RKCBM147E - шаюытқыш Redmond - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ RKCBM147E Redmond

Пайдалонар алдында пайдолану бойыншо нускаулықты муқият оқып шығыңз да, оны анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалану оның кызметінің мерзімін үзартады.

Бул нускаулыктағы кауінсіздік шаралары мен нускаулар куралды колдану кезінде түындауы мүмкін барлық жағдайларды қамтымайды. Бул кұрылғымен жұмыс кезінде колданушы ақылға сүйеніп, абай арі муқият болуы тиіс.

САКТАНУ ШАРАЛАРЫ

• Осы бүйымды пайдаланбас бұрын пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз да, оны анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалану оның қызметінің мерзімін үзартады.
• Бүл электр аспап түрмыстык жағдайларда қолданарналған құрылғы болып табылады және пәтерлерде, қала сыртындағы үйлерде немесе өнеркәсіптік емес пайдаланудың баска жағдайларында қолданыла алады. Құрылғыны өнеркәсіптік немесе кез келген баска мақсатсыз пайдалану бұйымды дұрыс пайдалану шарттарын бұзу болып табылады. Бүл жағдайда өндіруші ықтимал салдарлар үшін жауап бермейді.
• Кұрылғыны электр желісіне қосар алдында оның кернеуі аспаптың номиналды кернеуіне

сәйкес келетінін тексеріңіз (бүйымның техникалық сипаттамалары немесе зауыттық кестесін қараңыз).

• Аспаптың түтынатын куатына есептелген үзартқыш қолданыңыз: параметрлердің сәйкессіздігі қыска түйықталуға немесе кабельдің жануына әкеліп соқтыруы мүмкін.
• Аспапты тек жерлендірілетін розеткілерге ғана қосыңыз, – бүл электр қауіпсіздігінің міндетті талабы. ￥зартқышты қолдана отырып, оның жерлендірілетініне көз жеткізіңіз.
• Аспапты қолданған сон, сонымен қатар оны тазалаған немесе тасымалдаған кезде розеткіден өшіріңіз. Электр баын сымынан емес, штепселінен үстап тұрып, құрғак қолмен шығарыңыз.

STOP

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Жұмыс кезінде аспап қызады! Абай болыңыз! Аспап корпусына жұмыс істеп түрғанда қол тигізбеніз. bstық будан күйіп қалмау үшін қакпакты ашқанда құрылғы үстіне еңкейменіз.

REDMOND

• Аспапты тек мақсатына қарай қолданыңыз. Аспапты осы нұсқаулықта қөрсетілгендерден ерекшеленетін мақсаттарда пайдалану пайдалану ережелерін бүзу болып табылады.
• Аспап жинағына кіретін тіреуішті шәйнекті ғана қолдануға рүксат етіледі.
• Электр коректендіру бауын есік кувістарында немесе жылу көздерінің жанында тартпаңыз. Электр бауының бұралмағанын және іілмегенін, үшкір заттарға, бұрыштар мен жићазға тимегенін қадағалаңыз.

STOP

ЖАДЫНЫЗДА БОЛСЫН: электр коректендіру кабелі зақымдалуы кепілдік шарттарына сәйкес келмейтін ақауларға, сонымен қатар электр тоғына ұрынуға әкеліп соқтыруы мүмкін. Зақымдалған электр кабелі сервисорталықта жедел ауыстыруды талап етеді.

- Азык салынған табакты жұмысак және ыстыққа төзбейтін бетке орнатпаңыз, оны жұмыс кезінде

STOP

жаппаңыз, бүл құрылғының жұмысының бұзылуына және сынуына әкеліп соктыруы мұмкін.

• Аспапты ашык ауада пайдалануға тыйым салынады: кұрылғы корпусының ішіне су немесе бөгде заттардың түсуү оны қатты закымдауы мүмкін.
• Аспапты тазалар алдында оның электр желісінен өшіріліп, толық суығанына көз жеткізіңіз. Аспапты тазалау бойынша нұсқауларды қатан ұстаныңыз.

Аспан тіреуіш және корпусын суға батыруға ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ!

• Коскышка суйыктык төгіп алмаңыз.
- Бул аспап физикалык, жуйке немесе психикалык ауыткулары бар немесе тәжірибесі мен білімі жетіспейтін адамдардың (оның ішінде балалардың) қолдануына арналмаған, мүндай түлғалар қадағаланып, олардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін түлға осы аспапты қолдануға қатысты нұсқау жасалған жағдайлардан басқа. Балалардың аспаппен, оның жинактаушыларымен,

сонымен қатар зауыттық орамымен ойнауына жол бермеу мақсатында қадағалап отыру қажет. Құрылғыны тазалау және қызмет көрсетуді балалар ересектердің қарауынсыз жасамауы тиіс.

• Орам материалы (үлдір, пенопласт және т. б.) балалар үшін қауіпті болуы мүмкін. Тыныстың тарылу қаупі бар! Орамды балалардың қолы жетепитін жерде сақтаңыз.
• Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе кұрылымына өзгеріс енгізуге тыйым салынады. Кызмет көрсету және жөндеу бойынша барлық жұмыстарды авторландырылған сервис-орталық жасауы керек. Біліксіз жасалған жұмыс аспаптың бұзылуына, жаракат пен мүлік зақымдануына әкеліп соктыруы мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Аспанты кез келген ақауларда пайдалануға тыйым салынады.

Техникалық сипаттамалары

Ynri....RK-CBM147-E

Куаты....1850-2200 Вт

Корпус материалы...... тат баспайтын болат

• су болмаған жағдайда

Кыздыру элементінің түрі ...... дискілік

Су деңгейі шкаласы......бар

Тіреуіште айналу....360°

Термодатчигі бар байланыс тобы....Strix®

Температурасының индикациясы....механикалық

Жумыс индикациясы ....светодиодтік

Электр бау сактауға арналған үяшық...... бар

Габариттік олшемдері 260 × 230 × 150 мм

Нетто салмағы 1 кг

Электр бау¥зындығы 0,8 м

Жинақ

Өндіруші осьндай вэзгерістер туралы қосымша хабарламастон вз внімін жетілдіру барысында оның дизайны, жинағы, сонымен қатор буїымның техникалық сипаттамаларына вэзгеріс енгізуге құқылы. Техникалық сипаттамоларда ±10% қателікке жол беріледі.

Улгі кұрылымы (А1 сурет, 3 бет)

1. Корпус
2. Шумек және алынбалы қаққа қарсы сүзгі
3. Шешілмелі қакпак
4. Тутка

REDMOND

1. 0/1 ауыстырып-коскыш
2. Дайектелген су деңгейі шкаласы
3. Электр бауды сактауға арналған ұяшықты тіреуіш
4. Электр коректендіру бауы
5. Температураны механикалык индикаторы

I. АЛФАШКЫ КОСАР АЛДЫНДА

Буйым мен оның кұрамдастарын қораптан абайлап шығарыңыз. Барлық орау материалдары мен жарнамалық жапсырмаларды алып тастаңыз.

Корпустоғы ескертметін жапсырма, жапсырма-көрсеткіш (бар болса) жәнеуйымның сериялық нәмірі бар кестешені орнында міндетті турде соктаңыз!

Тасымалдау немесе төмен температураларда соктаған соң аспапты косағалдында кем дегенде 2 сағотка болме температурасында устау керек.

Күралдың түрқын ылғалды шуберекпен сүртіңіз. Алмалы-салмалы болшектерін жылы сумен жуып, электр желісіне қосар алдында күралдың барлық элементтерін муқият кептіріңіз.

Куралды внідіру және сақтау, сондай-әк дезинфекциялау кезінде пайда болған шаң мен мүмкин болатын бөдге зотмордан жою үшін вішемді шәкілдін максималы бөлгісіне дейін шәйнекке су кұйыңыз, оны кейін кайнатыңыз. Суға лимон кышкалының 1-2 касығын суға косуга болады. Суды төзіл, шәйнек суық сумен шайыңыз. Кажеттілігіне қорай осы агректті кайталаныз.

II. АСПАПТЫ ПАЙДАЛАНУ

Су қайнату

1. Туғырлы шәйнекті катты тегіс күрғақ қолденен, бетке орнатыңыз. Орнату барысында қайнағанда шығатын будың түскғағздар, декоративті жабындылар, электрондық аспаптар мен жоғары ылғалдылық пен температудан зардап шегуі мүмкін басқа да заттарға тимегенің кадағалаңыз.
2. Электр сымын кажетті ұзындығы бойынша жазыңыз. Артық бөлігін түпкойма астындағы кұысқа орналастырыңыз. Кажеттілікке карай керекті куаты бар ұзартқышты қолданыңыз (2,5 кВт кем емес).
3. Тугырдан шэйнекті алып тастаңыз. Туткасынан устап жоғарыға қарай көтере отырып, шэйнектің қакпағын шешіңіз.

Аспапты ешкашан какпAFындоғы түткасынан устан көтерменіз!

1. Шайнекке су куймынзь. Шайнектегі судын деңгейі капталдағы MIN және MAX белгісінің арасында болуы керек. Егер шәйнекті MAX белгісінен жоғары толтырсаныз, кайнаған кезде қайнаған су шашырауы мүмкін. Егер су тым аз болса, аспап алдын ала өшіп қалуы мүмкін.
   НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Аспап тек су кайнотуға арналған.
2. Ол сырт еткенше шайнектің какпағын жабыңыз және шайнекті орнына қойыңыз. Кұрал егер дұрыс орнатылса жұмыс істейтін болады.
3. Куралды электр желісіне косыңыз.
4. 0/1 ауыстырып-коскыш төменгі, күралдағы индикатор жанады, суды қыздыру удерісі басталады.
5. Су кайнаған соң шайнек автоматты түрде өшеді.
6. Су қайнату үдерісін токтату үшін 0/1 түймешігін басып, 0 күйіне апарыңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Егер кайнату барьсындо сіз шайNEXTі вшпеген күйі туғырдан алып тастасаюңз, су жарығы токтайды, бірақ 0/1 туымешігі (I) косулы күйінде колоды. Егер содан кейін шайNEXTі туғырға койсоңзы, су кыздыру жалғасоды. ШайNEXTі туғырдан алын соң, оны ылғи 0/1 туымешігін «Эширілген» (O) күйіне апарын, вширін отырыңзы.

1. Жумыс аякталған соң аспапты электр желісінен ажыратыңыз.

Қауіпсіздік жүйесі

• Шайнек су қайнағаннан кейін автоматты ажыратылу жүйесімен жабдықталған.
- Шайнектің ішінде су жок кезде немесе жеткіліксіз болған кезде қатты қызып кетуден автоматты қорғаныс істеп кетеді. Оны суығанша күтіңіз. Одан кейін құрал жұмыска дайын болады.

III. АСПАПТЫ КУТУ

Тазалар алдында шайнекті электр желісінен ажыратып, сувтыңыз. Шайнек пен түғырды ара-тура дымқыл жұмсақ матамен тазартып отырыңыз.

Шайнек, тугыр, электр бау немесе штепсельді суға батырманыз: электр түйіспелер суға тимеуі тиіс!

Аспапты тазолау барысында котты сулыктар немесе сініргіштер абразивті паста лорды колдонуғо ТЫЙЫМ САЛЬНАДЫ. Сондай-ақ кез келген химиялық грессивті немесе асқа жаносатын заттармен бірге колдонуға кенес берілмеген басқа да заттарды колдонуға болмайды.

Тоттан тазалау

Пайдалану барысында, қолданылатын судың кұрамына байланысты аспаптың ішкі қабыргаларында, қыздыру элементінде қак түруғы мүмкін. Оларды кетіру үшін ас үй техникасына ар- налған тазалау және қак кетіруге арналған арнайы қырмайтын заттарды қолданыңыз.

1. Шайнекті тазалар алдында оны толык, сувтыңыз.
2. Тазалау күралының орамындағы нұсқауларды ұстаныңыз
3. Тазалаған соң ерітіндіні төгіп тастап, шәйнекті суық сумен мұқият жуып жіберіңіз.
4. Ерітінді мен қақтың барлық іздерін жою үшін шәйнекті дымқыл матамен суртіңіз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Шэйнекті кайта пайдалонор алдында электр түйіспелердің курфактығына көз жеткізіңіз!

Сузгіні тазалау

1. Сүзгіні тазалау үшін қақпакты ашыңыз, ақырын шешіп алыңыз.
2. Сүзгіні ағын суда жуып, мұқият кептіріңіз.
3. Сузгіні орнына орнатыңыз.

Сактау және тасымалдау

Сақтау және қайта пайдаланудың алдында құралдың барлық бөліктерін тазалап, түгел құрғатыңыз. Құралды құрғақ желденетін жерде жылыту аспаптарынан алыс және тікелей күн сәулелерден алыс сақтаңыз.

Тасымалдау және сақтау кезінде құралдың зақымдануына және/немесе ораманың бүтіндігіне әкелуі мұмкін құралды механикалық әсерлерге ұшарытуға тыйым салынады.

Куралдың орамасын су мен баска да сүйыктыктардан сақтау кажет.

IV. СЕРВИС-ОРТАЛЫККА ЖОЛЫFAP АЛДЫНДА

Акау віктимал себеп Жою тәсілі
Шайнек қосыл-майды	Электр қоректендіру жоқ	Шайнекті жұмыс істейтін электр розеткіге қосыныз

Ақау bjktımal себеп Жою тәсілі
Шайnek алдын ала өшеді	Кыздыру элементінде қақ түрды	Қыздыру элементін қақтан тазартыңыз («Аспапты күту» тарауын қа-раңыз)
Шайnek бірнеше секундтан соң вшеді	Шәйнекте су жок, қызып кету-ден қорғаныс қосылып кеткен	Аспапты электр желісінен ажыра-тып, оны толық сувтыңыз. Шайнекті ары карай пайдалану үшін шәйнекті жоғары белгіге MIN жеткізе толты-рыңыз

Егер котелікті дұрыстай алмасаңыз, авторизацияланған сервистік орталыққа жүгініңіз.

Экологиялық зиянсыз кәдеге жарату (электрлік және электрондық жабдыктарды кәдеге жарату)

Орамның, пайдаланушы нұсқаулығының, сонымен бірге құралдың өзінің кадеге жаратылуын қалдықтарды қайта өңдеу бойынша жергілікті бағдарламаға сәйкес іске асыру қажет. Қоршаған ортаға қамкорлық

танытыңыз: ондай бүйымдарды кәдімгі турмыстык қоқыстармен бірге лактырманыз. Пайдаланған (ескі) куралдар капған турмыстык қоқыстармен лактырылмауы тійс, олар бөлек кәдеге жаратылуы кажет. Ескі жабдык иелері куралдарды арнайы кабылдау пунктеріне акелуге немесе сайкес ұйымдарға тапсыруға міндettі. Бұнумен сіз кунды шикізатлы кайта өндеу, сонымен қатар ластаушы заттарды тазалау бойынша бағдарламасына комектесесіз.

Берілген құрал электрлік және электрондық жабдықты кәдеге жаратуды реттейтін 2012/19/EU Еуропалық бағыттамасына сәйкес белгіленген.

Берілген бағыттама электрлік және электрондық құралдардан қалдықтарды кәдеге жарату және қайта өндеуге деген, Еуропалық Одақтың барлық аумағында қолданылатын негізгі талаптарды анықтайды.

|

—

|

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

|

|

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

—

|

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

EAC