RK-M216S-E - Varná konvice Redmond - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RK-M216S-E Redmond

technické charakteristiky, resp. továrenský štítok výrobku).

Elektrická bezpečnost......trieda I

Kapacita....1,7 L

Typ ovládania....elektronické, dialkové (pripravené na oblohu) Protokol o prenose údajov....Bluetooth v4.0

Údržba teploty....dispozícii

Čistá hmotnost 1,1 kg

Dialkové ovládanie kanvice RK-M216S-E je možné len vtedy, ak je zapnutá funkcia Bluetooth.

1. Ak chcete vypnút dialkové ovládanie, Stlačte a podržte tlačidlů kým sa nevytvori dlhé pípnutie. Ked' pripojenie zlyhá, indikatory teploty blikaju.

Režim údržby teploty

Tento režim zabezpečuje udřižavanje zvolenej teploty 40, 55, 70, 85°C počas 12 hodin. Ak teplota klesne pod zvolenú hodnotu, vykurovací článok sa automaticky zapne. Voda nie je znovu varená. Na konci procesu sa spotrebič prepne do pohotovostného režimu.

Bezpečnostné Systémy

Neponárajte spotrebič, jeho základňu, zástrčku alebo napájací kábel do vody olebo ho umyte pod tečúcou vodou!

Ekologický neškodlivá recyklácia (recyklácia elektrického spotrebiča)

App Store je servisná známka spoločnosti Apple Inc., registrovaná v USA a dalších krajinách.

Google Play je registrovaná ochranná známka spoločnosti Google Inc.

REDMOND

Než začnete tento výrobek používat, přečtěte si pozorně tento návod k použití a uscho-vejte ho, abyste měl(a) tento manuól v případě potřeby k dispozici. Správné použití přístroje značně prodlužuje jeho životnost.

Bezpečnostní opatření a pokyny v tomto návodu nepokrývají všechny možné situace, které mohou nastat během provozu zařízení. Při používání tohoto přístroje se musí uživatel řídit zdravým rozumem, být opatrný a pozorný.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Výrobce neodpovídá za škody způsobené porušením bezpečnostních opatření a nesprávným použitím výrobku.
• Tento přístroj je elektrickým zařízením pro použití v domácnosti. Přístroj lze použít v bytech, rodinných či venkovských domech (resp. na chatě) a za jiných podobných podmínek mimo průmyslové použití. Průmyslové či jakékoliv použití s jiným účelem zařízení se pokládá za porušení pokynů příslušného použití vyrobku. V tomto připadě výrobce neodpovídá za možné následky a škody.

• Před zapnutím zařízení do elektrické sítě zkontrolujte, zda se shoduje napětí elektrické sítě s jmenovitým napájecím napětím zařízení (viz. technické charakteristiky resp. výrobní štítek výrobku).

• Použijte prodlužovačku, která odpovídá přikonu spotřebiče. Neshoda parametrů může způsobit zkrat resp. vznícení kabelu.

• Vždy připojte přístroje pouze k zásuvkám, majícím uzemňovací kontakt s ochranným uzemňovacím vedením – je to závazný požadavek elektrické bezpečnosti. Při použití prodlužovačky taky dbejte na to, aby měla uzemnění.
• Vždy odpojte přístroj z elektrické zásuvky okamžitě po skončení jeho použití a taky během čištění anebo přemístění. Vytahujte elektrickou šňůru suchýma rukama, přitom přidržujte ji za zástrčku, nikoliv za šnůru.

STOP POZOR! Během provozu se přístroj zahrívá! Budte opatrní! Nedotýkejte se tělesa přístroje během jeho fungování. Nenaklánějte se nad přístrojem při otevření víka, aby nedošlo k opaření.

- Přístroj používejte pouze k účelům pro něž je určen. Použiti přístroje pro jiné účely, než jsou uvedeny v této přiručce, je porušením pravidel použití.

• Používat rychlovarnou konvice lze pouze s podstavcem, který je jijí součástí.
• Nepřetahujte elektrickou šňůru přes dveřní otvory nebo v blízkosti zdrojů tepla. Dbejte o to, aby se elektrická šňůra nepřekrucovala, nelámala, nepřehýbala, nedotýkala se ostrých předmětů, rohů a okrajů nábytku.

STOP

PAMATUITE SI: náhodné poškození napájecího kabelu může způsobit poruchy, které neodpovídají záručným podmínkám, rovněž taky úraz elektrickým proudem. Poškozený napájecí kabel vyžaduje okamžitou výměnu v servisním centru.

• Přístroj s pracovní nádobou neumístujte na měkém povrchu, přičemž by tento povrch měl být teplovzdorný. Nezakrývejte přístroj během provozu: to může způsobit poruchu a poškození přístroje.
• Zakazuje se používání přístroje v otevřeném prostoru: proniknutí vlhkosti do kontaktní skupiny nebo zásah cizích předmětů dovnitř tělesa může způsobit vážné poruchy zařízení.

- Pred čištěním přístroje přesvědčte se, že je odpojen od elektrické sítě a uplně vychladl. Pečlivě postupujte podle pokynů na čištění.

STOP

ZAKAZUJE SE ponořovat těleso přístroje do vody!

• Zabraňte rozlití kapaliny na konektor.
• Děti ve věku 8 let a starší, rovněž jako i osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi ani lidé s nedostatkem zkušeností či znalostí mohou používat tento přístroj jen v případě, pokud tyto osoby jsou pod dohledem a/nebo byly s ohledem na použití tohoto zařízení instruktovány ohledně bezpečného použití přístroje a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti si nesmí hrát s přístrojem. Chraňte přístroj s přivodní šňůrou v místě nedostupném pro děti mladší 8 let. Čištění a obsluhu zařízení nesmí provádět děti bez dozoru dospělých.
• Nenechávejte obalový materiál (balíci folie, polystyrén apod.) tohoto výrobku v dosahu dětí. Může

REDMOND

pro ně být nebezpečný! Nebezpečí udušení! Uschovávejte obaly mimo dosah dětí.

- Zakazuje se samostatně provádět opravy zařizerní resp. měnit jeho konstrukci. Všechny servisní a opravářské práce musí vykonávat autorizované servisní středisko. Neprofesionálně vykonaná práce může způsobit poruchu zařízení a taky úrazy a poškození majetku.

POZOR! Zakazuje se provozovat zařízení s jakoukoliv poruchou.

Specifikace

Model...SkyKettle RK-M216S-E

Moc....1850-2200 W

Napětí....220-240 V, 50/60 Hz

Elektrická bezpečnost......třída I

Kapacita....1,7 L

Telesný material....plasty, nerezová ocel

Automatické vypnuti:

• vrouci

- při prázdné nádobě

Druh kontroly....elektronický, dálkový (Ready for Sky)

Protokol pro prénos dat......Bluetooth v4.0

Podporované operační systémy....iOS, Android

Výběr teploty ohřevu....40, 55, 70, 85, 100°C

Udržba teploty....dostupný

Indikace provozu......LED, zvukový

Topné ...... uvěst

Rotace na bazi....360°

Ovládaci obvody a čidlo teploty STRIX®

Uložný prostor napajecího kabelu......dostupny

Rozměra 250 × 230 × 150 mm

Hmotnost....1,1 kg

Délka napájecího kabelu 0,7 m

Balíček Obsahuje

Konvice....1 ks.

Rychlovarná konvice .... 1 ks.

Návod 1 ks.

Servisní kniha....1 ks.

Části přístroje (scheme A1, strana 3)

1. Konvice víko
2. Varná konvice
3. Tlačítko uvolnění víka

4. Ukazatele teploty ohřevu

5. Tlačitko -zapnutí/vypnutí přístroje

6. Tlačitko -volba teploty vytápění
7. Zvládnout
8. Ukazatel provozního stavu
9. Šňůra
10. Základna s prostorem pro uložení napájecího kabelu

I. PŘED PRVNÍM ZAPNUTÍM

Opatrně vyndejte výrobek a jeho součástky z krabice. Odstraňte všechny balicí materiály a reklamní samolepky.

Nesmí se odstraňovat z tělesa přístroje nálepka, na které je uvedeno sériové (výrobní) číslo, a varovné štítky!

Po přepravě či uschování přístroje při nízkých teplotách nechte ho stát při pokojové teplotě po době minimálně 2 hodiny před prvním zapnutím.

Otřete těleso přístroje vlhkou tkaninou, poté utřete ho nasucho. Při prvním použití je možný vznik cizího zápachu, co není důsledkem poruchy přístroje.

Než začnete konvici používat, výrobce doporučuje několikrót převořit v ní čistou vodu, aby byly odstraněněny cizi zápachy, a pro dezinfekci přístroje.

II. PROVOZ SPOTŘEBIČE

Upevněte konvici se základnou na suchý, pevný, vodorovný povrch. Zajištění unikající páry nespadá na tapety, dekorativní nátěry, elektrické jednotky a další položky, které mohou být poškozeny páry a vysoké teploty.

Uvolněte napájecí kabel na požadovanou délku. Vložte nadměrnou část do prostoru umístěného na základním dně. V případě potřeby použijte nastavovač vhodného výkonu (nejméně 2,5 kW).

Dálkové ovládání spotřebiče pomocí aplikace Ready for Sky

Aplikace Ready for Sky vám umožňuje ovládat zařízení na dálku v okolí pomoci chytrého telefonu nebo tabletu.

1. Zapněte Bluetooth funkci na rychlovarné konvici (viz „Bluetooth funkce“ sekce).

Dalkové ovládání varné konvice RK-M216S-E je možné pouze tehdy, je-li zapnuta funkce Bluetooth.

1. Stáhněte Ready for Sky aplikace z App Store nebo Google Play (v závislosti na operačním systému vašeho zařízení) do smartphonu nebo tabletu.

Zkontrolujte minimální podporovanou verzi operačního systému na oficiálních webových stránkách www.redmond.company nebo popis aplikace v App Store a Google Play.

1. Spustit aplikaci Ready for Sky, vytvořit účet a sledovat výzvy na obrazovce.
2. V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko (na několik sekund, spotřebič bude produkovat trí krátké pípnutí. Při připojení se střidavě zapnou teplotní indikátory. Jakmile je připojení nastaveno, spotřebič vytvoří trí krátké pípnutí.

Je-li funkce Bluetooth vypnuta nebo není-li spojení navázáno do 30 sekund, spotřebič vypustí dvě krótká pípnutí a vstoupí do pohotovostního režimu.

1. Zakázat dálkové ovládání, stiskněte a podržte tlačitko 🚙dokud se dlouhé pípnuti se vyrábí. Pokud se připojení nezdaří, ukazatele teploty bude blikat.

Pro zajištění stabilní komunikace by mobilní zařízení nemělo být vzdáleno více než 15 metrů od spotřebiče.

Ovládání přístroje pomocí bezdrátové sítě. Instruktáž nastavení aplikace R4S Gateway je dostupná na adrese: www.readyforsky.com/r4sgateway

Funkce Bluetooth

Povolit Bluetooth:

1. Odstraňte konvici ze základny.
2. Stiskněte a držte tlačitka ⏻a ± aby konvice zpět na základnu.
3. Indikátory teploty ohřevu se zapnou na pár sekund a spustí se.

Vypnout Bluetooth:

1. Odstraňte konvici ze základny.
2. Stiskněte a držte tlačítka ⏻a ± aby konvice zpět na základnu.
3. Indikátory teploty ohřevu tříkrát mrknou a vybuchnou.

Voda Vroucí

1. Odstraňte konvici ze základny. Stiskněte tlačítko uvolnění vika.
2. Nalijte vodu do varné konvice, hladina vody by měla být mezi MIN a MAX body na stupnici. Pokud je hladina vody vyšší než MAX bod, může se rozprašovat vroucí voda. V případě nedostatečné zásoby vody může být spotřebič předem vypnut.

Pozor! Jednotka je určena pouze pro ohřev vody a vaření.

1. Uzavřete konvici víčko a nastavte konvici na základnu. Spotřebič bude provozován pouze tehdy, je-li správně upevněn.
2. Zapojte spotřebič. Indikátory teploty ohřevu se rozsvití, spotřebič se přepne do pohotovostního režimu.

REDMOND

1. Stiskněte tlačitko ☐ Zařízení vytvoří pípnutí, zapne se indikátor stavu provozu- začne se vařit.

Pří zahřivání změní indikótor provozního stavu barvu.

1. Na konci ohřevu vody bude spotřebič vyrábět tři krátké pípnutí, topný indikátor se vypne a spotřebič vstoupí do pohotovostního režimu (bez indikace).

2. Chcete-li proces ohřevu vody přerušit, stiskněte znovu tlačitko nebo vyjměte konvici ze stojanu.

STOP Stiskněte tlačitka na ovládacím panelu pouze konečky prstů, jak je znázorněno na obrázku A2 (stránka 4). Mačkání nehty může poškodit knoflíky!

Ohřev Vody Bez Varu

1. Pro ohřev vody bez varu 40, 55, 70, 85°C v pohotovostním režimu, zvolte potřebnou teplotu pomocí tlačítek řindikátor se rozsvítí vedle vybrané hodnoty), stiskněte tlačitko (!)

Pakud je teplota v konvici vyšší než nastavená teplota ohřevu, po stisknutí budou slyšet tři zvukové signály, spotřebič se přepne do režimu Keep Warm.

1. Na konci ohřevu vody, přístroj bude vyrábět tři krátká pípnutí a přepnutí na funkci Keep Warm mode (zahřál hodnota a indikátor provozu indikátor stavu jsou).

2. Chcete-li přerušit režim Keep Warm, stiskněte tlačítko 🚙 nebo vyjměte konvici ze stojanu.

Režim údržby teploty

Tento režim zajišťuje údržbu zvolené teploty 40, 55, 70, 85°C po dobu 12 hodin. Klesne-lí teplota nižší, než nastavená hodnota topné těleso bude automaticky povolena. Voda se znovu neuvaři. Na konci procesu se spotřebič přepne do pohotovostního režimu.

Pro zapnutí režimu udržování teploty během varu zvolte potřebnou teplotu pomocí (indikátor se zapne vedle zvolené hodnoty). Chcete-li během vaření vypnout režim, stiskněte dokud nezhasne Indikace teploty.

Vypnutí zvukových signálů

Chcete-li vypnout a znovu zapnout zvukové signály v pohotovostním režimu, stiskněte a podržte tlačítko na několik sekund.

Při opětovném zapnutí zvukových signálů spotřebič zazní pípnutí.

Bezpečnostní Systémy

• Varná konvice je vybavena systémem automatického vypínání při vaření nebo odstraňování ze základny.
• V případě nedostatku vody vypne automatická ochrana proti přehřátí konvici. Nechte spotřebič vychladnout, poté bude připraven k provozu.

III. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před čistěním odpojte spotřebič a nechte ho vychladnout. Pravidelně otirejte varnou konvici a podstavec vlhkým hadříkem. Před použitím nechejte konvici a bázi důkladně oschnout.

Neponořujte spotřebič, jeho základnu, zástrčku nebo napájecí kabel do vody a neumý-vejte jej pod tekoucí vodou!

Nepoužívejte houbu nebo tkoň s tvrdým nebo abrazivním povrchem, žádné chemicky agresivní látky nebo jiné látky, které se nedoporučují k čištění předmětů, které přicházejí do styku s potravinami.

Zatimco v provozu měřitku vklady mohou tvořit na obou topné téleso a bydleni vnitřních stěnách spotřebiče v závislostí na typy vody používány. Pro kuchyňské nádobí a spotřebiče použivejte speciální neabrazivní čistící prostředky. Postupujte podle pokynů k použití přípravku. Spotřebič po čištění důkladně umyjte vodou a otřete vlhkým hadříkem.

Pozor! Před použitim spotřebiče se prosim ujistěte, že jeho elektrické kontokty jsou suché.

Doprava a Skladování

Před uložením a opětovným použitím přístroj očistěte a vytřete všechny části zařízení dosucha. Přístroj skladujte na suchém a větraném místě, chraňte ho před zdroji tepla a přimým slunečnim zářením.

Během přepravy a skladování je zakázáno vystavovat přístroj mechanickému namáhání, které by mohlo vést k poškození zařízení a / nebo porušení celistvosti obalu.

Obal od přístroje je třeba chránit před vodou a jinými kapalinami.

IV. PŘED KONTAKTOVÁNÍM SERVISNÍHO CENTRA

Porucha Možné příčiny Odstranění chyby
Zařízení se nezapíná	Bez napájení	Připojte spotřebič k správně fun-gujícímu elektrickému zásuvce
Porucha Možné přičiny Odstranění chyby
Brzké vypnutí	Na topném tělesu jsou usa- zeniny vodního kamene	Odstraňte topný prvek (viz „Čištění a údržba“)
Konvice se za pár sekund vypne.	V konvici není voda, vypnu- la se ochranná schránka.	Odpojte spotřebič, nechte ho vychladnout. Naplňte konvici nahoru nad MIN značku
Plastový zápach během po- užívání	Spotřebič je nový, vůně po- chází z ochranného krytu	Vůně zmizí po několika použi- tích.
Synchronizační pokus selhal	Funkce Bluetooth na mobil- nim zařízení je vypnuta	Povolit funkcí Bluetooth na mobilním zařízení
	Aplikace Ready for Sky na mobilním zařízení je deak- tivována	Spustte aplikaci Ready for Sky na mobilním zařízení
	Synchronizační zařízení jsou příliš daleko	Zabezpečte, aby se zařízení na- cházela v rozmezí 15 metrů od sebe
Indikátor provozního stavu není zapnutý	Je třeba obnovit nastavení	Stiskněte a podržte Člačitko, dokud nebude vytvořeno druhé pipnutí.
Konvice se nevaří nebo doba varu je příliš dlouhá	Doba varu není správně nastavena	Nastavte dobu varu v mobilní aplikaci Ready for Sky

UPOZORNĚNÍ! V případě jakékoliv poruchy programu Ready for Sky není třeba se obrátit na servisní střediska. Zavolejte na linku technické podpory REDMOND a získejte odpověd našich specialistů na vaš problém a/nebo řešení jak odstranit poruchu programu Ready for Sky. Na vaše náměty a připomínky budeme brát ohled při nósledující aktualizaci. Kontaktní údaje Zákaznického centra REDMOND ve vaší zemi najdete na web stránce www.redmond.company. Pokud vyplnite formulář zpětné vazby na této webové stránce, můžete také získat pomoc.

Pokud se problém nepodařilo vyřešit, obratte se na autorizované servisní středisko.

Ekologicky čisté upotřebení (likvidace elektrického a elektronického zařízení) Likvidaci obalu, návodu k použití a také samotného přístroje je nutné provádět v souladu s místním programem na zpracování druhotných odpadů. Projevte zájem o ochranu životního prostředí: nevyhazujte takové předměty spolu s běžným bytovým odpadem.

Použité (staré) přístroje se nemají vyhazovat s běžným domácím odpadem, musí se likvidovat oddělené. Majitelé starého zařízení jsou povinni je příněst do specializovaných sběrných míst, nebo odevzdat v příslušné organizac Pomáháte tím programům na zpracování druhotných odpadů a ochraně od zamořujících látek.

Tento prístroj je označen v souladu s Evropskou direktivou 2012/19/EU, regulující likvidaci elektrického a elektronického zařízení.

Daná direktiva vymezuje základní požadavky na zpracování a likvidaci odpadů od elektrických a elektronických přístrojů, platné na celém území Evropské unie.

Bluetooth je registrovaná obchodní známka Bluetooth SIG, Inc.

App Store je značka služeb Apple Inc., která je registrovaná v USA a dalších zemích.

Google Play je registrovaná obchodní známka Google Inc.

REDMOND