SkyKettle M173SE - Veekeetja Redmond - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Ühendatud elektriveekeetja
Bränd	Redmond
Mudel	SkyKettle M173SE (RK-M173S-E)
Mõõtmed (P x L x K)	195 x 147 x 240 mm
Netokaal	1,3 kg
Toide	220-240 V, 50/60 Hz, 1850-2200 W
Mahutavus	1,7 L
Korpuse materjal	Roostevaba teras
Kuva	LCD-ekraan
Peamised funktsioonid	Keetmine, kuumutamine ilma keetmiseta, soojas hoidmine (kuni 2 tundi), temperatuuri reguleerimine 40–100°C 5°C sammuga, juhtimine Ready for Sky rakenduse kaudu (Bluetooth v4.0, iOS/Android)
Ohutus	Automaatne väljalülitumine keetmise lõpus, vee puudumisel, aluse eemaldamisel; ülekuumenemiskaitse; juhtpaneeli lukustus; maandus (klass I)
Kuumutusplaat	Sisseehitatud, Strixi kontaktrühmaga termoanduriga
Pöörlemine alusel	360°
Katlakivifilter	Eemaldatav, asub tilaosas
Juhtme hoiustamine	Aluse all olev sektsioon
Juhtme pikkus	0,75 m
Hooldus ja puhastus	Puhastage välispinda niiske lapiga; eemaldage regulaarselt katlakivi äädika või sidrunhappega; peske eemaldatavat filtrit jooksva vee all või nõudepesumasinas; ärge kastke veekeetjat ega alust vette
Saadaval varuosad	Eemaldatav katlakivifilter (osa number: võtke ühendust klienditeenindusega)
Üldine teave	Bluetooth v4.0, Ready for Sky rakendus, mittelendav mälu, standardne garantii 1 aasta + 1 lisaaasta pärast rakendusse registreerimist, ühilduv ainult kaasasoleva alusega

Korduma kippuvad küsimused - SkyKettle M173SE Redmond

Kuidas veekeetjat Ready for Sky rakendusega sünkroniseerida?

Pange veekeetja ooterežiimi, seejärel hoidke nuppu « + » all, kuni kostub helisignaal. Avage rakendus, looge konto ja järgige juhiseid. Veenduge, et teie mobiilseadme Bluetooth oleks sisse lülitatud ja mõlemad seadmed oleksid üksteisest vähem kui 15 meetri kaugusel.

Mida teha, kui veekeetja ei lülitu sisse?

Kontrollige, et veekeetja on korralikult ühendatud töötavasse pistikupessa. Veenduge, et veekeetja on alusel korralikult paigaldatud. Kui probleem püsib, võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

Kuidas reguleerida vee temperatuuri ilma keetmata?

Vajutage temperatuuri reguleerimise nuppu (see, millel on + ja - sümbolid). Ekraanil kuvatakse vaikeväärtus 80°C. Kasutage nuppe « + » ja « - », et valida temperatuur vahemikus 40°C kuni 90°C sammuga 5°C. Kuumutamine peatub automaatselt valitud temperatuuri saavutamisel.

Kuidas aktiveerida soojas hoidmine pärast keetmist?

Keetmise ajal vajutage soojas hoidmise nuppu (termomeetri sümbol). Ekraan vilgub. Saate reguleerida soovitud temperatuuri (40–90°C) nuppudega + ja -. Pärast keetmist hoiab veekeetja seda temperatuuri 2 tundi. Peatamiseks vajutage uuesti samale nupule või eemaldage veekeetja aluselt.

Kuidas juhtpaneel lukustada?

Ooterežiimis hoidke all nuppu « + », seejärel vajutage sisse/välja nuppu. Helisignaal kinnitab aktiveerimist. Lukustatud režiimis põhjustab mõne nupu vajutamine indikaatorite vilkumist. Inaktiveerimiseks korrake sama protseduuri.

Kuidas puhastada katlakivifiltrit?

Avage veekeetja kaas. Eemaldage filter, tõmmates seda ülespoole käepidemest. Peske seda jooksva vee all või nõudepesumasinas (ülemises korvis). Asetage tagasi, suunates käepide veekeetja keskkoha poole.

Kuidas eemaldada katlakivi veekeetjast?

Täitke veekeetja 3/4 ulatuses veega ja laske keema tõusta. Lisage 8% äädikhappe lahust kuni max märgini. Laske mõjuda paar tundi. Tühjendage, loputage ja seejärel keetke puhast vett üks või kaks korda. Võite kasutada ka poest ostetud katlakivieemaldajat, järgides juhiseid.

Ready for Sky rakendus ei leia veekeetjat, mida teha?

Veenduge, et teie nutitelefoni Bluetooth on sisse lülitatud ja rakendus on avatud. Kontrollige, et veekeetja on ooterežiimis (ei kuumene). Hoidke nuppu « + » all kuni helisignaalini. Kui ühendus ebaõnnestub, viige seadmed teineteisele lähemale (alla 15 meetri) ja proovige uuesti.

Veekeetja lülitub liiga vara välja, miks?

Selle põhjuseks võib olla katlakivi kogunemine kütteelemendile. Eemaldage katlakivi vastavalt juhendile. Kontrollige ka, et veetase on piisav (MIN ja MAX vahel). Kui probleem püsib, võtke ühendust klienditeenindusega.

Kas ma saan veekeetjat kasutada ilma rakenduseta?

Jah, kõik põhifunktsioonid (keetmine, temperatuurini kuumutamine, soojas hoidmine) on juurdepääsetavad veekeetja juhtpaneeli kaudu. Rakendus võimaldab kaugjuhtimist ja lisafunktsioone.

KASUTUSJUHEND SkyKettle M173SE Redmond

Enne kasutamist lugee hooliktl abi kasutusuhend ja hoidke see teatmikuno alles. Seadme oige kasutamine pikendab oluliselt selle teenistusaega.

Kaesolevas juhendis olevad ohutusmeetmed ja Instruktssoonid ei holma koki voimalikud olukorad, mis vovad tekkida seadam kasutame protessis. Seadim kasutamišel kasutaja peab juhinduma tervest moistusetest, ola ettevaattlik ja tāhelepanellik.

OHUTUSMEETMED

• Tootja ei kanna vastutust vigastuste eest, mis on esile kutsutud ohutustehnika nouete ja toote kasutusreeglite mittejargimisega.
• Nimetatud elektriseadet voib kasutada korterites, suvilates ja teistes taolistes mittetoostusliku kasutamise tingimustes. Seadme toostuslikku voi muud otstarbekohatut kasutamist loetakse toto te kasutuse rikkumiseks. Sel juhul ei kanna tootja vastutust voimalike tagajargede eest.
• Enne seadme sisselulitamist elektrivorku, kontrollige, kas selle pinge vastab seadme nominaalsele toitepingele (vt. tehniline iseloomustik voiti toote tehasetabelit).
• Kasutage seadme tarbitavale voimsusele vastavat pikendajat. Parameetrite mittevastavus voib tingida luhise ja kaabli suttimise.

Lulitage seade vaid maandust omavatesse pistikutesse - see on kohustuslik nõue elektrilooigi kaitse eest. Kasutades pikendajat veenduge, et see on maandatud.
Lülitage seade pistikust välja peale selle kasutamist, samuti selle puhastamise vöi ümberasetamise ajal. Elektrijuhe vötke välja kuivade kätega, hoides seda kahvlist, mitte aga juhtmest.

TAHELEPANU! Tootamise ajal seade soojeneb! Olge ettevaatlikud! Seadme too ajal arge puudutage katega seadme korpust. Kuumast aurust saadavate poletuste valtimiseks arge kummarduge seadme kohale kaane avamisel.

• Kasutage seadet vaid selle märaratlusel. Seadme kasutamine eesmärkidel, mis erinevad antud juhendis toodust, on kasutusjuhendite rikkumine.
• Teekannu on lubatud kasutada vaid seadme komplekti kuuluva teekannu alusega.
• Arge paigaldage elektritoitejuhet ukseavadesse voi soojisallikate laheduses. Jalgige, et elektrijuhe ei oleks kokku keerdunud ja painutatud, ei

puutuks kokku teravate esemetega, moobli nurkadega ja aartega.

PIDAGE MEELES elektrijuhtme juhuslik vigastamine voib tingida garantitiningustele mittevastavaid vigastusi, samuti tekitada elektrilooqi. Vigastud elektrikaabel tuleb viivitamatult lasta hoolduskuses valja vahetada.

• Arge paigaldage toöanumaga seadet pehmele ja mitte termokindlale pinnale, too ajal arge seda kinni katke: see vöib tingida seadme too-haired ja vigastused.
• Seadet on keelatud kasutada avatud öhus. niiskuse voi körvaliste esemete sattumine seadme korpusesse voivad tingida tõsiseid vigastusi.
• Enne seadme puhasamist veenduge, et see on elektrivorgust valja lulitatud ja taelikult jahtunud. Jargige rangelt seadme puhasamise juhendeid.

KEELATUD on paigutada seadet vette!
- Arge valage ühenduspesale vedelikku.

• Lapsed vanuses 8 aastat ja vanemad ning keha, meele- voi vaimupuudega inimesed ja inimesed, kellel pole piisavalt kogemusi voi teadmisi, tohivad seadet kasutada ainult jarevalve all ja/voi juhul, kui neid on eelnevalt seadme ohutus kasutamises instrueritud ja nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud ohtudest. Lapsed ei tohi seadmega mangida. Hoidke seadet ja selle toitejuhet alla 8 aastastele lastele kattesaamatus kohas. Lapsed ei tohi seadet ilma taiskasvanute jarevalveta puhasada ega hooldada.
• Pakkematerjalid (kile, penoplast jne.) voivad olla lastele ohtlikud. Lammatamise oht! Sailitage pakendit lastele kattesaamatus kohas.
  Keelatud on seadme iseseisev remont voi muudatuste tegemine selle konstruktsooni. Seadme remonti peab tegema vaid autoriseeritud hoolduskeskuse spetsialist. Ebaprofessionaalselt tehtud remont voib tingida seadme rikke, trauma voi vara kahjustuse.

TAHELEPANU! Keelatud seadme kasutamine mistakes vigilastuste korral.

REDMONO

Tehnilised andmed

Mudel...SkyKettle RK-M173S-E

Voimsus. 1850-2200 W

Pinge 220-240 V, 50/60 Hz

Elektrilooqikaitse. klass I

Maht. 1.7

Korpuse materjal. roostevaba teras

Ekraan. vedelkristall

Katlakivifilter eemaldatav

Kaugjuhtimise korral . tehnoloogia Ready for Sky

Andmete edastamise protokoll. Bluetooth v4.0

Toetab operatsionisusteeme.. iOS,Android

Vee kuumutamise temperatuuri valimine 40-100°C

Vee automaatne hoidmine etteantud temperatuuril 2 tundi

Automaatne valjalulitus:

• yee keemaminemisel

• vee puudumisel

kannu aluselt eemaldamisel

Kuumutuselement kaetud plaat

Pooratavus alusel. 360

Temperatuurianduri ühendusgrupp. Strix

Juhlme hoikuoht on

Toitejuhtme pikkus. 0,75 m

Välismöötmed. 195 × 147 × 240 mm

Netokaal 1,3 kg

Komplekti kuuluvad

muuta disaini, komplektatsioni, samuti tehnilisi iseloomustikke. Tehnilistes and metes on lubotud halve ±10%.

Multikeetja ehitus (skeem A1, lk. 4)

1. Veekeetja korpus
2. Tila koos eemadataava katlakivifiltriga

3. Kaas

4. Kaane avamise nupp

5. Käepide
6. Vejetaseme skala
7. Alus koos suvendiga toitejuhtme hoidmiseks
8. Ekraaniga juhtpanele
9. Kuumuse reguleerimise, kaugjuhtimise sisse-/valjalulitamise ja juhtpaneeli blokeerimise nupud
10. Nupp (2) kannu sisse-/valjalulitamiseks
11. Nupp soojashoidmise fungtsionu jutimiseks; helisignaalide sisse-/ valialilitamiseks
12. Toitejuhe

I. ENNE KASUTAMIST

Vöte se de tevaatlikult karbst välja, eemaldage koki pakkematerjalid je rekaamsildid.

Kindlasti Jötke kohale seerionumbriga kleebis ja hoitatav kleebis.

Pühkke seadme korpust niiske lapiga, seejärel kuivatage. Korvalise lohna tekkimine esimesel kasutamisel ole seadme vigastuseks.

Peale transportimost voi madalatel temperatuuridel saillitamist on vaja seodet hoida totemperatuuril vahemalt 2 tundi ene sisselulitamist.

Tootja soovitab enne kasutamise algust keeta vesi moned korrad voimalike korvaliste lohnode eemaldamiseks je sadme desinfitseerimises.

Valmistomise ja ladustamise kaigus tekkkia voinud körvolise lohna ja tolmu eemaldamisiek vii kannu desinfisseirinsekts toitke see makimaaltasemeni veego ja laske vesi keema. Voite vette lisada 1-2 teulusikat sadunhapet. Valoge vesi ara ja loputete kannu kalmo veego. Vajoduse koral korakse sedo tegevust.

II. SEADME KASUTAMINE (skeem A2, Ik. 5)

Töcks ettevalmistamine

1. Paigutage veekeetja alusega tugevale tasasele kuivale horisontaalpinnale. Jalgige seejuugete, et vee keema minemisel tilast valjuv aur ei satuks tapeediel, dekoratiivkatetele, elektrokinaseadmetele ega muudele esemetele, mida niiskus ja korge temperatuur voiks kahjustada.

2. Kerige toitejuhe soovitud pikkuses lahti. Ülligne osa kerige suvendisse aluse alL Vajaduse korral kasutage sobiva voimusegaa (vahemalt 2,5 kW) pikendusjuhet.

3. Vötke kann aluselt. Vajutage kaane avamise nuppäepidemel.

4. Täitke kann veega. Veetase peab olema seadme korpusel oleva skala tähistuste MIN ja MAX vahel. Kui tāidate Kannu utāhistuste MAX, voib vesi keemaminemisel kunnust valja pritsda. Kui vett on liiga vahe, voib kann enne vee keemaminekat valja lūltuda.

TAHELEPANU! Seade on moeldud ainult vee kuumutamiseks ja keetmisesk.

1. Sulgege tihedalt kaas ja asetage kann alusele. Seade hakkab toole ainult siis, kui see on oigesti kohale asetatud.
2. Ühendage seade vooluvörku. Kostab üks lühike signaleda (kui helisignaalid on sisse lulitutud), 1 sekundiks suttivad koki indikaatorid juhpaneellil je ekraanil ning ekraani tausstavalgustus. Pärast seda lulitub seade ootereziimi. Ootere ziimil ei ole ekraan valgustad, ekraani alumises osas kuvatakse jooksvalk mannus oleva vee temperatuuri.

Helisignaalide sisse-/valjalulitamine

1. Helisignaalide väljalilitamiseks hoidke ootereziimis all nuppu _ " ja vajutage samal ajal nuppu Ükraani ülemises osas suttib indikaator S", alumises, OFF". Satted salvestatakse automaatset 5 sekundi pärast ja seade laheb uesti ootereziimi.
2. Helisignaalide sisselilitamiseks hoidke ootereziimis all nuppu -" ja vajutage samal ajal nuppu Seade annab helisignaali, ekraani ülemises osas suttib indikaator S", alumines "On". 5 sekundi pärast seaded salvestatakse ja seade laheb uuesti ootereziimi.

Seadme too kirjeldamisel kasutusjuhendis eeldatakse, et helisignoalid on sisse lilitotud.

Tecnoloogia Ready for Sky

Tehnoloogia Ready for Skyvoimaldb jahtida seadet kaugjutimise teel sanamime-lise rakendusprogrammi abil nuti-telefonist voi tahvelarvutist.

1. Laadige programme alla rakendustepoest App Store voi Google Play (olenevalt kasutatava seadme operatsoinissteemist) omata nutitelefoni voi tahvelarvutisse. Minimaalseit toetava operatsoinissteemi versooni tapsusstage komonii ametikulk kodulehel www.redmond.company voi App Store ja Google Play lisade kirjelduses.
2. Kaivitage rakendus Ready for Sky, looge konto ja järgige kuvatavaid viipasid.
3. Lültage kann ootereziimi. Vajutage ja hoidke all nuppu ^+ + kuni sunkroniseerimine algab. Kostab hellsignaal. Sunkroniseerimise ajal polevad ekraani ülaosas vaheldumisi indikaatorid . Past unhenduse loomist lulitub seade ootereziimi.

Kui 10 sekundjooksuluhendustluoaei onnestu, lilitub seade ootereziimi.
4. Kaugjuhtimise keelamiseks vajutage ja hoidke ootereziimis all nppu „, kuni kostab signaal.
Stabilse side tagamiseks mobilseadmega ei tohi mobilseode olla kohrimasinast kaugemal kui 15 meetrit.

Juhtmevaba seadme juhtimine. Rakenduse R4S Gateway seadistamise kasutusjuhend on katte-saadav lingil:www.reofoforsky.com/c4sgateway

Vee keetmine

1. Vajutage nuppu. Kue kumutamine algab. Ekraani ulaos poleb indikaator 100^ . Ekraani alumises osas kuvatakse jooksvalt kannus oleva vee temperatuuri.
2. Kui vesi laheb keema, kostab signaal, indikaator 100^ kustub ja seade lulitub ootereziimi.
3. Vee kuumutamise katkestamiseks vajutage uesti nppu 口 voi voite kann aluselt maha.

Kuumutamine ilma keetmata

Seda rezimi soovitame kasutada joogivee, pudelisse villitud artesiavee voi erifiltritega puhustadat vee jaos. Yevi, mei keedada, saillitab oma looduslikud odumused, mis on eriti oluline lukuslisku sorti tee valmistamisei.

Vee kuumutamise temperatuuri saab seada 5^ kaupa vahemikus 40-90°C.

1. Vajutage nuppu nHupu indikaator hakkab vilkuma. Algab vee kuumutamine, ekraani ulaosas kuvatakse kuumutamise temperatuuri (vaikesate on 80^
2. Soovitud temperatuuri sae valida, ^+ "voi,"-nupuga. Temperatuirinaidu indikaator ekraanil hakkab vilkuma. Seade salvestab satte mnne sekundi parast ja temperatuirinait ekraanil jjaib pidevalt polema.
3. Valitud temperatuuri saavutamisel annab seade helisignaali ja lulitub soojashoidmisreziimi. Selles reziimis polevad pidevalt vee temperatuuri nait ja nupu 55indikaator.
4. Vee kuumutamise katkestamiseks vajutage uesti nppu voi voite kann aluselt maha.

Kui kannus oleva vee temperatuur on valitud temperatuurist korgem, sils kuaumotome i kavittu.

Soojashoidmisega keetmise rezimi sisselulitomiseks vajutage kuumutamise ajol nuppu

REDMOND

Soojashoidmisega keetmine

See reziim voimaldeb hoida valitud veetemperatuuri (40 - 90^) 2 tunni jooksul. Kui temperatuur langeb allapoole valitud naitu, kaivitub automaatsett vee kuumutamine.

1. Vajutage nuppu Algab vee kuumutamine, ekraani ulaosas kuvatakse indikaatorit 100^
2. Vajutage vee kuumutamise ajal nuppu . Npu indiakaator hakkb vilkuma. Ekaani uloasah kabbak vilkuma valitud temperatuuri niit. Ekaani alumises osa kuvatakse jooksvall kunnus oleva vee temperatuuri.
3. Vajaduse korral saate hoitavat temperatuuri muuta, vajutades nuppu ^+ "voi - (muutmise samm on 5°C). Seda saab muuta ka vahetult temperatuirhoidmise reziimis. Moni sekund pärast temperatuuri seadmise lopetamist vahetub nait ekraani ülaosas naiduks 100^
4. Parast vee keemaminekut annab seade helisignaali ja tulitub soojaashoidnise rezimi. Selles rezimis poleval ekranil pidevalt ve te temperatuuri nait ja samuti npu dikaator.
5. 2 tunni pārast lūlitub seade automaatset ootereziimi.
6. Keetmise katkestamises ja seadme soojaashoideme reziimi lilutamises vajutage uuesti nuppu Soojaashoidisme valjaliulitamisesp arast keetmist vajutage uuesti nuppu useadme toto katkestamises vozte kann aluset maha.

Ohutussüsteemid

• Veekeetjal on kaitsesüsteem, mis lulitab seadme automaatelt valja, kui vesi laheb keema voi kann voetakse aluselt maha.
  Kui kannus ei ote vett vii on vett liiga vahe, rakendub automatane uekuurnenemiskalte. Seade annab helisignaia ji lullitub automaatsevatla. Ekaanil polevahveldumisi indikatorid i nonotorite vajalutamisektke kann aluselt ha. Oodake, kuni see jahtub. Pärast seda on seade jalle toks valmis.

Juhtpaneeli lukustamine

Ohutse lisakaitseks on seadm juhtpaneeli lukkastamine fungkHzoon. See valdb nuppu de kogemata sisselilitamist. Lukustse sisveovaljalilitamises hoide ootereziimis all nppu, *ja vajutage samal ajn nppu Kostab helsignaai. Kui vajutate lukstusezimiis ma tahes nppu, sittuvad jultpanettil corraga nuppu, *ja indikaatorid.

Elektritoitest soltumatu milu

Kannul on elektritoetestoltumatu malu. Kui toide kuumutamise voi keetmise ajal katkeb, sailivad koik kasutaja tehtud sedeast malus. Toite taastumisel jatkab kann automaatselt tood eelnevalt vultid rezimis.

III. SEADME HOOLDAMINE

Enne puhastamist ühendage veekteetja elektrivorgst lahti ja laske sel maha jahtuda.

Puhastamiseks ON KEELATUD kasutada lahusteid (bensini, atsetooni jms), kraapi- vaid puhastusvahendeid ja kraapiva kattega käsna.

TÄHELEPANU! Enne konnu uuesti kasutamist veenduge, et elektrikontaktid on tāiesti kuivad!

Korpuse ja aluse puhastamine

Puhastage korpust ja alust regulaarselt niiske lapiga. Enne kasutamist kuivatage korralikult.

TÄHELEPANU! Änge kastke kannu, alust, toitejuhet ego pistikut vette: elektrikontaktid ei tohi marjaks saada.

Katlakivi eemaldamine

Kasutamise jooksul vob vee koostest olenevalt kannu kuumutselemendile ja sisepindadele tekkida katlakivi. Eemaldage see spetsiaalse kogiseadmete jaoks moeldmitekraapiva katlakivi eemaldamise vahendiga.

1. Täitke kann kolme neljandiku ulatuses maksimaalsest mahust ja laske veel keema minna.
2. Pärast vee keemaminekut valage selvesse 8-protsendilist ädikalahust kuni maksimaalse mahu tähistuseni kannu sees.
3. Jätke lahus paariks tunniks kannu.
4. Valage lahus valja ja loputage kannu hoolikalt puha veega.
5. Tätte kann maksimaaltase mähistuseni kannu sees puhta veega ja laske vesi keema minna.
6. Valage see vesi uesti āra. Kui kannus on ikka veel katlakivi, korrake seda protseduuri.

Voite kasutada ka spetsiaalseid katlakivi eemaldamise vahendeid. Sellisel juhul järgige vahendi tootja juhiseid.

Eemaldatava filtri puhastamine

1. Avage kaas. Vötke eemaldatav filter ülespoole tommates välja.
2. Peske filter jooksva vee all puhtaks.Voite kasutada ka noudepesuvahendit. 3.Pange filter kannu tagasi nii,et nukk jaa beskele.

Enne houlepanemist ja uuesti kasutamist puhistage ja kuivatage hoolikalt koki sedme odaz. Hoidke seadet kuivas ja hea ventilatsiooniga kohas emal kuttekehadest ja otsesest paikesevalgusest.

Transportimise ja hoidmise ajal ei tohi seade olla mehaanilise koormuse all, mis voiks seadmele kahjustusi pohjustada ja/voi selle pakendi terviklikkuse rikkuda. Hoidke seadme pakendit vee voi vedelike sissetungi eest.

IV. ENNE HOOLDUSKESKUSESSE PÖORDUMIST

TAHELEPANUI Problemeide korralr rakenduse Ready for Sky tos ei ole hoolduskes kusesse poaDRumine ilmingimata vajolik. PoRDuge REDMONDi tehilnee toe poole je mele spezialistid itavad teel vead ja/voi Ready for Sky too torked lanedao. Teie ettepanekuid je markusi voetakse rakenduse jargmise uenduse jures arvesse. REDMONDi toedete kasutajatoe kontaktandmed omia riigis leiote veebsiaditt www.redmond.company.Abi saamiseks voite taita ka tagasisdevormi selle sadil.

Tekkann ei lullitu sisse (sinine valgustus ei põle)	Puudub elektritoide	Lülitage tekkann tõkörras elekt- rivörku
Tekkann lullitub enne-aegselt välja	Soojenduselemendile on tekkinud katlakivi	Puhastage soojenduselement kattiakivist (vt. jagu "Seadme hool-damine")
Tekkann lullitub sisse mõne sekundi moodudes	Tekkannus puudub vesi, hakkas toöle ölesojueneise kaitse	Lülitage seade elektrivorgust välja ja andke sellel jahtuda. Edasisel kasutamisel tãtle anum veega körgemale margist MIN
indikaatorid nuppu ìpólèb punane	Seade on ülesojenenud
Sūnkroniserimine ei onnestunud	Mobiliseadmel on Blue-tooth välja lullitatud	Lülitage mobiliseadmel funksiosoon Bluetooth sisse
	Rakendus Ready for Sky ei ole mobiliseadmel ak-tiveeritud	Avage mobiliseadmel rakendus Ready for Sky
	Sūnkroniseritavad sead-med asuvad üksteisest liiga kaugel	Veenduge, et seadmed ei oleks üksteisest kaugemal kui 15 meet-rit

Kui probleemi ei onnestu lahendada, poorduge volitatud teeninduskeskuse poole.

V. GARANTIIKOHUSTUSED

• Standard garanti on 1 aasta. Järgmise aasta tasuta houldus saatte pārast registreerimist lhas Ready for Sky. Teave tingi muste kohta teie riigis on saadaval sadidl www.r4s.redmond. company. Garanti 1+1 pole kögis rikides saadaval

Keskkonnasobralik jaatmekaitlus (elektri- ja elektronikaseadmeteromude kaitlemine)

Pakend, kasutusjuhend ja seade tuleb kórdadda kohalike jättmekäitluseeskirjade järgi. Hoidke keskkonda: árge visake selliseid seadmeid olmejajmete hulka.

Kasutuset körvaldatvaid (vanu) sealmeid ei tohi visata olmeprü hulka, vaid neid tulek käidela eraldi. Vanade sealmete omanluk peavad vilma need sealmed vastavasteske kogumispunktidesse. Selgea itatte kaasa vaartuslike toorainete umbertoötemisele ja valdite saaesteinete sattumist keskonda.

Kaesolev seade on margistatud vastavelt Euroopa direktivile 2012/19/EL, mis reguleerib elektri- ja elektronikaseadmete jaatmete kaitlemist.

See direktiv mäaratleb elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete körvaldamise ja taaskusatamise pöhinöuded, mis kehtivad kogo Euroopa Liidus.

Bluetooth on ettevôtte Bluetooth SIG, Inc registreeritud kaubamärk.

App Store on ettevötte Apple Inc. USA-s ja teistes rikkides registreeritud teenusemörk Google Play on ettevötte Google Inc registreeritud kaubamärk.

REDMONO

Inoine deutilizare citi ciutatienie manuolul deexplootare si pastroi-l in calitate de material de referintaUtilizare corecta a dispositivului va prelungi semnificativ durata lui deexplootare.