RK-M216S-E - Pava Redmond - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RK-M216S-E Redmond

Antes de utilizar este producto, lea detenidamente el manual de operación y consérvelo para consultario para referencia en el futuro. El uso adecuado del dispositivo prolongará significativamente su vida útil.

Las instrucciones de seguridad e instrucciones de uso que incluye este manual no abarcan todas las situaciones posibles que pueden suceder durante el uso del aparato. Al usar el aparato el usuario tiene que regirse por el sentido común, tener cuidado y estar atento.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

• El fabricante no se hace responsable de los daños causados por el incumplimiento de las medidas de seguridad y normas de explotación del producto.
• Este dispositivo eléctrico ha sido diseñado para la preparación de alimentos en un entorno doméstico y se puede utilizar en los apartamentos, casas rurales o en otras condiciones de uso no industrial. Uso industrial o cualquier otro uso no autorizado del dispositivo serán considerados como violación de la operación adecuada del producto. En este caso el fabricante no se hace responsable de las posibles consecuencias.
• Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, compruebe si su voltaje coincide con la tensión nominal

de alimentación del dispositivo (ver las especificaciones técnicas o la tarjeta de fábrica del producto).

• Utilice un alargador diseñado para el consumo de energía del dispositivo. El desajuste de los parámetros puede provocar un cortocircuito o ignición del cable.
• Conecte el dispositivo sólo a los enchufes con toma de tierra – es un requisito obligatorio la seguridad eléctrica. Al usar el alargador, asegúrese de que éste también tiene toma de tierra.
• Desconecte el dispositivo del enchufe después de su uso, así como durante su limpieza o traslado. Quite el cable eléctrico con las manos secas, sujetándolo por el enchufe y no por el cable mismo.
  ¡ATENCIÓN! ¡En el curso del funcionamiento el dispositivo se calienta! ¡Tenga cuidado! No toque el cuerpo del dispositivo en el curso de su funcionamiento. Para evitar quemaduras por el vapor caliente no se incline sobre el dispositivo al abrir la tapa.

REDMOND

- Use este aparato sólo para los fines previstos. Uso del aparato para los fines distintos a los especificados en este manual, es una violación de las normas de operación. - Se puede utilizar la tetera sólo con el soporte que viene incluida. - No pase el cable de alimentación por los alféizares o cerca de las fuentes de calor. Asegúrese de que el cable no esté torcido o doblado, no entré en contacto con objetos, esquinas y bordes de muebles afilados.

STOP

RECUÉRDESE: los daños accidentales sufridos por el cable de alimentación pueden causar problemas que no corresponden a las condiciones de la garantía, así como pueden llevar a una descarga eléctrica. Un cable de alimentación dañado requiere una sustitución urgente en el centro de servicio.

- No instale el dispositivo con el recipiente de trabajo en una superficie blanda y no resistente al calor, no lo cubra mientras esté en funcionamien-

to — esto puede llevar a mal funcionamiento y fallo del dispositivo.

- Queda prohibido usar el dispositivo al aire libre: la penetración de la humedad en el grupo de contacto u objetos extraños en el interior del cuerpo del dispositivo pueden causar daños graves del dispositivo.

- Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que está desenchufado y completamente enfriado. Se deben seguir estrictamente las instrucciones de limpieza del dispositivo.

STOP

¡Queda prohibido sumergir el cuerpo del dispositivo en agua!

- No permita que el líquido se derrame en el conector. - Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior, y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de

una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión. Mantenga el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

• El material de embalaje (película, espuma, etc.) puede ser peligroso para los niños. ¡Peligro de asfixia! Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños.
• Está prohibido realizar independientemente la reparación del instrumento o introducir las modificaciones en su estructura. Todos los trabajos de mantenimiento y reparación deben realizarse en el centro de servicio autorizado. El trabajo realizado no profesionalmente puede provocar la falla del instrumento, traumas y deterioro del material.

¡ATENCIÓN! Queda prohibido usar el dispositivo en caso de cualquier mal funcionamiento.

Especificación

Modelo ____ SkyKettle RK-M216S-E

Energia 1850-2200 W

Voltaje 220-240 V, 50/60 Hz

Seguridad electrica.....clase I Concesión.....171

Capacidad....1,7 L Material del cuerpo de la....plástico, acero inoxidable

Apagado automático:

al hervir

- cuando está vacío

• cuando se retira de la base

Tipo de control.....electrónico, remoto (Ready for Sky)

Protocolo de transmisión de datos......Bluetooth v4.0

Sistemas operativos compatibles....iOS, Android

Selección de la temperatura de calentamiento.... 40, 55, 70, 85, 100°C

Mantenimiento de la temperatura....disponible

Indicación de la operación......LED, audible

Elemento de calefacción ....adjunto

Rotación sobre la base 360°

Circuito de control y sensor de temperatura....STRIX®

Compartimiento de almacenamiento del cable de alimentación ...... disponible

Cota 250 × 230 × 150 mm

Peso neto....1,1 kg

Longitud del cable de alimentación....0,7 m

Paquete Incluye

Hervidor eléctrico....1 pç.

Base de hervidor eléctrico ....1 pç.

Manual de usuario....1 pc.

Folleto de servicio....1 pç.

El fabricante se reserva el derecho a introducir cambios en el diseño, equipo, así como en las especificaciones técnicas del producto en el curso de la mejora del producto sin aviso previo sobre dichos cambios. Las especificaciones técnicas permiten un error del ±10%.

Partes del Aparato (scheme A1, p. 3)

1. Tapa de la caldera
2. Cuerpo de la caldera
3. Botón de liberación de la tapa
4. Indicadores de temperatura de calefacción

REDMOND

1. El botón para encender / apagar el dispositivo
2. Botón término —para seleccionar la temperatura de calentamiento
3. Manejar
4. Indicador d'estado de l'operación
5. Cable d'alimentación
6. Base con compartimento para el almacenamiento del cable de alimentación

I. ANTES DE UTILIZARLO POR PRIMERA VEZ

Desembale cuidadosamente el producto, retire todos los materiales de embalaje y pegatinas publicitarias.

Asegúrese de mantener en su lugar la tarjeta con el número de serie y la pegatina de advertencia!

Después del transporte o el almacenamiento a bajas temperaturas es necesario dejar el dispositivo a temperatura ambiente antes de encenderlo durante al menos 2 horas.

Limpie el cuerpo del dispositivo con un limpio paño húmedo, luego séquelo bien. Al usarse el dispositivo por primera vez puede aparecer un olor extraño, lo que no indica mal funcionamiento del dispositivo.

El fabricante recomienda antes de usar el dispositivo hervir agua en la tetera varias veces para eliminar cualquier olar y desinfectar el dispositivo.

Fije el hervidor con la base a la superficie seca, sólida y horizontal. Asegúrese de que el vapor de escape no se caiga en el papel pintado, los abrigos decorativos, las unidades eléctricas y otros elementos, que pueden ser dañados por el vapor y la alta temperatura. Desenrosque el cable de alimentación hasta la longitud deseada. Poner la parte excesiva en el compartimento situado en el fondo de la base. Si es necesario utilizar el diluyente de una potencia adecuada (no menos de 2,5 kW).

Control remoto del aparato mediante la aplicación Ready for Sky

La aplicación Ready for Sky le permite controlar el aparato de forma remota en la zona cercana usando su smartphone o tableta.

1. Active la función Bluetooth en el hervidor eléctrico (véase la sección "Función Bluetooth").

El control remoto del hervidor RK-M216S-E sólo es posible si la función Bluetooth está habilitada.
2. Descargue la aplicación Ready for Sky desde App Store o Google Play (dependiendo del sistema operativo de su dispositivo) a su smartphone o tableta.
Consulte la versión mínima soportada del sistema operativo en el sitio web oficial de www.redmond.company o en la descripción de la aplicación en la App Store y Google Play.
3. Inicie la aplicación Ready for Sky, cree una cuenta y siga las instrucciones en pantalla.
4. En el modo de espera, presione y mantenga pulsado el botón durante unos segundos, el aparato producirá tres pitidos cortos. Durante la conexión, los indicadores de temperatura se encenderán alternativamente. Una vez establecida la conexión, el aparato producirá tres pitidos cortos.
Si la función Bluetooth está deshabilitada o la conexión no está establecida en 30 segundos, el aparato producirá dos pitidos cortos y entrará en el modo de espera.
5. Para desactivar el control remoto, presione y mantenga pulsado el botón hasta que se produzca un pitido largo. Cuando la conexión falla, los indicadores de temperatura parpadearán.
Para garantizar una comunicación estable, el dispositivo móvil no debe estar a más de 15 metros del aparato.

1. Retire el hervidor de la base.
2. Presione y mantenga pulsados los botones término ⏻ y ± para volver a colocar el hervidor en la base.
3. Los indicadores de temperatura de calentamiento se encenderán durante unos segundos y se dispararán.

Para desactivar Bluetooth:

1. Retire el hervidor de la base.

2. Presione y mantenga pulsados los botones término ☐y ±para volver a colocar el hervidor en la base.

3. Los indicadores de temperatura de calentamiento parpadearán tres veces y se dispararán.

Agua Hirviendo

1. Retire el hervidor de la base. Presione el botón de liberación de la tapa.

2. Vierta el agua en el hervidor, el nivel del agua debe estar entre el MIN y MAX puntos en la escala. Si el nivel de agua es mayor que MAX punto de ebullición del agua puede ser salpicado. En caso de falta de suministro de agua, el aparato podrá apagarse con antelación.

¡ATENCIÓN! La unidad estó destinada sólo para el calentamiento de agua y la ebullición.

1. Cierre la tapa de el hervidor y coloque la caldera en la base. El aparato será operado sólo si está correctamente fijado.

2. Enchufe el aparato. Los indicadores de temperatura de calentamiento se encenderán, el aparato cambiará al modo de espera.

3. Pulse el botón! El aparato emitirá un pitido, se encenderá el indicador de estado de funcionamiento y se iniciará el proceso de ebullición.

Durante el proceso de calentamiento, el indicador d'estado de funcionamiento cambiaró su color.

1. Al final del calentamiento de agua, el aparato producirá tres pitidos cortos, el indicador de calentamiento se apagará y el aparato entrará en el modo de espera (sin indicación).

2. Para interrumpir el proceso de calentamiento de agua, presione término otra vez o retire el hervidor de la base.

STOP Pulse los botones en el panel de control sólo con los dedos, como se muestra en la figura A2 (página 4). Presionando con las uñas puede dañar los botones!

Calentamiento De Agua Sin Hervir

1. Para calentar el agua sin hervir a 40,55,70,85°C en el modo de espera, seleccione la temperatura necesaria con término del indicador se encenderá al lado del valor seleccionado), pulse término (!)

Si la temperatura en el hervidor es mayor que la temperatura de calefacción ajustada, se escucharán tres señales audibles después de pulsar término! el aparato cambiorá al modo Keep Warm.

1. Al final del calentamiento de agua, el aparato producirá tres pitidos cortos y cambiará al modo de mantener Keep Warm (mantener el indicador de valor de Calor y el indicador de estado de funcionamiento están encendidos).

2. Para interrumpir el modo Keep Warm, presione término retire el hervidor de la base.

Modo de mantenimiento de la temperatura

Este modo proporciona el mantenimiento de la temperatura seleccionada 40, 55, 70, 85°C durante 12 horas. Si la temperatura desciende por debajo del valor seleccionado, el elemento calentador se activará automáticamente. El agua no se vuelve a hervir. Al final del proceso, el aparato cambia al modo de espera.

Para habilitar el modo Keep Warm durante la ebullición, seleccione la temperatura necesaria usando término (el indicador aparecerá junto al valor seleccionado). Para desactivar el modo durante la ebullición, presione término hasta que la indicación de temperatura se apague.

Deshabilitar señales audibles

Para desactivar y volver a habilitar las señales audibles en el modo de espera, presione y mantenga pulsada término durante varios segundos.

Al volver a activar las señales audibles, el aparato producirá un pitido.

Sistemas De Seguridad

• El hervidor está equipado con el sistema de apagado automático sobre la ebullición o la eliminación de la base.
• En caso de escasez de agua, la protección automática contra el sobrecalentamiento apaga el hervidor. Deje que el aparato se enfríe, después estará listo para funcionar.

III. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de limpiar desconecte el aparato y deje que se enfríe. Limpie regularmente la cubierta de el hervidor y la base con un paño húmedo. Dejar secar bien el hervidor y la base antes de usar.

STOP No sumergir el aparato, su base, enchufe, o cable de alimentación en agua o lavarlo bajo agua corriente!

No use una esponja o tejido con superficie duro o abrasiva, ninguna sustancia químicamente agresiva, o cualquier otro agente que no se recomiende para la limpieza de los artículos que entran en contacto con los alimentos.

Mientras que en la escala de funcionamiento de la medianoche puede formar tanto en el elemento de calefacción y las paredes interiores de la vivienda del aparato en función del tipo de agua que se utiliza. Úse sustancias especiales de limpieza no abrasivas para los utensilios de cocina y los electrodomésticos. Siga las instrucciones de aplicación del producto. Lave bien el aparato con agua después de limpiar y limpie con un paño húmedo.

REDMOND

¡ATENCIÓN! Antes de usar el aparato, por favor, asegúrese de que sus contactos eléctricos estén secos.

Transporte y Almacenamiento

Antes de guardar y después de su uso limpie y seque totalmente todos los componentes del aparato. Guarde el aparato en un lugar seco y ventilado lejos de aparatos de calefacción y rayos directos del sol.

Al transportar y guardar el aparato está prohibido someterlo a efectos mecánicos que pueden llevar a estropear el aparato y/o a la rotura del embalaje.

Es necesario proteger el embalaje del agua y otros líquidos.

IV. ANTES DE PONERSE EN CONTACTO CON EL CENTRO DE SERVICIO

Problema Posible causa Solución
El aparato no se enciende Sin	fuente de alimentación	Conectar el aparato a un enchufe que funcione correctamente
Desactivación temprana	Hay escala de la mediano-che en el elemento de Cale-facción	Descale el elemento calentador (ver “Limpiezay Mantenimiento”)
El hervidor se apaga en unos segundos	No hay agua en el hervidor, el sistema de protección rubia-seca se ha apagado	Desconecta el aparato, deja que se enfríe. Llena el hervidor encima de la marca MIN
Olor a plástico durante el uso	El aparato es nuevo, el olor viene de la cubierta protectora	El olor desaparecerá después de pocos usos
Intento de sincronización fallido	La función Bluetooth en el dispositivo móvil está de-shabilitada	Habilitar la función Bluetooth en el dispositivo móvil
	La aplicación Ready for Sky en el dispositivo móvil está desactivado	Ejecute la aplicación Ready for Sky en el dispositivo móvil
	Los dispositivos de sincronización están demasiado lejos.	Asegúrese de que los dispositivos estén situados a 15 metros de distancia entre sí

Problema Posible causa Solución
El indicador de estado de la operación no está activado	Usted debe restablecer la configuración	Presione y mantenga presionado el obtón hasta que se produzca el segundo pitido
El hervidor no es rubia o el tiempo de cocción es demasiado largo	El tiempo de cocción no está establecido correctamente	Ajuste el tiempo de ebullición en l'aplicación móvil Ready for Sky

¡ATENCIÓN! En el caso de surgir cualquier fallo en la aplicación Ready for Sky, no se requiere obligatoriamente dirigirse al centro de servicio. Póngase en contacto con el servicio técnico de mantenimiento de REDMOND y obtendrá el asesoramiento de nuestros expertos para eliminar los errores y/o avería de la Ready for Sky. Sus sugerencias y comentarios sobre el trabajo de la aplicación se tendrán en cuenta en la próxima actualización. Los datos de contacto del servicio de soporte al cliente de productos REDMOND en su país se pueden encontrar en la web www.redmond.company. También puede obtener ayuda rellenando el formulario de esta página web y enviarlo para respuesta.

En caso de que sea imposible solucionar el defecto, dirijase al servicio técnico autorizado.

Utilización ecológica no dañosa (utilización eléctrica y maquinaria electrónica)

La eliminación del embalaje, del manual de utilización, así como el propio instrumento debe ser llevada a cabo de conformidad con los programas locales de reciclaje. Muestre preocupación por el medio ambiente: no desepo de artículos con la basura doméstica normal.

Los aparatos utilizados (antiguos) no deben tirarse junto con el resto de basuras domésticas, deben ser recogidas aparte. Los propietarios de antiguos instalaciones eléctricas están obligados a llevar los aparatos a los puntos especiales de recogida o darlos a las correspondientes organizaciones. Así mismo usted ayuda al programa de reciclaje de materias primas, y también a la limpieza de sustancias que contaminan.

Este aparato está marcado con el símbolo de la Directiva Europea 2012/19/EU relativa al uso de aparatos eléctricos y electrónicos (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE).

La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos.

Bluetooth es una marca registrada de la compañía Bluetooth SIG, Inc.

App Store es una marca de servicio de Apple Inc. registrada en USA y otros países.

Google Play es una marca registrada de la compañía Google Inc.

ipo de controlo....electrónico,remoto (Ready for Sky)

Sistemas operativos suportados....iOS,Android

Base para chaleiras eléctricas.... 1 ud.

Manual 1 ud