ingrijërea disposizitivului")
Fierbătorul se conec-tează peste căteva se-cunde	În fierbățor lipsește apă, s-a declanțat protețția contra suprañcălzirii	Deconnectați disposizitivul de la reteaua electrică si lăsătă-lsse răcească. La utilizarea ulteriorioară umpleți fierbătorul cu apă mai sus de marcajul MIN
Dacă roseș indicatorul butonului ielumi-nează	Dispositivul s-a suprañcăzit.
Încercarea de sincroni-zare nu a reusț	Este deconnectăță funțția Bluetooth pe disposizitivul mobil	Activatiș functția Bluetooth pe disposizitivul mobil
	Aplițația Ready for Sky pe disposizitivul mobil nu este activă	Deschideți aplicatația Ready for Sky pe disposizitivul mobil
	Dispositivileș sincronizate se află prea departe	Asilgurate-ță caș dispositivileș se află in limitele de 15 metri unul de celâlalt

In cazul, dacă defectiunea nu a fost rezolvata, adresaţi-va la centrul de servicii autorizat.

V. RESPONSABILITÄTILE DE GARANTIE

• Garantia standard este de 1 an. Un an suplimentar de service gratuite este disponibili dupa Inregistrararea in aplicatie Ready for Sky. Informatie privind conditiile pentru tara dvs sunt disponibile pe site www.r4s.redmond.company. Termenul de garantie 1 + 1 este accesibil numai pentru un numar limitat de tari.

Elimarea ecologica (utilizarea echipamentelor electrici si electronice) Utilizarea ambalajului, ghidul utilizatorului, precum si dispositivul insusi trebule sā fe efectuata in conformitate cu programele de reciclare locale. Aratati preocupare pentru mediu: nu aruncați aciste produze cu deseuriie menaje obssnuite.

Dispositivete (vechi) nu trebuie aruncate impreunca cu gunoiul menajer, ele trebuie eliminate separat. Posesorii echipamentelor vchi sunt obligati penta duace dispositive la centrole de receptie speciale sau organizaitilor in caza. Astfel, ajutati programul la prelucarea materiilor prime valoroase, precum si curataea de poluanti. Acest aparat este marcat in conformitateur C directiva Europeana 2012/19/EU, reglementeazr reciclarea echipamentelor elecrtse si electronice.

Aceastà directiva specifica cerintele de bazapentru eliminarea si reciclarea deseurior de la dispositivele electrice si electronice, valabilpe intreg territoriul Uniunii Europeen.

Bluetooth este o marca inregistrar a companiei Bluetooth SIG, Inc.

App Store este omarca a serviciului Apple Inc., Inregistrata in SUA si alte tari. Google Play este omarca inregistrata a companiei Google Inc.