SkyKettle M173SE - кувало за воду Redmond - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK SkyKettle M173SE Redmond

ja će se prikazati indikator 100°С.

1. Оtvorite poklopac. Skinite lter, takoš što ćete ga povući nagore držeći ga za izbočinu.

Το Google Play αποτελεί σήμα κατατεθέν της Google Inc.156 Пажљиво прочитајте сва упутства пре почетка рада уређаја и сачувајте их за будућу референцу. Пажљиво пратите ова упутства, можете знатно продужити животни век вашег уређаја. Сигурносне мере и упутства садржана у овом водичу не покривају све могуће ситуације које могу настати током рада уређаја. Када користите уређај, корисник мора бити вођен здравим разумом, бити опрезан и пажљив. ВАЖНА ГАРАНЦИЈА

Произвођач није одговоран за повреде узроковане непоштовањем безбедносних захтева и прописа о раду уређаја.

Овај уређај је намењен за употребу у неиндустријске сврхе у свакодневном животу и сличним областима примене. Индустријска примена или било која друга злоупотреба ће се сматрати кршењем одговарајућих услова рада. Ако се то деси, произвођач није одговоран за могуће последице.

Проверите да ли напон кола одговара радном напону уређаја пре повезивања уређаја (погледајте спецификације или таблицу на

Користите продужни кабл дизајниран за потрошњу енергије уређаја: неусклађеност параметара може довести до кратког споја или паљења кабла.

Прикључите уређај само у утичнице које имају уземљење-то је обавезан захтев за електричну сигурност. Користећи продужни кабл, уверите се да има и уземљење.

Искључите апарат из утичнице након употребе, као и током чишћења или померања. Извадите електрични прикључак сувим рукама држећи га иза утикача, а не преко жице. Пажња! Током рада, уређај се загрева! Будите опрезни! Немојте додиривати руке кућишта уређаја док радите. Да бисте избегли опекотине врућим паром, немојте се нагињати преко уређаја када отворите поклопац.157 SkyKettle RK-M173S-E GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE SRB UKR KAZ

Користите уређај само како је предвиђено. Употреба уређаја за сврхе које се разликују од оних наведених у овом упутству је кршење правила рада.

Дозвољено је користити чајник само са постољем укљученим у апарат.

Немојте извлачити кабл за напајање на вратима или близу извора топлоте. Уверите се да електро-кабл није уврнут или савијен, није у контакту са оштрим предметима, угловима и ивицама намештаја. Запамтите: случајно оштећење кабла за напајање може довести до кварова који не испуњавају услове гаранције, као и оштећења струје. Када је кабл за напајање оштећен, његова замјена, како би се избјегла опасност, мора произвести произвођач, сервис или слично квалификовано особље.

Не постављајте уређај на меку и нетермостоикуиу површину, не покривајте га током рада: то може довести до прекида рада и оштећења уређаја.

Забрањен рад уређаја на отвореном: улазак влаге или страних предмета унутар кућишта уређаја може довести до озбиљних оштећења.

Уверите се да је искључен из напајања пре чишћења уређаја и потпуно се охладио. Строго пратите упутства за чишћење

Забрањено је потопити кућиште и штанд уређаја у воду!

Не дозволите да течност пролије на конектор.

Овај уређај може користити деца узраста од 8 и више година, као и особе са ограниченим физичким, сензорним или менталним способностима или са недовољним искуством и знањем ако су под надзором или су добили упутства о безбедној употреби уређаја и разумеју повезане опасности. Деца не морају да се играју са уређајем. Држите апарат и његов158 кабл ван домашаја деце млађе од 8 година. Чишћење и одржавање корисника не треба вршити деца без надзора.

Држите амбалажу (филм, пена, итд.) ван домашаја деце, јер се могу загушити.

Забрањено је самостално поправљање уређаја или промена у његовој конструкцији. Поправка уређаја треба извршити искључиво специјалиста овлашћеног сервисног центра. Непрофесионално обављен посао може довести до квара уређаја, повреда и оштећења

2. Излив са уклоњивим филтером за скале

4. Дугме за отварање поклопца

6. Прозор нивоа воде

7. База са зарезом за каблове

8. Контролна табла са екраном

Управљачке ручке за грејање воде; омогући искључивање даљинског управљача; закључавање контролне табле

10. дугме – укључите / искључите чајник

дугме – контролна дугмад функција одржавања температуре; oмогући / онемогући звучне сигнале

12. Електрични кабл за напајање

I. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

Пажљиво уклоните уређај и његове уклонљиве делове из паковања. Уклоните све материјале за паковање и наљепнице, осим наљепнице серијског

Обришите базу уређаја влажном крпом, а затим пустите да се осуши. Када први пут користите уређај, можда ћете приметити спољашњи мирис. То не значи његову

Након транспорта или складиштења уређаја на ниској температури, држите га на собној температури најмање два сата пре повезивања. Пре прве употребе, препоручује се неколико пута кухати воду у котлу како би се ослободили страног мириса и дезинфиковали уређај. Да бисте елиминисали могуће непријатне мирисе и прашину која се јавља у производњи и складиштењу, као и за дезинфекцију уређаја, сипајте воду у воду до максималне ознаке на мерној скали и кувајте га. Можете додати 1-2 кашичице лимунске киселине у воду. Сипајте воду и исперите боцу под текућом водом. Ако је потребно, поновите поступак још једном. I I. КОРИШЋЕЊЕ УРЕЂАЈА (схема

Причврстите чајник са базом на чврсту, равну, суву хоризонталну површину. Уверите се да излазна пара не пада на позадину, декоративне покриваче, електричне блокове и друге предмете који могу оштетити паром и високом температуром.

Одвијте кабл за напајање до жељене дужине. Ставите вишак дела у одељак који се налази на дну основе. Ако је потребно, користите продужни кабл одговарајуће снаге (најмање 2,5 кВ).

Сипајте воду у чајник, ниво воде треба да буде између минималних и максималних тачака на скали. Ако је ниво воде већи од максималне тачке, врела вода се може прскати. У случају недовољног снабдевања водом, уређај се може искључити унапред. Пажња! Инсталација је само за загревање и кључање воде.

5. Чврсто затворите поклопац котла и причврстите га на подножје. Уређај ће

радити само ако је исправно исправљен.

6. Прикључите чајник. Један кратки звучни сигнал ће се чути (ако су звучни

сигнали укључени), сви индикатори на панелу и екран и позадинско осветљење ће се спалити у року од 1 секунде. Уређај ће се затим пребацити у стање приправности. У режиму мировања, екран није осветљен, тренутна вредност температуре воде у котлу се приказује на дну екрана. Укључивање / искључивање звучних сигнала

Притисните дугме “–” да бисте искључили звучне сигнале у стању приправности и, држећи га, притисните . S Индикатор ће се појавити на врху дисплеја, OFF индикатор — на дну екрана. Подешавање ће се аутоматски сачувати након 5 секунди, уређај ће ићи у стање приправности.

2. Да бисте омогућили аудио сигнале у режиму мировања, притисните дугме

“–” и држите га, притисните . S Индикатор ће се појавити на врху дисплеја, звучни сигнал ће се чути, ON индикатор ће се појавити на дну екрана. Уређај ће сачувати подешавања и аутоматски се пребацити у стање приправности након 5 секунди. Опис процеса рада уређаја подразумева да су звучни сигнали укључени. Технологија Ready for Sky Ready for Sky технологија вам омогућава да користите истоимену софтверску апликацију за даљинско управљање уређајем са паметног телефона или таблета.

Преузмите софтвер из App Store или Google Play (у зависности од оперативног система) на паметном телефону или таблету.160 Наведите минималну подржану верзију оперативног система на званичној веб страници компаније www.redmond.company или у опису апликације у App Store и Google Play.

Отворите апликацију Ready for Sky, креирајте налог и пратите упутства на екрану.

Пребаците чајник у стање приправности. Притисните и држите дугме “+” пре почетка синхронизације. Звучни сигнал ће се чути. Током синхронизације, индикатори и ће се наизменично упалити на врху дисплеја. Када се веза заврши, уређај ће се пребацити у стање приправности. Ако се веза не успостави у року од 10 секунди, уређај ће ићи у стање приправности.

Да бисте онемогућили функцију даљинског управљача, притисните и држите дугме “–” у режиму мировања док се не чује звучни сигнал. Да би се осигурала стабилна веза, мобилни уређај мора бити удаљен не више од 15 метара од уређаја. Контрола уређаја преко бежичне мреже. Упутство за инсталацију апликације R4S Gateway је доступно на линку: www.readyforsky.com/r4sgateway Кључале воде

Притисните . Почиње процес загревања воде. Индикатор 100°Ц ће се спалити на врху дисплеја. Тренутна вредност температуре воде у котлу се приказује на дну екрана.

2. Након што вода проври, звучни сигнал ће се чути, индикатор 100°Ц ће се

искључити и уређај ће ићи у стање приправности.

Да бисте прекинули процес загревања воде, притисните дугме или уклоните чајник из базе. Грејање воде без кључања Ово је препоручени режим за флаширану занатску или филтрирану воду. Вода која се не кува задржава своје природне особине, што је посебно важно када пијете елитне сорте чаја. Можете подесити температуру грејања воде између 40°Ц и 90°Ц у интервалима од 5°Ц.

1. Притисните ’. Индикатор дугмета ће трептати. Процес грејања почиње,

вредност температуре грејања ће се појавити на врху екрана (подразумевана температура је 80°Ц).

Користите дугмад “+” и “–” да бисте подесили жељену вредност температуре грејања. Индикатор вредности температуре ће трептати. Уређај ће задржати подешавања неколико секунди; вредност температуре ће запалити чврсто

3. Након достизања одређене температуре, звук ће се чути и уређај ће ићи у

режим грејања. У овом режиму, индикатор вредности температуре и индикатор дугмета ће запалити чврсто светло.

Да бисте прекинули процес загревања воде, притисните дугме и уклоните чајник са постоља. Ако је температура у котлу већа од жељене температуре грејања, процес грејања неће бити укључен. Да бисте ушли у режим Загрејаног Кључања током процеса грејања, притисните

Грејање кључања Овај режим омогућава одржавање изабране температуре (40-90°Ц) до 2 сата. Ако температура пада испод изабране вредности, грејни елемент ће се аутоматски

1. Притисните . Почиње процес грејања, на врху дисплеја ће се појавити

Притисните дугме током загревања воде. Индикатор дугмета ће трептати. Вредност температуре грејања ће трептати на врху дисплеја. Тренутна вредност температуре воде се приказује на дну екрана.

3. Користите дугмад “+” и “–” да бисте подесили вредност температуре ако је

потребно (у интервалу од 5°Ц). Такође се може подесити када је чајник у режиму грејања. Неколико секунди након завршетка подешавања, вредност температуре на врху дисплеја прелази на 100°Ц.

Када вода проври, звук ће се чути и уређај ће ући у режим грејања. Индикатор вредности температуре и на екрану ће запалити чврсто светло у овом режиму, а индикатор ће запалити.

5. Уређај ће се аутоматски пребацити у стање приправности након 2 сата.

6. Да бисте прекинули кључање и прешли на топлоту, притисните дугме за

сузбијање. Притисните дугме за сузбијање да бисте искључили топлоту након кључања. Да бисте прекинули рад, уклоните чајник из постоља. Cистем за заштиту од укључивања без воде

• Чајник је опремљен системом аутоматског искључивања када се кува или уклања из базе.

• У случају недостатка воде у котлу или недостатка воде, аутоматска заштита од прегревања ће се активирати. Звук ће се чути и уређај ће се аутоматски161 SkyKettle RK-M173S-E GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE SRB UKR KAZ искључити и индикатори и ће бити приказани. Да бисте укључили индикацију, уклоните чајник из базе. Сачекајте да се потпуно охлади. Након тога, уређај ће бити спреман за рад. Лоцк контролни панел За додатну сигурност, уређај је опремљен функцијом закључавања контролне табле. Ово спречава случајно притискање дугмади. Да бисте омогућили / онемогућили закључавање у режиму мировања, притисните дугме “+” и држите га, притисните дугме . Звучни сигнал ће се чути. Ако се неко дугме притисне у режиму закључавања, индикатори “+” и дугмад ће се спалити на контролној табли. Нестабилна меморија Чајник је опремљен нестабилном меморијом. У случају привременог нестанка струје током загревања или кључања воде, сва подешавања корисника се чувају у меморији уређаја. Када наставите са напајањем, чајник ће аутоматски наставити са радом.

III. ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

Искључите чајник и оставите да се охлади пре чишћења. Немојте користити сунђер или тканину са тврдом или абразивном површином или абразивним пастама. Немојте користити хемијски агресивне супстанце или било који други лек који се не препоручује за чишћење предмета који долазе у контакт са храном. Пажња! Уверите се да електрични контакти остају суви пре поновног

Чишћење базе и тела Очистите кућиште и базу котла меком крпом. Сушити чајник пре посла. Пажња! Никада не потопите чајник, базу, кабл за напајање или утичницу у воду: електрични контакти не смеју доћи у контакт са водом. Уклањање каменца Током рада, у зависности од састава воде која се користи, на грејном елементу и уну- трашњим зидовима уређаја могу се појавити оксидне мрље и каменца. Уклоните их:

Сипајте воду у чајник максимальной од максималног капацитета и доведите га до вреле воде.

Након искључивања котла, додајте 8% раствора сирћетне киселине до максималног нивоа на унутрашњој површини кућишта.

3. Оставите ово решење у котлу неколико сати.

4. Испразните чајник и темељито исперите.

Напуните чајник чистом водом до максималног нивоа на унутрашњој површини кућишта и доведите га до вреле.

6. Испразните чајник и поново га исперите. Ако скала и даље остаје, поновите

поступак који је горе наведен Такође можете користити посебна средства за уклањање каменца. У том случају пратите упутства произвођача. За чишћење преносивог филтера за скалу

1. Отворите поклопац. Скините филтер повлачењем нагоре.

2. Исперите филтер. Можете користити раствор за прање судова.

3. Поставите филтер у чајник са нагибом према средини.

Потпуно осушите све делове апарата пре поновног рада или складиштења. Чувати склопљени уређај на сувом, вентилираном месту далеко од грејних уређаја и директне сунчеве светлости. Током транспорта и складиштења, не излажите уређај механичким утицајима који могу довести до оштећења уређаја и/или нарушавања интегритета паковања. Уређај држите у пакету даље од воде и других течности. I V. ПРЕ НЕГО ШТО КОНТАКТИРАТЕ СЕРВИСНИ ЦЕНТАР Пажња! У случају било каквог квара у апликацији Ready for Sky, није неопходно контактирати сервисни центар. Обратите се REDMOND техничкој подршци и консултујте наше стручњаке за решавање проблема и/или неисправности Ready for Sky. Ваше коментаре и сугестије за рад апликације ће се узети у обзир у наредним променама. Контакт детаљи REDMOND корисничке подршке могу се наћи у вашој земљи на сајту www.redmond.company. Такође можете добити помоћ тако што ћете попунити образац за повратне информације

Проблем Могући узрок Решење Уређај није укљу-

Нема напајања Проверите да ли је апарат прикључен у сервисну утичницу. Проверите напон у електричној мрежи Чајник се прерано

Формирана каменца на грејном елементу Очистите грејни елемент од каменца (погледајте одељак “Брига o уређају”)162 Проблем Могући узрок Решење Чајник се искљу- чује након неколи-

У котлу мало воде, радила је заштита од прегревања Искључите апарат из напајања и оставите да се охлади. За даљи рад напуните чајник водом изнад ознаке мин на кућишту Индикатор дугмета светли црвено Уређај прегрејан Покушај синхрони- зације није успео Искључена функција Blue- tooth на мобилном уређају Укључите функцију Bluetooth на мобилном уређају Апликација Ready for Sky на мобилном уређају није

Отворите апликацију Ready for Sky на мобилном уређају Синхронизовани уређаји су предалеко Уверите се да су уређаји унутар 15 метара један од другог Ако нисте успели да решите недостатке, обратите се овлашћеном сервисном

• Стандардна гаранција је 1 година. Додатна година бесплатне услуге је обезбеђена након регистрације у апликацији Ready for Sky. Информације о условима за вашу земљу доступне су на сајту www.r4s.redmond.company. Гаранција 1 + 1 доступна је за ограничену листу земаља. Еколошки прихватљива рециклажа (рециклажа електричне и електронске опреме) Паковање, упутство за употребу и сам уређај морају бити прихваћени у одговарајућу тачку сакупљања за рециклажу електричне и електронске опреме. Немојте бацати електронски отпад како бисте заштитили животну средину. Паковање, упутство за употребу и сам уређај морају бити прихваћени у одговарајућу тачку сакупљања за рециклажу електричне и електронске опреме. Немојте бацати електронски отпад како бисте заштитили животну средину. Старији кућни апарати не би требали бити одложени заједно са другим кућним отпадом, већ се морају сакупљати одвојено. Комунална рециклажа се врши бесплатно. Власници старих кућних апарата дужни су да га доведу у центар за одлагање отпада. Уз овај мали додатни напор, можете помоћи да обезбедите прераду драгоцених сировина и третирате загађиваче по потреби. Овај инструмент је означен у складу са европском директивом 2012/19/EU вези са кориштеним електричним и електронским инструментима (отпад од електричне и електронске опреме ОЕЕО). Водич одређује оквир за повратак и рециклирање кориштених уређаја који се примјењују широм ЕУ. Bluetooth је регистровани заштитни знак компаније Bluetooth SIG, Inc. App Store је знак услуге компаније Apple Inc., регистровано у САД и другим