SkyKettle M173SE - Tējkanna Redmond - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Savienota elektriskā tējkanna
Zīmols	Redmond
Modelis	SkyKettle M173SE (RK-M173S-E)
Izmēri (G x P x A)	195 x 147 x 240 mm
Neto svars	1,3 kg
Barošana	220-240 V, 50/60 Hz, 1850-2200 W
Tilpums	1,7 L
Korpusa materiāls	Nerūsējošais tērauds
Displejs	LCD ekrāns
Galvenās funkcijas	Vārīšana, sildīšana bez vārīšanas, siltuma uzturēšana (līdz 2 stundām), temperatūras regulēšana no 40 līdz 100°C ar 5°C soli, vadība caur Ready for Sky lietotni (Bluetooth v4.0, iOS/Android)
Drošība	Automātiska izslēgšanās pēc vārīšanas, ūdens trūkuma gadījumā, noņemot no pamatnes; aizsardzība pret pārkaršanu; vadības paneļa bloķēšana; zemējums (I klase)
Sildīšanas disks	Iebūvēts, ar Strix kontaktu grupu un termo sensoru
Rotācija uz pamatnes	360°
Pretkaļķa filtrs	Noņemams, atrodas snīpī
Vada uzglabāšana	Nodalījums zem pamatnes
Vada garums	0,75 m
Apkope un tīrīšana	Noslaukiet ārpusi ar mitru drānu; regulāri atkaļķojiet ar etiķi vai citronskābi; mazgājiet noņemamo filtru zem tekoša ūdens vai trauku mazgājamajā mašīnā; neiegremdējiet tējkannu vai pamatni
Pieejamas rezerves daļas	Noņemams pretkaļķa filtrs (detaļas atsauce: sazinieties ar pēcpārdošanas servisu)
Vispārīga informācija	Bluetooth v4.0, Ready for Sky lietotne, nepastāvīga atmiņa, standarta garantija 1 gads + 1 papildu gads pēc reģistrācijas lietotnē, saderīga tikai ar komplektācijā iekļauto pamatni

Bieži uzdotie jautājumi - SkyKettle M173SE Redmond

Kā sinhronizēt tējkannu ar Ready for Sky lietotni ?

Iestatiet tējkannu gaidīšanas režīmā, pēc tam turiet nospiestu pogu « + », līdz atskan skaņas signāls. Atveriet lietotni, izveidojiet kontu un sekojiet norādījumiem. Pārliecinieties, ka jūsu mobilās ierīces Bluetooth ir ieslēgts un abas ierīces atrodas ne vairāk kā 15 metru attālumā.

Ko darīt, ja tējkanna neieslēdzas ?

Pārbaudiet, vai tējkanna ir pareizi pievienota funkcionējošai elektrības kontaktligzdai. Pārliecinieties, ka tējkanna ir pareizi novietota uz pamatnes. Ja problēma saglabājas, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

Kā noregulēt ūdens temperatūru bez vārīšanas ?

Nospiediet temperatūras regulēšanas pogu (tā ar simboliem + un -). Uz displeja parādīsies noklusējuma vērtība 80°C. Izmantojiet pogas « + » un « - », lai izvēlētos temperatūru no 40°C līdz 90°C ar 5°C soli. Sildīšana automātiski apstājas pie izvēlētās temperatūras.

Kā aktivizēt siltuma uzturēšanu pēc vārīšanas ?

Vārīšanas laikā nospiediet siltuma uzturēšanas pogu (termometra simbols). Displejs mirgo. Ar pogām + un - varat iestatīt vēlamo temperatūru (40-90°C). Pēc vārīšanas tējkanna uztur šo temperatūru 2 stundas. Lai apturētu, atkārtoti nospiediet to pašu pogu vai noņemiet tējkannu no pamatnes.

Kā bloķēt vadības paneli ?

Gaidīšanas režīmā turiet nospiestu pogu « + », pēc tam nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Skaņas signāls apstiprina aktivizēšanu. Bloķētajā režīmā, nospiežot jebkuru pogu, indikatori mirgos. Lai deaktivizētu, atkārtojiet to pašu procedūru.

Kā tīrīt pretkaļķa filtru ?

Atveriet tējkannas vāku. Izvelciet filtru, pavelkot to uz augšu aiz taka. Mazgājiet to zem tekoša ūdens vai trauku mazgājamajā mašīnā (augšējā grozā). Ievietojiet to atpakaļ, orientējot taci pret tējkannas centru.

Kā atkaļķot tējkannu ?

Piepildiet tējkannu līdz 3/4 ar ūdeni un uzkarsējiet līdz vārīšanās temperatūrai. Pievienojiet 8% etiķskābes šķīdumu līdz maksimālajai atzīmei. Atstājiet iedarboties dažas stundas. Iztukšojiet, izskalojiet, pēc tam vienu vai divas reizes uzvāriet tīru ūdeni. Varat arī izmantot komerciālu atkaļķotāju pēc norādījumiem.

Ready for Sky lietotne neatrod tējkannu, ko darīt ?

Pārliecinieties, ka jūsu viedtālruņa Bluetooth ir ieslēgts un lietotne ir atvērta. Pārbaudiet, vai tējkanna ir gaidīšanas režīmā (nevis silda). Turiet nospiestu pogu « + », līdz atskan skaņas signāls. Ja savienojums neizdodas, pievelciet ierīces tuvāk (ne vairāk kā 15 metrus) un mēģiniet vēlreiz.

Tējkanna apstājas pārāk agri, kāpēc ?

Tas var būt saistīts ar kaļķa uzkrāšanos uz sildīšanas elementa. Veiciet atkaļķošanu, kā norādīts instrukcijā. Pārbaudiet arī, vai ūdens līmenis ir pietiekams (starp MIN un MAX). Ja problēma saglabājas, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Vai es varu izmantot tējkannu bez lietotnes ?

Jā, visas pamatfunkcijas (vārīšana, sildīšana līdz temperatūrai, siltuma uzturēšana) ir pieejamas caur tējkannas vadības paneli. Lietotne nodrošina tālvadību un papildu funkcijas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SkyKettle M173SE Redmond

Sajā lietosanas instrucijca minietie drośibas noteikumi un instrukcijas neaptver visas lespējamās situacijas, kas var stretis iceres ekspluatacijas procesa. Lietojot ertiči, liotājām jāvadās no vesela saprata un jābīt maksimū uzhamigam.

DROŠIBAS PASAKUMI

• Razotajs neuznemas atbildibu par bojajumiem, kuri radiuses neieverojot drosbas tehnikas prasibas un izstradajuma lietoanas noteikumus.
• Šī elektroierice ir paredzěta lietošanai majas apstáklos un to var izmantot dzivoklos, laiku majās vai CITAS lidzigās vietās, un t' nav paredžeta rupnieciskai izmantošanai. Rupniecíka vai jebkura cita nepiemērota icerces izmantošana tiks uzskatīta par izstradajuma lietošanas noteikumu parkapumu. Saja gadijumā ražotājs neuznemes atbildibu par iespejamam sekām.

• Pirms ierices pievienosanas elektrotiklam parbaudiet, vai ta spriegums atbilst nominalajam ierices spriegumam (skat. tehnisko raksturojumu vai izstradajuma rupnicas plaksniti).

• Izmantojiet pagarinataju, kurs atbilst ierices pa-terejamai jaudai - parametru neatbilstiba var radit issavienojumu vai kabela aizdegsanos.

• Piesledziet ierici tikai kontaktligzdām ar sazemējumu - tā ir obligata prasība aizsardzībai pret elektriskās strāvas triecienu. Izmantojot pagarīnāju parliecinieties, ka tas ār ir ar sazemējumu.
• Atvienojiet ierici no kontaktligzdas pec lietosanas, ka ari tirisanas un parvietsanas laika. Atvienojiet stravas vadu ar sausam rokam, pieturot to aiz kontakspraudna, nevelkot aiz vada.

UZMANIBU! Daribas laika icerice uzkarst! Esiet uzmanigi! Neaiztieciarokam icerces korpusdaribas laika. Lai izvairitos no apdeguma ar karstiem tvaikiem, atverot vaku, neliecieties pari icerei.

• Izmantojiet ieri tikai paredzetajam nolukam. lerices lietosana merkiem, kuri nav noraditi instrukcija, ir lietosanas noteikumu parkapums.

• Tejkannu drikst izmantot tikai ar paliktni, kurs ietilpst icerces komplekta.

• Nenovietojiet strāvas vadu durvju ailes vai siltuma avotu tuvumā. Uzmaniet, lai vads nesagrieztos un nesalocitos, nesaskartos ar asiem priekšmetiem, sturiem vai mēbelu malam.

ATCERIETIES: nejauss strvas vada bojajums var izraisit tada veida bojajumus, kuri neatbilst garantijas noteikumiem, ka ari radit elektriskas strvas triecienu. Bojatais strvas vads ir steidzami janomaina servisa centra.

• Nenovietojiet ierici uz mikstas un termoneizturigas virmas, neapklajiet to daribas laika: tas var novest pie ierices parkarsanas un bojajumiem.
• lerici aizliegts izmantot arups telpam: mitruma ieklusana kontaktgrupa vai sveskermenu ieklusana icerces korpusa var izraisit nipetnus icerces bojajumus.
• Pirms ierices tiriisanas parliecinieties, ka ta ir atvienota no elektrotikla un pilnibā atdzisusi. Stingri ieverojiet erices tiriisanas norades.

AIZLIEGTS ierices korpus iegremdet utenil

• Neizlejiet skidrumu uz savienta.

Berni, vecuma no 8 gadiem un vecaki, ka ari personas ar ierobežotam fiziskam, sensoram vai garigam spejam, vai nepietiekamu peredzi vai zinašanam erici drikst izmantot tikaiitas personas uzraudziba un/vai gadijumā, ja ir instruēti par ieri drosu izmantošanu un apzinās briesmas,saistatas ar tās izmantošanu. Nelauijet berniem rotalāties ar ieri. Glabajet ieri un strvas vaduberniem, kuri jaunaki par 8 gadiem, nepieejama vieta. 1erices tirisana un apkalposanu nedrikst veikt berni bez vecaku uzraudzibas.

• lepakojuma materiali (pleve, putuplasts, u.c.) var but bistami berniem. Nosmaksanas briesmas! Glabajiet tos berniem nepieejama vieta.
• Aizliegts patstavigi veikt ierices remontu vai veikt izmainas tās konstrukcija. Ierices remonts ir javeic tikai autorizeto servisa centra specialistiem. Neprofessionali izpilditi darbi var izraisit ierices salusanu, traumas un ipasuma bojajumus.

UZMANIBU! Aizliegts izmantot ierici jebkadu bojajumu gadijumā.

REDMONO

Tehniskais raksturojums

Modelis...SkyKettle RK-M173S-E

Jauda. 1850-2200 W

Spiregums 220-240V,50/60 Hz

Aizsardziba pret elektriskas stravas triecenu. I klase

Tilpums 1,7

Korpusa materials. .nerusejoais terauds

Displejs LCD

Kalka nogulsnu filtrs. nonemams

Vadibas panelis... .pogveida

Vadiba no jebkuras bezvadu ierices...technologija Ready for Sky

Datu parraides protokols.. .Bluetooth v4.0

Atbalsts operetajsistemas iOS,Android

Temperaturis izvele udens sildisanai 40-100°C

Automatiska iestatitas udens temperaturas uzturesana. 2 stundam

Automatiska izslegsanas:

• udens uzvarisanas gadijumā
• udens trukuma gadijumā
  nonemot no paliktna

Sildelements .sleptais, diskveida
Rotacija uz paliktna 360°
Kontaktgrupa ar termosensoru. Strix
Nodalijums strvas vada glabasanai.. ir
Stravas vada garums 0.75 m
Gabaritizmeri. 195× 147× 240mm
Neto svars 1,3 kg

Komplektacija

Tejkanna 1 gab.
Tejkannas paliktnis 1 gab.
Lietosanas instrukcija 1 gab.
Servisa gramatina 1 gab.

Razotajom ir tiesibas mainit dizain, komplektaciju, ko ori izstradajuma tehnisko

specifikaciu sova produkta pilnveidosanas laika, bez ieprieksja bridinaiuma par

sim izmainam. Tehniskajas specifikacijas ir pielaujama pieloide ± 10%

Modela uzbüve (shema A1, 4. lpp.)

1. Tejkannas korpuss

2. Snipitis ar nonemamu kalka nogul'sn filtru

3. Vaks

4. Vaka atversanas poga
5. Rokturis
6. Logs ar graduetu udens limena skalu
7. Paliktnis ar padzilinajumu stravas vada glabašanai
8. Vadibas panelis ar displepleju
9. Udens sildiianas regulianas pogas; talvadfas ieslegsana/izslegsana; vadfas panela blokeana
10. Poga tejkannas ieslegsana/izslegsana
11. Poga - temperaturas uztureşanas funkcijas vadiba; skanaş signalu ieslegsana/izslegsana
12. Stravas vads

I. PIRMS LIETOSANAS SAKUMA

Uzmanigi izpakojiet ierici, nonemiet visus iepakojuma materialus un reklamas uzli-mes.

Obligati saglobajiet uzimi ar izstradajuma seriyas numuru un bredinosas uzlimes. Noslaukiet ertces korpusu ar mitru lupatiu, petic tam rupigi noslaukiet. Pirmajia izmantoanas reize var paradities nepatikama smaka, kas nav uzskatama par icerces bojajumu.
Pec transportesanos vai uzglabasanas zema temperatura, ierici pirims lesleganas ir nepiecesams paturistabas temperatura ne mazak par 2 stundam.
Razotjojs iesako pirms pirmos izmantoanas reizes vairkarktigi uzvarit ederi tejkanna, lai likvidetu iespejamos nepatikamasmakos un dezinfcetu ieric.
Lai likvidetu smakas un puteklus, kuri radusies erices raosanas n globasanas laikun ar, lai dezincfeto erici, ieijet tejkanno edeni lidz maksimalaj atzimeu uz skolos un uzvariet to Udernim var pievienot 1-2 tejarotes citronskebs. Izjelet eduni izskalajet tilpi n ar aukstu edeni Ja ir nepiecieams, atkartojet s daribvas.

II. IERICES LIETOSANA (shema A2, 5.lpp.)

Sagatavošana darbam

1. Novietojiet tějkannu ar paliktni uz cietas, lidzenas, saucas un horizontalas virsmas. Pärliecinijeties, ka värīsāns procesā izplustosais tvaiks nenoklus uz

tapetēm, dekoratīvajiem segumiem, elektriskajām iericem un citiem priekšmetiem, kuri var ciest no paaugstinatas temperatūs un mitruma.

1. Attiniet stravas vadu vajadizigajā garuma. Lieko daju ivieitojet uzglabāsanas nodalijumāz zem paliqtna. Ja ir nepiecišams, izmantoijet atbilstošas jaudas pagarinatājū (ne mazak par 2,5 kW).
2. Nonemiet tëjkannu no paliktña. Nospiediet vaka atverşanas pogu uz roktura.
3. Ielejiet tejkannāūdeni. Udens limenim tejkannā ir jabut starp skalas atzīmēm MIN un MAX, kuras atrodas uz ierices korpusa. Ja udens ir ieliets vairk ar par atzimi MAX, ir iespejama karsta udens izslakstiːsān. Ja udens bus par maz, ierice var priekslɑicīgī atslegties.

UZMANIBU! Ierice ir paredzeta tikai udens sildisanoi un varisanai.

1. Ciesi aizveriet tëkjannas väku un novietojet to uz paliktña. lerice darbosies tikai tādā gadijumā, ja tāBUS pareizi novietota.
2. Pievienojiet ierici elektrotiklam. Atskanes viens issignals (ja ir iesegtki skanas signali), visi indicatori uz panela un displeja, ka ari displeja apgaismojums iedegsies uz 1 sekundi. Pec tam iereice paries gaidisanas rezima. Gaidisanas rezima displejs nay apgaismots, displeja apaksejda da atspogulosies tabriza udens temperatura tejkannana.

Skanas signalu ieslegsana/izslegsana

1. Lai atslegtu skanas signalus, gaidisanas rezima nospiediet pogu „, to neatlaizot, nospiediet pogu Displeja augsja dela atspogulosies indicators S, apakseja - OFF. Pec 5 sekundem iestatjumi tiks automatiski saglabati, ierie paries gaidisanas rezima.
2. Lai ieslegtu skanas signalus, gaidisanas rezima nospiediet pogun _m^* to neatlaizot, nospiediet pogup Atskanes signals, displeja augsejda atspogulo-sides indicators S, apakseja -On.Pec 5 sekundem icerice saglabas iestatijumus un pares gaidisanas rezima.

Lietosanas instrukcijia ierices daribas procesi ir aprakstiti izejot no ta, ka skanas signali ir iesigtgi.

Tecnologija Ready for Sky

Tecnologija Ready for Sky, arada paşa nosaukuma lietojumprogrammu, lauj attali-nati vadit ericiar smartfona vai plansetdatora palidzibu.

1. Lejupieladejiet programmu no App Store vai Google Play (atkaribā no izmantojamās ierices operētājsistemas) savā smartfonā vai plansetdatora.

Minimolo operetijsistemas atbalstamo versiju precizejiet kompanjas oficialaj majas lapao www.redmond.companyvoi pielikuma opraksta veikalos App Store un Google Play.
2. Startējiet pielikumu Ready for Sky, izveidojiet kontu un sekojiet turpmakajam norādēm.
3. Parejiet uz gaidisanas rezimu. Nospiediet un turiet nospiestu pogu +tdz sinhronizacjas procesaa sakkumam. Atskanes skanas signals. Sinhronizacijas laikia dispeja augeja da lapa cktas ideeges indikatori un Pec savienojuma Izveidoanas sanice paries gaidisanas rezima.
J0 10 sekunzu laikai savienojums netiks izveidots, ierie paries gaidisanas rezima.
4. Lai atslegtu talvadibas iespeju, gaidisanas rezima nospiediet un turiet nospies-tu pogu _-, lidz atskanes signals.
Lai nodrosinatu stabilus sakarous, mobilai ieriece ir jaatrodas ne voirak k 15 metrus no ierieces.

lerics vadiba izmantojot bezvada tiklu. Uzstadifianas instrukcija aplicacijai R4S Gateway pieeja
ma pec norades: www.readyforsky.com/r4sgoteway

Udens varisana

1. Nospiediet pogu Saksies edens sildisanas process. Displeja augsejada degs indikators 100^ Displeja apksejada atspogulosies tabria edens temperatura tefkanna.
2. Pec udens uzvarisanas atskanes signals, indicators 100^ nodzisis, ierie paries qaidisanas rezima.
3. Lai pärtrauktu üden sildisanas procesu, vēlreiz nospiediet pogu (vai nonemiet tějannu no paliktna.

Udens sildisana bez varisanas

So rezimu isakam izmanton dzerama edens, arteziska pudelu idens vail filtrettaudens sildiisanai. Udens, kur's nav varits, saglaba savas dabiskas ipasibas, kas ir ipa sivarigi gavatojov elitaras tejas skirnes.

Jus varat iestatit udens sildisanas temperatuur diapazona no 40 - 90^ ar soli- 5^

1. Nospiediet pagu Pogas indicatoraks mirgot. Sakses uden sildifanas process, displaya augsejda atspogulosies sildifanas temperatur vienibas (ferice lestattas - 80^
2. Izmantojot pogas, +^ n_- -^ , iestatiet vēlāmas sildīfanas temperatūras viēnibas. Uz displeja mageros temperatūras vīenibu indicatoris. Pec ārīs sekundēm iérīc e saglabās iestatijumus, temperatūras viēnibas uz displejā nemirgos.

REDMOND

1. Sasniedzot nepieśamo temperatuń, atskanes signals un irice páries siltu tuzurešanas režima. Šajr režima nepaţraukti degs udens temperaturas vienibu indicatoru un pogas Čludikators.
2. Lai pärtrauktu üden sildisanas procesu, větreiz nospiediet pogu vai nonemiet tějkannu no paliktna.

Ja udens temperatura tëjkannə ir augstāka par vīlamo temperatūr, sildisanas process nesäksies.

Lai parietu uz rezimu VARIsana ar siltuma uzturesanu", uzildisanas procesa laikonospiediet pogu

Värisana ar siltuma uzturesanu

Sis rezims laui lidz 2 stundam uzturet izveleto edens temperaturu (40 - 90^) Ja temperatura nokritas zemak par izveletajam vienibam, sildelements automatiski iesledzas.

1. Nospiediet pogu. Saksies udens sildisanas process, displeja augsejā daß atspogulosies indicators 100^ .
2. Udens uzilianas laikā nospiediet pogu Pogas indikators saks mirgot. Displeja augsêjá dàla mirgos udens temperaturis vienibas. Displeja apaksejá dàla atspogoloses tabrìza udens temperaturis vienibas.
3. Nepieiesamibas gadijumā var izmairit uzturāmas udens temperatūras vienības, izmantojot pogas, + un, - (mainas solis - 5°C). Temperatūras vienības var koriž āri siltuma uzturēsanas rezīmā. Pāris sekundes pēc iestāsanas temperatūras vienības displeja augśējă迭代 nomainíšes uz 100°C.

4. Pec odens uzvbarisanas atskanes skanas signals un ierice paries siltuma uztu-reshanas reizma. Dotajra reizma uz disputejne nepartraukti atspogulosies temperaturas vienibu indicatoraks uki ari pogas idiktaraks.

5. Pec 2 stundam ieriace automatiski paries gaidisanas rezima

6. Lai pātrauktu udens varīsān un pārietu uz siltuma uzṭurešanu, atkārtoti nospiediet pogu Lai atslettu udens siltuma uzṭurešanu, pèc udens uzyārī- sanās atkārtoti nospiediet pogu mai pātrauktu ierfces daribbu, nonemiet to no paiktña.

Drosibas sistemas

• Tëkjanna ir aprikota ar automatiskās atslëgşanās sistemu pëc udens uzvarīsənās vai tãs nonemšanu no paliktna.
  Ja tekannavudens vaitas nav Pietiekamadzumieslgesies automatiska izarsdizba pret parkarsan. Atskanes signals un ierie automatiski izlslegies. Uz displeja parnainus atspoguloses indikatori un Lai atsgltu indikatorus, nonemiet tekannu no palktna. Pagediet, kamr ta atdziest. Pec tamierice bus gatava darbam.

Vadibas panela blokesana

Lai nadrošinatu papildus aizsardzibu, iericei ir paredzeta vadibas panela blokësanas
funkija. Ta novrs nejauspogas nospiesanu. Lai iestegtu vai izslegtu blokësanas
funkciju, gaidisanas rezima nospiedtig pogu. *un, to neataizot, nospiedtig pogu. Atskanes skana signals. Ja blokësanas rezima nospiedisiet jebkuru pogu, uz vadibas
panela reize ideegsies pogu. *un ndikatori.

Energoneatkariga atmina

Tëkjannai ir energoneatkarīgā atmīna. Gadījūmā, ja uz laiku tiek parrtraukta elektropadpeve udens uzildīsanas vai varīsanas procesa, ierices atminā saglabājas visi lie toṭaj iestatjūmī. Kad elektropadpeve tiks atjaunota, tëkjanna turpinās darbu iestatjā rezīma.

III. IERICES KOPSANA

Pirms tëjkannas tīrīsanas atvienojiet to no elektrotikla un laujiet tai atdizist.

AIZLIEGTS tirisanoi izmontot skidinatajus (benzir, acetonu, u.c.), abrazivs lidzeklus un suklus ar abrazivparklajumu.
UZMANIBU! Pirms atkartotas tejkonnas izmontosanos parrliecinieties, ka elektriskie kontakti ir pilnigi sausil!

Korpusa un paliktna tirsan

Periodiski tiriert tejkannas korpusu un paliktni ar miktstu, mitru dranu. Pims lietoasan pilinba nozavejiet tejkannu.

UZMANIBU! Neigremdejiet tekannu, paliktni, stravas vado vai kontaktdaksu edeni: elektriskie kontakti nedrifikst saskarties ar edeni.

Kalka nogul'sn tiiransa

Lietosanas procesa, atkariba no izmantojama udens sastava, uz sildelementa un ierices ieksejam sienam var veidoties kalku nogulsnes. Lai likvidetu kalku nogulsnes, izmantojet specialu, neabrazivu lidzekl virtuves tehnikas nogulsnu likvideesanai un tirisanai.

1. lelejet tejkannä udeni - tris ceturtdalas no kopejä tilpuma un uzvariet to.
2. Pec tam, kad tëkjanna izsëgsies, pielejiet 9% etikskabes skidumu lidz maksimiālī limena atzimei korpusa iekspuse.
3. Atstajiet skidumu tejkannu uz vairakam穩定am.
4. Izlejiet skidumu no tëkjannas un rupigi izskalojiet ar ñeni.

5. lelejet tëkjannà tfru ùdeni Üdz maksimalajai atzimei korpusa iekspuse un uzvariet to.

6. Izlejiet edeni no tekkannas un atkal izmazgajet to ar tiru edeni. Ja tejkannain palikuas nogulsnes, atkartojet augstak aprakstito proceduru.

Tapat var ari izmantot specialo lidzekli nogulngu likvideesanai. Sini gadijumieverojiet razotaj noradijumus.

Nonemama filtratirirsana

1. Atveriet vaku. Nonemiet filtru, pavelkot to uz augsu aiz izvirijuma.
2. Nomazqajiet filtru zem tekosa udens. Var izmantot trauku mazgajamo lidzekli.
3. levietojiet filtru atpakal tekannarizvirzijumuzcentra pusi

Pirms glabsanas un atkartotas izmantoanas pilinba notriet un nozavejiet visas ierices dalas. Glabajet ieri ciussa, labi vedinama vieta, talak no sildojam ericem un tiejasem saules stariem.

Transportesanas un glabanas laikir aizliegtersi paktaut mehanskai etekmei, kura var novest pie ierices bojajumiem un/vai iepakojuma bojajumiem.

Nepiecsams sargat ierfces iepakojumu no udens un skidruma piekuhasanas.

IV. PIRMS VERSANAS SERVISA CENTRA

UZMANIBU! Gadjumā, ja radas kādi traucejumi darba ar Ready for Sky pielikumu, nav obligāti javērías serviso centra. Vérsieties pie REDMOND tehníka atbalsta dienesta un sanemiet mûsu specialista konsultaciju par kiñdas vaj/ un traucejumu novesanu darbo ar Ready for Sky. Jus priekšikuni un ieteikumi tiks nemti vēr veicot nakamos atjauninjūmUs. REDMOND produkcijs lietotäui atbalsta dienesta kontaktinformáciu, atbištofu Jus volstij, vor atrast mas lapa www.redmond.company Jus vorat ari sanemét palidzibu, majos lapa aiplidot atgriezenisko zinojuma formu.

Bojajums lespejamais celonis Bojajums noversfana

Tëkjanna neiesledzas (nedeğ zilais apgais-mojums)	Elektrotikla nav strāvas	Pievienojiet tëkjannu kontaktlɪgz- dai, kura nav bojăta
Tëkjanna ɪzslédzas pirms laika	Uz sildelementa ir izveido-jusás kajku nogulsnes	Attriţi sildelementu no nogulsné (skat. nodalu „lerices kopšana “)
Tëkjanna ɪzslédzas pëc pãris sekundëm	Tëkjanná nav üden, nostrada aizsardziba pret parkarşanu	Atvienojiet ierici no elektroktla un ləjüjet tam atdžist. Turpmaëkai iz-mantoşanai ieleljet tëkjannä üdeni augstæk par MIN atzflm
Pogas ðndikators gaïsmas sarkanas	Ierice ir PARKarsusi

Bojajums lespujamais cetonis Bojajums noversana

Sinhronizācija nav iz-devusies	Mobilajai ǐericei ir atsīgtaBluetooth funkcija	Iestēdziej Bluetooth funkciju mobilajai ǐericei
	Pielikums Ready for Sky mobilajai ǐericei nav aktivs	Atveriet mobilajai ǐerice pielikumu Ready for Sky
	Sinhronizējamās ǐerices atro-das pārak tālu viena no或其他	Pārliecinieties, ka ǐerices atrodas ne tālak par 15 metriem viena no或其他

Gadijum, ja neizdevos likvidet bojajumus, griezieties autorizetaj serviso centro.

V.GARANTIJAS SAISTIBAS

• Standarta garantija ir 1 gads. Papildu gadu bezmaksas servisa akpokes tiepkirtski pec registracjas programma Ready for Sky. Informaciona par noteikumium un nosacljumium jusvalstir iepeejama majas lapa www.r4s.redmond.company. Garantija 1 + 1 ir pieejama ierobebotam skaitam valstu.

Bluetooth ir kompanijas Bluetooth SIG, Inc. registretā preçu zime.

App Store ir Apple Inc. pakalpojumu zime, kura ir registreta ASV un CITAS valstis.

Google Play ir kompanjas Google Inc. registretā preču zime.

REDMOND