RKM1721E - Vízforraló Redmond - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RKM1721E Redmond

GBR FRA DEU LT U HUN EST SVK CZE POL HUN RUS UKR KAZ Mielőtt használatba venné a terméket, gyelmesen olvassa el és őrizze meg az adott használati utasítást. A készülék rendeltetésszerű használata jelentősen növeli a készülék élettartamát. A használati útmutatóban szereplő biztonsági intézkedések nem fedik le az összes lehetséges helyezetet, amely a készülék felhsználása során felmerülhet. A készülék használata során a felhasználó járjon el a józan ész szellemében, legyen óvatos és gyelmes.

A gyártó nem vállal felelősséget a készülékkel kapcso- latos biztonsági követelmények és üzemeltetési sza- bályok be nem tartásából adódó meghibásodásokért.

Az adott elektromos berendezés egy magas funk- cionalitású, otthoni körülmények közt, nem ipari célból használatos helyiségekben való étel- készítésre alkalmas készülék. A készülék ipari vagy más nem rendeltetésszerű használata, a rendel- tetésszerű használat feltételeinek megsértését jelenti. Ebben az esetben a gyártó a lehetséges következményekért nem vállal felelősséget.

Mielőtt a készüléket hálózatba csatlakoztatna, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegye- zik –e a készülék tápfeszültségével (lásd a műsza- ki jellemzőket vagy a készülék gyári címkéjét).

Csak olyan hosszabbítót használjon, amely megfelel a készülék teljesítményi paramétereinek - a pa- raméterek eltérései rövidzárlathoz vagy a tápkábel kigyulladásához vezethetnek.

Csak földelt aljzatba csatlakoztassa a készüléket- ez kötelező biztonságvédelmi előírás. Hosszabbítót ha- sználva, győződjön meg hogy a hosszabbító földelt.

A készülék használata befejeztével, valamint a készülék tisztításakor és áthelyezésekor, húzza ki a csatlakozó dugót. A csatlakozó dugót száraz kézzel, nem a vezetéket, hanem a dugót fogva húzza ki. FIGYELEM! Üzem közben a készülék felme- legszik! Legyen óvatos! Üzem közben, ne érint- se kézzel a készüléket. Égési sérülések el- kerülése érdekében, a fedél kinyitásakor ne hajoljon a készülék fölé.

Csak rendeltetésszerűen használja a készüléket. A készülék, az adott használati utasítástól eltérő68 használata, az üzemeltetési szabályok megsértését jelenti.

A vizforraló készüléket csak a készülék tar- tozékaként szállított megvilágítással lehet használ- ni.

Ne vezesse a tápkábelt ajtónyílásokon keresztül vagy hőforrások közelében. Ügyeljen, hogy a táp- kábel ne csavarodjon össze és ne törjön meg, va- lamint ne érjen éles tárgyakhoz vagy bútor éleihez és széleihez. EMLÉKEZZEN: a tápvezeték véletlen sérülése olyan meghibásodásokhoz vezethet, amelyek nem egyeznek meg a garanciavállalási fel- tételekkel, valamint áramütést okozhatnak. A sérült elektromos kábelt a szervizközpontban azonnal ki kell cserélni.

Ne helyezze a készüléket puha vagy nem hőálló felületre, üzemelés közben ne takarja le: ez a készülék inkorrekt működéséhez és meghi

básodásához vezethet.

Tilos a készülék kültéri használata: nedvesség vagy idegen tárgyak a készülék belsejébe jutása, a készülék komoly meghibásodásához vezethet.

Tisztítás előtt, győződjön meg, hogy a készülék le van kapcsolva a hálózatról és teljesen kihűlt. Szigorúan tartsa be a tisztítással kapcsolatos utasításokat. TILOS a készüléket vízbe meríteni!

Ne öntsön folyadékot a csatlakozóba.

8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszer- vi vagy szellemi fogyatékkal élők, illetve tapa- sztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek használhatják a készüléket megfelelő felügyelet vagy a biztonságos használatra vonat- kozó útmutatások mellett, amennyiben tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel. Ügyeljen, hogy a gyermekek ne használják a készüléket játékszerként. A készülék tisztítását és karbantar- tását gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik. A készüléket és elektromos tápkábeltRK-M1721-E

GBR FRA DEU LT U HUN EST SVK CZE POL HUN RUS UKR KAZ 8 évesnél atalabb gyermekek elől elzárt helyen tárolja.

A csomagolóanyag (fólia, hungarocell és más) a gyerekek részére veszélyt jelent. Fulladás ve- szélyét! A csomagolóanyagot gyermekektől távol tárolja.

2. Kiömlés cserélhető méretarányos szűrővel

4. Tápegység a tápkábel tárolásával

5. Fedél kioldó gomb

7. Vízszinten mért skála70

8. Ki-be kapcsolás a működés jelzésével

Óvatosan vegye ki a készüléket és annak levehető részeit a csomagolásból. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és matricát, kivéve a sorozatszám-azonosító matricát. Tartsa meg az összes gyelmeztető címkét, gyelmeztető matricát (ha van) és a soro- zatszám-azonosító címkét a burkolaton. A készülék kis hőmérsékleten történő szállítása vagy tárolása után a csatlakoztatás előtt legalább két órán át szobahőmérsékleten kell tartani. Törölje le a készülék alapját nedves ruhával, majd hagyja megszáradni. A készülék első használatakor idegen szagot érezhet. Ez nem jelenti azt, hogy hibás. Azt tanácsoljuk, hogy forraljon vizet a kanna néhány alkalommal, mielőtt az első ha- sználat, hogy az idegen szag ki, majd fertőtlenítse a készüléket I I. A KÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE

1. Fix a vízforraló az alap, hogy a szilárd még száraz vízszintes felület. Biztosítja a

menekülés gőz nem tartozik a háttérkép, dekoratív kabátok, elektromos egységek, valamint más tétel, amely lehet sérült a steam magas hőmérséklet.

2. Lazítsa el a tápkábelt a kívánt hosszra. Tegye a túlzott részt a rekesz alján talál-

ható. Szükség esetén használjon megfelelő teljesítményű extender eszközt (le- galább 2,5 kW).

3. Távolítsa el a kannát a bázisról. Nyomja meg a fedél kioldó gombot.

4. Öntsön vizet a vízforralóba, a vízszintnek a MIN és MAX pontok között kell lennie

a skálán. Ha a vízszint magasabb, mint a MAX pont, a forrásvíz fröccsenhet. Vízhiány esetén a készüléket előre ki lehet kapcsolni. FIGYELEM! Az egység csak vízmelegítésre és forralásra szolgál.

5. Zárja be a vízforraló fedelét, nyomja meg a zár gombot, majd állítsa a vízforraló

az alapra. A készülék csak akkor működik, ha megfelelően van rögzítve.

6. Csatlakoztassa a készüléket. Nyomja meg a kapcsolót. Jelző be lesz kapcsolva, a

folyamat a vízmelegítés indul. A készülék forralás után automatikusan kikapcsol.

7. A fűtési folyamat megszakításához emelje fel a kapcsolót.

VIGYÁZAT! Abban az esetben, ha leveszi a kannát a bázisról anélkül, hogy kikapcsolná, a kapcsoló kikapcsolt állapotban marad. A vízforraló újra működni fog, amint elhelye

zte a bázison. Javasoljuk, hogy kapcsolja ki a készüléket minden alkalommal, amikor leveszi, felemelve a kapcsolót.

8. Ha befejezte, húzza ki a készüléket.

• A vízforraló egy automatikus kikapcsoló rendszer forralás után.

Vízhiány esetén az automatikus túlmelegedés elleni védelem kikapcsolja a kannát. Várja meg, amíg a készülék lehűl, ezt követően üzemkész lesz.

III. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Rendszeresen tisztítsa meg a kanna ház, majd törölje le az alap egy nedves ruhával. Használat előtt alaposan szárítsa meg a kannát és a kannát. VIGYÁZAT! A vízforraló vagy a vízforraló alap tisztítása előtt húzza ki a készülékből a vizet, majd hagyja lehűlni a készüléket. Ne merítse a készülék alapját vízbe vagy folyóvízbe! Ne használjon durva szöveteket vagy szivacsokat, csiszolópasztákat tisztításra. Nem ajánlott továbbá semmilyen kémiailag agresszív vagy más anyag használata, nem ajánlott élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő termékeknél. Vízkőmentesítés Az üzemelés során a víztípustól függően a készülék fűtési elemén és házának belső falain is lehetnek vízbetétek. Konyhai eszközökhöz és berendezésekhez használjon speciális, nem átható tisztítószereket.

1. Hagyd lehűlni a kannát takarítás előtt.

2. Kövesse a termék tisztítását és az alkalmazás utasításait.

3. Tisztítás után alaposan mossa meg vízzel a kannát.

4. A készüléket nedves ruhával törölje le.

VIGYÁZAT! Használat előtt győződjön meg arról, hogy a készülék elektromos érintkezői szárazak. Eltávolítható méretarányos szűrők tisztítása

1. Nyisd ki a fedelet. Távolítsa el a szűrőt felfelé húzva.

2. Öblítse le a szűrőt. Használhatsz mosogatószert.RK-M1721-E

3. Helyezze a szűrőt a vízforralóba a vetítéssel a középpontba.

Ismételt működés vagy tárolás előtt a készülék minden részét teljesen szárazra kell szárítani. Az összeszerelt készüléket száraz, szellőztetett helyen, a melegítő berendezéstől és a közvetlen napfénytől távol tárolja. Szállítás és tárolás közben ne tegye ki a készüléket olyan mechanikai feszültségnek, amely a készülék károsodásához és/vagy a csomag sértetlenségének megsértéséhez vezethet. A készülék csomagolását tartsa távol a víztől és más folyadékoktól. I V. MIELŐTT KAPCSOLATBA LÉPNE A SZERVIZKÖZPONTTAL Problema Cauză posibilă Oldat Ceainicul nu se aprin- de (iluminarea interio- ară este oprită) Nincs áramellátás Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelően működő elektromos aljzathoz Oprire timpurie Van egy létra a fűtőelemen A fűtőelem vízkőmentesítése (lásd 'Tisztítás és karbantartás') Ceainicul se oprește în câteva secunde. A vízforraló alacsony, a védelem a túlmelegedés ellen. Húzza ki a készüléket, hagyja lehűlni. Töltse fel a vízforraló felett MIN (0,5 L) jel Amennyiben nem sikerül orvosolni a hibákat, forduljon szervizbe. Környezetbarát hulladékkezelés (elektromos és elektronikus berendezé- sek kezelése) A csomagolás, a felhasználói kézikönyv, valamint maga a készülék újrafel- dolgozását a helyi újrahasznosítási program keretében kell elvégezni. Gon- doskodjon környezetéről: ne dobjon ki ilyen termékeket általános háztartá- si hulladékkal együtt. A használt (régi) készülékek nem dobhatók ki a háztartási szeméttel együtt, ezek hu- lladékkezelését külön kell elvégezni. A régi, használt készülékeket a tulajdonosuk speciális hulladék átvevő helyekre kell szállítsa, illetve megfelelő szervezeteknél kell, hogy leadja. Ezzel, Ön segíti az értékes alapanyagok feldolgozásával és szennyezet anyagok tisztításával kapcsolatos programot. A készülék az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU számú irányelvnek megfelelő feliratokkal van ellátva. Az irányelv az EU egészére érvényes kereteket állapít meg a használt készülékek visszavételére és újrahasznosítására vonatkozóan.72 Преди да използвате даденото изделие, внимателно прочетете ръководството за експлоатация и го запазете за справки в бъдеще. Правилното използване на уреда ще удължи значително неговия срок на експлоатация. Мерките за безопасност и инструкциите, съдържащи се в даденото ръководство, не обхващат всички възможни ситуации, които могат да възникнат в процеса на употреба на уреда. При работа с устройството потребителят е длъжен да се ръ- ководи от здравия смисъл и да бъде внимателен. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ