RKM1721E - кувало за воду Redmond - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK RKM1721E Redmond

Mjere opreza i instrukcije sadržane u ovim uputama ne obuhvaćaju sve moguće situacije koje mogu nastati pri rukovanju uređajem. Pri korištenju uređaja korisnik treba se rukovoditi zdravim razmišljanjem, biti oprezan i pažljiv.

MJERE SIGURNOSTI

• Proizvođač ne snosi odgovornost za oštećenja, koja su nastala uslijed nepoštovanja sigurnosnih normi i uputa za upotrebu ovaj električni uređaj.
• Ovaj je električni aparat namijenjen za upotrebu u kućanstvu, a može se koristiti u stanovima, vi-kendicama ili u drugim sličnim uvjetima neindu-strijske namjene. Industrijska ili bilo koja druga zloupotreba aparata smatrati će se kršenjem pr- vilne upotrebe proizvoda. U ovom slučaju, proizvo- dač ne preuzima odgovornost za posljedice.

• Prije priključivanja aparata na električnu mrežu, provjerite da li je napon istovjetan sa naponom napajanja uređaja (pogledajte specifikacije ili pločicu proizvoda).

• Koristite produžni kabel, predviđen za priključnu snagu uređaja – neusklađenost parametara može dovesti do kratkog spoja ili pregorijevanja kabela.

• Uključujte uređaj samo na utičnice koje imaju uzemljenje, – to je obvezatan uahtjev glede zaštite od strujnog udara. Kada koristite produžni kabal, uvjeritre se da i on, također, ima uzemljenje.
• Isključujte uređaj iz utičnice suhim rukama, povlačenjem kabela za napajanje strujom za utikač, a ne za sam kabel.

STOP

PAŽNJA! Za vrijeme rada uređaj se grije! Budite obazrivi! Ne dotičite kućište uređaja tijekom njegovog rada. Da bi izbjegli opekotine od vrele pare ne naginjite se nad uređaj prilikom otvaranja poklopca.

Nemojte uranjati bazu uređaja u vodu i držati je u tekućoj vodi!

Nemojte koristiti grube tkanine ili spužve, abrazivne paste za čišćenje. Također se ne preporučuje korištenje bilo koje kemijski agresivne ili druge tvori, ne preporučuje se koristiti s predmetima koji dolaze u dodir s hranom.

Uklanjanje kamenca

Tijekom rada na grijaćem elementu i unutarnjim zidovima kućišta uređaja mogu se formirati talozi kamenca, ovisno o vrsti vode koja se koristi. Koristite posebne neabrazivne proizvode za čišćenje za posuđe i kućanske aparate.

Utilizacija ambalaže, uputa za upotrebu, te samog uređaja potrebno je izvesti u skladu s lokalnim propisima za preradu otpada. Vodite računa o zaštiti okoliša: ne bacajte ove proizvode skupa sa običnim komunalnim smećem.

Iskorišteni (stari) uređaji se ne smiju bacati s ostalom kućanskom tehnikom, isti se moraju iskorištavati odvojeno. Vlasnici starih uređaja moraju donijeti uređaj na mjesta njihovog prijema ili ih predati za to specijaliziranim tvrtkama. Na taj način pomažete program za preradu dragocijenih sirovina, te očuvanju okoliša. Ovaj je uređaj označen sukladno Europskoj direktivi 2012/19/EU, kojom se regulira korištenje uređaja nakon isteka životnog vijeka električnih i elektroničkih uređaja. Ova direktiva utvrđuje osnovne zahtjeve glede korištenja i prerade otpada od električnih i elektroničkih uređaja koji se primjenjuju na cijelom teritoriju Europske unije.

REDMOND

TOP POZOR! Ne upravljajte aparata v primeru okva-re.

POZOR! Enota je namenjena samo ogrevanju in kuhanju vode.

1. Zaprite pokrov čajnika, pritisnite gumb za zaklepanje in nastavite kotliček na podlago. Naprava deluje le, će je pravilno pritrjena.
2. Priključi napravo. Pritisni zatič. Kazalnik bo vključen, postopek ogrevanja vode se bo začel. Naprava se bo samodejno izključila po kuhanju.
3. Da prekinemo proces ogrevanja dvignite zatič.

1. Ko končate, izključite napravo.

REDMOND

Varnostni sistem

Пажљиво прочитајте сва упутства пре почетка рада уређаја и сачувајте их за будућу референцу. Пажљиво пратите ово упутства, можете знатно продужити животни век вашег уређаја.

Сигурносне мере и упутства садржана у овом водичу не покривају све могуће ситуације које могу настати током рада уређаја. Када користите уређај, корисник мора бити вођен здравим разумом, бити опрезан и пажљив.

ВАЖНА ГАРАНЦИЈА

• Произвођач није одговоран за повреде узроковане непоштовањем безбедносних захтева и прописа о раду уређаја.
• Овај уређај је намењен за употребу у неиндустријске сврхе у свакодневном животу и сличним областима примене. Индустријска примена или било која друга злоупотреба ће се сматрати кршењем одговарајућих услова рада. Ако се то деси, произвођач није одговоран за могуће последице.

• Проверите да ли напон кола одговара радном напону уређаја пре повезивања уређаја (погледајте спецификације или таблицу на уређају).

• Користите продужни кабл дизајниран за потрошњу енергије уређаја: неусклаћеност параметара може довести до кратког споја или пальења кабла.

• Прикључите уређај само у утичнице које имају уземљење-то је обавезан захтев за електричну сигурност. Користећи продужни кабл, уверите се да има и уземљење.
• Искључите апарат из утичнице након употребе, као и током чишћења или померања. Извадите електрични приклъучак сувим рукама држећи га иза утикача, а не преко жице.

STOP

ПАЖЊА! Током рада, уређај се загрева! Будите опрезни! Немојте додиривати руке кућишта уређаја док радите. Да бисте избегли опекотине врућим паром, немојте се нагињати преко уређаја када отворите поклопац.

- Користите уређај само како је предвићено. Употреба уређаја за сврхе које се разликују од оних наведених у овом упутству је кршење правила рада.

• Дозвољено је користити чајник само са постољем укљученим у апарат.
• Немојте извлачити кабл за напајање на вратима или близу извора топлоте. Уверите се да електро-кабл није уврнут или савијен, није у контакту са оштрим предметима, угловима и ивицама намештаја.

STOP

ЗАПАМТИТЕ: случајно оштећење кабла за напајање може довести до кварова који не испуњавају услове гаранције, као и оштећења струје. Када је кабл за напајање оштећен, његова замјена, како би се избјегла опасност, мора произвести произвођач, сервис или слично квалификовано особље.

• Не постављајте уређај на меку и нетермостоикуну површину, не покривајте га током рада: то може довести до прекида рада и оштећења уређаја.
• Забрањен рад уређаја на отвореном: улазак влаге или страних предмета унутар кућишта уређаја може довести до озбиљних оштећења.

STOP

• Уверите се да је искључен из напајања пре чишћења уређаја и потпуно се охладио. Строго пратите упутства за чишћење апарата.
  ЗАБРАЊЕНО је потопити кућиште и штанд уређаја у воду!

- Не дозволите да течност пролије на конектор.

- Овај уређај може користити деца узраста од 8 и више година, као и особе са ограниченим физичким, сензорним или менталним способностима или са недовољним искусством и знањем ако су под надзором или су добили упутства о безбедној употреби уређаја и разумеју повезане опасности. Деца не морају да се играју са уређајем. Држите апарат и његов кабл ван домашаја деце млађе од 8 година. Чишћење и одржавање корисника не треба вршити деца без надзора.

- Држите амбалажу (филм, пена, итд.) ван домашаја деце, јер се могу загушити.

REDMOND

- Забрањено је самостално поправљање уређаја или промена у његовој конструкцији. Поправка уређаја треба извршити искључиво специјалиста овлашћеног сервисног центра. Непрофесионално обављен посао може довести до квара уређаја, повреда и оштећења имовине.

STOP

ПАЖЊА! Забрањује се рад уређаја у било којој грешци.kullanılması yasaktır.

Технички параметри

Модел....	RK-M1721-E
Снага....	1850-2200 В
Напон....	220-240 В, 50/60 Хз
Электрична сигурность....	клас I
Капацитет....	1,7 Л
Материјал кућишта....	од нерђајућег челика
Филтер за уклањање каменца....	преносиви
Аутоматско искључивање при кључању....	je доступно
Аутоматско искључивање када нема воде....	je доступно
Грејни елемент....	диск
Ротација на бази....	360°
Контакт група....	Strix®
Радно светло....	LED
Складиштење кабла за напајање....	доступно
Нето тежина....	1 кг
Димензије....	215 × 223 × 155 мм
Дужина кабл за напајање....	0,75 м

Садржај паковања

Електрични чајник	1 ком.
База чајника	1 ком.
Упутство за употребу	1 ком.
Сервисни брошура	1 ком.

У складу са политиком сталног побољшања, произвођач задржава право да направи било какие промене у дизајну, распореду паковања или техничким спецификацијама производа без претходне најаве. Спецификација дозвољовареш ±10% маргину грешке.

1. Поклопац котла
2. Излив са одвојивим филтером скале
3. Teno
4. Повер базе са каблом за складиштење
5. Дугме за отклучавање поклопца

6. Оловка

7. Оцењена скала нивоа воде

8. Ротациони прекидач Ц индикација рада
9. Кабл за напајање

I. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

Пажљиво уклоните уређај и његове уклонљиве делове из паковања. Уклоните све материјале за паковање и наљепнице, осим наљепнице серијског броја.

Држите све упозоравајуће етикете, упозоравајуће наљепнице (ако их има) и идентификациону етикету серијског броја који се налази на кућишту.

Након транспорта или складиштења уређаја на ниској температури, држите га на собној температури најмање два сата пре повезивања.

Обришите базу уређаја влажном крпом, а затим пустите да се осуши. Када први пут користите уређај, можда ћете приметити спољашњи мирис. То не значи његову грешку.

Пре праве употребе, препоручује се неколико пута кухати воду у котлу како би се ослободили страног мира и дезинфиковали уређај

II. РАД УРЕБАЈА

1. Причврстите чајник са базом на чврсту, равну, суву хоризонталну површину. Уверите се да излазна пара не пада на позадину, декоративне покриваче, електричне блокове и друге предмете који могу оштетити паром и високом температуром.
2. Одвијте кабл за напајање до жељене дужине. Ставите вишак дела у одељак који се налази на дну основе. Ако је потребно, користите продужни кабл одговарајуће снаге (најмање 2,5 кВ).
3. Скините чајник са постоља. Притисните дугме за закључавање поклопца.
4. Сипајте воду учајник, ниво воде треба да буде између минималних и максималних тачака на скали. Ако је ниво воде већи од максимальне тачке, врела вода се може прскати. У случају недовољног снабдевања водом, уређај се може исклъучити унапред.

ПАЖЊА! Инсталација је само за загревање и кључање воде.

1. Затворите поклопац котла, притисните дугме за закључавање и поставите чајник на подножје. Уређај ће радити само ако је правилно осигуран.

2. Приклучите апарат у утичницу. Притисните прекидач. Индикатор ће бити уклучен, процес загревања воде ће почети. Уређај ће се аутоматски искључити након клучања.

3. Да бисте прекинули процес грејања, подигните полугу.

ПАЗИ! У случају да уклоните чојник из базе без искључивања, прекидач ће остати у положају искљученог. Чајник ће наставити са радом чим го ставите на базу. Препоручује се да искључите апарат сваки пут кода го уклоните подизањем полуге.

1. Искључите уређај када завршите.

Сигурносни систем

• Чајник је испоручен са аутоматским системом за искључивање на врелу.
• У случају несташице воде, аутоматска заштита од прегревања искључује чајник. Сачекајте да се уређај охлади, након чега ће бити спреман за одлазак.

Редовно очистите кућиште котла и обришите базу влажном крпом. Дозволите да се чајник и база котла темељито осуше пре употребе.

ПАЗИ! Пре чишћења котла или основе котла, искључите апарат, исцедите воду и пустите да се уређај охлади.

Немојте потопити базу уређаја у воду и држати га у текућој води!

Немојте користити грубе тканине или сунђере, образивне пасте за чишћење.

Такађе се не препоручује да користите било који хемијски агресивне или друге супстанце које се не препоручује да користите са предметима који су у контакту са храном.

Уклањање каменца

Током рада на грејном елементу и унутрашњим зидовима кућишта уређаја могу се формирати депозити каменца у зависности од врсте воде која се користи. Користите специјална необразивна средства за чишћење посуђа и кућних апарата,

1. Дозволите да се чајник охлади пре чишћења.
2. Пратите упутства за чишћење и наношење производа.
3. Након чишћења темељно исперите чајник водом.
4. Обришите апарат влажном крпом.

REDMOND

ПАЗИ! Проверите да ли су електрични контакти уређоја суви пре употребе.

Очистите уклоњиви филтер масхтаба

1. Отворите поклопац. Скините филтер повлачењем нагоре.
2. Исперите филтер. Можете користити раствор за прање судова.
3. Поставите филтер у чајник са нагибом према средини.
   Потпуно осушите све делове апарата пре поновног рада или складиштења. Чувати склопљени уређај на сувом, вентилираном месту далеко од грејних уређаја и директне сунчеве светлости.
   Током транспорта и складиштења, не излажите уређај механичким утицајима који могу довести до оштећења уређаја и/или нарушавања интегритета паковања.
   Уређај држите у пакету даље од воде и других течности.

Проблем Могући узрок Решење
Чајник се не укључује (унутрашње ос-ветљење је исклъуче-но)	Недостатак напајања	Прикључите уређај у исправно радну електричну утичницу
Рано искључивање Грејни елемент има камен		Очистите грејни елемент од каменца (погледајте одељак "чишћење и одржавање")
Чајник се искључује након неколико се-кунди	У котлу мало воде, радила је заштита од прегревања	Искључите апарат, пустите да се охлади. Напуните чајник изнад ознаке мина (0,5 л)

Еколошки прихватљива рециклажа (рециклажа електричне и електронске опреме)

Паковање, упутство за употребу и сам уређај морају бити прихваћени у одговарајуђу тачку сакупљања за рециклажу електричне и електронске опреме. Немојте бацати електронски отпад како бисте заштитили живот-

ну средину.

Паковање, упутство за употребу и сам уређај морају бити прихваћени у одговарајућу тачку сакупљања за рециклажу електричне и електронске опреме. Немојте баçати електронски отпад како бисте заштитили животну средину.

Старији кућни апарати не би требали бити одложени заједно са другим кућним отпадом, већ се морају сакупљати одвојено. Комунална рециклажа се врши бесплатно. Власници старих кућних апарата дужни су да га доведу у центар за одлагање отпада. Уз овај мали додатни напор, можете помоћи да обезбедите прераду драго- цених сировина и третирате загађиваче по потреби.

Овај инструмент је означен у складу са европейском директивом 2012/19/EU вези са кориштеним електричним и електронским инструментима (отпад од електричне и електронске опреме ОЕОО).

Водич одређује оквир за повратак и рециклирање кориштених уређаја који се примјењују широм ЕУ.