SkyKettle M173SE - Vedenkeitin Redmond - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SkyKettle M173SE Redmond

Valmistaja ei vastaa laitteen väärästä käytöstä ja turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä johtuvista vioista.

Tämä sähkölaite on keittiökone, jota voi käyttää asunnoissa, lomamökeissä ja vastaavissa tilois- sa. Laite ei ole tarkoitettu käytettäväksi suur- keittiöissä. Laitteen käyttöä suurkeittiössä tai vastaavissa olosuhteissa pidetään laitteen käyttönä väärin. Tässä tapauksessa valmistaja ei vastaa mahdollisista seuraamuksista.

Ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon tarkista, onko verkkojännite sama, kuin laitteen nimellis- jännite (ks. laitteen tekniset tiedot tai konekilpi).

Jos käytät jatkojohtoa, niin tarkista että se kestää laitteen käyttötehoa, muuten tämä voi johtaa oikosulkuun tai kaapelin palamiseen.

Kytke laitteen pistotulppa vain maadoitettuun pistorasiaan, tämä on pakollinen sähköiskusuo- javaatimus. Käytä myös maadoitettu jatkojohto.

Ennen laitteen puhdistusta tai siirtoa irrota lait- teen pistotulppa pistorasiasta. Irrota virtajohto pistorasiasta kuivilla käsillä pistotulpasta, älä vedä johdosta. HUOMIO! Toimiva laite on kuuma! Ole varo- vainen! Älä koske toimivaan laitteeseen. Älä kumarru laitteen yllä, kun avaat kannen, muu- ten höyry voi aiheuttaa sinulle palovamman.

Käytä laite vain tässä ohjeessa mainittuun tar- koitukseen. Jos käytätä laitetta toiseen tarkoituk- seen, kuin tässä ohjeessa on mainittu, rikot käyttöohjeita.

Käytä vedenkeitin vain toimitukseen kuuluvan alustan kanssa.

Tarkista että laitteen johto ei osu oven ja karmin väliin tai teräviin esineisiin ja huonekalujen reu- noihin. Johtoa ei saa käyttää lämmittimien vie- ressä. Johtoa ei saa vääntää tai painaa.67 SkyKettle RK-M173S-E GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ HUOMIO! Sähköjohdon vaurioituminen voi johtaa takuun kattamattomiin vikoihin ja sähköiskuun. Vaurioitunut virtajohto on vä- littömästi vaihdettava huoltokeskuksessa.

Älä aseta laitetta pehmeälle kuumuutta kestämät- tömälle pinnalle, älä peitä sitä keittämisen aikana, tämä voi johtaa laitteen vaurioitumiseen.

Älä käytä laitetta ulkona. Kosteus tai vieraat esi- neet sen rungossa voivat aiheuttaa laitteen va- kavia vaurioita.

Ennen laitteen puhdistusta tarkista että sen pis- totulppa on irrotettu pistorasiasta ja se on jääh- tynyt. Noudata laitteen puhdistusohjeita. ÄLÄ upota laitetta veteen tai huuhtele juok- sevalla vedellä!

Älä läikytä nestettä liittimelle.

Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla on rajoitetut fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tuntemusta laitteesta, jos hei- tä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Säilytä laite ja sen virtajohto alle 8-v lasten ulottumattomissa.

Pakkausmateriaalit (kiristyskelmu, vaahtomuovi yms.) voivat olla vaarallisia lapsille. Tukehtumis- vaara! Säilytä pakkausmateriaalit paikassa, johon lapset eivät pääse.

• kiehumisen yhteydessä

2. Nokka, jossa on irrotettava kattilakivisuodatin

6. Vedenkorkeusmerkki

7. Alusta, jossa on syvennys johdolle

8. Phjauspaneeli näytöllä

Veden lämmityksen ohjausnappi; kauko-ohjauksen käynnistys/katkaisemi- nen-nappi; ohjauspaneelin lukitus

10. Nappi – vedenkeittimen käynnistys/katkaiseminen -nappi

11. Nappi – lämmityksen ylläpito-ohjaus; äänimerkkien käynnistys/katkaise-

Ota laite ja sen osat laatikosta varovasti. Poista kaikki pakkausmateriaalit ja mainostarrat. Jätä paikoilleen kaikki mahdolliset varoitus- ja opastustarrat, sekä laitteen rungossa oleva sarjanumerotarra! Puhdista tuotteen runko kostealla liinalla ja sen jälkeen kuivalla liinalla. Vieras haju ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä ei ole laitteen vian merkki. Kuljetuksen jälkeen tai jos olet säilyttänyt laitetta matalalla lämpötilalla, jätä laite tasaantumaan huonelämpötilalla vähintään 2 tunniksi ennen kun käynnistät sen. Kuten valmistaja neuvoo, kaada vedenkeittimeen vettä ylärajaan asti ja kiehauta laitteen desinointiin ja vieraiden hajujen poistamiseen. Sivuhajujen ja pölyn poistamiseksi, jotka tulevat tuottamisen ja säilyttämisen pro- sessin aikana, sekä desinoimiseksi kaada vedenkeittimeen vettä maksimaaliseen merkkiin asti ja kiehuta se. Saa lisätä veteen 1-2 teelusikkaa sitruunanhappoa. Kaada vesi pois ja huuhtele kylmällä vedellä. Toista tarvittaessa. I I. LAITTEEN KÄYTTÖ (kaavio

, s. 5) Ennen käynnistämistä

1. Aseta laite ja sen alusta tasaiselle kovalle kuivalle vaakasuoralle pinnalle. Valit-

se paikan, jossa kuuma höyry ei osuisi tapeteille, koristepinnoitteille, kodinko- neille, yms. esineille, jotka voivat vaurioitua kuumuudesta ja kosteudesta.

Ota virtajohto lokerosta sen verran kun tarvitset. Jätä ylimääräinen virtajohdon osa alustan virtajohtolokeroon. Tarpeen mukaan voit myös käyttää jatkojohtoa (teho vähintään 2,5 kW).69 SkyKettle RK-M173S-E GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Jos 10 sekunnissa yhteydenotto ei onnistu, käynnistyy valmiustila.

Kauko ohjauksen katkeaksi paina ja pidä ”–” -nappi valmiustilassa kunnes äänimerkki kuulostaa. Toimittaakseen vakaa yhteyttä, mobiililaitteen on oltava ei enemmän kuin 15 m kahvinkeittimestä. Laitteen ohjaus langattoman verkon kautta. R4S Gateway –sovelluksen asennusohje löytyy seuraavasta linkistä: www.readyforsky.com/r4sgateway Veden keittäminen

1. Paina nappi. Veden lämmitys alkaa. Näytön yläpuolella palaa 100°С -indi-

kaattori. Näytön alapuolella näkyy teekannussa olevan veden tämänhetkinen lämpötila.

2. Veden kiehuttua laite antaa signaali, indikaattori sammuu, valmiustila käyn-

Veden lämmityksen keskeyttämiseen paina - nappi uudelleen tai ota veden- keittimen pois alustasta. Lämmittäminen ilman kiehauttamista Suosittelemme tämän toiminnon käyttämistä, jos käytettävissäsi on puhdasta juo- mavettä, lähdevettä tai suodatettua vettä. Keittämätön vesi säilyttää luonnolliset ominaisuutensa, mikä on erittäin tärkeätä eliittiteelajien hauduttamisen yhteydessä. Veden lämmityksen lämpätila on asetettavissa 40-90°С, 5°С kerrallaan.

1. Paina nappi. Napin indikaattori alkaa kimmeltää. Veden lämmitys alkaa, näytön

yläpuolella näkyy veden lämmityksen lämpötila (automaattisesti asetettu 80°С).

2. Käytä ”+” ja ”–” -nappeja, aseta haluttu lämmitysaste. Lämpötilan indikaattori

alkaa kimmeltää. Muutaman sekunnin kuluttua laite tallentaa asetukset, läm- pötilan aste näytössä tulee näkymään vakinaisesti.

Kun lämmityksen loppuaste on suoritettu, laite antaa signaali ja alkaa val- miustila. Sillä toiminnalla veden lämpötilan indikaattori tulee palamaan va- kinaisesti. -napin indikaattori palaa myös.

4. Veden lämmityksen keskeyttamiseksi paina -nappi uudelleen tai ota ve-

denkeittimen pois alustasta. Jos vesi vedenkeittimella on halutun lämmityksen lämpötilan kuumempaa, lämmi- tys ei käynnisty. Jos haluat siirtää ”Kiehuminen lämmityksellä” –toimintatilaan paina lämmityksen aikana -nappi.

3. Nosta vedenkeitin alustalta. Paina kannen avauspainike laitteen kahvalla.

4. Kaada vedenkeittimeen vettä laitteen rungossa olevan vedenpinta-asteikon

MIN- ja MAX-rajojen väliin. Jos veden pinta keittimessä ylittää MAX-ylärajan, niin kiehuvaa vettä voisi roiskua vedenkeittimestä ulos. Jos vettä on liian vähän, niin vedenkeitin voi sammua ennen kun vesi alkaa kiehua. HUOM.! Laite on tarkoitettu vain veden lämmittämiseen ja kiehauttamiseen.

Sulje vedenkeittimen kansi tiiviisti ja aseta se alustalle. Laite toimii vain silloin, kun se on alustalla oikein.

Kytke pistotulppa pistorasiaan. Kuulostaa yksi lyhyt äänimerkki (jos äänimerk- kejä käynnistetty), kaikki indikaattorit paneelissa ja näytössä sekä näytön taustavalo syttyvät 1 sekundisi. Sen jälkeen käynnistyy valmiustila. Taustava- loa ei ole valmiustilassa, näytön alapuolella näkyy veden tämänhetkinen lämpötila. Äänimerkkien käynnistys ja katkeaminen

Äänimerkkien katkeaksi valmiustilassa, paina ”–” -nappi ja sitä pitäen pai- na . Näytön yläpuolella näkyy S-indikaattori ja alapuolella – OFF-indikaatto- ri. 5 sekunnin kuluttua asetukset tallennetaan automaattisesti ja valmiustila käynnistyy.

2. Jotta käynnistää aanimerkit valmiustilassa paina nappi ja sitä pitäen paina Laite

antaa signaali, näytön yläpuolla näkyy S -indikaattori, alapuolella – On- indikaat- tori. 5 sekunnin kuluttua asetukset tallennetaan automaattisesti ja valmiustila käynnistyy. Laitteen toiminnan prosessin kuvaillessa on tarkoitettu, että äänimerkit ovat päällä. Ready for Sky – tekniikka Ready for Sky – tekniikka avulla voit käyttää samannimistä ohjelmistosovellusta laitteen etähallintaan äly puhelimelta tai taulutietokoneelta.

1. Lataa ohjelmisto App Storesta tai Google Play (käyttöjärjestelmäsi mukaan)

älypuhelimelle tai taulutietokoneelle. Voit lukea kotisivuiltamme www.redmond.company sekä App Store- ja Google Play-kaupassa olevan sovelluksen kuvauksesta, mitä käyttöjärjestelmien versioita tuetaan.

2. Avaa Ready for Sky -sovellus, luo tili ja noudata näytöllä näkyviä kehotteita.

3. Käynnistä valmiustila. Paina ja pidä ”+” nappi synkronointia ennen. Kuulos-

taa signaali. Synkronoinnin aikana näytön yläpuolella näkyy vuorotellen ja indikaattorit. Yhteydenottoon jälkeen käynnistyy valmiustila.70 Kiehuminen lämmityksellä Tämä toimintatila saa ylläpitää valitsemaasi lämpötilaa (40-90°С) 2 tuntiin. Jos lämpötila laskee alemmaksi, lämmityselementti käynnistyy automaattisesti.

1. Paina -nappi. Veden lämmitys alkaa, näytön yläpuolella palaa 100°С indi-

2. Veden lämmityksen aikana paina -nappi. Napin indikaattori alkaa kimmel-

tää. Näytön yläpuolella tulee kimeltämään veden lämmitykden lämpötilan merkki. Näytön alapuolella näkyy veden tämänhetkinen lämpätila.

Tarvittaesaa vaihda ylläpidettävä lämpötila, käyttäen ”+” ja ”–” -nappeja (5°С kerrallaan). Sitä voi korjata myös veden lämpötilan ylläpitäessä. Muutaman sekunnun lämpötilan asetuksen jälkeen, lämpötilanmerkki näytössä 100°С:ksi.

4. Veden kiehuttua kuulostaa äänimerkki ja valmiustila käynnistyy. Lämpötilan

asteen indikaattori ja indikaattori näytössä palavat vakinaisesti. napin indikaattori palaa myös.

5. 2 tunnin kuluttua valmiustila käynnistyy automaattisesti.

6. Kiehumisen keskeyttämiseksi ja lämmityksen aloittamiseksi paina - nappi

uudelleen. Lämmityksen katkaisemiseksi kiehumisen jälkeen paina -nappi uudelleen. Vedenkeittimen toiminnan keskeyttämiseksi ota se pois alustasta. Kuivumissuojaus

Kattila sammuu automaattisesti keittämisen jälkeen ja alustalta poistettaessa.

• Jos vedenkeittimessa ei ole tai liian vähän vettä, automaattisesti käynnistyy liikakumennuksenesto. Laite antaa äänimerkin ja katkaisee automaattisesti. Näytöstä näkyy vuorotellen ja -indikaattorit. Jos haluat indikaattorit pois päältä, ota vedenkeittimen pois alustasta. Odota, kunnes se jäähtyy. Sen jälkeen laite on valmis toimimaan. Ohjauspaneelin lukitus Vakuuttakseen turvallisuutta laitteessa on ohjauspaneelin lukitus. Se estää nappien sattunaista painamista. Mikäli haluat laittaa lukituksen päälle, paina ”+” nappi ja sitä pitäen paina . Kuulostaa äänimerkki. Jos painat mikä tahansa nappi valmiustilas- sa, ohjauspaneelista samaan aikaan näkyy ”+” ja -nappien indikaattorit. Energiasta riippumaton muisti Vedenkeittimessa on energiasta riippumaton muisti. jo sähköjohto katkaisee mää- räaikaisesti lämmityksen tai kiehumisen aikana, kaikki käyttäjän asetukset tallen- netaan muistiin. Kun sähköjoto virtaa uudelleen vedenkeitin jatkaa toimintaa asennetulla tilalla.

Kytke kattila irti ennen puhdistusta ja anna sen jäähtyä. Älä puhdista sitä hankausaineilla tai kemikaaleilla, joita ei suositella elintarvikkei- den kanssa kosketuksiin joutuville esineille. HUOM.! Varmista, että sähkökontaktit ovat täysin kuivat, ennen kuin käytät kattilaa uudelleen. Rungon ja alustan puhdistus Puhdista vedenkeitin ja sen alusta aika ajoin kostealla pehmeällä liinalla. Kuivaa vedenkeitin ennen käyttöä. HUOM.! Älä upota alustaa, sähköjohtoa tai pistoketta veteen: sähkökontaktit eivät saa joutua kosketuksiin veden kanssa. Kalkin poisto Käytön yhteydessä veden koostumuksesta riippuen vedenkeittimen sisäseinille ja lämmityselementille voi muodostua kalkkia ja sakkaa. Poista ne keittiökoneisiin tarkoitetulla kalkinpoistoaineella, joka ei naarmuta pintoja.

1. Kaadavedenkeittimeenvettä

tilavuudestaan ja kiehauta.

Kun vedenkeitin sammuu, kaada siihen 8%:sta etikkahapon liuosta rungon sisäpinnalla olevaan ylärajaan asti.

3. Jätä liuos vedenkeittimeen muutamaksi tunniksi.

4. Kaada liuos pois ja huuhtele vedenkeitin huolellisesti vedellä.

Kaada vedenkeittimeen puhdasta vettä rungon sisäpinnalla olevaan ylärajaan asti ja kiehauta.

Kaada vesi pois ja huuhtele vedenkeitin huolellisesti vedellä uudestaan. Josvedenkeittimeenonjäänytkalkkia, tee kuvattu yllä puhdistus uudestaan. Voit käyttää myös keittiökoneisiin tarkoitettua kalkinpoistoainetta. Tässä tapaukses- sa noudata kalkinpoistoaineen käyttöohjeita. Irrotettavan suodattimen puhdistus

1. Avaa kansi. Irrota suodatin vetämällä ylöspäin ulokkeesta.

2. Huuhtele suodatin juoksevalla vedellä. Voit käyttää myös astianpesuainetta.

3. Asenna suodatin paikalle uloke keskukseen päin.

Puhdista ja täysin kuivata laitteen kaikki osat ennen säilytystä ja jälleenkäyttöä. Säi- lytä laite kuivassa tuulettuvassa paikassa kaukana lämmityslaitteista ja suorista au- ringonsäteistä.71 SkyKettle RK-M173S-E GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Kuljetuksen ja säilyttämisen aikana ei saa joutumaan laitetta mekaanisiin rasituksiin, jotka voivat aiheuttaa vahinkoa laitteelle ja/tai häiriöitä pakkauksen eheyden suhteen. Säilyttämisen aikana on tarkastettava, jottei vesi ja muita nesteitä pääse laitteen pakkaukseen.

I V. ENNEN KUN VIET LAITTEESI

KORJAAMOON SHUOM! Mikäli mobiilisovelluksessa ilmestyy jokin vika, ei välttämättä osoittau- tua huoltokeskukseen. Osoittaudu REDMOND: in tekniseen palveluun ja meidän ammattilaiset kertovat miten vika korjataan. Teidän ehdotuksia ja huomautuksia tulee varautumaan seuraavalla päivityksellä. Maanne REDMOND asiakastuen yhteystiedot löytyy www.redmond.company sivuilta. Saat myös apua, jos täytät palautteen. Vika Mahdollinen syys Korjaus Kun painikkeita painetaan, merkkivalot eivät syty palamaan Laite ei saa virtaa Kytke laite toimivaan pistorasiaan Vedenkeitin sammuu en- nenaikaisesti Lämmityselementissä on kalkkia Puhdista lämmityselementti kal- kista (ks. ”Laitteen hoito”) Vedenkeitin sammuu muu- taman sekunnin jälkeen käynnistämisestä Vedenkeittimessä ei ole vettä, ylikuumene- missuoja on laukaissut Irrota laite sähköverkosta ja anna jäähtyä. Jatkossa kaada vedenkeit- timeen vettä MIN –alarajan yli Punainen kyseinen merk- kivalo palaa -nappi Laite on ylikuumentu- nut Synkronointi ei onnistunut Bluetooth ei ole päällä mobiililaitteessa Laita Bluetooth päälle Ready for Sky sovellus mobiililaitteessa ei ole aktiivinen Avaa Ready for Sky sovellus mo- biililaitteessa Synkronoinnittavat laitteet ovat liian kau- kana toisistaan Varmista että laitteet ovat 15 m rajalla Siinä tapauksessa, jos vikaa ei saada korjatuksi, ota yhteys valtuutettuun huoltopal- veluun.

• Takuu on yksi vuosi. Vapaalle palvelulle myönnetään lisävuo- si sen jälkeen, kun Ready for Sky sovellus on rekisteröity. Tietoa maanne edellytyksistä on saatavilla verkkosivustolla www.r4s. redmond.company Takuu 1+1 on saatavissa vain rajoitetulle listalle maita. Sähkölaitteiston ympäristöystävällinen kierrätys Pakkausmateriaalin, käyttöohjekirjan ja laitteen hyödyksikäytön tulee suorit- taa jätteiden jalostuksen paikallisen ohjelman mukaisesti. Pidä huolta ympä- ristöstä: älä heitä sellaiset tuotteet tavanomaisten kotitalousroskien kanssa. Käytettyjä (vanhoja) laitteita ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana, vaan ne tulee kierrättää erikseen. Vanhan laitteiston omistaja on velvollinen tuomaan laitteet erikoistuneeseen kierrätyspisteeseen ja luovuttamaan ne vastaaville järjestöille. Näin edistät ja autat arvokkaiden raaka-aineiden käsittelyä, sekä epäpuhtaiden aineiden puhdistusta. Tämä laite täyttää sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/ EU vaatimukset ja omaa vastaavan merkin. Yleisohjeet määrittävät käytettyjen laitteiden rakenteet palautusta ja kierrätystä varten koko EU-alueella. Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki. App Store on Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity Apple Inc. -yhtiön palve- lumerkki. Google Play on Google Inc. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.72 Prieš naudojant, įdėmiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir išsaugokite ją ateičiai. Teisingai naudojant prietaisą, ilgėja jo tarnavimo laikas. Šiame vadove pateikiamos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų situa- cijų, kurios gali susidaryti eksploatuojant prietaisą. Dirbdamas su įrenginiu nau- dotojas turi vadovautis sveiku protu, būti atsargus ir atidus.