SkyKettle M173SE - Varná konvice Redmond - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Připojená elektrická konvice
Značka	Redmond
Model	SkyKettle M173SE (RK-M173S-E)
Rozměry (D x Š x V)	195 x 147 x 240 mm
Hmotnost netto	1,3 kg
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz, 1850-2200 W
Kapacita	1,7 L
Materiál těla	Nerezová ocel
Displej	LCD displej
Hlavní funkce	Vaření, ohřev bez varu, udržování teploty (až 2 h), nastavení teploty od 40 do 100°C po 5°C, ovládání přes aplikaci Ready for Sky (Bluetooth v4.0, iOS/Android)
Bezpečnost	Automatické vypnutí po uvaření, při nedostatku vody, při sejmutí z podstavce; ochrana proti přehřátí; uzamčení ovládacího panelu; uzemnění (třída I)
Topná deska	Integrovaná, s kontaktní skupinou Strix s tepelným senzorem
Otáčení na podstavci	360°
Filtr proti vodnímu kameni	Vyjímatelný, umístěný v hubici
Úložiště kabelu	Prostor pod podstavcem
Délka kabelu	0,75 m
Údržba a čištění	Čistěte vnější povrch vlhkým hadříkem; pravidelně odstraňujte vodní kámen octem nebo kyselinou citrónovou; vyjímatelný filtr myjte pod tekoucí vodou nebo v myčce; neponořujte konvici ani podstavec do vody
Dostupné náhradní díly	Vyjímatelný filtr proti vodnímu kameni (referenční číslo dílu: kontaktujte poprodejní servis)
Obecné informace	Bluetooth v4.0, aplikace Ready for Sky, energeticky nezávislá paměť, standardní záruka 1 rok + 1 rok navíc po registraci v aplikaci, kompatibilní pouze s dodaným podstavcem

Často kladené otázky - SkyKettle M173SE Redmond

Jak synchronizovat konvici s aplikací Ready for Sky ?

Uveďte konvici do pohotovostního režimu, poté podržte tlačítko „+“, dokud neuslyšíte zvukový signál. Otevřete aplikaci, vytvořte účet a postupujte podle pokynů. Ujistěte se, že je Bluetooth vašeho mobilního zařízení zapnuté a že jsou obě zařízení vzdálena méně než 15 metrů.

Co dělat, když se konvice nezapne ?

Zkontrolujte, zda je konvice správně zapojena do funkční zásuvky. Zajistěte, aby byla konvice správně umístěna na podstavci. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Jak nastavit teplotu vody bez vaření ?

Stiskněte tlačítko nastavení teploty (symboly + a -). Na displeji se zobrazí výchozí hodnota 80°C. Pomocí tlačítek „+“ a „-“ vyberte teplotu mezi 40°C a 90°C po 5°C. Ohřev se automaticky zastaví na zvolené teplotě.

Jak aktivovat udržování teploty po uvaření ?

Během vaření stiskněte tlačítko udržování teploty (symbol teploměru). Displej bliká. Pomocí tlačítek + a - nastavte požadovanou teplotu (40-90°C). Po uvaření bude konvice udržovat tuto teplotu po dobu 2 hodin. Pro zastavení znovu stiskněte stejné tlačítko nebo sejměte konvici z podstavce.

Jak uzamknout ovládací panel ?

V pohotovostním režimu podržte tlačítko „+“, poté stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí. Zvukový signál potvrdí aktivaci. V uzamčeném režimu bude stisknutí libovolného tlačítka způsobovat blikání indikátorů. Pro deaktivaci opakujte stejný postup.

Jak vyčistit filtr proti vodnímu kameni ?

Otevřete víko konvice. Vyjměte filtr tažením nahoru za výstupek. Umyjte jej pod tekoucí vodou nebo v myčce (horní koš). Vložte zpět s výstupkem směřujícím ke středu konvice.

Jak odstranit vodní kámen z konvice ?

Naplňte konvici do 3/4 vodou a přiveďte k varu. Přidejte roztok kyseliny octové (8%) až po značku max. Nechte působit několik hodin. Vylijte, opláchněte a poté jednou nebo dvakrát převařte čistou vodu. Můžete také použít komerční odvápňovač podle pokynů.

Aplikace Ready for Sky nenachází konvici, co dělat ?

Zkontrolujte, zda je Bluetooth vašeho chytrého telefonu zapnuté a aplikace je otevřená. Ujistěte se, že je konvice v pohotovostním režimu (neohřívá). Podržte tlačítko „+“ až do zvukového signálu. Pokud připojení selže, přibližte zařízení k sobě (méně než 15 metrů) a zkuste to znovu.

Konvice se vypíná příliš brzy, proč ?

Může to být způsobeno nahromaděním vodního kamene na topném tělese. Proveďte odvápnění podle návodu. Zkontrolujte také, zda je hladina vody dostatečná (mezi MIN a MAX). Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Mohu používat konvici bez aplikace ?

Ano, všechny základní funkce (vaření, ohřev na teplotu, udržování teploty) jsou přístupné prostřednictvím ovládacího panelu na konvici. Aplikace umožňuje dálkové ovládání a další funkce.

NÁVOD K OBSLUZE SkyKettle M173SE Redmond

Pred tym, ak začnete používat tento výrobok, pazorne si prešitajte tento novad na použită u aschvagho te, aby ste v tripade potrebí vždy maili tento monudí k disposzici. Spravne použitce pristroja zárněc predžúje jiho Živnost.

Bepezinstone opatrenia a polymy v toto nadvoe nepokryaju vsetky mozte situactie, ktoe mozu nastat pocas prevadzky zariadenia. Pri pouzivani toto pristroja sa musi uizvatei rladif zdravym Rozumom, byt opatmya pozorny.

BEZPEÇNOSTNÉ OPATRENIA

Elektrická bezpečnost. trieda I

Objem 1,76

Zlozenie nerezovacel

Filter na vodny kamen odnimateyny

Ovladaci panel. tlaicidlovy

Dialkove ovladanie... technologie Ready for Sky

Protokol prenosu dát .Bluetooth v4.0

Podpora operacnych systemov.. iOS,Android

Teplota vody 40-100°C

Udrzije teplotu vody automatickcy 2 hodin

Automatickysa vypne:

pri zovreti

ak je bez body

Vykurovacie teleso. vstavaná platna

Hmotnost netto 1,3 kg

Suprava

uizi moze vzniknuf cudz zapach, cno ie jedosledkom poruchy prifstroje

POZOR! Nikdy neponorajte rychlovarnu konvic, podstavec, napajaci kabel resp.
zastrku do vody: elektrické kontakty nesmú prisć do styku s vodou.

Taktiez si mozte potouit specialne odvapnovacie prostrieedky. V toto pripe de postupujte podla navodov ich vrobocov.

Cistenie smincehneho filtru

1. Otvorte vekto. Potiahnite smateleny filter za vycnelok smerom nahoru a odstranteho
2. Vymyte filter pod tecucou vodou. Mozete si k tomu tocu puzivat cistace prostriedky.
3. Dajte filter do rychlovarnej konvice vycnelkom ku centru. Pred uloznim a opatovnym pouzitim pristroj oicstite a utrite vsetky casti zariaidenia losucha. Pristroj skladny na suchom a vetranom mieste, chrante ho pred zrodjm i cepla a priamym slecnym ziarenim.

Bepezćnostni opatényi a polyny v totom navodu nepokryvaji věschny moźne sítuce, které mohou natstē bězhem robvo zařínek. Pří používací tohoto prístroje se musi uživátel fidžt vrámym Rozumov, bý t odpatné a poźorny.

BEZPECNOSTNIPOKNY

Vyrobce neodpovidza za skody zpusobene poru- senim bezpechnostnich opatreni a nespravnym pouzitim vyrobku.
- Tento pristroj je elektrickym zarizenim pro použit v domácnosti. Pristroj lze použit v bytech, rodinnych Ci venkovskych domech (resp. na chate) a za jinych podobnych podminek mimo prumyslovez použiti. Prumyslovez Ci jakékoliv použiti s jinym učelem zarizení sePokláda za poruseni pokynu prislusného použiti vyrobku. V tomto pripadě vyrobce neodpovídá za možné nasledky a skody.
- Pred zapnutim zařizení do elektrické sítě zkontrolujte, zda se shoduje napétí elektrické sítě s jmenovitým napajecín napétí zařizení (viz. technické charakteristiky resp. vyrobní Šítěk vyrobku).

• Použijte prodlužováčku, ktera odpovída prikonu spotřebie. Neshoda paramétrů muže zpùsobit zkrat resp. vzniceni kabelu.
  Vzdy pripoje priestroje pouze k zasuvkam, majicim uzemnovaci kontakt s ochrannym uzemnovacim vedenim - je to zavzny pozadavek elektricke bezpecnosti. Pri pouziti produzovačky taky dbej te na to, aby mela uzemněni.
  Vzdy odpojte priestroj z elektrické zasuvky okamzite po skonceni jeho pouziti a taky behem cisteni anebo premisteni. Vytahujte elektrickou snuru suchyma rukama, pritom pridrzujte ji za zastrku, nikoliv za snuru.

STOP

• Přistroj použiveje pouze k ućelum pro než je určen. Použiti pristroje pro jiné ućely, než jsou uvedeny v teto priruce, je porušenim pravidel použiti.

REDMONO

• Používat rychlovarnou konvice lze pouze s podstavcem, který je jiji současti.
• Nepre Tahujte elektrickou snuru pres dveini ot vory nebo v blizkosti zdroju tepla. Dbeje o to, aby se elektricka snura neprekrucovala, nelama la, neprehybala, nedotykala se ostrich predmetu, rohu a okraju nabytku.

STOP

PAMATUJE SI: nahodné poskození napajecího kabelu muže zpúsobit poruchy, které neodpovidaji záručnám podminkám, rovnětaky uraz elektrický proudem. Poškozený napajeci kabel vyžadujé okamžitou vymenu v servisinám centru!

• Pristroj s pracovni nadobou neumistujte na měkkém povrchu, pricemž by tento povrch měl byt teplo-vzdorný. Nezakryvejte pristroj během provozu: to muže zpúsobit poruchu a poskození pristroje.
  Zakazuje se použivani pristroje v otevrenem prostoru: proniknuti vlhosti do kontaktni skupiny nebo zasah cizich predmetu dovnit telesa muze zpʊsobit vaźne poruchy zařizení.

• Pred Čistěním prístroje présveděcte se, ze je od-pojen od elektrické site a uplné vychladl. Pečlivě postupujte podlePokynu na Čistěné.

STOP ZAKAZUJE SE ponořovat t'éleso prístroje do vody!

Zabrante Rozliti kapaliny na konektor.
- Pristroj muze byt použivan detmi ve věku od 8 let a také lidmi s fyzickymi, smyslovymi, duševnimi odchylkami nebo nedostatečnymi zkusenostmi a znalostmi tehy, jestli je nad nimi dozor a byly-li proskoleny se zaměrením na bezpečné použivani tohoto pristroje a v pripadě, mají-li predstavu o potenciálnim nebezpečí, spojeněs použivanim pristroje. Děti si nesmí hrát s pristrojem. Skladujte pristroj v mistě nedostupněm pro deti mladěs 8 let. Cistěni a obsluhu pristroje nemusi provadět deti bez dozoruDSPÉLYCH.
- Nenechávejte obalovy material (balici folie, polystyren apod.) tohoto vyrobku v dosahu deti. Muze pro ně byt nebezpečný! Nebezpeci uduseni! Uschovávejte obaly mimo dosah deti.
Zakazuje se samostatne provadet opravy zaízerni resp. menit jeho konstrukci. Vsechny servisni

a opravaške prace musi vykonávat autorizovane servisni stredisko. Neprofessionálne vykonaná prace můze zpúsobit poruchu zařizení a taky urazy a poskození majetku.

POZOR! Zakazuje sa použivat zariadenie s akoukolviek poruchou.

Technické vlastnosti

Model	SkyKettle RK-M173S-E
Vykon	1850-2200 W
Napeti	220-240 V, 50/60 Hz
Elektrická bezpećnost	tǐfǎ dì
Objem	1,7 L
Složeni	nerezavějici ocel
Displej	LCD
Filtr vodniho kamene	oddělitelný
Ovladaci panel	tračitkový
Dálkové ovladáni	technologie Ready for Sky
Podpora operacnich systém	iOS, Android
Teplota vody	40-100°C
Automaticy udržuje teplotu vody	2 hodin
Automaticéу vypinàni:
• při varu	• při sejmuti z podstavce
• pří prázné nadobě
Topný prěk	pfiložné deska
Otáčeni na základné	360°
Soustava ovladacích obvodu a Čidlo teptoly	Strix®
Prostor na uloženi kabelu	ano
Délka napajecilho kabelu	0,75 m
Celkové rozměry	195 × 147 × 240 mm
Väha netto	1,3 kg

SkyKettle RK-M1735-E

Kompletace

Vryabce mdo pravo povadet zmezy designu, kompletace a rovnéj i zmeu technickych parametr bēhem zlokonaleni sve produkte bez priedbězneho Žaměni takovych zme. V technickych specifikacích je povolno chyba ±10%.

Současti spotřebrane (schéma A1, str. 4)

1. Konvice 8. Ovladaci panel s displejem
2. Hubice odimitelnym filtrem 9. Tlačitko regulace vody, zapnuti/ vodniho kamene vypnuti dalkového ovladani, blokovi ovladaciho panelu
3. Viko
4. Tlačitko pro otevěni vlka 10. Tlačitko zapnuti/vypnuti Čajnika
5. Rukojet 11. Tlačitko ovladani funkce udženi teplty; zapnuti /vypnuti zvukovych signalu
6. Ukazatel hladiny vody
7. Podstavec s yfezem pro kabel 12. Přivodni elektricky kabel

L PRD PRVNIM ZAPNUTIM

Opatrnve yvndje tvyrobe a jeho soucstky z krabice. Odastra nvechny balic ma
teralya reklamnni samolepyk.
Nesmi se odstraohovat z telesa pistroje nalepka, no ktere je uvedeno seriove (vyrob
ni) cisto, a varovne stiky.
Otfe tleso pistroje vkhou tkaninou, pot efutefe ho nasucho.Ppi prvnim pouziti
je mozny vznik cizho zapchu, co neni dusledkem poruchy pistroje.
Po peprave ci uschovani pistroje piznizky che plotatichne ho sta pki pokojo
ve teplope po dobe minimlne 2 hady ini prid prvnim zopnutim.
Nez zacrete konvici pouzivat, vryrobe doporuucejnekolikrataprevat vi cistou
vodu, aby byly odstaneneny cizi zapachy, a pro dezinfekci pistroje.
Ak chete odstranit vsetky pachy a proch, ktory vnikal pri vyrobe a skladovani,
napfte kanivcu vodau az do ryuku a nechajte ju zovriet. Mozte pridaf 1-2 cajove
lyzicky kyselyn citronovej.Vodu vylefte a kanivcu so studenau vodau oplachnite.A
je to nutne, tieto kroky znova opakujte.

REDMOND

II. POUZITIPRISTROJE (schema A2, str. 5)

Než začnete rychlovarnou konvici použivat

1. Āçajovou kɔnvici spolu s podstavcem umistete na pevný, rovný aSuchy vodorovny povrch. Dbeje na to, aby se horká pára, ktera vycházi béhem varu, nedostala na tapety, ozdobné povrchy, elektronické pfistroje a jine předmétý, které by moha poskodit yvaská telpota a vlhkont.
2. Rozmotejte přívodni šnuru do potfěbné délyk. Nepotfěbrou Čast uložte do uložného prohlubenyole dve podstavci. Podle potfěbnu použivejtérodužovacku v holymný píkonem (ne mih ně 2,5 kW).
3. Odstrahte cajovou konvici z podstavce.Stisknite tlačitko pro otevženi na držatku pistroje.
4. Nalejte do cajowe konvice vodu. Urovenvody by se mela nachazet mezi ozna-ckenim MIN a MAX na stupidni na kostfe pifstroje. Kdyz naplinte cajovou konvi cy viye nad oznaenim MAX, muze dojt k roztikani vaici vody. Kdyz vody bude pflis malo, pifstroj se preCasne vypne.

POZOR! Pristroi slouzi pouze na ohrati a vafeni vody.

1. Pevne zavite viko rychlovarne konvice a umistete ji na podstavec. Pristroj se spusti jen v pripadé,Pokud byl správné umistén na podstavci.
2. Pripojte pistroj do elektricke site. Zazni jeder krátý signal (v pripaděPokud jsou zvukové signály zapnuty), věchény kontrolký na panelu a displéji, a také podsvicení dispieje se roszvitá na 1 sekundu. Poté pistroj prějde do pohtovostního ržimu V pohtovostnim ržimu se pistroj nerozvití, v dolní cásti dispieje se brazuju presné teplota vody včajniku.

Zapnuti/vypnuti zvukovych signalu

1. Pokud chcete vypnout zvukové signály v pohotovostním režimu, stísknéte tlačitko -, nepoustějeho a zárovenskistinkéte tlačitko V. Horníčasti dis- pleje se zožanjeć S, voldn OFF. P 5 sekundach se nastaveni aut- matically uložá i prístroi se přepe do pohotovostního režimu.
2. Pokud chcete zapnout zvukové signály v pohotovostnim režimu, stisknéte tlačitko „, nepustěje ha a zarověn stisknéte ① Pfistroj piñe a v horní Časti dispieje se zobrazí indicator S, dole On. Po 5 sekundach pristroj uloží nastavěn a přeje do pohotovostnilo režimu.

Při popisu procesu fungováni pristroje jsou zvukové signály zapnuté.

Technologie Ready for Sky

Technologie Ready for Sky vam umožnjupe použivat softwareovou aplkaci stejnho názvku ovládání spotřebie na dáltu prěs chytrý Telefon nebo tablet.

1. Stähnete si do chytrého Telefonu nebo tabletu software z App Store tore nebo Google Play (v závislosti na operćním systemu, který použiváte).
   i Minaimini podporovanou verzi operacniho systemu si ovefte na officiandr stronce www. redmond.company nebo v papisu k aplikaci v App Store a Google Play obchodech.
2. Oteviete aplicaci Ready for Sky, vytvoite si uct a fidte sePokyny na displeji.
3. Dejte konvici do potohovostnho rezimu. Stisknefte a podrzte tlacitko ^ 一 4 ^ 一 spustte proces synchronization. Pistroj yda zuvkoy signal. Behem synchronizace sevmichi dispieje stifdavre rozviti indicatory a Po nastaven i spojeni se pistroj prepe do potohovostnho rezimu.
   Pokud bēhem 10 sekund spojeni nebude navázano, pístroi se prépne do pohotovostniho režimu.
4. Chcete-li yypnout moznost dalkoveho ovladani, stiskne t a podrte tlaitko - v pohotovostnim rezimu, az se ozve zvukovy signal.
   Chcete-li zajist stabilni spojeni mobilniho zarizeni nesmi byt dale nez 15 metru od pristroje.

Ovladani pfistroje pomoci bezdrotove site. Instruktaz nastaveni aplikace R45 Gateway je dostup na na adrese: www.readyforsky.com/?45gatowey

Vareni vody

1. Stisknete tlačitko. Žižne se ohífvat voda. V horní Časti displeje se roszviti indicator teploty 0°C. V dolni Časti displeje se zobrazji aktuálné hodnota teploty v konvici.
2. Kdyz voda sevfe, zazni zvukovy signal a indicator 100°C zhasne. Přistroj se přepone do potohotovostnirno režim.
3. Chcete-li znovu pferusit proces ohivani vody, stiskne t do bo sejmte konvici z podstavce.

Ohrivani vody bez varu

Tento rezim se doporućuje pro balenou artézkou vodu nebo pro filtrovanou vodu.
Voda, kterne profjroje vremi, szachováva své přirozené vlastnosti, což je obzvlast duležite pfl prípravě kvalitnic Āću.

Muzete nastavit teplotu ohivani vody v rozmezi od 40 do 90^ a to po 5^

1. Stiskněte tlacitko. Hukantor tlacitka bude blikat a ohrev vody se začne.V horní casti displeje se zobrazi teplata ohrevu (předvolenych je 80^

2. Pomoci tlačitka “+” a “-” nastavite teploti ohfevu. Ukazatel teploty bude na displeji blikat. Po nekolika sekundach přistroj stavaveni uloží a teplota bude na displeji svitš tăle.

3. Poté, co teplota dosanhne nastavenou teplotu ohrevu pristroj vyda zvukovy signal a pfejde do rezimu ohrevu.V toto rezimu bude indikator teploty vody a indicator tlaftika yvit stale.

4. Chcete-li znovu preresit proces ohivani vody, stisknete no bo sejmete konvici z podstavce.

V pripeade, ze teplota vody v konvici je vyssi nez ta, no kterou jste ohhev vody nostavili, ohfvani se nespusti.

Pro pristup do rezimu Kypeni's ohievem behem procesu ohrvani vody stisknete tlacitko

Kypeni'sohrevem

Tento rezim umozhnue udzovat zvolenou teplotu (40 - 90^) a2 hodyn. Pokud teplata klesne pod nastavenou hodnotu, ohrivani se automaticky zapne.

1. Stisknete tlačitko ačne se ohířev vody. V horní Časti displeje se zobrazi indikator 100°C.
2. Bēhem ohfevu vody stisknéte tlačitko. Čiškátor bude blikat, V horni Časti dispieje bude blikat indicator teploty vody. V dolni Časti dispieje se zobražć aktužni hodnota teploty vody v konvici.
3. Pokud je to nutne,změnte hodnotu teploty pomoci “a” (po 5^ ). Teplotu také mužete nastavit příme v režim udržováni teploty. Několík sekund po stavavně teploty se v horní casti disjplete teplota zmezi na 100^ .
4. Kdy2 voda sevfe, zazni zvukovy signal a pistroj pfeje do rezimu ohrevu. V toto rezimu bude stale svitit indicator teploty a tlačitka na dispieji a také indicator tlačitka
5. Po 2 hodinach se pfistroj automaticky (^)pne do pohotovostnoho rezimu.
6. Chete-li zastavit vafeni vody a pfejit do rezimu ohtevu vody,znovu stiskne tlačitko iPokud chete vypnout ohtev pote co voda sefe,znovu stiskne tacidlo Chete-li zastavit pifstroj sejměte konvici z podstavce.

Bezpncostni systém

• Cajova konvice je zabezpečena systém automatického vypnuti v pripeade, když voda prijde do varu nebo po odstránění podstavce.
• Pokud neni v konvici dostastečné množstvi vody, ochrana proti pfehláří se automatickу zapne. Přistroi vydž vukovy signal a automaticky se vypne. Na displeji se střidave zobraj indicatory Cheli indicator vypnout, sejměte konvici z podstavce. Pockejte, dokud se neochladi. Poté bude pristroi připraven pro dalši použiti.

Blokovani ovladaciho panelu

Pro zvyeni bezpegnosti pristroj poskytuje funkci blokovani ovladacho panelu. To zabranju nahodnemu stisknuti tlacitek. Chcete-l povolit nebo zakazat blokovani v pohotovostnim rezimu, stisknete tlacitko ^ 一 a souscasne stisknete take tlacitko P Pristroj vyda zvukov signal. Chcete-lv rezima blokovani stisknout libovoline tlacitko, tak na ovladacim panelu se ve stejmne case roszviti tlacitka ^ 一 a

Pred cisténim rychlovarne konvice odpoje ji od elektrické siti a nechte ji vychladnout.

ZAKAZUJE SE použivat pi cišeni rozpoustéda (benzínu, aceton apod), abrazivni ci stépédy a drsne houbicky, houbicky s abrazivn m povrchem resp. dratenky. POZOR! Než budete zose použivat rychlovornou konvici, présvedte se, ze elektrické kontakty jsou uplneSuche!

Cisteni tlesa a podstavce

Pravidelne cistete teleso rychlovarnekonvice a podstavec vthkou mekkou tkaninou. Ne zacnete pristroj pouzivat, dukladne yvsuste rychlovamou konvici.

POZOR! Nikody neponorujte rychlovarnou konvici, podstavec, nopajeci kabel resp. zastrcku do vody: elektrické kontakty nesměji pijit do styku s vodou.

Cisteni a odstraneni vapennych usazenin a vodniho kamene

Chemické slozeni pouzite vody muze zpusobit, ze se bēhem pouziti na topném têse a vitmich sténach pistroje mohou yvtvoit usazeniny a vodni kamen. Pro jejich odstraneni:

1. Naplène rychovarnou konvici vodou na tri Čtvrtiny jejiho maximálniho objemu a privedte vodu k varu.
2. Po vynputn chrylovane novcije do nif 8-procentov rozkot octave kyselinaydo oznaenimi maximalni urovnae na vhtnfm porvchru tulesa.
3. Neche roztok v rychlovarne konici p do buk nekolika hodin 4.Vvlite roztok z rychlovarne konice dukladne vymyite ii voc
4. Naplnte rychovarnou konvici vodou až do oznaceni maximálni urovné na vinitnim povrchu telesa a pivrstedte vodu k varu.
5. Vyljte vodu z rychlovarne konvice a vymyte ji cisitou vodou. Zistanu-li jeste v rychlovarne konvici uaszeniny, pak zopakujte yse uvedenepostupy jeste Jednou.

REDMOND

Taky si muzete pouzit specialni odvapnovaci prostredky. V toto pripadepostupujte podle navodu jeich vrobcu.

1. Otevrite viko. Potahnete vyjmatelnj filtr za vycnelek smerem nahoru a odstrahte ho.
2. Vymyjte filtr pod tekoci vodou. Muzete si k tomuto ucelu pouzit myci prostedky.
3. Vlozte filtr dor yrchlovamé konvice výčnéikem k centru.

Prid ulozenim opotenvym pouzitim pistroj oistete a vytfete vsechny casti zaheni dosucha. Pistroj skladujte na suchem a vetranen miste, chrante ho prid zdroji tepla a pirmy suneznim zafenim.

Bēhem prépravy a skladováni je zakázano vystavovat pístroj mechanickému namáháni, ktere by mohló věst k poskozeni zařeniá a /nebo porusné celistvosti obalu.

Obal od pfistroje je tfeba chraniţ préd vodou a jinymi kapalinami.

IV. NEZ SE OBRÁTÉ NA SERVISÍN STREDISKO

UPOZORNENI V pipade jakelav poruchy programu Ready for Sky neni tbrea se abruti na servisi stredisko. Zavoleje na linku technické podpory REDMONA ziskjeite odpoved nosich specialistu na vsi problom a / nebo reşeni jak odstranit poruchu programu Ready for Sky. Na voše naměty a pipominky budeme brat ohled pri nasludujiciactualizaci. Kontaktni udaje Žakznického centra REDMOND ve voši zemi najdete na web strance www.redmond.company. Pokud vyplnite formuláf zpetné vazy na tefo webove strance, mužete take ziskat pomoc.

Porucha Możné piñciny Odstrāněni chyby

Konvice se nezapiná (modre podsviceni nesviti)	V elektrické siti chybi napáje- nì, neni elektrický proud	Zapněte konvici do fungujíci zá- svuky
Konvice se předčasně vypiná	Na topné těláse se vytro- híty vapenatě usazeniny	Očistěte topné těláse od vapena- tych usazenin (viz. "Cistěni a ïdržba přistoje")
Konvice se vypiná po několika větínách	V konvici neni voda, spustila se ochrana proti přeháťi	Odojpatne přistroj z elektrické sítě a necheho yvhchodnout. Pří dalšim použiti naplěfujiţe konvici vodou nad značku MIN
Indikator tlacitka ① sviti Červěné	Přistroj se přehřál

Pokus o synchronizaci selhal	Funkce Bluetooth na mobil-nim zaifizen je vypnută	Zapnéte funkci Bluetooth na mo-bilnim zaifizeni
	Apikace Ready for Sky na mo-bilním zaifizeni nenì基本原则	Otevřete aplkaci Ready for Sky na mobilnim zaifizeni
	Synchronizujići pristroje se nacházeji přilíš daleko	Ujistěte se, ze pristroje se nachá-zej maximálne 15 metru od sebe.

Pokud se problem nepodarilo vyresit, obrte se na autorizovone servisi stfedisko.

V. ZÁRUCNÍ PODMÍNKY

• Standardni záruka je 1 rok. Dalír rok bezplatný servis je k dispižici po registraci v aplikaci Ready for Sky. Informace o podminkach pro visi zemi k dispižici na webovych stränkach www.r4s.redmond.comy.

Záruka 1+1 je dostunà pro omezényseznam zemi.

Ekologicky Čisté upotřebeni (likvidace elektrického a elektronického zafrizenì)

Likvidaci obalu, navodu k pouziti a take samotneho pistroje je nutne provadet v souladu s mistnim programem na zpracovani druhotnych odpadu. Projeve zajem o ochranu zivotniho prostedi: nevyhazujte tako-ve predmety spolu beznym bytovym odapadem.

Použite (stare) přistroje ne nemaj vhyazovat s bězným domácim opadem, musi se likvidovat oddělené. Majitel stareho zařízeni jsou povinnji je přiněst do specializovanych sbernicht mst, nebo odevzdat v příslúné organizaci. Pomáháte tím programůn zapracovani druhotnéch opadu a ochrané od zamořujicích látek.

Tento pristroj je označen v souladu s Evropskou direktivou 2012/19/EU, regulujici likvidaci elektrického a elektronického zařizenl.

Daná direktiva vymezuje základni požadavyka na zpracovánila likvidaci odpadu od elektrickych a elektronickych pístrojú, platné na celém uzemi Evropské unie.

Bluetooth je registrovaná obchodnéznámka Bluetooth SIG, Inc.

App Store je značka sluzéb Apple Inc., která je registrované v USA a dalsich zemich.

Google Play je registrovaná obchodnín zámka Google Inc.