SkyKettle M173SE - Vedenkeitin Redmond - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Älykäs sähkövesipannu
Merkki	Redmond
Malli	SkyKettle M173SE (RK-M173S-E)
Mitat (P x L x K)	195 x 147 x 240 mm
Nettopaino	1,3 kg
Virransyöttö	220-240 V, 50/60 Hz, 1850-2200 W
Tilavuus	1,7 L
Runkomateriaali	Ruostumaton teräs
Näyttö	LCD-näyttö
Päätoiminnot	Kiehutus, lämmitys ilman kiehumista, lämpimänäpito (jopa 2 h), lämpötilan säätö 40–100 °C 5 °C:n välein, ohjaus Ready for Sky -sovelluksella (Bluetooth v4.0, iOS/Android)
Turvallisuus	Automaattinen sammutus kiehumisen päätyttyä, veden puuttuessa, alustasta irrotettaessa; ylikuumenemissuoja; ohjauspaneelin lukitus; maadoitus (luokka I)
Lämpölevy	Integroitu, Strix-kosketinryhmällä ja lämpötila-anturilla
Pyöriminen alustalla	360°
Kalkinsuodatin	Irrotettava, sijaitsee kaatonokassa
Johdon säilytys	Lokero alustan alla
Johdon pituus	0,75 m
Huolto ja puhdistus	Puhdista ulkopinta kostealla liinalla; kalkinpoisto säännöllisesti etikalla tai sitruunahapolla; pese irrotettava suodatin juoksevalla vedellä tai astianpesukoneessa; älä upota pannua tai alustaa veteen
Varaosat saatavilla	Irrotettava kalkinsuodatin (osanumero: ota yhteyttä asiakaspalveluun)
Yleistiedot	Bluetooth v4.0, Ready for Sky -sovellus, haihtumaton muisti, vakiotakuu 1 vuosi + 1 lisävuosi sovellukseen rekisteröitymisen jälkeen, yhteensopiva vain mukana toimitetun alustan kanssa

Usein kysytyt kysymykset - SkyKettle M173SE Redmond

Kuinka synkronoida pannu Ready for Sky -sovelluksen kanssa?

Aseta pannu valmiustilaan, paina sitten "+"-painiketta, kunnes kuuluu äänimerkki. Avaa sovellus, luo tili ja seuraa ohjeita. Varmista, että mobiililaitteesi Bluetooth on päällä ja molemmat laitteet ovat alle 15 metrin päässä toisistaan.

Mitä tehdä, jos pannu ei käynnisty?

Tarkista, että pannu on liitetty toimivaan pistorasiaan. Varmista, että pannu on oikein alustallaan. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Kuinka säätää veden lämpötilaa ilman kiehumista?

Paina lämpötilan säätöpainiketta (se, jossa on + ja - -symbolit). Näyttö näyttää oletusarvon 80 °C. Käytä "+"- ja "-"-painikkeita valitaksesi lämpötila välillä 40–90 °C 5 °C:n välein. Lämmitys pysähtyy automaattisesti valittuun lämpötilaan.

Kuinka aktivoida lämpimänäpito kiehumisen jälkeen?

Kiehumisen aikana paina lämpimänäpitopainiketta (lämpömittarin symboli). Näyttö vilkkuu. Voit säätää halutun lämpötilan (40–90 °C) + ja - -painikkeilla. Kiehumisen jälkeen pannu pitää tätä lämpötilaa 2 tunnin ajan. Lopettaaksesi paina samaa painiketta uudelleen tai irrota pannu alustasta.

Kuinka lukita ohjauspaneeli?

Valmiustilassa pidä "+"-painiketta painettuna, paina sitten virtapainiketta. Äänimerkki vahvistaa aktivoinnin. Lukitussa tilassa minkä tahansa painikkeen painaminen saa merkkivalot vilkkumaan. Poistaaksesi lukituksen, toista sama toimenpide.

Kuinka puhdistaa kalkinsuodatin?

Avaa pannun kansi. Irrota suodatin vetämällä sitä ylöspäin kielekkeestä. Pese se juoksevalla vedellä tai astianpesukoneessa (yläkori). Aseta se takaisin siten, että kieleke osoittaa pannun keskustaa kohti.

Kuinka poistaa kalkki pannusta?

Täytä pannu 3/4 vedellä ja kiehauta. Lisää 8 % etikkahappoliuosta enimmäismerkkiin asti. Anna vaikuttaa muutama tunti. Tyhjennä, huuhtele ja keitä puhdasta vettä kerran tai kahdesti. Voit myös käyttää kaupallista kalkinpoistoainetta noudattaen ohjeita.

Ready for Sky -sovellus ei löydä pannua, mitä tehdä?

Varmista, että älypuhelimesi Bluetooth on päällä ja sovellus on auki. Tarkista, että pannu on valmiustilassa (ei lämpiä). Pidä "+"-painiketta painettuna, kunnes kuuluu äänimerkki. Jos yhteys epäonnistuu, tuo laitteita lähemmäs toisiaan (alle 15 metriä) ja yritä uudelleen.

Pannu sammuu liian aikaisin, miksi?

Tämä voi johtua kalkin kertymisestä lämmityselementtiin. Suorita kalkinpoisto ohjeiden mukaisesti. Tarkista myös, että vedenpinta on riittävä (MIN ja MAX välissä). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Voinko käyttää pannua ilman sovellusta?

Kyllä, kaikki perustoiminnot (kiehutus, lämmitys lämpötilaan, lämpimänäpito) ovat käytettävissä pannun ohjauspaneelista. Sovellus mahdollistaa etäohjauksen ja lisätoiminnot.

KÄYTTÖOHJE SkyKettle M173SE Redmond

Ennen kun aloitat laiteen kayttta, lue tama kaytttoohje houelllisesi ja sailyta, jotta voit jatkossakin tarvito ojheito laiteen kaytosta. Laiteen oikea kayttodipidenta dan kayttkaika houmattavanta.

Tassā ojjeeṣa olevat turvallusuistoimenpèit je kāyṭṭoohjeet evīt koske kaikkia mahdollisia tilateita, jotka vovit tapahtu laityteen kāyton akanila. Laitetta kāyṭtaësä kāyṭtājān on olṭava järkövana, varoivaisena ja huolellisena.

TURVALLISUUSOHJEET

• Valmistaja ei vastaa laitteen värästä käytösta ja turvallisuusohjeiden laiminlyönnista johtuvista vioista.
  Tama sahkolaite on keittiokone, jota voi kayttaa asunnoissa, lomamokeissa ja vastaavissa tiloissa. Laite ei ole tarkoitetu kaytettavaksi surkeittioissa. Laitteen kayttoa suurkeittiossa tai vastaavissa olosuheissa pidetaan laiteen kayttona vaarin. Tassa tapauksessa valmistaja ei vastaa mahdollisista seuraamucksista.
• Ennen laitteen kytkemista sahköverkkoon tarkista, onko verkkojannite sama, kuin laitteen nimellisjannite (ks. laitteen tekniset tiedot tai konekilpi).

• Jos käytät jatkojohtoa, niin tarkista etta sekestäa laitteen käyttoehoa, muuten tamä voi johtaa oikosulkuun tai kaapelin palamiseen.

• Kytke laitteen pistotulppa vain maadoitettuun pistorasiaan, tama on pakollinen sahkokiiskusuojavaatimus. Kayta myos maadoitettu jatkojohto.

• Ennen laitteen puhdistusta tai siirtoa irrota laitteen pistotulppa pistorasiasta. Irrota virtajohtopistorasiasta kuivilla käsillä pistotulpasta, alävedä johdosta.

STOP

HUOMIO! Toimiva laite on kuuma! Ole varovainen! Alä koske toimivaan laitteeseen. Alä kumarru laitteen yllä, kun avaat kannen, muuten hóry voi aiheuttaa sinulle palovamman.

• Käytä laite vain tassā ohjeessa mainittuun tarkoitukseen. Jos käytāla baitetta toiseen tarkoitukseen, kuin tassā ohjeessa on mainittu, rikot käyttoohjeita.
• Käytä vedenkeitin vain toimitukseen kuuluvan alustan kanssa.
  Tarkista etta laitteen johto ei osu oven ja karmin valiin tai teraviin esineisiin ja huonekalujen reunoin. Johtoa ei saa kayttaa lammittimien vieressä. Johtoa ei saa vaantaa tai painaa.

HUOMIO! Sahköjohdon vauroituminen voi johtaa takuun kattamattomiin vikoihin ja sahköiskuun. Vauroitunut virtajhoht on va-littomästi vaihdettava huoltokeskuksessa.

• Äla aseta laitetta pehmeälle kuumuuttta kestämattömälle pinnalle, alä peita sitä keittämisen aikana, tãmä voi johtaa laitteen vauroitumiseen.
• Älä käytä laitetta ulkona. Kosteus tai vieraat esineet sen rungossa voivat aiheuttaa laitteen vakavia vauroiota.
• Ennen laitteen puhdistusta tarkista etta sen pistotulppa on irrotetu pistorasiasta ja se on jaahtynyt. Noudata laitteen puhdistusohjeita.

ALA upota laitetta veteen tai huuhtele juoksevalla vedellà!

• Alä laikytä nestettä liittimelle.
  Tata laitetta voivat kayttaa 8-vuotiaat ja sita vanhemmat lapset ja henkilot, joilla on rajoitetut fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tuntemusta laitteesta, jos hei

tã valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa kaytossa ja he ymmartavat sen kaytttoon liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkia laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Sailyta laite ja sen virtajohto alle 8-v lasten ulottumattomissa.

• Pakkausmaterialiait (kiristyskelmu, vaahtomuoviyms.) voivat olla vaarallisia lapsille. Tukehtumisvaara! Sailytä pakkausmaterialiait paikassa, johon lapset eivat pääse.
• Alä korjaa tai muuta laitetta itse. Vain auktorisoidun huoltokeskuksen ammattitaitoinen korjaaja saa korjata laitteen. Ammattitaidottomasti tehty korjaus voi johtaa laitteen vauroitumiseen, ihmisten vammoihin ja omaisuuden vauroitumiseen.

HUOM! Älä käytä laitetta, jos siinä on mikä tahansa vika.

REDMOND

Tekniset ominaisuudet

Malli... SkyKettle RK-M173S-E

Teho 1850-2200 W

Jannite 220-240 V, 50/60 Hz

Sahkoturvallisuus luokka I

Tilavius 1,71

Koostumus .ruostumaton teras

Näytö LCD

Kalkkikivisuodatin .irrottava

Ohjauspaneeli nappipaneeli

Kaukosaadin. Ready for Sky - tekniikka

Tiedonsiirtoprotokolla. Bluetooth v4.0

Kayttojarkestelmien tuki .iOS,Android

Vedenlampotila 40-100°C

Yllapita veden lampotilaa automaatisesti. 2 tuntia

Sammuu automaattisesti:

• kiehumisen yhteydessa
  tyhjana
  alustalta poistettaessa

Lammityselementti mukana olevy
Pyorinta alustalla 360
Ohjauspiirit ja lampotila-anturi Strix
Johdon sailytystila kylla
Virtajohdon pituus 0,75 m
Mitat 195x147x240mm
Nettopaino 1,3 kg

Kokoonpano

Vedenkeitin. 1 kPL
Vedenkeittimen alusta 1 kpl
Käyttoohje 1 kpl
Huoltokirja 1 kpl.

Valmistajalla on oikeus tuotekehityksen yhteydessa parantao tuotteen rakennetta,

kokaanpappaia teknisaa minaisuksja ilman erillsta ilmoitusa ka muutaksista.

Tekniset ominaisudet salivat ±10% virheen.

Laitteen osat (kaavio A1, s.4)

1. Kattila
2. Nokka, jossa on irrotettava kattilakivisuodatin

3. Kansi

4. Kannen avauspainike

5. Kadensija
6. Vedenkorkeusmerkki
7. Alusta, jossa on syvennys johdolle
8. Phjauspaneeli näytöllä
9. Veden lammityksen ohjaunsnappi; kauko-ohjauksen kaynnistys/katkaisen-nappi; ohjauspaneelin lukitus
10. Nappi vedenkeittimen kaynistys/katkaisimen -nappi
11. Nappi -lammityksen yllapito-ohjaus; aanimerkkien kaynistys/katkaise-minen-nappi
12. Sähkövirtajohto

L ENNEN ENSIMMAISTA KAYNNISTAMISTA

Ota laite ja sen osat Laatakosta varovasti. Poista kalki pakkausmaterialiaalit ja mainostarrat.

Jata paikoilleen kaikk mohdolliset voroitus- ja opostustorrat, seklaoitteen rungossa oleva sorjanumerotara!

Pudista tuotteen runko kostealla liinalla ja sen jäkeen kuivalla liinalla. Vieras haju ensimmäsen käynistyksen yhteydessä ei ole laitteen vian merkki.

Kuljetuksen jolkeen tai Jos olet soiytanyt laietta motalallo lampttilalla, jota loite tasaantumaan hounelampottilala vohintaan 2 tunniki ennen kun kaynnistaten.
Kuten valmistoja neuvoo, kaada vedenkeittimeen vetta ylorajaan osti ja kiehauta laitteen desinfointin ja vieraiden hajuyen poistamiseen.
Sivuhajuyen ja polyn poistamiseki, jotka tulevat vuottamisen ja saillytamisen proessin alkana, seka desinfoiniemeiki kaada vedenkeittimeen vett a maksimoaliseen merkklin asti ja kiehute sa. Saia isitate veteen 1-2 teelusikkaa sittuunanhoppa Kaoda vesi pois ja huuhte kyilmoll edvella Toita tarvittaessa.

II. LAITTEEN KÄYTTO (kaavio A2, s.5)

Ennen käynistämista

1. Aseta laite ja sen alusta taisaielle kovalle kuvalle vaakasouralle pinnalle Valitse paikan, jossa kuuma hóyry ei osuii tapetéille, koristepninootelle, kodinkoneelne, yms, esinelle, lotka voivat vaurioitua kuumuudesta ja kosteudesta.

2. Ota virtajoho lokerosta sen verran kun tarvitset.Jaty ylimaaarinen virtajohdon osa alustan virtajhtolokeroon. Tarpeen mukaan voit myos kyyttä jatkojhohtoa (teho vahintaan 2,5 kW).

3. Nosta vedenkeitin alustalta. Paina kanna avauspainike laitteen kahvalla.

4. Kaada vedenkeittimeen vetta laitteen rungossa olevan vedenpinta-asteikon MIN- ja MAX-rajogen valiiin. Jos veden pinta keittmessa ylltta MAX-xlajaran, niin kiehuvaa vetta voisi roiskua vedenkeitmittelastu olos. Jos vetta on liian vahan, niin vedenkeitin yoi sammu ennen kn yesi alkaa kiehua.

HUOM! Laite on tarkoitettu vain veden lammittamiseen jo kiehauttamiseen.

1. Sulje vedenkeitimken kansi tiiviisti ja aseta se alustalle. Laite toimii vain silsoin, kun se on alustalla oikein.
2. Kytke pistotulppa pistorasiaian. Kuulostaa yksi lyhyt aänimerkki (jos aänimerkejä käynnistetty), kaikk indikaattorit paneelissa ja näytössa sekä naytö taustavalo sytyvät 1 sekundisi. Sen jälkeen käynnistyy valmiustila. Taustava loi e ole valmiustilassa, näytön alapuolella nakyy veden tamanhetkinen lamptila.

Aänimerkkien käynnistys ja katkeaminen

1. Aänimerkkien katkeksi valmiustilassa, paina "-" -nappi ja sitä pitäen paina O. Näytö ylapoelle näkyy S-indikaattori ja alapuolella - OFF-indikaattori. 5 sekinnu kuluttua asetukset tallennetaan automaattisesti ja valmiustila käynnistny.
2. Jotta käynnistaa animerkit valmiistilassa paina nappi ja sita pitäen paina Laite antaa signaal, nafty lyaupulla naky S-Indikaattori, alapuolela - On- Indikaattori. 5 sekunn kuluttua asetukset tallennetaan automaattiseti ja valmiustila käynisty.

Laitteen toiminnan prosessin kuvallesso on tarkoitettu, etta aonimerkit ovat paall.

Ready for Sky - tekniikka

Ready for Sky - teknikka avulla voit kayttä samannimista ohjelmistosovellusta laitteen etahallintaan ány puhelimelta tai taulutietokoneelta.

1. Lataa ohjelmisto App Storesta tai Google Play (kaytjojarestelmasi mukaan) alypuhelimelle taa tulutietokoneelle.

Voit lukea kotisivuillamme www.redmond.company sekai App Store- ja Google Ploy-kaupassa olevan soveluksen kuvauksesta, mitä kyytöjarjestelmien versiota tuetaan.

1. Avaa Ready for Sky -sovellus, luo tili ja noudata naytolla nakyviia kehotteita.
2. Käynnistä valmiustila. Paina ja pida + " nappi synkronointia ennen. Kuulos-taa signaali. Synkronoinnin aikana nayton ylapuolella nakyy vuorotellen ja dikaattoir. Yhteydenottoon jälkeen käynnistyy valmiustila.

Los 10 sekunisso yhtyenotto ei onnistu, kymmisty valmiustila.

1. Kauko ohjauksen katkeaksi paina ja pidä -" -nappi valmiustilassa kunnes aänimerkki kuulostaa.
   Toimittaakseen vakaayyhtyy, mobilililaiteen on oltava ei enemman kuin 15 m kahvinkeittimstä.

Laitteen ohjaus langattoman verkon kautta. R4S Gateway - sovelluksen asennusohje loytyy seuraavasta linkista: www.reedyforsky.com/r4sgateway

Veden keittäminen

1. Paina nappi. Veden lammitys alkaa. Nayton ylapuolella palaa 100^ -indikaattori. Nayton alapuolella nakyy teekannussa olevan veden tamanhetkinen lamptotila.
2. Veden kiehuttua Laite antaa signaali, indikaattori sammuu, valmiustila kyn-nistyy.
3. Veden lammityksen keskeyttamiseen paina nappi uudelleen tai ota vedenkeittimen pois alustasta.

Lammittäminen ilman kiehauttamista

Suosittelemme tāmān toiminnon kāyṭṭamista, jos kāyettāvissāsi on puḥdasta juomavettā, lāhdevettā tā suodatettra vettā. Keitāmātō nési sāyllṭṭa launnolliset ominaisuensata, mika on erittān tāričteātā elitiiteeλenjáh auduttamis yhteydessa. Veden lammitlykens lamptila on asetetattavissa 40-90°C, 5°C kerrallan.

1. Paina nappi. Napin indikaattori alkaa kimmeltaa. Veden lammitys alkaa, nayton ylapuoleLa nikyy veden lammityksen lampotila (automaattisesti asetettu 80^
2. Käytä “+” ja “-”-nappeja, aseta haluttu lammitysaste. Lampötilan indikaattori alkaa kimmeltä. Muutamann sukünni kuluttua laite tallenta a setukset, lampötilan este naytossa tuule nakyäm vaikainenisei.
3. Kun lammityksen loppuaste on suoritettu, laite antaa signaali ja alkaa valmiustila. Sillä toimnallavaen lampötilan indikaattori tulee palamaan vakinaisesti. Ānpain indikaattori palaa myos.
4. Veden lammityksen keskeyttamiseksi paina -nappi uudelleen tai ota vedenkeittem pois alustasta.

Jos vesi vedenkettimella on holutun lammityksen lampttilan kuemempoo, lammitys el kaynisty. Los haluat siirta Kiehuminen lammityksella toimintatlaan paina lammityksen aikano nppi.

REDMOND

Kiehuminen Lammityksell

Täm toimtantila saa yllapitā valitsemaasi lampttilaa (40-90°C) 2 tuntiin. Jos lampttila laskee alemmaksi, lammityselementti käynnistyy automaattisesti.

1. Paina ⑦ -nappi.Veden lammitys alkaa, nayton yiapuolella palaa 100^ indikaattori.
2. Vedn lammityksen aikana paina nappi. Napin indikaattori alkaa kimmeltaa. Nayton ylapouella tulee kimeltaan veden lammitykden lamptilan merki. Nayton alapuolte nakyv den temahnetkin lampatila.
3. Tarviittaesaa vaihda yllapidettvä lamptoila, kayttaen " + "j" - " -nappeja (5°C kerrallaan). Sitai voi korjata myos veden lamptoilan yllapitaessa. Mutamanan sekunjun lamptoilan asetuksen jälkeen, lamptotilanmerkk nyätssə 100°C:ksi.
4. Veden kiehuttua kuulostaa aänimerkki ja valmiustila käynistyy. Lampötilan steen indikaattori ja indikaattori näytössä palavat vakinalsesti. napin indikaattori palaa myos.
5. 2 tunnin kuluttua valmiustila kaynnistyy automaattisesti.
6. Kiehumisen keskeyttämiseksi ja lammityksern aloittamiseksi paina -appi uudelteen. Lammityksern katkaisemiseksi kiehumisen jälken paina -appi uudelteen. Vedenkeittem toiminnan keskeyttämiseksi ose te dispos alustasta.

Kuivumissuojaus

Kattila sammu automaattisesti keittamisen jalkeen ja alustalta poistettaessa.
- Jos vedenkeitmessa ei ole tai lian vahan vetta, automaatissesti kaynistyy likkakumennuksenesto. Laite antaa aannimerkin ja katkaisee automaatissesti. Naytosta niky voroleten in indkattorit. Jos haluat indikaattorit pois paalta, ota vedenkeitimen pois alustasta. Odota, kunnes se jähtyy. Sen jalkeen laite on valmis toimimaan.

Ohjauspaneelin lukitus

Vakuuttakseen turvallisuutta laitteessa on ohauspameelin lukitus. Se esta nappien sattunaista paimanista. Mikali halut aaittaa lukituksen paale, paina "+" nappi ja sita pitäen paina Kuklostaa aanimerkki. Jos paina mikä tahansa nappi valmiustilasa, ohauspameelista sama aikaan naky " + ja nappien indikaattorit.

Energiasta riippumaton muisti

Vedenkeittmessa on energiasta riippumaton muisti. jo sahkojohto katkaisee maa raiaikaisesti lammityksen tai kiehumisen aikana, kaiki kayttajän asetukset tallenetaan muistin. Kun sahkojoto virta uudelleen vedenkeitin jatkaa toimintaa asennetulla tilalla.

III. LAITTEEN HOITO

Kytke kattila irti ennen puhdistusta ja anna sen jaähtya.

STOP Aä puhdista sitahankausaineilla tai kemikaileilla,joita e suositella elintarvikkeiden konssa kosketuksiin joutuville esineillie. HUOM! Varmista, etta sähkokontaktiv ovat tysin kuivat, ennen kuin koytakktilaa uudelleen.

Rungon ja alustan puhdistus

Puhdista vedenkeitin ja sen alusta aika ajoin kostealla pehmeälä liinalla. Kuivaa vedenkeitin ennen käyttoa.

HUOM! Alä upota alustaa, sähköjtoa tai pistoketta veteen: sähkokontkit eivat sao joutua kosketuksiin veden kanssa.

Kalkin poisto

Käytö n yhtyddes veden koostumuksesta rippuen vedenkeittimen sisäeinille ja lammitysementile voi muodustaa kalkkia ja sakkaa. Poista ne keittiokoneisin tarkoitetulla kalkinpistoaineela, joka ei naarmuta pintoja.

1. Kaadavedenkeittimeenvettä 12 tilavuudestaan ja kiehauta.
2. Kun vedenkeitin sammu, kaada sihen 8% :sta etikkahapon liuosta rungon sisapinnalla olevaan ylarajaan asti.
3. Jata lios vedenkeittimeen mutamaksi tunniksi.
4. Kaada liuos pojs ja huuhteledvenkeitin huolellisesti vedellä
5. Kaada vedenkeittimeen puhdasta vetta rungon sisapinnalla olevaan ylarajaan asti ja kiehauta.
6. Kaada vesi pois ja huuhtele vedenkeitin huolellisesti vedellä uudstaan. Josvedenkeittimeonjänytkalkkia, tee kuvattu yliä puhistus uudstaan.

Voit käytta myos keittiokoneisin tarkoitettua kalkinpistoinetta. Tassa tapauksesa noudata kalkinpistoeneen käyttoohjeita.

1. Avaa kansi. Irrota suodatin vetamalla ylospain ulokkeesta.
2. Huhtele suodatin juoksevala vedell. Voit kayttmyos astianpesuinetta.
3. Asenna suodatin paikalle uloke kesukseen pain.

Puhdista ja tasyin kuivata laitteen kaikki osat ennen saitytysta ja jalleenkaytttoa. Salytla laite kuivass tuulettuvassa paikassa kaukana lammityslaitteista ja suorista au-ringonsateista.

Kuljetuksen ja saïytämisen aikana ei saa joutumaan laitetta mekanaisii risituksiin, jotka voivat aiheuttaa vahinkoa laitteelle ja/tai häririöitä pakkauksen eheyden suhteen. Säïytämisen aikana on tarkastettava, jottei vesi ja muita nesteita paäse laitteen pakkauksen.

IV. ENNEN KUN VIET LAITTEESI KORJAAMOON

SHUOM! Mikäli mobilisovellukssessa ilmestyy jokin vika, ei valttamattta osoittautua huoltokesukkseen. Osoittaudu REDMOND: in tekineseen palvelun ja meidän ammattilaiset kertovat miten vika konjataan. Teidän endotuksa ja huomoutuksa tulee varautunaan seuroavalla paivityksellä. Maanne REDMOND asiakastuen yhteastiodat loyty www.redmond.company sivuila. Saat myos apua, jos tytat paloutteen.

Vika Mahdollinen sys Korjaus

Kun painnikkeita poinetaan, merkkivalot eivät syty palamaan	Laite ei saa virtaa	Kytke laite toimivaan pistorasiaan
Vedenkeitin sammu en- nenaikaisesti	Lämmityselementissä on kalkkia	Puhdista lammityselementti kal-kista (ks. "Laitteen hoitō")
Vedenkeitin sammu mu-taman sekunnin jälkeen käynistämisetä	Vedenkeittimessä ei ole vettä, ylikuumene-misuoja on laukaisutt	Irrota laite sähköverkosta ja anna jähtyä. Jatkossa kaada vedenkeit-timeen vettä MIN -alarajan yli
Punainen kyseinen merk-kivalo palaa āppi	Laite on ylikuumentu-nut
Synchronointi ei onnistunut	Bluetooth ei ole päälä mobiliilaitteessa	Laita Bluetooth päälle
	Ready for Sky sovellus mobiliilaitteessa ei ole aktiviinen	Avaa Ready for Sky sovellus mobiliilaitteessa
	Synchronoinittavat laitteet ovat liian kau-kana toisistaan	Vamista että laitteet ovat 15 m rajalla

Siö tapaikssesa, jos vikoo ei saada karjatuksi, ota yhteys voltuutettuun huoltopalveluun.

V. TAKUUVELVOITTEET

*Taku on yksi vuosi. Vapaalle palvelulle myonnetaan lisavuo sien jälkeen, Kun Ready for Sky sovellus on rekisterity. Tietoa maanne edellytyksista on saatavilla verkkosivustalla www.r4s. redmond.company Taku 1+1 on saatavissa vain rajoitetulle listalle maita.

Sähkölleitsteison ympäristöystävällinen kieriats

Pakkaumateriaalin, kayttohjekiran ja laitteen hydyksikkayton tulee suorittaa tajeiden lojalustuxen paikallisen ohtelman mukaisesti. Pida houtu ymparistosta: ala heita sellaiset tuotteet tavanormaisten kotitalousroskien kanssa. Kaytetyja (vanhoja) laitteita e saa havittaa muun kotitalousjatteen mukana,

vaan ne tulee kierrattä erikseen. Vanhan laitteston omistaja on velvollinen tuoman laitteet erikoistuneeneen kierratspisteeseen ja luovuttamaan ne vastaaville järjestöille. Nain edistat ja autat arvokkaiden raaka-aineiden käsittelyä, sekä epapuhtaiden aineiden puhdistusta.

Tämla tayttaa sahko- je elektronikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/ EU vaatumukset ja omaa vastaavan merkin.

Yleishjeet märittävat käytetyjen laitteiden rakenteet palautusta ja kierrätysta varten koko EU-alueella.

Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc. -yhtioi rekisteroiy tavaramerkki

App Store on Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteroity Apple Inc. -yhtion pallelumerkki.

Google Play on Google Inc. -yhtionrekisteroitytavaramerkki.

REDMONO

Nuoviru filtras iisimamas

Veekeetia 1tk
Veekeetia alus. 1tk
Kasutusiuhend 1tk
HooDusraamat 1tk

Oma toodangu tajustamise kaigus on tootjol oigus taiendova etteetavitamiseta

Rike Voimalik pohjus Korvaldamise meetod

0epuokpaia vepou 40-100°C

Diappei autopata TnV Bepokpofa Tou vpou 2 wpc

ATVEpyOTIOEITAI autouata:

otavexβpOeT

OTAV EV TEPIEVEVPO

otav apapeitai amo tvbaon

Oepuavtko otoiyio ...

Kukwua eeyou kai aiothnpa cepuokpaiaac .Strix

XwpoC puaen kaawoiou .val

Mikoc nektpikou kawbiou 0,75 μ

Meye8n 195x147x240mm

BapockaBapó 1,3xHyp

NepiaaαβαeI

Bpaotnpac 1 T

Bao Tou 1 T

Odyiecxponans 1 T

Φuλδio eyyunong 1

O npaywovoc exiikaiwa va kavei alavec oTo vicany, uvoAo kai taevika

XaogKInaiTAtuTOOIOVTOC KATI IN DIAOKEJA BAEIWANCTWIOIOVTOU

xwoic eimnooBn EIOOaINN VI auec tic aMavec, 1a TeVikya yapakinoTtika

mC ouakeunc emptepenetra n anokkian ± 10%

Mepn ts oukeunc (xetaA1.0.4)

1. Bpaotnpa
2. Tómu e aantoTmUevo iAtpo aAatuw

REDMOND

1. Kattaki
2. Koupi yi ta ovoiya tou kattakiou
3. Xειρλαβη
4. Kajpaac επiδou vepo
5. Bao n e 100x ngia to kakwio
6. NivaKac biayepiong me oovn
7. Pnikppa oohua nts hepaownc tou vepou, evpyooinongaanevepyooinong tnaeipntoiou, kaiolwua trivaka ekyou
8. Nkpoevpyoioanlamevpyoioanq tou paoi np
9. PnKtpo 10iayepio Tns kieoupyias diatipno nns ts eepokpactas, evepyotolnyatvepyotolnyn nyntikwovnmuatuw
10. KaHδIO nλεκτρισομ