RK-M216S-E - Fierbător Redmond - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RK-M216S-E Redmond

Bluetooth este o marcă înregistrată a companiei Bluetooth SIG, Inc.

App Store este o marcă a serviciului Apple Inc., înregistrată în SUA și alte țări.

Google Play este o marcă înregistrată a companiei Google Inc.

Înainte de utilizore citiți cu atenție manualul de exploatare și păstrați-l în calitate de material de referință. Utilizarea corectă o dispozitivului va prelungi semnificativ durata lui de exploatare.

Măsurile de siguranță și instrucțiunile, cuprinse în acest manual, nu acoperă toate situațiile posibile, care pot apărea în procesul de exploatare a dispozitivului. Atunci când se utilizează dispozitivul utilizatorul trebuie să fie ghidat de bunul simț, să fie atent și grijului.

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

• Producătorul nu poartă răspundere pentru deteriorări, cauzate de nerespectarea cerințelor tehnicii securității și ale regulilor de exploatare a dispozitivului.
• Prezentul dispositiv electric este prevăzut pentru utilizare în condiții de trai și poate fi utilizat în apartamente, căsuțe de vacanță sau în alte condiții similare de utilizare nonindustriale. Utilizarea industrială sau orice altă nespecială a dispozitivului va fi considerată ca încălcarea condițiilor de utilizare corespunzătoare a dispozitivului. În acest caz producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru consecințele posibile.
• Înainte de a conecta dispozitivul la rețeaua electrică, verificați dacă tensiunea lui corespunde cu tensiunea nominală a dispozitivului (a se vedea

caracteristicile tehnice sau plăcuța uzinei produ- cătoarea dispozitivului).

• Utilizați prelungitorul, proiectat pentru consumul de putere a dispozitivului: necorespunderea parametrilor poate provoca un scurtcircuit sau inflamarea cablului.
• Conectați dispozitivul doar la prizele cu contact sigur cu pămîntul, – este o cerință obligatorie de securitate electrică. Utilizând prelungitorul, asigurați-vă că acesta are de asemenea contact sigur cu pămîntul.
• Deconectați dispozitivul din priza electrică după utilizare, precum și în timpul curățării sau deplasării. Extrageti cablul de alimentare cu mâinele uscate, ținându-l de șecher, dar nu de cablul de alimentare.

ATENTIE! În timpul funcționării dispozitivul se încălzește! Fiti prudenti! Nu atingeti cu mâinile córpul dispozitivului în timpul funcționării lui. Pentru a evita arsurile de la aburul fierbinte, nu vă aplecați deasupra dispozitivului la deschiderea capacului.

REDMOND

• Utilizați dispozitivul doar conform destinației sale. Utilizarea dispozitivului în alte scopuri deosebite de cele mentionate în acest manual este o încăl-care a regulilor de utilizare.
• Se permite utilizarea fierbătorului doar cu suportul care face parte din setul de livrare.
• Nu întindeți cablul de alimentare electrică în golurile ușilor sau în apropierea surselor de căldură. Asigurați-vă, că cablul de alimentare electrică să nu fie răsucit și îndoit, sau în contact cu obiectele, colțurile și marginile ascuțite ale mobilierului.

STOP

RETINETI: deteriorarea accidentală a cablului de alimentare electrică poate cauza defecte, care nu corespund cerințelor de garanție, precum și la electrocutare. Cablul de alimentare deteriorat necesită o înlocuire urgentă în centrul de deservire.

- Nu instalați dispozitivul cu vasul de lucru pe o suprafața moale și nerezistentă la căldură, nu-l acoperiți în timpul funcționării: aceasta poate duce

la dereglarea funcționării și deteriorararea dispozitivului.

• Nu exploatați dipozitivul la aer liber: pătrunderea umidității în contactele electrice sau a altor obiecte străine în interiorul corpului dispozitivului poate provoca deteriorări grave.
• Înainte de curățarea dispozitivului asigurați-vă că acesta este deconectat de la rețeaua electrică și s-a răcit complet. Urmați riguros instrucțiunile de curățare a dispozitivului.

STOP

NU scufundați corpul dispozitivului în apă!

• Nu permiteți scurgerea lichidului pe conector.
• Acest aparat poate i utilizat de către copii cu vârste de peste 8 ani și de către persoane cu capacități izice, senzoriale sau mentale reduse, sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă sunt suprave-gheati sau instruiti cu privire la utilizarea aparatului în siguranță și dacă înțeleg pericolele pe care le implică. Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul!

Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de către copii fără a i supravegheați. Nu lăsați dispozitivul și cablului lui de alimentare la îndemâna copiilor sub 8 ani.

• Materialul de ambalare (pelicula, masa plastică expandantă, etc) poate fi periculoas pentru copii. Pericol de sufocare! Păstrați ambalajul la un loc inaccesibil pentru copii.
• Sunt interzise repararea dispozitivului de sine stătător sau întroducerea modificărilor în constructția lui. Repararea dispozitivului trebuie să fie efectuată doar de către un specialist al centrului de deservire autorizat. Lucrul efectuat neprofesional poate duce la defectarea dispozitivului, vătămări și deteriorarea bunurilor.

ATENTIE! Nu utilizati dispozitivul în cazul oricărui defect.

Specificatie

Model....SkyKettle RK-M216S-E

Putere 1850-2200 W

Tensiune 220-240 V, 50/60 Hz

Siguranța electrică .... .. clasa I

Capacitate 1,7 L

Material corporal....plastic, otel inoxidabil

Oprire automată:

• la fierbere
• când e gol
• când este îndepărtat din bază

Tipul controlului ...... electronice, de la distanță (Ready for Sky)

Protocol de transmitere a datelor......Bluetooth v4.0

Sisteme de operare sprijinite....iOS,Android

Selectarea temperaturii de încălzire....40, 55, 70, 85, 100°C

Intreținerea temperaturii....disponibil

Indicatia de functionare......LED, audible

Element de încălzire....închis

Rotatie în bază....360°

Circuit de control și senzor de temperatură .... STRIX®

Compartiment de păstrare a cablurilor de alimentare....disponibil

Dimensiuni....250 × 230 × 150 mm

Greutate netă 1,1 kg

Lungimea cablului de alimentare 0,7 m

Pachetul Include

Ceainic Electric 1 buc.

Bază de fierbător Electric 1 buc.

Broşură de servicii....1 buc.

În conformitate cu Politica de îmbunătățire continuă, producătorul își rezervă dreptul de a face orice modificări la proiectarea, configurația sau specificația produsului fără notificare preolabilă. Specificațiile permit o eroare de ±10%.

Părți ale aparatului (scheme A1, p. 3)

1. Capacul ceainicului
2. Corp de ceainic
3. Butonul d'eliberare a capacului

REDMOND

1. Indicatoare de temperatură pentru încălzire

2. Butonul - pentru a porni / opri dispozitivul

3. Butonul - pentru selectarea temperaturii de încălzire

4. Mâner

5. Indicator de stare de functionare

6. Cablu d'alimentare

7. Bază cu compartiment pentru stocarea cablului d'alimentare

I. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Despachetați dispozitivul, înlăturați toate materialele de ambalare și autocolante promoționale.

Păstrați obligatoriu autocolanta cu numărul seriei și autocolanta de overtizare! După transportarea sau păstrarea la temperaturi joose este necesar să mențineți dispozitivul la temperatura comerei nu mai puțin 2 ore înainte de conectare.

Ştergeti corpul dispozitivului cu o cârpă umedă, apoi ştergeti-l pînă la uscat. Aparitia unui miros străin la prima utilizare nu prezintă semne de deteriorare a dispozitivului.

Producătorul recomandă înaintea începerii utilizării de a fierbe de câteva ori apă în fierbător pentru eliminarea mirosurilor străine și dezinfectarea dispozitivului.

II. FUNCTIONAREA APARATULUI

Fixați ceainicul cu baza la suprafața uscată, solidă, orizontală. Se asigură că aburul de evacuare nu cade pe tapet, pe pardoseli decorative, pe unități electrice și pe alte articole, care pot fi deteriorate de aburi și temperatură ridicată.

Desfă cablul de alimentare la lungimea dorită. Se introduce partea excesivă în compartimentul situat pe fundul bazei. Dacă este necesar, utilizati extendatorul unei puteri adecvate (nu mai puțin de 2,5 kW).

Controlul la distanță al aparatului prin aplicația Ready for sky

Aplicația Ready for Sky vă permite să controlați aparatul de la distanță în zona apropiată folosind smartphone-ul sau tableta.

1. Porniti funcția Bluetooth pe ceainic electric (a se vedea sectiunea „Funcția Bluetooth”).

Controlul de la distanță al ceainicului RK-M216S-E este posibil numoi dacă funcția Bluetooth este activată.

1. Descărcați aplicația Ready for Sky de la magazinul de aplicații sau Google Play (În funcție de sistemul de operare al dispozitivului) pe smartphone-ul sau table-ta dumneavoastră.

i Verificati versiunea minimă sprijinită a sistemului de operare de pe site-ul oficial al www.redmond.company sau în descrierea aplicatiei din magazinul de aplicații și Google Play.

1. Pornește aplicația Ready for Sky, creează un cont și urmează instrucțiunile de pe ecran.

2. În modul standby, apăsați și țineți apăsat butonul pentru câteva secunde, aparatul va produce trei semnale sonore scurte. În timpul conectării, indicatorii de temperatură vor fi activați alternativ. Odată ce conexiunea este stabilită, aparatul va produce trei semnale sonore scurte.

Dacă funcția Bluetooth este dezactivată sau conexiunea nu este stabilită în 30 de secunde, aparatul va produce două semnale sonore scurte și va intra în modul standby.

1. Pentru a dezactiva controlul de la distanță, apăsați și țineți apăsat butonul până când este produs un bip lung. Când conexiunea eșuează, indicatorii de temperatură vor clipi.

Pentru a asigura o comunicare stabilă, dispozitivul mobil nu trebuie să fie la mai mult de 15 metri de aparat.

Dispozitivul este controlat printr-o rețea fără fir. Instructia pentru instalarea aplicatiei R4S Gateway este disponibilă la adresa: www.readyforsky.com/r4sgateway

Functie Bluetooth

Pentru a activa Bluetooth:

1. Scoate ceainicul din bază.

2. Apăsați și tîneti apăsat butoanele (și pentru a pune ceainicul înapoi pe bază.

3. Indicatoarele de temperatură de încălzire vor fi pornite câteva secunde și vor exploda.

Pentru a dezactiva Bluetooth:

1. Scoate ceainicul din bază.

2. Apăsați și tîneti apăsat butoanele (și pentru a pune ceainicul înapoi pe bază.

3. Indicatoarele temperaturii de încălzire vor clipi de trei ori și vor exploda.

Fierbere în Apă

1. Scoate ceainicul din bază. Apăsați butonul de eliberare a capacului.

2. Se toamă apă în ceainic, nivelul apei ar trebui să fie între punctele MIN și MAX de pe scara. Dacă nivelul apei este mai mare decât punctul maxim, apa de fierbere poate fi stropită. În cazul în care nu se alimentează cu apă, aparatul poate fi oprit în prealabil.

Atenție! Unitotea este destinată numai încălzirii și fierberii opei.

1. Închide capacul ceainicului și pune ceainicul la bază. Aparatul va fi operat numai dacă este reparat corect.

2. Conectează aparatul. Indicatoarele de temperatură pentru încălzire se vor aprinde, aparatul se va comuta în modul standby.

3. Apăsați butonul ⏻ Aparatul va produce un semnal sonor, indicatorul de stare de funcționare va veni, procesul de fierbere va începe.

În timpul procesului d'incălzire, indicatorul de stare de funcționare va schimba culoarea.

1. La sfârșitul încălzirii apei, aparatul va produce trei semnale scurte, indicatorul de încălzire se va opri și aparatul va intra în modul standby (nicio indicatie).

2. Pentru a întrerupe procesul de încălzire a apei, apăsați din nou sau scoateți ceainicul din bază.

STOP Apăsati butoanele de pe panoul de control numoi cu vârful degetelor, astfel cum se arată în figura A 2 (pagina 4). Apăsarea cu unghiile poate deteriora butoanele!

Încălzire Cu Apă Fără Fierbere

1. Pentru a încălzi apa fără fierbere la 40, 55, 70, 85°C în modul standby, selectați temperatura necesară utilizând indicatorul va fi aprins lângă valoarea selectată), apăsați

In cazul în care temperatura din ceainic este mai mare decât temperatura de încălzire ajustată, trei semnale sonore vor fi auzite după opăsarea (b)paratul va comuta pe modul Keep Warm.

1. La sfârșitul încălzirii apei, aparatul va produce trei bipuri scurte și comutator pentru Keep Warm (modul de a păstra cald valoare indicator și funcționare indicator de stare sunt).

2. Pentru a intrerupe modul Keep Warm, apăsati (a) scoateți ceainicul din bază.

Modul de întreținere a temperaturii

Acest mod asigură menținerea temperaturii selectate 40, 55, 70, 85°C timp de 12 ore. Dacă temperatura scade sub valoarea selectată, elementul de încălzire va fi activat automat. Apa nu este re-fiert. La sfârșitul procesului, aparatul trece în modul standby.

Pentru a activa modul Keep Warm în timpul fierberii, selectați temperatura necesară utilizând indicatorul va fi aprins lângă valoarea selectată). Pentru a dezactiva modul în timpul fierberii, apăsați până când indicația de temperatură se stinge.

Dezactivarea semnalelor sonore

Pentru a dezactiva și reporni semnalele sonore în modul standby, apăsați și țineți apăsat timp de câteva secunde.

Atunci când re-activarea semnolelor sonore aparatul vo produce un semnal sonor.

Sisteme De Siguranță

• Ceainicul este echipat cu sistemul de închidere automată la fierbere sau la scoaterea din bază.
• În caz de lipsă de apă, protectția automată a supraîncălzirii oprește ceainicul. Lăsați aparatul să se răcească, după care va fi gata de funcționare.

III. CURĂȚENIE ȘI ÎNTRETINERE

Înainte de a deconecta aparatul și lăsați-l să se răcească. Ștergeți în mod regulat carcasa ceainic și de bază cu o cârpă umedă. Lăsați ibricul și baza să se usuce bine înainte de utilizare.

STOP Nu scufundați aparatul, baza, plugul sau cablul de alimentare în apă sau nu îl spălați sub apă curentă!

A nu se utiliza un burete sau un țesut cu suprafață dură sau abrazivă, orice substanțe chimice agressive sau orice alti ogenți care nu sunt recomandați pentru curățarea produselor care vin în contact cu alimentele.

În timpul funcționării, depozitele se pot forma atât pe elementul de încălzire, cât și pe pereții interni ai aparatului, în funcție de tipul de apă utilizat. Folosiți substanțe speciale de curățare nonabrasive pentru ustensilele și aparatele de bucățărie. Urmați instrucțiunile de aplicare a produsului. Spălați bine aparatul cu apă după curățare și ștergeți cu o cârpă umedă.

Stop Atenție! Înainte de a utiliza aparatul, vă rugăm, asigurati-vă că contactele sale electrice sunt uscate.

Transport și Depozitare

La utilizarea repetată sau păstrare uscați în totalitate toate părțile dispozitivului. Păstrați dispozitivul într-un loc uscat ventilat departe de razele solare și dispozitivelor încălzitoare.

REDMOND

La transportarea și păstrarea dispozitivului se interzice să-t expuneti la șocuri mecanice, care pot duce la deteriorarea aparatului și/sau încălcarea integrității pachetului. Este necesar să aveți grijă de ambalajul dispozitivului să nu pătrundă apă și alte lichide.

IV. ÎNAINTE DE A CONTACTA CENTRUL DE SERVICII

Problema Cauză posibilă Solutie
Aparatul nu se aprinde	Nici o sursă de alimentare cu energie	Conectează aparatul la o priză electrică funcțională
Oprire timpurie	Există depozite la scară pe elementul de încălzire	Descrește elementul de încălzire (a se vedea „Curățenie și întreținere”)
Ceainicul se oprește în câ-teva secunde.	Nu e apă în ceainic, sistemul de protecție a ars.	Deconectați aparatul, lăsați-l să se răcească. Umple ceainicul deasupra MIN mark
Miros de Plastic în timpul utilizării	Aparatul este nou, mirosul vine de la capacul de protec-tie	Miroslu va dispărea după câte-va utilizări.
Încercarea de sincronizare a eşuat	Functia Bluetooth de pe dispozitivul mobil este dezactivată.	Activează functia Bluetooth pe dispozitivul mobil
	Ready for Sky app pe dispo-zitivul mobil este dezactivat	Rulați Ready for Sky app pe dispozitivul mobil
	Dispozitivele de sincroni-zare sunt prea departe	Asigurați-vă că dispozitivele sunt amplasate la o distanță de 15 metri unul de celălalt
Indicatorul de stare de funcționare nu este pornit	Ar trebui să resetați setări-le	Apăsați și îneți apăsat donul până când este produs al doilea semnal sonor.

Problema Cauză posibilă Solutie
Ceainicul nu fierbe sautimpul de fierbere este prealung	Timpul de fierbere nu estesetat corect	Se ajustează timpul de fierbere în aplicacia mobilă Ready forSky

i ATENTIE! În cazul apariției oricărei defețiuni în activitatea aplicației Ready for Sky, adresarea la centrul de servicii nu este obligatorie. Adresați-vă la asistența tehnică REDMOND și primiți consultația specialiștilor noștri pentru rezolvarea greșelii și/sau defectiunii în activitatea Ready for Sky. Propunerile și observările dumneavoastră pentru activitatea aplicației vor fi luate în considerare în următoorea actualizare. Datele de contact ale serviciului de susținere a utilizatorilor produselor REDMOND în țaro dumneavoastră le puteți găsi pe site-ul www.redmond.company. Dumneavoastră deosememea puteți primi ajutor îndeplinind în site-ul dat formularul de feedback. În cazul, dacă defectiunea nu a fost rezolvată, adresați-vă la centrul de servicii autorizat.

Eliminarea ecologică (utilizarea echipamentelor electrice și electronice)

Utilizarea ambalajului, ghidul utilizatorului, precum și dispozitivul însuși trebuie să fie efectuată în conformitate cu programele de reciclare locale. Arătați preocupare pentru mediu: nu aruncați aceste produse cu deșeurile menajere obișnuite.

Dispozitivele (vechi) nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer, ele trebuie eliminate separat. Posesorii echipamentelor vechi sunt obligați pentru a aduce dispozitive la centrele de receptie speciale sau organizațiilor în cauză. Astfel, ajutați programul la prelucrarea materiilor prime valoroase, precum și curătarea de poluantă.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/EU, reglementează reciclarea echipamentelor electrice și electronice.

Această directivă specifică cerințele de bază pentru eliminarea și reciclarea deșeurilor de la dispozitivele electrice și electronice, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene.

Bluetooth este o marca înregistrată a companiei Bluetooth SIG, Inc.

App Store este o marcă a serviciului Apple Inc., înregistrată în SUA și alte țări.

Google Play este o marca înregistrată a companiei Google Inc.