RK-M216S-E - шаюытқыш Redmond - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ RK-M216S-E Redmond

Пайдаланар алдында пайдалану бойыншо нускаулықты муқият оқып шығыңыз да, оны анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалану оның кызметінің мерзімін үзартады.

Бул кускаулыктағы қауіпсіздік шаралары мен кускаулар құралды қолдану кезінде түындауы мүмкін барлық жағдайларды қамтымайды. Бул құрылғымен жұмыс кезінде қолданушы ақылға сүйеніп, абай әрі муқият болуы тиіс.

САКТАНУ ШАРАЛАРЫ

• Өндіруші қауіпсіздік техникасының талаптарын және бұйымды пайдалану ережелерін сақтамаудан туындаған зақымдар үшін жауап бермейді.
• Бул электр аспап пәтерлерде, кала сыртындағы үйлерде мен өнеркәсіптік емес пайдаланудың кез келген басқа осындай жағдайларда пайдаланыла алады. Кұрылғыны өнеркәсіптік немесе кез келген мақсатсыз пайдалану бұйымды тиісті түрде пайдалану шарттарын бұзу болып саналады. Бул жағдайда өндіруші ықтимал салдарлар үшін жауап бермейді.

• Кұрылғыны электр желісіне қосар алдында оның кернеуі аспаптың номиналды кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз (бұйымның техникалық сипаттамалары немесе зауыттық кестесін қараңыз).

• Аспаптың түтынатын куатына есептелген үзартқыш қолданыңыз: параметрлердің сәйкессіздігі қыска түйыкталуға немесе кабельдің жануына әкеліп соқтыруы мүмкін.

• Аспапты тек жерлендірілетін розеткілерге ғана қосыңыз, — бүл электр қауіпсіздігінің міндетті талабы. ￥зартқышты қолдана отырып, оның жерлендірілетініне көз жеткізіңіз.
• Аспапты қолданған сон, сонымен қатар оны та- залаған немесе тасымалдаған кезде розеткіден өшіріңіз. Электр бауын сымынан емес, штепселі- нен ұстап тұрып, құрғак қолмен шығарыңыз.
  НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Жұмыс кезінде аспап қызады! Абай болыңыз! Аспап корпусына жұмыс істеп түрғанда қол тигізбеніз. ыістық будан күйіп қалмау үшін қакпакты ашқанда құрылғы үстіне еңкейменіз.
• Аспапты тек мақсатына қарай қолданыңыз. Аспапты осы нұсқаулықта көрсетілгендерден ерекшеленетін мақсаттарда пайдалану пайдалану ережелерін бүзу болып табылады.

STOP

• Аспап жинағына кіретін тіреуішті шәйнекті ғана қолдануға рүқсат етіледі.
• Электр коректендіру бауын есік кувістарында немесе жылу көздерінің жанында тартпаңыз. Электр бауының бұралмағанын және іілмегенін, үшкір заттарға, бұрыштар мен жићазға тимегенін қадағалаңыз.

STOP

ЖАДЫНЫЗДА БОЛСЫН: электр коректендіру кабелі закымдалуы кепілдік шарттарына сәйкес келмейтін ақауларға, сонымен қатар электр тоғына ұрынуға әкеліп соктыруы мумкін. Закымдалған электр кабелі сервис-орталықта жедел ауыстыруды талап етеді.

• Азык салынған табакты жұмсақ және ыстыққа төзбейтін бетке орнатпаңыз, оны жұмыс кезінде жаппаңыз, бүл құрылғының жұмысының бу-зылуына және сынуына әкеліп соктыруы мүмкін.
• Аспапты ашык ауада пайдалануға тыйым салынады: кұрылғы корпусының ішіне су немесе бөгде заттардың түсуі оны қатты закымдауы мүмкін.

STOP

• Аспапты тазалар алдында оның электр желісінен өшіріліп, толық суығанына көз жеткізіңіз. Аспапты тазалау бойынша нүсқауларды қатаң ұстаныңыз.
  Аспап корпусын суға батыруға ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ!

- Коскышка сүйықтық төгіп алмаңыз.

- 8 және одан үлкен жастағы балаларға, сонымен қатар физикалық, сенсорлық немесе ой шектеулері бар немесе тәжірибе не білім жетіспеушіліктері бар түлғаларға құралды тек қараумен және/немесе егер олар құралды қауіпсіз пайдалануға қатысты нұсқау алып, оны пайдаланумен байланысты қауіпті сезсе ғана қолдануға болады. Балаларға құралмен ойнауға болмайды. Құрал мен оның электр желісі сымын 8 жастан кіші балалар үшін қол жетімсіз жерде ұстаңыз. Құрылғыны тазалау мен офан қызмет көрсету ересектердің қарауысыз балалармен іске асырылмауы қажет.

- Орам материалы (үлдір, пенопласт және т. б.) балалар үшін қауіпті болуы мұмкін. Тыныстың

REDMOND

тарылу каупі бар! Орамды балалардың қолы жетепитін жерде сақтаңыз.

- Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе кұрылымына өзгеріс енгізуге тыйым салынады. Қызмет көрсету және жөндеу бойынша барлық жұмыстарды авторландырылған сервис-орталық жасауы керек. Біліксіз жасалған жұмыс аспаптың бұзылуына, жаракат пен мүлік зақымдануына әкеліп соқтыруы мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Аспапты кез келген акауларда пайдалануға тыйым салынады.

Техникалық сипаттамалары

Ynri ____SkyKettle RK-M216S-E

Куаты....1850-2200 Вт

Электр тоғымен зақымданудан қорғау...... I дәреже

Көлемі 1,7 л

• тіреуіштен алған кезде

• су жеткіліксіз болған кезде

Баскару типі....электрондык, кашыктыкты (Ready for Sky)

Деректерді беру хаттамасы......Bluetooth v4.0

Операциялык жүйелерінде қолдау....iOS,Android

Байланыс тобы....Strix®

Суды жылыту температурасын тандау 40,55,70,85,100°C

Кызуды устап түрады......бар

Жумыс индикациясы ....светодиодтік, дыбысты

Кыздыру элементінің түрі ......жасырын

Электр бау сактауға арналған үяшық...... бар

Габаритті өлшемдері 250 × 230 × 150 мм

Таза салмағы 1,1 кг

Электр бау ¥зындығы 0,7 м

Жинақ

Шайнекке арналған тұғыр....1 дана

Пайдалану бойынша нускаулык....1 дана

Өндіруші осындай взгерістер туралы қосымша хабарламастан өз өнімін жетілдіру барысында оның дизайны, жинағы, сонымен қатар бүйымның техникалық сипаттамаларына взгеріс енгізуге кұқылы. Техникалық сипаттамоларда ±10% қателікке жол беріледі.

Улгі кұрылымы (А1 сурет, 3 бет)

1. Какпак
2. Су деңгейі шкаласы бар корпус

3. Какпакты ашатын түймешік

4. Су температурасын тартіптемесі индикаторы

5. батьрмасы – шайнекті косу/өшіру
6. ± батырмасы — су температурасын тартіптемесі тандау, баскару панелін курсаулау
7. Тутка
8. Жумыс индикаторы
9. Электр коректендіру бауы
10. Электр бауды сактауға арналған ұяшықты тіреуіш

I. АЛФАШКЫ КОСАР АЛДЫНДА

Буйым мен оның курамдастарын кораптан абайлап шығарыңыз. Барлық орау материалдары мен жарнамалық жапсырмаларды алып тастаңыз.

Корпустагы ескертметін жапсырма, жапсырма-керсеткіш (бар болса) жәнеуйымның сериялық нәмірі бар кестешені орнында міндетті турде сактаңыз!

Тасымалдау немесе твмен температуралорда соктаған соң аспапты косағалдында кем дегенде 2 сағотка бөлме температурасында устау керек.

Күралдың түрқын ылғалды шүбереклен сүртіңіз. Алмалы-сал-малы бөлшектерін жылы сумен жуып, электр желісіне қосар алдында құралдың барлық элементтерін муқият кептіріңіз.

Куралды вніду және сақтоу, сондай-ақ дезинфекциялоу кезінде пайда болған шәң мен мүмкін болатын бөгде заттардан жою үшін влишемді шжілдің максималды белгісіне дейін шайнекке су күйыңыз, оны кейін қайнатыңыз.

II. АСПАПТЫ ПАЙДАЛАНУ

Тугырлы шәйнекті каты тегіс күргак көлденен бетке орнатыңыз. Орнату барысында кайнағанда шығатын будын тускағаздар, декоративті жабындылар, электрондық аспаптар мен жоғары алғалдылық пен температудан зардан шегуї мумкін басқа да заттарға тимегенің кадагалаңыз.

Электр сымын кажетті ұзындығы бойынша жазыңыз. Артық бөлігін түпкойма астындағы куыска орналастырыңыз. Кажеттілікке қарай керекті куаты бар ұзартқышты қолданыңыз (2,5 кВт кем емес).

Ready for Sky бағдарламасы арқылы аспапты қашықтан басқару

Ready for Sky қолданбасы құрылғыны смартфон немесе планшет арқылы жақын жерде қашықтан басқаруға мүмкіндік береді.

1. Электр шайнері Bluetooth функциясын косыныз («Bluetooth функциясы» бөлімін караңыз).

RK-M216S-E шэйнекті кашыктон баскару Bluetooth функциясы косулы болса фана мумкін.

Ready for Sky колданбасын App Store колданбалар дукенінен немесе Google Play (пайдаланылатын курылғының операциялық жүйесіне байланысты) смартфоныңзға немесе планшетіңізге жуктеп алыңыз.

Операциялық жүйенің ең аз қолдау көрсетілетін нускасын www компаниясының ресми сайтынан анықтаңыз www.redtond.company App Store және Google Play дукендеріндегі қосымшага сипаттама ремінде берілген.

1. Ready for Sky бағдарламасын іске қосыңыз, тіркелгі жасаңыз және экранда пайда болған кенестерді орынданыз.

2. Куту режимінде түймесін басып, бірнеше секунд устап турыңзы, кұрылғы үш кыска дыбыс сигналын береді. Косу барысында температура мәндөрінің индикаторлары кезекпен жанады. Косылым орнатылғаннан кейін аспап үш кыска дыбыстык сигнал береді.

Bluetooth функциясы вширілген болса немесе 30 секунд ішінде байланыс орнатылмаса, курылғы екі кыска дыбыс сигналын беріп, куту режиміне втеді.

1. Кашыктан баскару мүмкіндігін өшіру үшін үймесін үзак, дыбыс сигналына дейін басып тұрыңыз. Байланыс үзілген кезде температура мәнінің индикаторлары сигнал.

Туракты байланысты камтамасыз ету ушін мобильді кұрылғы аспаптан 15 метрден аспауы тиіс.

Аспапты сымсыз желі аркылы баскару. R4S Gateway косымшасын орнату бойынша нускаулык мына сіптеме бойынша колжетімді: www.reodyforsky.com/r4sgateway

Bluetooth Функциясы

Bluetooth косу үшін:

1. Шайнекті тіреуіштен алып тастаңыз.
2. ①және түймелерін басып, ұстан тұрып, шәйнекті тірекке қайта орнатыңыз.
3. Жылыту температурасының индикаторлары бірнеше секундка жанады, содан кейін вшіріледі.

REDMOND

Bluetooth-ді өшіру үшін:

1. Шэйнекті тіреуіштен алып тастаңыз.

2. ① және түймелерін басып, ұстап тұрып, шайнекті тірекке қайта орнатыңыз.

3. Жылыту температурасының индикаторлары үш рет, содан кейін өшіріледі.

Суды кайнату

1. Тугырдан шэйнекті алып тастаныз. Ашылу батырмасын басыңыз.

2. Шайнекке су күйынзь. Шайнектегі судын денгейі капталдағы MIN және MAX белгісінің арасында болуы керек. Егер шәйнекті MAX белгісінен жоғары толтырсаңыз, кайнаған кезде қайнаған су шашырауы мүмкін. Егер су тым аз болса, аспап алдын ала вшіп қалуы мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Аспап тех су кайнатуға арналған. Шайнектің каклағын жабыңыз және шәйнекті орнына қойыңыз.

1. Курал егер дурыс орнатылса жумыс істейтін болады.

2. Куралды электр желісіне қосыңыз. Кызу температурасының индикаторлары жыпылыктайды. Куралды күту режиміне отеді.

3. касу/ажырату батырмасын басыңыз су қайнату үшін. Жумыс индикаторы жағылып, суды ысыту үрдісі басталады.

Кызу барысында жумыс индикаторы жарығының түсі өзгереді.

1. Судың кыздырылуы аякталғаннан кейін аспап үш кыска дыбыстық сигнал беріп, жұмыс индикаторы жарығы сонеді, аспап күту режиміне ауысады (индикация жок).

2. Суды қыздыру үдерісін токтату үшін батырмасын басыңыз немесе шайнекті тупкоймадан алып тастаңыз.

A2 (4 бет) суретінде кврсетілгендей, боскару панелінің туймелерін тек саусоктардың жастыкшалорын фана басыңыз. Тырнактарды басу туймелердің закымдануына акелуі мүмкін!

1. Суды қайнатусыз 40, 55, 70 немесе 85°C дейін қыздыру үшін, куту режимінде + батырмасы қөмегімен қажетті температураны тандаңыз (тандалған шама жанында индикатор жанады), (Батырмасын басыңыз.

Егер шайнектегі су температурасы белгіленген шомадан жоғары болса, батырмасын басқаннан кейін аспап үш кыска дыбыстық сигнал веріп, тондолған температураны уştап туру режиміне оуысады.

1. Судың қыздырылуы аякталғаннан кейін аспап үш қыска дыбыстық сигнал беріп, аспап температураны ұстан тұру режиміне ауысады (ұсталынып тұратын температура шамасының индикаторы жанады).

2. Температураны устан туру үрдісін токтату үшін багырамасын басыңыз немесе шәйнекті тупкоймадан шешіңіз.

Берілген су температурасын сақтау режимі

Бул режим суды ысыктаннан кейін жане алдын ала койылған су температурасын (40, 52, 100, 120) Немесе 85°C) автоматты турде 12 сағат устал турады. Егер температура тандалғаннан темен туссе, онда автоматты турде жылыту элементі косылады. Кайта кайнату болмайды. Курылғы күту режиміне втеді жұмыстың соңында.

Температураны устап туру режимін қосу үшін қайнату үрдісінде батырмасы комегімен қажетті температураны таңдаңыз (таңдалған шама жанында индикатор жанады). Режимді сөндіру үшін қайнату үрдісінде, температура индикациясы сөнбегенше батырмасын басыңыз.

Дыбыс белгілерін ажырату

Дыбыстык сигналдарды куту режимінде сөндіру және қайта қосу үшін+ батырмасын басып, бірнеше секунд ұстан тұрыңыз.

Дыбыстык, сигналдор кайта косылған кезде оспап кыска дыбыстык, сигнал береді.

Қауіпсіздік жүйесі

• Шайнек су қайнағаннан кейін немесе тупкоймадан алу кезінде автоматты ажыратылу жүйесімен жабдыкталған.
• Шайнектің ішінде су жок кезде немесе жеткіліксіз болған кезде қатты қызып кетуден автоматты қорғаныс істеп кетеді. Оны суығанша күтіңіз. Одан кейін құрал жұмыска дайын болады.

III. АСПАПТЫ КУТУ

Тавалар алдында шайнекті электр желісінен ажыратып, суытыңыз. Шайнек пен түғырды ара-түра дымқыл жұмсақ матамен тазартып отырыңыз.

Шайнек, тұғыр, электр бау немесе штепсельді суға батырмаңыз: электр түйіспелер суға тимеуі тиіс!

Аспапты тозолу барысында котты сулыктар немесе сініргіштер абразивті поста лорды колдануға ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ. Сондай-ак кез келген химиялық грессивті немесе асқа жаносатын заттармен бірге колдануға кеңес берілмеген басқа да заттарды колдануға болмайды.

Пайдалану барысында, колданылатын судың кұрамына байланысты аспаптың ішкі кабырғаларында, кыздыру элементінде как тұруы мүмкін. Оларды кетіру үшін ас үй техникасына арналған тазалау және қақ кетіруге арналған арнайы

қырмайтын заттарды қолданыңыз. Тазалау құралының орамындағы нұсқауларды ұстаныңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Шэйнекті кайта пайдаланар алдында электр түйіспелердің курфактығына көз жеткізіңіз!

Сактау және тасымалдау

Сақтау және қайта пайдаланудың алдында құралдың барлық беліктерін тазалап, тугел құргатыңыз. Құралды құргғақ желденетін жерде жылыту аспаптарынан алыс және тікелей күн сәулелерден алыс сақтаңыз.

Тасымалдау және сақтау кезінде құралдың закымдануына және/немесе ораманың бүтіндігіне әкелуі мүмкін құралды механикалық әсерлерге ұшарытуға тыйым салынады.

Куралдың орамасын су мен баска да суйықтықтардан сақтау кажет.

IV. СЕРВИС-ОРТАЛЫККА ЖОЛЫFAP АЛДЫНДА

Акау віктимал себеп Жою тәсілі
Шайнек қосыл-майды	Электр коректендіру жок	Шайнекті жұмыс істейтін электр розеткіге қосыңыз
Шайнек алдын ала вшеді	Қыздыру элементінде қақ түрды	Қыздыру элементін қақтан та-зартыңыз («Аспапты күту» тара-уын караңыз)
Шайнек бірнеше секундтан соң вшеді	Шайнекте су жок. Қызып кетуден қорғаныс қосылып кеткен	Аспапты электр желісінен ажыра-тып, оны толық суытыңыз. Шай-некті ары қарай пайдалану үшін шайлекті жоғары белгіге MIN жеткізе толтырьңыз
Жұмыс кезінде бөгде ніс пайда болады	Аспап жана, ііс қорғаныс жабындысынан шығады	Аспапты муқият тазалаңыз. Іис бірнеше қоспалардан соң кетеді

Акау віктимал себеп Жою тәсілі
Синхронизация лауәрекеті сәтсіз болды	Уялы кұрылғыда Bluetooth функциасы ақыратылған	Уялы телефонда Bluetooth функциасын косыңыз
	Уялы кұрылғыдағы Ready for Sky косымшасы белсен-ді емес	Уялы кұрылғыдағы Ready for Sky косымшасын ашыңыз
	Синхронизацияла натын кұралдар тым алыс	Кұрылғылар бір бірінен 15 метр шегінде екендігіне көз жеткізіңіз
Жарық жоқ жұмыс индикаторы	Орындау кажет тастауға параметрлерін	Екінші дыбыс сигналы естілгенге дейін фүймесін басып, устан тұрыңыз
Шайнек қайнатпайды немесе қайнау уакыты тым ұзақ	Қайнау уакыты дұрыс емес	Ready for Sky мобильді колданбасында қайнау уакытын реттеніз

i 13A3AP AYDARbYHbI? Ready for Sky косымшосынын жумсысында кандай-да бір істен шыгу орын алван кезде сервистік орталынка жүгіну міндетті емес. REDMON техникалык колоду къзметіне барыназ және Ready for Sky жумсысындағы істен шыгу және/немесе котеліктерді ўою бойынша біздін мамандардан кенес алынз. Сіздін усыныстарынзі бен косымшанын жумысы жәніндегі ескертулеріңз кезекті жәнарту кезінде ескерілетін болоы.

Сіддің еліңізdegі REDMOND внімінің пайдаланушыларын қолдау қызметінің бай- ланыс мәліметтерін www.redmond.company. сойтынан карауға болады. Сізге осы сайттоғы кері байланыс нысанын толтыра отырып көмекті ауға болады.

Егер котелікті дұрыстай алмасаңыз, авторизацияланған сервистік орталыққа жүгініңіз.

Экологиялық зиянсыз кәдеге жарату (электрлік және электрондық жабдыктарды кәдеге жарату)

Орамның, пайдаланушы нұсқаулығының, сонымен бірге құралдың өзінің кәдеге жаратылуын қалдықтарды қайта өңдеу бойынша жертілікті бағдарламаға сәйкес іске асыру қажет. Қоршаған ортаға қамқорлық

танытыңыз: ондай бүйымдарды кадімгі түрмыстык қокыстармен бірге лактырманыз. Пайдаланған (ескі) кұралдар қалған түрмыстык қокыстармен лактырылмауы тиіс,

REDMOND

олар бөлек кәдеге жаратылуы қажет. Ескі жабдык иелері күралдарды арнайы қабылдау пунктеріне әкелуге немесе сайкес ұымдарға тапсыруга міндетті. бұнымен сіз құнды шикізатты қайта өңдеу, сонымен қатар ластаушы заттарды тазалау бойынша бағдарламасына комектесесіз.

Берілген курал электрік және электрондық жабдықты кәдеге жаратуды реттейтін 2012/19/EU Еуропалық бағыттамасына сәйкес белгіленген.

Берілген бағыттама электрлік және электрондық құралдардан қалдықтарды кәдеге жарату және қайта өндеуге деген, Еуропалық Одақтың барлық аумағында қолданылатын негізгі талаптарды анықтайды.

Bluetooth — Bluetooth SIG, Inc компаниясының тіркелген тауар белгісі болып табылады. App Store — АКШ және басқа елдерде тіркелген Apple Inc. қызмет корсету белгісі болып табылады.

Google Play – Google Inc компаниясының тіркелген тауар белгісі болып табылады.

EAC