RKCBM147E - Chaleira Redmond - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RKCBM147E Redmond

GBR FRA DEU ITA ESP PRT SVK RUS POL RUS UKR KAZ Antes de utilizar este produto, leia atentamente este manual e guarde-o para referên- cia futura. O uso adequado do dispositivo vai estender signicativamente a sua vida. As medidas de segurança e as instruções contidas neste manual não cobrem todas as situações possíveis que possam surgir durante o funcionamento do aparelho. Ao operar o dispositivo o usuário deve-se guiar pelo senso comum, ser cauteloso e atento.

Fabricante declina toda a responsabilidade por danos causados por violação de normas de segu- rança e regras de funcionamento do produto.

Esta unidade é destinada para o uso em casa e pode ser usada em apartamentos, casas rurais ou outras condições para uso não industrial. O uso industrial ou qualquer outro uso indevido do dis- positivo será considerada uma violação das regras do uso adequado do produto. Neste caso, o fabri- cante não assume nenhuma responsabilidade pelas consequências.

Antes de ligar o aparelho à rede, verique se a tensão da mesma corresponde à tensão nominal do aparelho (ver placa ou características técnicas do produto).

Use o cabo de extensão, com capacidade de con- sumo de energia do aparelho: incompatibilidade de parâmetros pode provocar um curto-circuito ou incêndio do cabo.

Ligue o dispositivo a uma tomada eléctrica com li- gação à terra, é um requisito obrigatório de segu- rança elétrica. Usando um cabo de extensão, certi- que-se de que ele também tem ligação à terra.

Desligue o aparelho da tomada após o uso, bem como durante a limpeza ou mover. Remova o cabo com as mãos secas, segure-o pela cha e não pelo cabo. ATENÇÃO! Durante o funcionamento o apare- lho esquenta! Tenha cuidado! Não coloque a sua mão no corpo do dispositivo durante sua operação. Para evitar queimadura por saída de vapor, não se incline sobre o dispositivo quando se abre a tampa.

Utilize o aparelho somente para a nalidade pre- tendida. O uso do instrumento para ns diferentes dos especicados neste manual, é uma violação das regras de funcionamento.30

É permitido usar o chá só com um suporte forne- cido com o aparelho.

Não passe o cabo de alimentação nas portas ou próximo de fontes de calor. Tenha cuidado para que o cabo elétrico não перекручивался e não перегибался, não entrou em contato com objetos cortantes, cantos e as bordas de móveis. LEMBRE-se: o aleatório danos no cabo de alimentação podem causar problemas, que não correspondem às condições de garantia, bem como à derrota elétricos. Se o cabo de alimentação de substituição, para evitar o perigo, deve produzir o fabricante, o atendi- mento ao cliente ou similar qualicado.

Não coloque o aparelho sobre um pano macio e нетермостойкую superfície, não cubra o seu tra- balho: isso pode provocar um funcionamento de- feituoso e danos no dispositivo.

É proibida a utilização ao ar livre, a entrada de umidade ou de objetos estranhos dentro do apa- relho pode causar danos graves.

Antes de limpar o aparelho, certique-se de que ele está desconectado da tomada elétrica e com- pletamente arrefecido. Siga rigorosamente as instruções de limpeza do aparelho. É PROIBIDO mergulhar o corpo e o suporte do aparelho na água!

Este aparelho só pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento, caso tenham recebido supervisão ou formação sobre como utilizar o aparelho de forma segura e perce- bam os perigos inerentes. As crianças não devem utilizar este aparelho como um brinquedo. A lim- peza e a manutenção do aparelho não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcan- ce das crianças menores de 8 anos.RK-CBM147-Е

Os materiais de embalagem (lme, espuma de plástico, etc.) podem ser perigosos para as crianças. Perigo de asxia! Mantenha a embalagem fora do alcance das crianças.

São proibidos independente de reparação do dis- positivo ou alterações em sua estrutura. Conserto do aparelho deve ser feita exclusivamente por um técnico autorizado do centro de serviço. Prossio- nal feito o trabalho pode causar danos no aparelho, ferimentos e danos à propriedade. ATENÇÃO! Este aparelho quando todas as avarias. Especicacao Modelo .........................................................................................................................RK-CBM147-E Poder.............................................................................................................................1850-2200 W Tensao .............................................................................................................220-240 V, 50/60 Hz Segurança eléctrica ..............................................................................................................classe I Capacidade....................................................................................................................................1,7 l Material corporal .........................................................................................................................inox Filtro de descalque .......................................................................................................... removivel Interrupção automática:

• na ausência de água Resistência ...................................................................................................................................disco Escala do nível da água ...................................................................................................graduada Rotação na base .........................................................................................................................360° Grupo de contacto com sensor térmico ............................................................................Strix® Indicador de temperatura...............................................................................................mecanico Indicação da operação................................................................................................................LED Compartimento de armazenagem do cabo de alimentação ...............................disponivel Dimensao ......................................................................................................260 × 230 × 150 mm Pesar ............................................................................................................................................... 1 kg Comprimento do cabo de alimentação ..............................................................................0,8 m Pacote de fornecimento Chaleira ........................................................................................................................................1 pcs. Basear ...........................................................................................................................................1 pcs. Manual .........................................................................................................................................1 pcs. Livro de serviços .......................................................................................................................1 pcs. O fabricante tem o direito de efectuar alterações no design, de série, bem como em especicações de produto durante a melhoria contínua de seus produtos, sem aviso prévio sobre essas mudanças. As especicações animais erro de ±10%. Lista de partes (scheme

2. Spout com ltro ltro de descalque removível

6. Escala graduada do nível da água

7. Base com compartimento de armazenagem de cabos de alimentação

9. Indicador de temperatura mecânico

I. ANTES DE COMEÇAR A USAR

Remover cuidadosamente o produto e seus acessórios fora da caixa. Elimine todos os materiais de embalagem e publicidade adesivos. Não se esqueça de salvar no local de aviso adesivos, adesivos de ponteiros (se houver) e a plaqueta com o número de série do produto para o seu caso! Após o transporte ou armazenamento a baixas temperaturas, tem de suportar o apa- relho à temperatura ambiente por pelo menos 2 horas antes de ligar. Limpe a caixa do aparelho com um pano úmido e, em seguida, limpe com um pano seco. O surgimento de um odor anormal na primeira vez que você usa não é o resultado de mau funcionamento do aparelho. O fabricante recomenda que antes de começar a usar várias vezes ferver a água na chaleira para remoção de possíveis odores estranhos e desinfecção do aparelho.

I I. FUNCIONAMENTO DO APARELHO

Colocar a chaleira eléctrica e a base numa superfície dura, plana, seca e horizontal. Ao colocar, certique-se de que o vapor que escapa da ebulição não cai sobre papel de parede, revestimentos decorativos, dispositivos eletrônicos e outros objetos que podem ser afetados pela alta umidade e temperatura.

Desembrulhar o cabo até ao comprimento desejado. Colocar a parte excedentária no compartimento no fundo da base. Se necessário, utilizar um cabo de extensão de potência adequada (pelo menos 2,5 kW).

3. Retire a chaleira eléctrica da base. Retire a tampa da chaleira puxando-a pelo cabo.

Nunca levante o aparelho pela maçaneta na tampa!

4. Despeje água na chaleira. O nível da água deve situar-se entre MIN e MAX, numa

escala graduada. Se encher a chaleira com água acima da marca máxima, então a água a ferver pode ser pulverizada. Se houver pouca água, o aparelho pode desligar prematuramente. ATENÇÃO! O aparelho destina-se apenas a aquecer e a ferver água.

Feche a tampa da chaleira até que ela clica e coloque a chaleira na base. O aparelho só funcionará se estiver instalado corretamente.

6. Ligue o aparelho à rede.

7. Coloque o interruptor 0 / I na posição mais baixa, o indicador vai vir, o processo

de aquecimento de água vai começar.

Depois que a água ferve, o indicador vai desligar, o aparelho vai desligar automaticamente.

9. Para interromper o processo de aquecimento de água, coloque o interruptor 0 /

I na posição superior. ATENÇÃO! Se você remover a chaleira da base durante o aquecimento, o interruptor 0/I permanecerá na posição I (ligado). Se você, em seguida, colocar a chaleira na base, o processo de aquecimento de água vai continuar. Activa sempre o botão para 0 (desligado) ao remover a chaleira da base.

10. No nal do trabalho, desligar o aparelho da rede.

Sistemas de segurança

• A chaleira está equipada com um sistema de interrupção automática após ferver água.

• Se não houver água na chaleira ou não o suciente dela, a proteção automática sobreaquecimento funcionará e desligar a potência chaleira. Espere que o aparelho arrefeça, então estará pronto para uso.

III. CUIDADO DO APARELHO

Desligar o aparelho e permitir que arrefeça completamente antes da limpeza. Limpe o corpo e a base da chaleira com um pano húmido e macio. Não mergulhe a chaleira, base, cabo de alimentação e plugue a água ou colocá-los sob água corrente! Não utilizar toalhetes grosseiros ou esponjas, pastas abrasivas para limpar o aparelho. É também inaceitável a utilização de quaisquer substâncias quimicamente agressivas ou outras não recomendadas para utilização com objectos em contacto com os alimentos. Descalcicacao Durante a operação, dependendo da composição da água utilizada, o elemento de aquecimento e as paredes internas do dispositivo podem formar placa e escala. Para removê-los, use substâncias especiais não abrasivas para limpeza e descalque aparelhos de cozinha.RK-CBM147-Е

1. Deixar a chaleira arrefecer completamente antes da limpeza.

2. Siga as instruções na embalagem do produto de limpeza.

Depois da limpeza, despeje a solução e lave a chaleira cuidadosamente com água fria.

Limpe a chaleira com um pano húmido para remover todos os vestígios de solução e escala. ATENÇÃO! Antes de reutilizar a chaleira, certique-se de que os contatos elétricos estão completamente secos! Limpar o ltro removível

1. Abre a tampa. Retire suavemente o ltro pressionando a aba de plástico.

2. Lavar o ltro sob água corrente. É possível usar uma solução para lavar pratos.

3. Instale o ltro na chaleira.

Armazenamento e transporte Antes do armazenamento e re-exploração limpe e seque totalmente a todas as partes do aparelho. Mantenha o dispositivo seco local ventilado e afastado de fontes de calor e exposição direta à luz solar. Durante o transporte e armazenamento não exponha o dispositivo de choques mecânicos, que podem causar danos ao aparelho e/ou violação de integridade de embalagem. Você deve proteger a embalagem do dispositivo de entrada de água e outros líquidos. I V. ANTES DE CONTACTAR O CENTRO DE SERVIÇOS Problema Causa Solucao O aparelho não liga Sem alimentação eléctrica Certique - se de que o aparelho está ligado a uma tomada de trabalho A chaleira desliga- se prematuramente. A escala formou-se no elemento de aquecimento Descreva o elemento de aquecimento (ver "Cuidado do aparelho") A chaleira desliga depois de alguns segundos. Há pouca água na сhaleira, a protecção sobreaquecimento activou Desligue o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer. Para utilização posterior, encher com água acima da marca MIN na caixa das chaleiras Se o problema persistir, contate um centro de serviço autorizado. Utilização ecologicamente inofensiva (utilização eléctrica e maquinaria eletrónica) O descarte de embalagens, manual de utilização, assim como o robô, deve ser feito em conformidade com os programas de reciclagem local. Preocu- pe-se com o meio ambiente: não coloque estes produtos no lixo doméstico. Os aparelhos utilizados (antigos) não devem ser colocados no lixo doméstico, devem ser recolhidos separadamente. Os proprietários de aparelhos elétricos antigos são obrigados a leva-los aos pontos especiais de recolha o dá-los às organizações respec- tivas. Assim está a ajudar o programa de reciclagem de matérias-primas, e também à limpeza de substâncias contaminantes. Este aparelho está etiquetado de acordo com a Directiva 2012/19/UE do Parlamento Euro- peu e do Conselho, relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE). A directriz determina o quadro para a devolução e a reciclagem de aparelhos usados, como aplicável em toda a UE.34 Før du bruger dette produkt, læs grundigt denne manual igennem og gem den til sene- re brug som en reference. Korrekt brug af enheden vil forlænge dens levetid betydeligt. Sikkerhedsforanstaltninger og instruktioner I denne vejledning dækker ikke alle mulige situationer der kan opstå ved brug af enheden. Ved brug af enheden skal brugere være baseret på sin sunde fornuft, og være forsigtig og opmærksom. SIKKERHEDSFORAN STALTNINGER