RKG168E - Fierbător Redmond - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fierbător electric
Marcă	Redmond
Model	RKG168E
Putere	1850-2200 W
Tensiune	220-240 V, 50/60 Hz
Volum	1,7 L
Material corp	Sticlă refractară
Filtru anticalcar	Îndepărtabil
Oprire automată la fierbere	Da
Oprire automată în lipsa apei	Da
Iluminare interioară	Da (albastru)
Bază rotativă	360°
Depozitare cablu	Da, sub bază
Lungime cablu	0,65 m
Dimensiuni (L × l × H)	224 × 156 × 238 mm
Greutate netă	1,2 kg ± 3%
Protecție electrică	Clasa I
Garanție	2 ani de la data achiziției
Durată de viață estimată	3 ani
Curățare	Corpul și baza cu o cârpă umedă; filtrul clătit sub apă curentă
Decalcifiere	Utilizați un produs special neabraziv; clătiți abundent
Siguranță	Oprire automată; nu scufundați corpul

Întrebări frecvente - RKG168E Redmond

Cum se folosește fierbătorul RKG168E?

Umpleți fierbătorul cu apă între marcajele MIN și MAX. Închideți capacul, plasați-l pe bază, conectați-l și coborâți comutatorul pe I. Iluminarea se aprinde. Aparatul se oprește automat la fierbere. Deconectați după utilizare.

Ce fac dacă fierbătorul nu se aprinde?

Verificați dacă ștecherul este bine conectat la o priză electrică în stare bună. Asigurați-vă că comutatorul este în poziția I. Dacă problema persistă, contactați un centru de service autorizat.

Cum se curăță și se decalcifiază fierbătorul?

Deconectați și lăsați să se răcească. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă. Pentru decalcifiere, utilizați un produs neabraziv adecvat, apoi clătiți abundent cu apă rece. Filtrul anticalcar detașabil se clătește sub apă curentă.

De ce se oprește fierbătorul înainte de fierbere?

Acest lucru se poate datora acumulării de calcar pe elementul de încălzire. Efectuați o decalcifiere. Verificați, de asemenea, dacă nivelul apei este suficient (peste marcajul MIN).

Cum funcționează siguranța în lipsa apei?

Fierbătorul este echipat cu o protecție împotriva supraîncălzirii: dacă este pornit fără apă sau cu un nivel prea scăzut, se oprește automat. Lăsați-l să se răcească înainte de a-l umple din nou.

Care sunt nivelurile de apă recomandate?

Nivelul apei trebuie să fie între marcajele MIN și MAX de pe vas. Un nivel prea ridicat poate provoca proiecții de apă clocotită; un nivel prea scăzut poate duce la oprirea prematură.

Pot folosi fierbătorul cu o altă bază?

Nu, utilizați doar baza furnizată cu aparatul. Orice altă bază ar putea fi incompatibilă și periculoasă.

Cum se întreține filtrul anticalcar?

Deschideți capacul, scoateți filtrul apăsând pe clapetă. Clătiți-l sub apă curentă; puteți folosi un detergent de vase. Reinstalați-l fixând partea inferioară apoi apăsând pe partea superioară.

Ce fac dacă fierbătorul curge sau are un miros ciudat?

Un miros ușor la prima utilizare este normal. Fierbeți apă de una sau două ori pentru a-l elimina. În caz de scurgere, verificați dacă capacul este bine închis; dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență tehnică.

Care este durata de garanție și cum se valorifică?

Garanția este de 2 ani de la data achiziției. Acoperă defectele de fabricație. Pentru a o valorifica, păstrați factura sau bonul fiscal și cardul de garanție completat și ștampilat de vânzător.

MANUAL DE UTILIZARE RKG168E Redmond

Inante deutilizare citi cu atenie manuol de exploatore si postraI in calitate de material de referinta. Utilizarea corecto dispositivului vai prelungi semnificativ dura ta lui de exploatore.

MÁSURI DE SIGURANTA

• Produçatorul nu poarta raspundere pentru deteriorari, cauzate de nerespectarea cerintelor tehnicii secreitatei si ale regulilor de expoatare a dispositivului.
• Prezentul dispositiv electric este prevazut pentru utiliser in condiţii de traj si poate fi/utilizat in apartamente, casute de vacanta, camere de hotel, cladiri de uz social ale magazinemel, oficiile sau in alte condiţii similare de utiliser nonindustriale. Utilizaarea industriala sau orice alta nespecială a dispositivului va fi considerata ca incalcarea conditiilor de utiliser corespunzatoare a dispositivului. In acest caz producatorul nu işi asuma responsabilitatea pentru consecintele posibile.
• Inainte de a conecta dispositivul la reteaua electrica, verificati dacà tensiunea lui corespunde cu tensiunea nominală a dispositivului (a se vedea carac

teristicile tehnice sau placuta uzinei producutoarea dispositivului).

• Utilizathi prelimungitorul, proiectat pentru consumul de putere a dispositivului: necoresponderea parametrilor poate provoca un scurtcircuit sau inflama-rea cabului.
• Conectati dispositivul doar la prise cu contact sigur cu pamintul, - este o cerinta obligatore de securitate electrica. Utilizand prelimungitorul, asigurati-va ca acesta are de asemenea contact sigur cu pamintul.
• Deconnectati dispositivul din priza electrica dupa utilizes, precum si in timpul curatarii Sau deplasarii. Extragetci cablul de alimentare cu mainele uscate, tinandu-l de stecher, dar nu de cablul de alimentare.

STOP

ATENTIE! In timpul functionarii dispositivul se incalzeste! Fit prudenti! Nu atingeti cu maini le corpul dispositivului in timpul functionarii lui. Pencru a evita arsurile de la aburul fierbin te, nu va aplecati deasupra dispositivului la deschiderea capacului.

REDMOND

Utilizathi dispositivul doar conform destinatiei sale. Utilizarea dispositivului in alte scopuri deosebite de cele mentionate in acest manual este o incalcare a regulilor deutilizare.
- Se permite'utilizarea fierbatorului doar cu suportul care face parte din setul de livrare.
- Nu intindeti cablul de alimentare electrica in golurile usilor sau in apropierea surselor de caldur. Asiguriati-va, ca cablul de alimentare electrica sa nu fiere susucit si indoit, sau in contact cu obiectele, colturile si marginile ascutite ale mobilierului.

STOP

RETINETI: deteriorarea accidentala a cablului de alimentare electrica poate cauza defecte, care nu corespund cerintelor de garantie, precum si la electrocutare. Cablul de alimentare deteriorat necessities o inlocuire urgenta in centrul de deservire.
- Nu instalati disposizitivul cu vasul de lucru pe o suprafata moale si nerezistenta la caldura, nu-l acoperiti' in timul functiaronii: aceasta poate duce la

dereglarea functiaronarii si deterioararea disposititivului.

• Nuexploata di dipozitivul la aer liber: patrunderea umiditatii in contactele electrice sau a altero obiecte straine in interiorul corpului dispositivului poate provoca deteriorarigrave.
• Inainte de curățarea dispositivului asigurati-vă ca acesta este deconnectat de la reteaua electricăși s-a răcit complet. Urmati riguros instruţiunile de curățare a dispositivului.

STOP

NU scufundati corpul dispositivului in apă!

Copiilor in vårsta de 8 ani.si mai mult, precum si personele cu handicap, senzoriale sau psihice, sau lipsa de experientă si cunostinte, pot utiliza dispositivul numai sub supravegherea si/sau in acel caz, dacă au fost instruiţi cu privire la Utilizarea in conditi de siguranta a dispositivului si sunt constienti de pericolul, legat de utilizarea acestua. Copii ni trebuie sa se joace cu aparatul. Păstrati aparatul si cablul de alimentare in locuri neccessibile copiilor

sub 8 ani. Curătareași intreținerea disponitivului nu trebuie să fie efectuate de copii fara supravegherea unui adult.

• Materialul de ambalare (pelicula, masa plastica expandanta, etc.) poate fi periculoas pentru copii. Pericol de sufocare! Pastrați ambalajul la un loc incesibil pentru copii.
• Sunt interzise repararea dispositivului de sine sta-tator sau introducerea modificarilor in construcția lui. Repararea dispositivului trebuie sa fie efectuata doar de câtre un specialist al centrului de deservire autorizat. Lucrul efectuat nepfesional poate duce la defectarea dispositivului, vătamariși deteriorarea bunurilor.

Materialul corpului... sticlă calita

Filtru impotriva depunerii de calcar ...deta Sabil

Deconnectare automata la fierberea apei...este

Deconnectare automata in lipsa apei.este

Element de incalzire cu disc.este

Illumarea interna a balonului.este

Rotirepe suport 360°

Compartmentpourupastareacablului de alimentare este

Lunginea cablului de alimentare 0,65 m

Demensiuni de gabarit 224 × 156 × 238 mm

Masa neta. 1,2kg± 3%

Completure

Fierbator electric. 1 bac.
Suportpourfierbator 1bac.
Instrueti deutilizare. 1 buc.
Carte de service. 1 buc.

Productorul 1 rezerva dreptul de o modifico designul, continutul, precum si caracte risticile tehnice ale dispositivului pe parcursul perfectionari dispositivului fora anuntarea prealabla despite aceste modificar.

Constructia modelului A1

1. Corpul de sticta cu gradatia gradata a nivelului de apa
2. Filtru impotriva depunerii de calcar
3. Capac
4. Butonul de beschidere a capacului
5. Maner
6. Buton de conectare/deconectare (I/0)
7. Stand cu nisa de depositare a cablului
8. Cablu de alimentare

REDMOND

I. INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Despacheti dispositivul, inlaturati toate materialele de ambalare si autocolante promotionale.

Postrati obligatoriu autocolante cummarul seriiei si autocolante de averizore. Dupa transportarea sau pstraerea la temperaturi joose este necessar sa mentineti dispositivul la temperotura comerei nu mai puftin 2 ore inainte de conectare.

Stergeti corpal dispositivului cu o capa umedă, apoi stergeti-l pina la uscat. Aparitia unui mirostrainla primautilizare nu prezintā semne de deteriorare a dispositivului.

Producatorul recomanda inaintea inceperii utilizari de a ferbe de catevo ori apa in fberbot pentru eliminare mirosurilor straine si dezinfectarea dispositivului.

II. UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

1. Installati fierbatorul cu suport pe o suprafata dura, plana, uscata si orizontala. La instalare, asigurati-va ca aburul, produs in procesul fieberii, sa nu nimereasca pe tapete, acoperiri decorative, dispositive electrice si alte obiecte, care se pot detec riora de la temperatura si umiditate inalte.
2. Relaxati-vá cabtul la lungimea dorita. Excusul puneti-l in gaura din parte de jos a suportuli. Dacà este necessar, folositi un cabtu de extindere cu o putere adec-vata (nu mai putin de 2,5 kW).
3. Scoateti fierbatorul de la baza. Apasati butonul de descidere.
4. Turnati in fierbator apa rece. Nivelul apei in fierbator trebuie sa fe intre marcaje MIN si MAX, aplicate pe peretele balonului de sticla. Daca umplej fierbatorul mai sus de marcujul maxim, atunci in procesul fierberii este posibita stropirea cu apa oclocitata. Daca cantitatea apei este prea puţina, atunci dispositivul poate s se deconnecteze din tamp.

ATENTIE! Dispositivul estedestinot doar penu inczlae si ferberea apei.

1. Inchideti capucul fierbatorului. Instalati fierbatorul pe suport. Dispositivul va functiona numai dacă este instalat corect.
2. Asigurati-va cia fierbatorul este conectat (butonul I/O se afla in pozita 0).
3. Conectati aparatul la sursa de alimentare.
4. Apasati butonul l/0 se aflain positia I.Se va aprinde iluminarea albastra a balonului, fierbatorul se va conecta.

5. Dupa fierberea apei fierbatorul se va deconecta automat. Iluminarea se va stinge.

6. Pentru intreruperea procesului de incalzire a apei apasati butonul I/O si mutati in positia 0.

Atentie! Daca ati socs ferbatorul de pe suport in timpul incalzirii, fa r o le deconecta, iluminarea apei se va stinge, dar butonul l/0 va romane in stare conectata (l). Daca apoi puneti ferbatorul pe suport, procesul de incalzire va continua. Scotand ferbatorul de pe suport, deconecta-i intotdeauna, mutand butonul l/0 in poziia "Decenctat" (O).

1. Dupa finalizarea lucrului deconecta di dispositivul de la reteaua electrica.

Sistema de securitate

Fierbatorul este dotat cu un system de deconnectare automatà dupa fierberea apei.
- In lipsa apei in fierbator Sau cantitatea insufficienta a acesteia se va declansa protectia automata la supralmcalzire si va deconecta alimentarea fierbatorului. Asteptati pinacand dispositivul se va raci, dupa care el va fi gata pentru functio nare.

III. INTRETINEREA DISPOZITIVULUI

ATENTIE! Inainte de curatarea fierbatorului Sau suportului deconectati fierbatorul de la reeaua electrica, varsoi opo si lasati dispositivul sa se raceascomplet.

Curati periodic corpul fberbatorului si suportul cu o carpa moale, umeda. Inante de utizare uscati complef fberbatorul si suportuL

Nu plasati suportul fierbatorului sub jet de ap si nu-l scufundat in apa.

Deasemenea este interzisau utilizationo oricaror produse chimice agresive, nerecoman - date pentru a fi utilizezate cu obiectele, ce sunt in contact cu mancarea.

In procel utilizarii, in dependenta de composoia apei utilizeate, pe elementul de incalzire si pereiti interiori al dispositivituleu est posibila formarea prospaiuii si depunerii de calcar. Penu rinalaturaor lor, Utilizati detergenti speciali neabrazivi pentru curatarea si inlataura depunerii de calcar din tehnica de bucatarie.

1. Inainte de curajarea fierbatorului, lasati-l sa reaceasca complet.
2. Urmati instruclunile de pe ambalujul detergentului.
3. Dupa curatare, varsati solutia sipalaati minutios fierbatorul cu aparece.
4. Stergeti fierbatorul cu o carpa umeda pentru inlaturarea tuturor urmelor de solutie si ale depunerilor de calcar.

ATENTIE! Inoine deutilizarea repetitionaferbatorului,asigurati-vacontactele. eletrice sunt complet uscate!.

Curatarea filtrului detasabil

1. Deschideti capacul. Indepartati calcarul de pe filtru, impingandu-l din partea nasului.
2. Clatiiti filtrul sub jet de apă. Puteti folosi solutia pentru spälarea vaseler.
3. Installati filtrul anti-calcar, plasandi partea sa inferioarpe pe inelul de plastic In interiorul carcasei dispositivului si apasandi pe partea superioar a acestuia pentru fixare.

Lautilizarea repetata sau pstraure uscati in totalitate toate partite dispositivului. Pstrafti dispositivul intr-un loc uscat ventilat departe de razele solare si dispositiveloc incalzitoare.

La transportearea si pătrarea disponituvui se interze să-l expunjți la socuri mecanice, care pot duce la deteriorare aparatului si/sau incâlcarea integritătii palletu.

Este necessar sa avei grijä de ambalajul disposizitivului sa nu patrunda apă si alte lichide.

IV.INAINTE DE A APELA LA UN CENTRU DE DESERVIRE

Defectul Cauza posibilà Metoda de inlăturare
Fierbătorul nu se connectează (lluminarea albastră lipses-tei)	Lipssește energia electrică	Conectați disposizitivul la priza electrică in stare de functiәnare
Fierbătorul se deconnectează din temp	Pe elementul de incălzire s-au format depuneri de calcar	Curatăți elementul de incăzire de depunerele de calcar (a se vedea sectiunea "Intreținerea disposzi-tu-vului")
Fierbătorul se connectează peste câteva secunde	În fierbător lipsește apă, s-à declanșat protectția contra supraincăzirii	Deconectați disposizitivul de la re-țea eletrică si lăsăti-l săse ră-cească. La utilizeszarea ulterioară umpleți fierbătorul cu apă mai sus de marcajul MIN (0,5 l)

In cazul, doca defeciunea nu a fost rezolvata, adresati-va la centrul de servicii autorizot.

V. OBLIGATIUNI DE GARANTIE

Pentru acest produs se acorda un termen de garantie de 2 ani de la momentul procurarii. In timpul perioadei de garantie producatorul se obliga sa inlatur preir reparare, schimbare a pieselor tau schimbare a produsului complet orice defece de fabrica provocate de calitatea insufficienta a materialelor Sau de rasamblare. Garantia intrain vigoare numai in cazul in care data procurarii est confirmata prin stampila magazinului si semnatura vinzatorulpi talonul de garantie original. Prezenta garantie se recunoaeste numai in cazul in care produsul a fost utilizat in conformitate cu instrutiene de expoatere, nu a fost reparat, nu a fost dezasamblat si nu a fost defectat in reultutul manipularii incorcetre, precum si pastrata toata completinga produsului. Prezenta garantie nu se raspindeste asupra uzurei normale a produsului si asupra consumabilel (ftiltrelor, becului, acoperilor ceramici si de teflon, gamiturilor de etansare etc.).

Termenulet deexploitationa produsului si termenulet de valabilitate a garantiei se calculeaza de la data vanzariu saue de la data fabricarii produsului (in cazul in care data de vanzare e imposibl del determinat).

Data fabricarii dispositivului poate fi gasita in numarul de series, amplasat pe eticheta de identificare atasa tpe carcasa produsuli. Numarul de series este format din 13 simbolori. Simbolurile 6 si 7 indica luna, 8 - anul de producre a dispositivulii.

Termenul de servire a aparatului stabil de producator constitue 3 ani din momentul procurarii cu condite ca expopectarea produsului este efectuata in corespundere cu instructiunla data si standardele tehnica.

Eliminarea ecologica (utilizarea echipamentelor electrici si electronice) Utilizarea ambalajului, ghidul utilizatorului, precum si dispositivul insusi trebuie sa fe efectuata in conformitate cu programele de reciclare locale. Aratai preocupare pentru mediu: nu aruncai aciste produse cu deeurile menaje obnsuite.

Dispositivete (vechi) nu trebuie aruncate impreuà cu gunoiul menaj, ele trebuie eliminate separat. Posesorii echipamentelore vechi sunt obligati pentru a aduce dispos- zitive la centrale de receipte speciale tau organizatior in cauza. Astfel, ajutati programul la prelucrarea materilur prime valoroase, precum si curataea de poluanti.

Acest aparat este marcat in conformitate cu Direcva Europeana 2012/19/EU, reglementează reciclarea echipamentelor eletrice si electronice.

Aceastà directiva specifica cerintele de bază pentru eliminareș și reciclareășeurilor de la dispositivele electrice și electronice, valibă pe intreg teritoriul Uniunii Europene.

REDMOND