RKM1721E - чайник Redmond - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RKM1721E Redmond

GBR FRA DEU LT U LVA EST SVK RUS POL RUS RUS KAZ Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное исполь- зование прибора значительно продлит срок его службы. Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не ох- ватывают все возможные ситуации, которые могут возникнуть в процессе экс- плуатации прибора. При работе с устройством пользователь должен руковод- ствоваться здравым смыслом, быть осторожным и внимательным. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Производитель не несет ответственности за по- вреждения, вызванные несоблюдением техники безопасности и правил эксплуатации изделия.

Данный электроприбор предназначен для исполь- зования в бытовых условиях и может применять- ся в квартирах, загородных домах или в других подобных условиях непромышленной эксплуата- ции. Промышленное или любое другое нецелевое использование устройства будет считаться нару- шением условий надлежащей эксплуатации изде- лия. В этом случае производитель не несет ответ- ственности за возможные последствия.

Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпадает ли ее напряжение с номиналь- ным напряжением питания прибора (см. технические характеристики или заводскую табличку изделия).

Используйте удлинитель, рассчитанный на по- требляемую мощность прибора: несоответствие параметров может привести к короткому замы- канию или возгоранию кабеля.

Подключайте прибор только к розеткам, имею- щим заземление, — это обязательное требование электробезопасности. Используя удлинитель, убедитесь, что он также имеет заземление.

Выключайте прибор из розетки после использо- вания, а также во время его очистки или пере- мещения. Извлекайте электрошнур сухими ру- ками, удерживая его за штепсель, а не за провод. ВНИМАНИЕ! Во время работы прибор на- гревается! Будьте осторожны! Не касай- тесь руками корпуса прибора во время его работы. Во избежание ожога горячим па

ром не наклоняйтесь над устройством при открывании крышки.112

Используйте прибор только по назначению. Ис- пользование прибора в целях, отличающихся от указанных в данном руководстве, является на- рушением правил эксплуатации.

Разрешается использовать чайник только с под- ставкой, входящей в комплект прибора.

Не протягивайте шнур электропитания вблизи источников тепла. Следите за тем, чтобы элек- трошнур не перекручивался и не перегибался, не соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели. ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания может привести к непо- ладкам, которые не соответствуют ус- ловиям гарантии, а также к поражению электротоком. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасно- сти, должен производить изготовитель, сервисная служба или аналогичный квали

фицированный персонал.

Не устанавливайте прибор на мягкую и нетер- мостойкую поверхность, не накрывайте его во время работы: это может привести к нарушению работы и поломке устройства.

Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание влаги в контактную группу или посторонних предметов внутрь корпуса устройства может привести к его серьезным повреждениям.

Используйте прибор на высоте не более 2000 м.

Перед очисткой прибора убедитесь, что он от- ключен от электросети и полностью остыл. Стро- го следуйте инструкциям по очистке прибора. ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус и под- ставку прибора в воду!

Не допускайте проливания жидкости на подстав- ку и разъем.

Детям в возрасте 8 лет и старше, а также лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаткомRK-M1721-E

GBR FRA DEU LT U LVA EST SVK RUS POL RUS RUS KAZ опыта или знаний, можно пользоваться прибором только под присмотром и/или в том случае, если они были проинструктированы относительно безопас- ного использования прибора и осознают опасности, связанные с его использованием. Дети не должны играть с прибором. Держите прибор и его сетевой шнур в месте недоступном для детей младше 8 лет. Очистка и обслуживание устройства не должны производиться детьми без присмотра взрослых.

Упаковочный материал (пленка, пенопласт и т. д.) может быть опасен для детей. Опасность удуше- ния! Храните его в недоступном для детей месте.

2. Носик со съемным фильтром от накипи

4. Подставка с углублением для хранения электрошнура

5. Кнопка открывания крышки

7. Градуированная шкала уровня воды

8. Выключатель с индикацией работы

9. Шнур электропитания114

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упако- вочные материалы и рекламные наклейки. Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указате- ли (при наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе! После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо вы

держать прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением. Полностью размотайте шнур электропитания. Протрите корпус изделия влажной тканью и дайте ему просохнуть. Убедитесь, что в контактной группе чайника и на его подставке не осталось влаги. Для удаления возможных посторонних запахов и пыли, возникших при производ- стве и хранении, а также для дезинфекции прибора налейте в чайник воду до максимальной отметки мерной шкалы и вскипятите ее. I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Установите чайник с подставкой на твердую ровную сухую горизонтальную поверхность. При установке следите за тем, чтобы выходящий при кипении пар не попадал на обои, декоративные покрытия, электронные приборы и другие предметы, которые могут пострадать от повышенной влажности и температуры.

2. Размотайте электрошнур на нужную длину. Лишнюю часть уложите в углубле-

ние внизу подставки. При необходимости используйте удлинитель подходящей мощности (не менее 2,5 кВт).

3. Снимите чайник с подставки. Нажмите кнопку открывания крышки на ручке

4. Налейте в чайник воду. Уровень воды должен находиться между отметками

MIN и MAX на градуированной шкале уровня воды на корпусе прибора. Если наполнить чайник водой выше отметки MAX, то при закипании возможно разбрызгивание кипятка. Если воды слишком мало, прибор может отключить- ся преждевременно. ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для нагревания и кипячения воды.

Плотно закройте крышку чайника и установите его на подставку. Прибор будет работать только в том случае, если он установлен правильно.

Подключите прибор к электросети. Нажмите на выключатель. Загорится инди- катор, начнется процесс нагрева воды. После закипания воды прибор автома- тически отключится.

7. Для прерывания процесса нагрева воды поднимите выключатель.

ВНИМАНИЕ! Если в процессе нагрева вы сняли чайник с подставки, выключатель останется во включенном положении. Если затем вы поместите чайник на подставку, процесс нагрева воды продолжится. Снимая чайник с подставки, всегда отключайте его, поднимая выключатель.

8. По окончании работы отключите прибор от электросети.

Системы безопасности

Чайник оснащен системой автоматического отключения после закипания воды.

• При отсутствии воды в чайнике или недостаточном ее количестве сработает автоматическая защита от перегрева и отключит питание чайника. Подождите, пока прибор остынет, после этого он будет готов к работе.

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Перед очисткой отключите прибор от электросети и дайте ему полностью остыть. Корпус чайника и подставку очищайте влажной мягкой тканью. ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать чайник, подставку, шнур электропитания и штепсель в воду или помещать их под струю воды! ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование при очистке прибора грубых салфеток или губок, абразивных паст. Также недопустимо использование любых химически агрессив- ных или других веществ, не рекомендованных для применения с предметами, контактирующими с пищей. Очистка от накипи В процессе эксплуатации, в зависимости от состава используемой воды, на нагрева- тельном элементе и внутренних стенкахприбора возможно образование налета и накипи. Для их удаления используйте специальные неабразивные вещества для очистки и удаления накипи с кухонной техники.

1. Перед очисткой чайника дайте ему полностью остыть.

2. Следуйте инструкции на упаковке чистящего средства.

После очистки вылейте раствор и тщательно промойте чайник холодной водой.

4. Протрите чайник влажной тканью для удаления всех следов раствора и накипи.

ВНИМАНИЕ! Перед повторным использованием чайника убедитесь, что элек- трические контакты совершенно сухие! Очистка съемного фильтра

1. Откройте крышку. Снимите фильтр, потянув за пластиковый выступ вверх.

2. Промойте фильтр под проточной водой. Возможно использование раствора

3. Установите фильтр в чайник.RK-M1721-E

GBR FRA DEU LT U LVA EST SVK RUS POL RUS RUS KAZ Хранение и транспортировка Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и полностью просушите все части прибора. Храните прибор в сухом вентилируемом месте вдали от нагреватель- ных приборов и попадания прямых солнечных лучей. При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор механическим воздействиям, которые могут привести к повреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки. Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и других жидкостей. I V. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС

Неисправность Возможные причины Способ устранения Прибор не включает-

Отсутствует электропита-

Убедитесь, что прибор подключен к исправной розетке. Проверьте нали- чие напряжения в электросети Чайник преждевре- менно отключается Образовалась накипь на нагревательном элементе Очистите нагревательный элемент от накипи (см. раздел «Уход за прибором») Чайник выключается через несколько се-

В чайнике мало воды, сработала защита от пере-

Отключите прибор от электросети и дайте ему остыть. При дальнейшей эксплуатации наливайте в чайник не менее 0,5 л воды В случае если неисправность устранить не удалось, обратитесь в авторизо- ванный сервисный центр.

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 2 года с момента приоб- ретения. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством материалов или сборки. Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена печатью магазина и подписью продавца на оригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия признается лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии с руковод- ством по эксплуатации, не ремонтировалось, не разбиралось и не было повреждено в результате неправильного обращения с ним, а также сохранена полная комплект- ность изделия. Данная гарантия не распространяется на естественный износ изделия и расходные материалы (фильтры и т. д.). Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на него исчисля- ются со дня продажи или с даты изготовления изделия (в случае, если дату продажи определить невозможно). Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, расположенном на идентификационной наклейке на корпусе изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства.

1 — месяц производства (01 — январь, 02 — февраль ... 12 — декабрь) 2 — год производства (1 — 2021 г., 2 — 2022 г. ... 0 — 2030 г.) 3 — серийный номер модели Установленный производителем срок службы прибора составляет 3 года со дня его приобретения при условии, что эксплуатация изделия производится в соответствии с данным руководством и применимыми техническими стандартами. Экологически безвредная утилизация (утилизация электрического и электронного оборудования) Утилизацию упаковки, руководства пользователя, а также самого прибо- ра необходимо производить в соответствии с местной программой по переработке отходов. Проявите заботу об окружающей среде: не выбра- сывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором. Использованные (старые) приборы не должны выбрасываться с остальным бытовым мусором, они должны утилизироваться отдельно. Владельцы старого оборудования обязаны принести приборы в специальные пункты приема или сдать в соответству- ющие организации. Тем самым вы помогаете программе по переработке ценного сырья, а также очистке загрязняющих веществ. Данный прибор помечен в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU, регулирующей утилизацию электрического и электронного оборудования. Данная директива определяет основные требования к утилизации и переработке отходов от электрических и электронных приборов, действующие на всей террито- рии Европейского Союза. Запчасти для постгарантийного ремонта можно найти на сайте https://redmondsale.com116 Перед початком використання уважно прочитайте інструкцію з експлуатації і збережіть її як довідник. Правильне використання приладу значно продовжить термін його служби. Заходи безпеки та інструкції, що містяться в цьому посібнику, не охоплюють всі можливі ситуації, які можуть виникнути в процесі експлуатації приладу. Під час використання пристрою користувач повинен керуватися здоровим глуздом, бути обережним і уважним. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

III. ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ