RK-M216S-E - Vízforraló Redmond - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RK-M216S-E Redmond

Mielött hosználatba venné o terméket, figyelmesen olvassa el és őrizze meg az adott hosználati utasítást. A készülék rendeltetésszerű hosználato jelentősen növeli a készülék élettartomát.

A használati útmutatóban szereplő biztonsági intézkedések nem fedik le az összes lehetséges helyezetet, amely a készülék felhsználása során felmerülhet. A készülék használata során a felhasználó járjon el a józan ész szellemében, legyen óvatos és figyelmes.

BIZTONSÁGVÉDELMI SZABÁLYOK

• A gyártó nem vállal felelősséget a készülékkel kapcsolatos biztonsági követelmények és üzemeltetési szabályok be nem tartásából adódó meghibásodásokért.

• Az adott elektromos berendezés egy magas funk- cionalitású, otthoni körülmények közt, nem ipari célból használatos helyiségekben való ételkészí- tésre alkalmas készülék. A készülék ipari vagy más nem rendeltetésszerű használata, a rendeltetéssze- rű használat feltételeinek megsértését jelenti. Ebben az esetben a gyártó a lehetséges következ- ményekért nem vállal felelősséget.

• Mielőtt a készüléket hálózatba csatlakoztatna, elle-nőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik – e a készülék tapfeszültségével (lásd a műszaki jellem-zőket vagy a készülék gyári címkéjét).

• Csak olyan hosszabbítót használjon, amely megfelel a keszülék teljesítményi paramétereinek – a paraméterek eltérései rövidzárlathoz vagy a tápkábel kigyulladásához vezethetnek.
• Csak földelt aljzatba csatlakoztassa a készüléket – ez kötelező biztonságvédelmi előírás. Hosszabbítót használva, győződjön meg hogy a hosszabbító földelt.
• A készülék használata befejeztével, valamint a készülék tisztításakor és áthelyezésekor, húzza ki a csatlakozó dugót. A csatlakozó dugót száraz kézzel, nem a vezetéket, hanem a dugót fogva húzza ki.

STOP

FIGYELEM! Üzem közben a készülék felmelegszik! Legyen óvatos! Üzem közben, ne érintse kézzel a készüléket. Égési sérülések elkerülése érdekében, a fedél kinyitásakor ne hajoljon a készülék fölé.

REDMOND

• Csak rendeltetésszerűen használja a készüléket. A készülék, az adott használati utasítástól eltérő használata, az üzemeltetési szabályok megsértését jelenti.
• A vizforraló készüléket csak a készülék tartozéka- ként szállított megvilágítással lehet használni.
• Ne vezesse a tápkábelt ajtónyílásokon keresztül vagy hőforrások közelében. Ugyeljen, hogy a tápkábel ne csavarodjon össze és ne törjön meg, valamint ne érjen éles tárgyakhoz vagy bútor éleihez és széleihez.
  EMLÉKEZZEN: a tápvezeték véletlen sérülése olyan meghibásodásokhoz vezethet, amelyek nem egyeznek meg a garanciavállalási felté- telekkel, valamint áramütést okozhatnak. A sérült elektromos kábelt a szervizközpontban azonnal ki kell cserélni.
• Ne helyezze a készüléket puha vagy nem hőálló felületre, üzemelés közben ne takarja le: ez a készülék inkorrekt működéséhez és meghibásodásához vezethet.

STOP

• Tilos a készülék kültéri használata: nedvesség vagy idegen tárgyak a készülék belsejébe jutása, a készülék komoly meghibásodásához vezethet.
• Tisztítás előtt, győződjön meg, hogy a készülék le van kapcsolva a hálózatról és teljesen kihült. Szigorúan tartsa be a tisztítással kapcsolatos utasításokat.

STOP

TILOS a készüléket vízbe meríteni!

• Ne öntsön folyadékot a csatlakozóba.
• 8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek használhatják a készüléket megfelelő felügyelet vagy a biztonságos használatra vonatkozó útmutatások mellett, amennyiben tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel. Ügyeljen, hogy a gyermekek ne használják a készüléket játékszerként. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik.

A készüléket és elektromos tápkábelt 8 évesnél fiatalabb gyermekek elől elzárt helyen tárolja.

• A csomagolóanyag (fólia, hungarocell és más) a gyerekek részére veszélyt jelent. Fulladás veszélyét! A csomagolóanyagot gyermekektől távol tárolja.
• Minden, karbantartással és javítással kapcsolatos munkát csak az illetékes márkaszerviz szakembere végezhet. A nem szakmailag elvégzett munka a készülék meghibásodásához vezethet, valamint sérüléseket és anyagi károkat okozhat.

STOP

FIGYELEM! A meghibásodott készülék bárminemű használata, tilos.

Müszaki jellemzök

Minta....SkyKettle RK-M216S-E

Teljesítmény 1850-2200 W

Feszültség 220-240 V, 50/60 Hz

Elektromos biztonság....osztály I

Kapacitás 1,7 L

Karosszéria anyaga....műanyag, rozsdamentes acél

Automatikus kikapcsolás:

• felforralva
  • ha üres
  • ha eltávolítják az alapról

Az ellenőrzés tipusa....elektronikus, távoli (Ready for Sky)

Adatátviteli protokoll......Bluetooth v4.0

Támogatott operációs rendszerek....iOS, Android

Fütési hömérséklet kiválasztása 40, 55, 70, 85, 100°C

Hömérséklet-karbantartás elérhető

Üzembentartási jelzés......LED, hallható

Fütöelem zárt

Rotáció a bázison....360°

Vezérlőáramkör és hömérsékletérzékelő STRIX®

Tápkábel tároló rekesz elérhető

Méretek....250 × 230 × 150 mm

Nettó tömeg 1,1 kg

Tápkábel hossza....0,7 m

Csomag Tartalma

Elektromos vízforraló 1 db.
Elektromos vízforraló alap....1 db.
Felhasználói kézikönyv....1 db.
Szolgáltatási füzet....1 db.

A gyártó, a termékek fejlesztése során, további értesítés nélkül fenntartja a design, a felszereltség, volamint a termék műszaki jellemzőinek változtatási jogát. A műszaki jellemzők megengedett hiba ±10%.

A készülék alkatrészei (séma A1, p. 3)

1. Vízforraló fedél
2. Vízforraló test
3. Fedél kioldó gomb

HUN

REDMOND

1. Fütési hömérséklet-mutatók
2. Gomb -akészülék be / kikapcsolása
3. Gomb -a fütési hömérséklet kiválasztásához
4. Fogantyú
5. Állapotjelző
6. Tápkábel
7. A tápkábel tárolására szolgáló rekesszel ellátott alap

I. HASZNÁLAT ELÖTT

Óvatosan emelje ki a készüléket és tartozékait a dobozból. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és reklámmatricát.

Feltétlenül órizze meg a termék burkolatán található figyelmeztető, illetve sorozatszá-mot tartalmazó matricát!

Szóllítás vagy raktározás után alacsony hömérsékleten, a készüléket használat előtt legalább 2 órán keresztül tartsa szobahömérsékleten.

Nedves ruhával törölje át a készülék burkolatát, majd törölje szárazra. Első használat alkalmával jelentkező idegen szagok nem jelentik a készülék meghibásodását.

A gyártó javasolja hasznólat előtt, az idegen szagok eltávolítása és fertótlenítés érdekeben, néhány alkalommal vizet forralni a készülékben.

II. A KÉSZÜLÉK MÜKÖDÉSE

Fix a vizforraló az alap, hogy a száraz, szilárd, vízszintes felület. Biztosítja a menekülés göz nem tartozik a háttérkép, dekoratív kabátok, elektromos egységek, valamint más tétel, amely lehet sérült a steam magas hőmérséklet.

Lazítsa el a tápkábelt a kívánt hosszra. Tegye a túlzott részt a rekesz alján található. Szükség esetén használjon megfelelő teljesítményű extender eszközt (legalább 2,5 kW).

Távvezérlés a készülék segítségével Ready for Sky alkalmazás

A Ready for Sky alkalmazás lehetővé teszi, hogy ellenőrizzék a készüléket távolról a közeli területen segítségével okostelefon vagy tablet.

1. Kapcsolja be a Bluetooth funkciót az elektromos vizforralón (lásd a „Bluetooth funkció” részt).

Az RK-M216S-E vizforraló távvezérlése csak akkor lehetséges, ha a Bluetooth funkció engedélyezve van.

1. Töltse le a Ready for Sky alkalmazást az App Store vagy a Google Play (attól függően, hogy az operációs rendszer a készülék) a smartphone vagy tabletta.

Ellenőrizze az operációs rendszer minimális támogatott verzióját a hivatalos honlapján www.redmond.company, illetve a leírás az alkalmazás az App Store vagy a Google Play.

1. Indítsa el a Ready for Sky alkalmazást, hozzon létre egy fiókot, majd kövesse a képernyön megjelenő utasításokat.

2. Készenléti állapotban tartsa lenyomva a ⬇gombot néhánymásodpercig, a készülék három rövid hangjelzést ad. A csatlakoztatás során a hőmérsékletjelzők felváltva jelennek meg. Ha a kapcsolat létrejött, a készülék három rövid hangjelzést ad.

Ha a Bluetooth funkció le van tiltva, vagy a kapcsolat 30 másodpercen belül nem jön létre, a készülék két rövid hangjelzést ad, majd készenléti üzemmódba lép.

A távvezérlő kikapcsolásához tartsa lenyomva a dombot, amíg hosszú sípolás nem jön létre. Ha a kapcsolat nem működik, a hőmérséklet jelzőfényei villogni fognak.

A stabil kommunikáció biztosítása érdekében a mobileszköznek nem szabad 15 méternél távolabb lennie a készüléktől.

A készülék vezeték nélküli hálózaton keresztüli kezelése. A R4S Gateway alkalmazás telepitési útmutatója a www.readyforsky.com/r4sgatewaylinken érhető el.

Bluetooth funkció

A Bluetooth engedélyezése:

1. Távolítsa el a kannát a bázisról.
2. Nyomja le a gombokat és lenyomva tartva helyezze vissza a kannát az alapra.
3. A fütéshömér séklet-jelző pár másodpercre bekapcsol, és kialszik.

A Bluetooth letiltása:

1. Távolítsa el a kannát a bázisról.
2. Nyomja le a gombokat és lenyomva tartva helyezze vissza a kannát az alapra.
3. A fütési hömérséklet jelzőfényei háromszor villognak, és kialszanak.

Forrásvíz

1. Távolítsa el a kannát a bázisról. Nyomja meg a fedél kioldó gombot.

2. Öntsön vízet a vizforralóba, a vizszintnek a MIN és MAX pontok között kell lennie a skálán. Ha a vizszint magasabb, mint a MAX pont, a forråsviz fröccsenhet. Vizhiány esetén a készüléket előre ki lehet kapcsolni.

Figyelem! A készülék kizárólag vizmelegítésre és fortalásra szolgál.

1. Zárja le a kanna fedelét, és tegye a kannát a bázisra. A készülék csak akkor működik, ha megfelelően van rögzítve.

2. Csatlakoztassa a készüléket. A fütési hömérséklet jelzőfényei villognak, a készülék készenléti üzemmódba kapcsol.

3. Nyomja meg a gombot ⏻ A készülék hangjelzést ad, a működés állapotjelzője bekapcsol, a forralási folyamat elindul.

A fütési folyamat során az állapotjelző megváltoztatja a színét.

1. A vízmelegítés végén a készülék három rövid hangjelzést ad, a fütésjelző kialszik, a készülék készenléti állapotba kerül (nincs jelzés).

2. Avizmelegítési folyamat megszakításához nyomja meg ismét a gombot, vagy távolítsa el a vizforralót az alapról.

STOP Nyomja meg a gombokat a Vezérlőpulton csak az ujjaival, ahogy az a A2 (page 4) ábrán látható. Nyomja a körmök károsíthatja a gombok!

Vízmelegítés Forrázás Nélkül

1. Ha készenléti állapotban 40, 55, 70, 85°C közötti hömérsékletre szeretnénk melegíteni a vizet, válasszuk ki a szükséges hömérsékletet a használatával (a jelző a kiválasztott érték mellett jelenik meg), nyomjuk meg a bombot.

Ha a hömérséklet a kannában magasabb, mint a beállított fűtési hömérséklet, három hangjelzés hallható megnyomása után, a készülék vált a Keep Warm módban,

1. A vizmelegítés végén a készülék három rövid hangjelzést ad, majd a Keep Warm üzemmódra kapcsol (tartsa bekapcsolva a meleg értékjelzöt és a működési állapotjelzót).

2. Keep Warm mód megszakításához nyomja meg a gombot, vagy távolítsa el a kannát az alapról.

Hömérséklet-fenntartási mód

Ez a mód biztosítja a kiválasztott hömérséklet fenntartását 40, 55, 70, 85°C 12 órán keresztül. Ha a hömérséklet alacsonyabb, mint a kiválasztott érték, a fűtőelem automatikusan engedélyezse lesz. A vizet nem forraljuk újra. A folyamat végén a készülék készenléti üzemmódba kapcsol.

Ha forralás közben szeretné engedélyezni a Keep Warm módot, válassza ki a szükséges hőmér sékletet a gj jelző a kiválasztott érték mellett jelenik meg) gombbal. A mód forralás közben történő letiltásához nyomja meg a gombot , amíg a hőmér sékletjelzés ki nem kapcsol.

Hangjelzések kikapcsolása

A hangjelzések kikapcsolásához, illetve újbóli bekapcsolásához készenléti állapotban tartsa lenyomva a tombot néhány másodpercig .

A hangjelzések újbóli bekapcsolásakor a készülék hangjelzést ad.

Biztonsági Rendszerek

• A vízforraló fel van szerelve a rendszer automatikus kikapcsolása után forratás vagy eltávolítása az alap.
• Vízhiány esetén az automatikus túlmelegedés ellení védelem kikapcsolja a kannát. Hagyja lehúlni a készüléket, ezt követően üzemkész lesz.

III. TAKARÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket, majd hagyja lehülni. Rendszeresen törölje le a vizforraló Ház, alap egy nedves ruhával. Használat előtt alaposan szárítsa meg a kannát és a bázist.

Ne meritse vízbe a készüléket, annak talpát, dugóját vagy tápkábelét, illetve ne mossa le folyóvíz alatt!

Ne használjon olyan szivacsot vagy szövetet, amelynek kemény vagy koptató felülete, kémiailag agresszív anyaga vagy bármilyen más olyan szer, amely nem ajánlott az étellel érintkezésbe kerülő tárgyak tisztítására.

Az üzemelés során a víztipustól függően a készülék fűtési elemén és házának belső falain is lehetnek vízbetétek. Konyhai eszközökhöz és berendezésekekhez használjon speciális, nem átható tisztítószereket. Kövesse a termék alkalmazási utasításait. Tisztítás után alaposan mossa le vízzel a készüléket, majd nedves ruhával törölje le.

Figyelem! Használat előtt győződjön meg arról, hogy a készülék elektromos érintkezői szárazak.

Szállítás és Tárolás

Tárolás és további felhasználás előtt tisztitsa meg és törölje szárazra a készülék részeit. Tárolja a készüléket száraz, jól szellőző helyen, távol a melegítő készülékektől és napsugarak hatásától.

REDMOND

Szállítás és tárolás közben tilos a készüléket olyan mechanikai befolyásnak alávetni, amely meghibásodáshoz és/vagy a csomagolás sérüléséhez vezethet. Védje a csomagolást a víz és egyéb folyadék hatásától.

IV. MIELÖTT SZERVIKÖZPONTHOZ FORDULNA

Probléma Lehetséges ok Oldat
A készülék nem kapcsol be	Nincs áramellátás	Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelően működő elektromos aljzathoz
Korai kikapcsolás	Vannak skála betétek a fütöelem	A fütöelem vízkömentesítése (lásd „Takarítás és Karbantartás”)
A vizforraló pár másodperc múlva kikapcsol.	Nincs viz a kanna, forral-juk-száraz védelmi rend-szer ment ki	Tisztítás előtt húzza ki a készüléket, majd hagyja lehúlni. Töltse fel a kanna felett MIN mark
Műanyag szag használat közben	A készülék új, a szag jön a védőborítás	A szag eltűnik néhány használat után
A szinkronizálási kisérlet sikertelen	A mobileszköz Bluetooth funkciója le van tiltva	Bluetooth funkció engedélyezése a mobileszközön
	Készen Ready for Sky app a mobil eszközön deaktiválva van	Futtassa a Ready For Sky alkalma-zást a mobileszközön
	A szinkronizáló eszközők túl messze vannak	Az eszközök egymástól 15 méter távolságban helyezkedjenek el
A működés állapotjelzője nincs bekapcsolva	Alaphelyzetbe kell állíta-ni a beállításokat	Tartsa lenyomva a çombot, amíg a második hangjelzés meg nem je- lenik

Probléma Lehetséges ok Oldat
A vizforraló nem forral, vagy a forralási idő túl hosszú	A forrásidő nincs megfelelően beállítva	Állítsa be a forrásidő a Ready for Sky mobil alkalmazás

FIGYELEM! Amennyiben a Ready for Sky melléklet működésével kapcsolatos hiba merülne fel, nem kötelező a szervizbe fordulni. Forduljon a REDMOND cég technikai támogató csoportjához, amelyen szokemberünk tanácsot ad a Ready for Sky rendszer működésében keletkezett hiba elhárításávol kapcsolatosan. Az ön által elmondott a melléklet működésével kapcsolatos vélemények és javaslatok figyelembe lesznek véve a soron következő frissítéseknél. A REDMOND támogató csoportjának elérhetőségeit megtalálhatja saját országában a www.redmond.company honlapon. Ugyancsak segítséget kaphat, ha kitölti e honlapon bemutatott kapcsolat-felvételi úrlapot.

Amennyiben nem sikerül orvosolni a hibákat, forduljon szervizbe.

Környezetbarát hulladékkezelés (elektromos és elektronikus berendezések kezelése)

A csomagolás, a felhasználói kézikönyv, valamint maga a készülék újrafeldolgozását a helyi újrahasznosítási program keretében kell elvégezn Gondoskodjon környezetéről: ne dobjon ki ilyen termékeket általános háztartási hulladékkal együtt.

A használt (régi) készülékek nem dobhatók ki a háztartási szeméttel együtt, ezek hulladékkezelését külön kell elvégezn A régi, használt készülékeket a tulajdonosuk speciális hulladék átvevő helyekre kell szállítsa, illetve megfelelő szervezeteknél kell, hogy leadja. Ezzel, Ön segíti az értékes alapanyagok feldolgozásával és szennyezet anyagok tisztításával kapcsolatos programot.

A készülék az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU számú irányelvnek megfelelő feliratokkal van ellátva.

Az irányelv az EU egészére érvényes kereteket állapít meg a használt készülékek viszszavételére és újrahasznosítására vonatkozóan.

A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

Az App Store az Apple Inc. bejegyzett szolgáltatási védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

A Google Play a Google Inc. bejegyzett védjegye.

Tárolja a készüléket száraz, jól szellöző helyen, távol a melegitő készülékektől és napsugarak hatásától.

Szállitás és tárolás közben tilos a készüléket olyan mechanikai befolyásnak alávetni, amely meghibásodáshoz és/vagy a csomagolás sérüléséhez vezethet.

Védje a csomagolást a viz és egyéb folyadék hatásától.

IV. PRIJE KONTAKTIRANJA SERVISNOG CENTRA

Problem Mogući uzrok Rješenje
Uređaj se ne uključuje Nema	napajanja	Priključite aparat u ispravnu električnu utičnicu
Rano isključivanje	Na grijaćem elementu na-laze se talozi kamenca	Očistite grijaći element kamenca (pogledajte »Čišćenje i Održavanje«).
Čajnik se isključuje nakon nekoliko sekundi	U kotlu nema vode, sustav zaštite od ključanja je is-ključen	Odspojite uređaj iz mreže i pustite da se ohladi. Napunite čajnik iznad oznake MIN
Plastični miris tijekom upo-rabe	Uređaj je nov, miris dolazi iz zaštitnog pokrova	Miris će nestati nakon nekoliko primjena
Pokušaj sinkronizacije nije uspio	Bluetooth funkcija na mobil-nom uređaju je onemoguće-na	Omogućite Bluetooth značajku na mobilnom uređaju
	Aplikacija Ready for Sky na mobilnom uređaju deakti-virana je	Pokrenite aplikaciju Ready for Sky na mobilnom uređaju
	Uređaji za sinkronizaciju su predaleko	Provjerite jesu li uređaji udalje-ni od 15 metara
Indikator stanja rada ne svijetli	Morate resetirati postavke	Pritisnite i držite Čumb dok drugi zvuk ne zazvoni
Čajnik ne kuhati ili kuhati predugo	Vrijeme kuhanja nije ispravno postavljeno	Prilagodite vrijeme kuhanja u mobilnoj aplikaciji Ready for Sky

PAŽNJA! U slučaju nekog poremećaja u radu aplikacije Ready for Sky, nije obavezno zvati servisni centar. Obratite se službi tehničke podrške REDMOND kako biste dobili konzultaciju naših stručnjaka u vezi s greškom i/ili poremećajem u radu Ready for Sky.

Vaši prijedlozi i preporuke u vezi roda aplikacije će biti uzeti u obzir pri sljedećem obnovljanju. Kontakti službe podrške korisnika produkcije REDMOND u vašoj zemlji mogu se naći na sajtu www.redmond.company. Isto tako možete dobiti pomoć ako ispunite formular za kontakt.

Ako se problem i dalje javlja, obratite se ovlaštenom servisu.

Ekološki neškodljivo iskorištavanje (iskorištavanje električnih i elektro-ničkih uređaja)

Dížka napájacieho kábla....0,7 m

Balenie Obsahuje