RKM1721E - Wasserkocher Redmond - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RKM1721E Redmond

GBR FRA DEU LT U LVA EST SVK CZE RUS UKR KAZ Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und be- wahren Sie diese zum späteren Nachlesen auf. Der vorschriftsmäßige Betrieb des Gerätes wird seine Lebensdauer deutlich verlängern. Die Sicherheitsmaßnahmen und Anweisungen in diesem Handbuch decken nicht alle möglichen Situationen ab, die während der Anwendung des Geräts auftreten können. Wenn das Gerät angewendet wird sollte der Anwender vom gesunden Menschen- verstand geleitet werden und vorsichtig und aufmerksam handeln. SICHERHEITSHINWEISE

Der Hersteller trägt keine Verantwortung für Be- schädigungen, die auf Nichtbeachtung von Sicher

heitshinweisen und Bedienungsvorschriften zu- rückzuführen sind.

Dieses elektrisches Gerät ist für Gebrauch im Haus- halt bestimmt und kann in Wohnungen, Ferienhäu- sern, oder in ähnlichen Bedingungen der nicht-ge- werblichen Anwendung benutzt werden. Gewerbliche oder jede andere unsachgemäße An- wendung der Einrichtung gilt als zweckwidrige Be- nutzung des Produktes. In diesem Fall trägt der Hersteller keine Verantwortung für mögliche Folgen.

Vor jedem Anschluss des Geräts ans Netz stellen Sie sicher, dass die Netzspannung der Nennspan- nung des Gerätes entspricht (siehe technische Daten oder den Typenschild am Gerät).

Verwenden Sie das Verlängerungskabel, das für die Leistungsaufnahme des Geräts ausgelegt ist: wenn es nicht der Fall ist, kann dies zum Kurzschluss oder Brand des Kabels führen.

Schließen Sie das Gerät nur an Stromdosen mit Schutzkontakten an. Das ist eine unbedingte Voraus- setzung für elektrische Sicherheit. Sollten Sie ein Verlängerungskabel gebrauchen, so vergewissern Sie sich, dass es auch Schutzkontakte besitzt.

Nach jedem Gebrauch, vor dem Reinigen oder Um- stellen des Gerätes ziehen Sie den Stecker. Ziehen Sie das Netzkabel mit trockenen Händen, indem Sie das am Stecker und nicht am Kabel selbst halten. ACHTUNG! Das Gerät wird beim Betrieb heiß! Seien Sie vorsichtig! Das Gerätegehäuse beim Betrieb nicht mit bloßen Körperteilen berüh- ren. Um Verbrennungen mit dem Heißdampf14 zu vermeiden, bücken Sie nie über das Gerät beim Öffnen der Deckel.

Das Gerät ist nur bestimmungsgemäß zu gebrau- chen. Abweichender Gebrauch des Gerätes, als es in dieser Anleitung vorgeschrieben ist, gilt als eine bestimmungswidrige Verwendung.

Der Wasserbehälter darf nur mit dem Sockel aus dem Lieferumfang betrieben werden.

Zuleitung nicht durch die Türöffnungen oder über Wär- mequellen ziehen. Stellen Sie sicher, dass sich das Netzkabel nicht verdreht bzw. knickt, nicht über schar- fe Gegenstände, Ecken und Möbelkanten gezogen wird. VORSICHT: zufällige Beschädigung des Netz- kabels kann die Störungen verursachen, auf die sich die Garantie nicht erstreckt, sowie zum Stromschlag führen. Die beschädigte An- schlussleitung muss umgehend durch den Kundendienst ersetzt werden.

Das Gerät mit Behältnis nicht auf unstabile und temperaturempndliche Oberäche stellen, das Gerät im Betrieb nicht decken: Das kann zu Stö- rungen sowie zum Ausfall des Gerätes führen.

Das Gerät darf nicht im Freien benutzt werden: Das Eindringen der Feuchtigkeit in den Kontaktsatz oder Fremdkörper in das Gerätegehäuse kann sonst schwere Störungen verursachen.

Vor dem Reinigen des Geräts stellen Sie sicher, dass es vom Netz getrennt und vollständig abgekühlt ist. Bitte die Anweisungen zum Reinigen des Ge- rätes exakt beachten. Das Gerätegehäuse NIEMALS ins Wasser tau- chen!

Lassen Sie keine Flüssigkeit auf den Stecker ver- schütten.

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden. Außerdem dürfen es unter bestimmten Voraussetzungen Menschen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähig- keiten und mangelnder Erfahrung sowie fehlenden Kenntnissen in seinem Gebrauch anwenden: SieRK-M1721-E

GBR FRA DEU LT U LVA EST SVK CZE RUS UKR KAZ müssen bei der Nutzung beaufsichtigt warden oder in dem sicheren Umgang mit dem Gerät unter- wiesen worden sein und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Halten Sie das Gerät und sein Kabel fern von Kindern unter 8 Jahren. Reinigungs- und Instandhaltungstätigkeiten sollten Kinder nicht ohne Beaufsichtigung durchführen.

Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial (Folie, Schaumstoff u.s.w.) fern. Es besteht u.a. Erstickungs- gefahr! Verpackungsmaterial kindersicher aufbewahren.

2. Auslauf mit abnehmbarer Skala lter

4. Base mit Netzkabel Speicher Abschnitt

5. Deckel Entriegelungstaste

7. Wasserstand abgestufte Skala

8. Drehen mit betätigungsanzeige Umschalten

I. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

Nehmen Sie das Gerät und seine abnehmbaren Teile vorsichtig aus dem Paket. Ent- fernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Aufkleber mit Ausnahme der Seriennummer identikationsaufkleber. Halten Sie alle Warnschilder, warnaufkleber (falls vorhanden) und Seriennummer auf dem Gehäuse. Nach dem Gerät Transport oder Lagerung bei niedriger Temperatur halten Sie es bei Raumtemperatur für mindestens zwei Stunden vor dem einstecken. Wischen Sie die Basis des Geräts mit einem feuchten Tuch ab und lassen Sie es trock- nen. Sie können fremdgeruch bemerken, wenn Sie das Gerät zum ersten mal verwenden. Dies bedeutet nicht seine Fehlfunktion. Es wird empfohlen, einige Male vor dem ersten Gebrauch Wasser im Kessel zu Kochen, um fremdgeruch zu bekommen und das Gerät zu desinzieren

I I. BETRIEB DES GERÄTES

1. Befestigen Sie den Kessel mit der Basis an der festen, trockenen horizontalen

Oberäche. Stellen Sie sicher, dass der entweichende Dampf nicht auf Tapeten, Dekorative Mäntel, Elektrogeräte und andere Gegenstände fällt, die durch Dampf und hohe Temperatur beschädigt werden können.

2. Wickeln Sie das Netzkabel auf die gewünschte Länge ab. Legen Sie den über-

mäßigen Teil in das Fach auf dem Boden der Basis. Verwenden Sie bei Bedarf den extender einer geeigneten Leistung (nicht weniger als 2,5 kW).

Entfernen Sie den Wasserkocher von der Basis. Drücken Sie die Taste Deckel loslassen.

4. Gießen Sie Wasser in den Kessel, der Wasserstand sollte zwischen den MIN-und

MAX-Punkten auf der Skala liegen. Wenn der Wasserstand höher als MAX point ist, kann das kochende Wasser gespritzt werden. Bei Unterversorgung mit Wasser kann das Gerät im Voraus ausgeschaltet werden. ACHTUNG! Das Gerät ist nur zum heizen und Kochen von Wasser gedacht.

5. Schließen Sie den kesseldeckel, drücken Sie den schlossknopf und stellen Sie

den Kessel auf die Basis. Das Gerät wird nur betrieben, wenn es richtig xiert ist.

Stecken Sie das Gerät ein. Drücken Sie die-Taste. Indikator wird eingeschaltet sein, der Prozess der Wasserheizung beginnt. Das Gerät wird nach dem Kochen automatisch ausgeschaltet.

7. Um den heizvorgang zu unterbrechen, heben Sie den toggle an.

VORSICHT! Wenn Sie den Kessel vom sockel nehmen, ohne ihn auszuschalten, bleibt toggle in aus-position. Der Wasserkocher wird den Betrieb wieder aufnehmen, sobald Sie ihn auf die Basis gelegt haben. Es wird empfohlen, das Gerät jedes mal auszu

schalten, wenn Sie es abnehmen.

8. Sobald Sie fertig sind, trennen Sie das Gerät.

Sicherheitssystem Der Wasserkocher wird beim Kochen mit einem automatischen Abschaltsystem geliefert. Bei Wassermangel schaltet der automatische überhitzungsschutz den Wasserkocher aus. Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, danach ist es betriebsbereit.

III. REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigen Sie regelmäßig das kesselgehäuse und wischen Sie die Basis mit einem feuchten Tuch ab. Kessel und kesselbasis vor Gebrauch gründlich trocknen lassen. VORSICHT! Vor der Reinigung des Kessels oder der kesselbasis trennen Sie das Gerät, lassen Sie Wasser ab und lassen Sie das Gerät abkühlen. Tauchen Sie die Basis des Geräts NICHT in Wasser oder halten Sie es in ießendem Wasser! Verwenden Sie keine groben Gewebe oder Schwämme, abrasive Pasten zur Reinigung. Es wird auch nicht empfohlen, chemisch aggressive oder andere Substanzen zu ver

wenden, die nicht für die Verwendung mit Lebensmitteln empfohlen werden. Entkalken Im Betrieb können sich je nach verwendeter Wasserart sowohl auf dem Heizelement als auch auf den gehäuseinnenwänden des Gerätes Ablagerungen bilden. Verwenden Sie spezielle nicht abrasive Reinigungsmittel für Küchenutensilien und Geräte.

1. Lassen Sie den Wasserkocher vor der Reinigung abkühlen.

2. Befolgen Sie die Reinigungs-und Anwendungshinweise des Produkts.RK-M1721-E

3. Den Wasserkocher nach der Reinigung gründlich mit Wasser waschen.

4. Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab.

VORSICHT! Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass elektrische Kontakte des Geräts trocken sind. Entfernbare Skala lter Reinigung

1. Öffne den Deckel. Entfernen Sie den lter, der ihn nach oben zieht.

2. Spülen Sie den lter. Sie können mit einer Spülmittel-Lösung.

3. Legen Sie den lter in den Kessel mit dem Vorsprung in die Mitte.

Vor wiederholtem Betrieb oder Lagerung alle Teile des Geräts vollständig trocknen. Lagern Sie das montierte Gerät an einem trockenen, belüfteten Ort abseits von Heiz- geräten und direktem Sonnenlicht. Setzen Sie das Gerät während des Transports und der Lagerung keiner mechanischen Beanspruchung aus, die zu Schäden am Gerät und/oder zur Verletzung der packungs- integrität führen kann. Halten Sie das Gerätepaket von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern.

I V. VOR KONTAKTAUFNAHME MIT SERVICE

CENTER Problem Mögliche Ursache Lösung Wasserkocher schal- tet nicht ein (Innen- beleuchtung ist aus- geschaltet) Keine Stromversorgung Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß funktionieren- de Steckdose an Frühes abschalten Es gibt Skala auf dem Heizele- ment Entkalkung des Heizelements (siehe "Reinigung und Wartung") Wasserkocher schal- tet sich in wenigen Sekunden aus Es gibt kein Wasser im Kessel, Kochen-trockenschutzsystem ist Weg Ziehen Sie das Gerät aus, lassen Sie es abkühlen. Füllen Sie den Kessel oben MIN (0,5 L) Marke Im Falle, dass Sie die Defekte nicht behandeln können, wenden Sie sich an das autorisierte Service Center Umweltfreundliche Entsorgung Die Verpackung, das Benutzerhandbuch und das Gerät selbst sind zur ent- sprechenden Sammelstelle für das recycling von Elektro-und Elektronik- geräten zu bringen. Werfen Sie den elektronischen Abfall nicht Weg, um die Umwelt zu schützen. Alte Geräte dürfen nicht mit anderen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen se- parat gesammelt werden. Die kommunale Entsorgung von recycelbaren Abfällen ist kostenlos. Die Besitzer Alter Geräte sind verpichtet, Sie in ein abfallentsorgungszen- trum zu bringen. Mit diesem kleinen Mehraufwand können Sie sicherstellen, dass wertvolle Rohstoffe recycelt und Schadstoffe entsprechend behandelt werden. Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU gekennzeichnet-für gebrauchte Elektro - und Elektronikgeräte (Elektro-und Elektronik-Altgeräte). Die Leitlinie legt den EU-weiten Rahmen für die Rückgabe und das recycling gebrauch- ter Geräte fest.18 Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente il manuale e conservarlo per riferimenti futuri. L’uso corretto del dispositivo vi aiuterà a prolungare signicativa- mente la sua vita. Misure di sicurezza e istruzioni contenuti in questo manuale non coprono tutte le situazioni che possono emergere nel processo d’utilizzo dell’apparecchio. Usando l’apparecchio l’utente deve agire con ragionevolezza, essere cauto e attento.

7. Vannstanden gradert skala

I. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN