RKM142E - Varná konvice Redmond - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RKM142E Redmond

• Výrobca nezodpovedá za škody zpôsobené porušením bezpečnostných opat- rení a nesprávnym použitím výrobku.

6. Stupnica úrovne vody

7. Tlačidlo «0/I» s podsvietením

8. Podstavec s úložným priestorom pre napájací kábel

• Výrobce neodpovídá za škody způsobené porušením bezpečnostních opatře- ní a nesprávným použitím výrobku.

• Tento přístroj je elektrickým zařízením pro použití v domácnosti. Přístroj lze použít v bytech, rodinných či venkovských domech (resp. na chatě), hotelových pokojích, obytných místnostech prodejen, kanceláří a za jiných podobných podmínek mimo průmyslové použití. Průmyslové či jakékoliv použití s jiným účelem zařízení se pokládá za porušení pokynů příslušného použití výrobku. V tomto případě výrobce neodpovídá za možné následky a škody.

• Před zapnutím zařízení do elektrické sítě zkontrolujte, zda se shoduje napětí elektrické sítě s jmenovitým napájecím napětím zařízení (viz. technické cha- rakteristiky resp. výrobní štítek výrobku).

Použijte prodlužovačku, která odpovídá příkonu spotřebiče. Neshoda parame- trů může způsobit zkrat resp. vznícení kabelu.134

Vždy připojte přístroje pouze k zásuvkám, majícím uzemňovací kontakt s ochranným uzemňovacím vedením — je to závazný požadavek elektrické bezpečnosti. Při použití prodlužovačky taky dbejte na to, aby měla uzemnění.

• Vždy odpojte přístroj z elektrické zásuvky okamžitě po skončení jeho použití a taky během čištění anebo přemístění. Vytahujte elektrickou šňůru suchýma rukama, přitom přidržujte ji za zástrčku, nikoliv za šnůru. POZOR! Během provozu se přístroj zahřívá! Buďte opatrní! Nedotýkejte se tělesa přístroje během jeho fungování. Nenaklánějte se nad přístrojem při otevření víka, aby nedošlo k opaření.

• Přístroj používejte pouze k účelům pro něž je určen. Použití přístroje pro jiné účely, než jsou uvedeny v této příručce, je porušením pravidel použití.

• Používat rychlovarnou konvice lze pouze s podstavcem, který je jijí součástí.

Nepřetahujte elektrickou šňůru přes dveřní otvory nebo v blízkosti zdrojů tepla. Dbejte o to, aby se elektrická šňůra nepřekrucovala, nelámala, nepře- hýbala, nedotýkala se ostrých předmětů, rohů a okrajů nábytku. PAMATUJTE SI: náhodné poškození napájecího kabelu může způsobit poruchy, které neodpovídají záručným podmínkám, rovněž taky úraz elektrickým proudem.135 CZE RK-M142-E Poškozený napájecí kabel vyžaduje okamžitou výměnu v servisním centru!

Přístroj s pracovní nádobou neumísťujte na měkkém povrchu, přičemž by tento povrch měl být teplovzdorný. Nezakrývejte přístroj během provozu: to může způsobit poruchu a poškození přístroje.

• Zakazuje se používání přístroje v otevřeném prostoru: proniknutí vlhkosti do kontaktní skupiny nebo zásah cizích předmětů dovnitř tělesa může způsobit vážné poruchy zařízení.

Před čištěním přístroje přesvědčte se, že je odpojen od elektrické sítě a úplně vychladl. Pečlivě postupujte podle pokynů na čištění. ZAKAZUJE SE ponořovat těleso přístroje do vody!

• Přístroj může být používán dětmi ve věku od 8 let a také lidmi s fyzickými, smyslovými, duševními odchylkami nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi tehdy, jestli je nad nimi dozor a byly-li proškoleny se zaměřením na bezpečné používání tohoto přístroje a v případě, mají-li představu o po- tenciálním nebezpečí, spojeném s používáním přístroje. Děti si nesmí hrát s přístrojem. Skladujte přístroj v místě nedostupném pro děti mladší 8 let.136 Čištění a obsluhu přístroje nemusí provádět děti bez dozoru dospělých.

• Nenechávejte obalový materiál (ba- líci folie, polystyrén apod.) tohoto výrobku v dosahu dětí. Může pro ně být nebezpečný! Nebezpečí udušení! Uschovávejte obaly mimo dosah dětí.

Zakazuje se samostatně provádět opravy zařízerní resp. měnit jeho konstrukci. Všechny servisní a opra- vářské práce musí vykonávat auto- rizované servisní středisko. Nepro- fesionálně vykonaná práce může způsobit poruchu zařízení a taky úrazy a poškození majetku. POZOR! Zakazuje sa používať zariade- nie s akoukoľviek poruchou. Technické charakteristiky Model ............................................................................................................. RK-M142-E Výkon .......................................................................................................... 2000-2400 W Napětí .................................................................................................. 220-240 V, 50 Hz Objem ...........................................................................................................................1,5 l Materiál tělesa .........................................................................................nerezavá ocel Vyjímatelný kovový ltr proti vápenatým usazeninám ................ je k dispozici Škála úrovně vody (vodoznak) ............................................................. je k dispozici Automatické vypnutí při uvaření vody .............................................. je k dispozici Automatické vypnutí při nedostatku vody ....................................... je k dispozici Kotoučové topné těleso ......................................................................... je k dispozici Otáčení na podstavci .............................................................................................. 360° Kontaktní skupina se snímačem teploty..........................................................Otter Úložný prostor pro napájecí kabel ..................................................... je k dispozici Délka napájecího kabelu ................................................................................... 0,75 m Kompletace Rychlovarná konvice ................................................................................................1 ks. Podstavec rychlovarné konvice ............................................................................1 ks. Návod k použití .........................................................................................................1 ks. Servisní knížka...........................................................................................................1 ks. Výrobce má právo provádět změny designu, kompletace a rovněž i změnu technických parametrů během zdokonalení své produkce bez předběžného oznámení takových změn. Složení přístroje A1

3. Víko rychlovarné konvice

4. Otevírací tlačítko víka

5. Rukojeť rychlovarné konvice

6. Škála úrovně vody (vodoznak)

7. Tlačítko «0/I» s podsvícením

8. Podstavec s úložným prostorem pro napájecí kabel

Opatrně vyndejte výrobek a jeho součástky z krabice. Odstraňte všechny balicí materiály a reklamní samolepky. Nesmí se odstraňovat ztělesa přístroje nálep- ka, na které je uvedeno sériové (výrobní) číslo, a varovné štítky.137 CZE RK-M142-E Bezpčnostní systém

• Rychlovarná konvice je vybavena systémem automatického vypnutí po uvaření vody.

• Pokud vrychlovarné konvici chybí voda resp. při nedostatku vody spustí se automatický systém ochrany proti přehřátí, který vypne rychlovarnou kon- vici. Vyčkejte, až přístroj vychladne, pak si můžete používat přístroj dále.

III. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA PŘÍSTROJE

Před čištěním rychlovarné konvice odpojte ji od elektrické sítě a nechte ji vy- chladnout. ZAKAZUJE SE používat při čištění rozpouštědla (benzínu, aceton apod.), abra- zivní čisticí prostředky a drsné houbičky, houbičky sabrazivním povrchem resp. drátěnky. POZOR! Než budete zase používat rychlovarnou konvici, přesvědčte se, že elektrické kontakty jsou úplně suché! Čištění tělesa a podstavce Pravidelně čistěte těleso rychlovarné konvice a podstavec vlhkou měkkou tka- ninou. Než začnete přístroj používat, důkladně vysušte rychlovarnou konvici. POZOR! Nikdy neponořujte rychlovarnou konvici, podstavec, napájecí kabel resp. zástrčku do vody: elektrické kontakty nesmějí přijít do styku s vodou. Čištění a odstranění vápenných usazenin a vodního kamene Chemické složení použité vody může způsobit, že se během použítí na topném tělese a vnitřních stěnách přístroje mohou vytvořit usazeniny a vodní kámen. Pro jejich odstranění použijte speciální nebrusné čisticí prostředky a prostřed- ky na odstranění vodního kamene z kuchyňských spotřebičů.

Naplňte rychovarnou konvici vodou na tři čtvrtiny jejího maximálního objemu a přiveďte vodu k varu.

2. Po vypnutí rychlovarné konvice dolijte do ní 8-procentový roztok octové

kyseliny až do označení maximální úrovně na vnitřním povrchu tělesa.

3. Nechte roztok v rychlovarné konvici po dobu několika hodin.

4. Vylijte roztok z rychlovarné konvice a důkladně vymyjte ji vodou.

5. Naplňte rychovarnou konvici vodou až do označení maximální úrovně na

vnitřním povrchu tělesa a přiveďte vodu k varu.

6. Vylijte vodu z rychlovarné konvice a vymyjte ji čistou vodou. Zůstanou-li

ještě vrychlovarné konvici usazeniny, pak zopakujte výše uvedené postu- py ještě jednou. Pokud sériové (výrobní) číslo výrobku bude chybět, pak to Vás automaticky zbaví práva záručního servisu. Otřete těleso přístroje vlhkou tkaninou, poté utřete ho nasucho. Při prvním použití je možný vznik cizího zápachu, co není důsledkem poruchy přístroje. Po přepravě či uschování přístroje při nízkých teplotách nechte ho stát při pokojové teplotě po době minimálně 2 hodiny před prvním zapnutím. Než začnete konvici používat, výrobce doporučuje několikrát převařit vní čistou vodu, aby byly odstraněněny cizí zápachy, a pro dezinfekci přístroje.

II. POUŽITÍ PŘÍSTROJE

Než začnete rychlovarnou konvici používat

Rychlovarnou konvici spodstavcem umístěte na pevný rovný suchý povrch v horizontální poloze. Přitom dbejte o to, aby vycházející horká pára ne- poškodila tapety, dekorativní nátěry, elektronické přístroje a jiné předmě- ty nebo materiály, které by mohla poškodit zvýšená vlhkost a teplota.

2. Odviňte napájecí kabel na potřebnou délku. Zbytečnou část kabelu ulož-

te do prohloubení vdolní části podstavce. Pokud to bude nutné, použijte prodlužovací kabel odpovídajícím výkonem (minimálně 2,5 kW).

Sundejte konvici z podstavce. Stiskněte otevírací tlačítko na rukojeti přístroje.

4. Naplňte konvici vodou. Úroveň vody vkonvici by měla být mezi minimál-

ní a maximální značkami na vnitřním povrchu tělesa přístroje. Pokud je varná konvice přeplněna, může dojít kvystříknutí vroucí vody. Pokud je vkonviсi nedostatek vody, může se přístroj předčasně vypnout. POZOR! Přístroj slouží pouze naohřátí a vaření vody.

Pevně zavřte víko rychlovarné konvice a umístěte ji na podstavec. Přístroj se spustí jen vpřípadě, pokud byl správně umístěn na podstavci.

6. Připojte přístroj do elektrické sítě.

Stiskněte tlačítko «0/I». Zazní krátký zvukový signál, spustí se proces ohřívání vody. Během celého procesu použití přístroje podsvícení tlačítka bude stále svítit.

Jakmile se voda uvaří, dojde kautomatickému vypnutí rychlavarné konvice.

3. Přerušit proces vaření vody si můžete zvednutím tlačítka «0/I».

Při sejmutí rychlovarné konvice zpodstavce během procesu nahřátí vody všech- na nastavení budou uložena do paměti. Postavíte-li pak zase konvici na pod- stavec, proces nahřívání vody se bude pokračovat.138 Taky si můžete použít speciální odvápňovací prostředky. Vtomto případě postu- pujte podle návodů jejich výrobců. Čištění vyjímatelného ltru

1. Otevřte víko. Potáhněte vyjímatelný ltr za výčnělek směrem nahoru a

2. Vymyjte ltr pod tekoucí vodou. Můžete si ktomuto účelu použít mycí

3. Vložte ltr do rychlovarné konvice výčnělkem k centru.

IV. NEŽ SE OBRÁTÍTE NA SERVISNÍ

STŘEDISKO Porucha Možné příčiny Odstranění chyby Konvice se nezapíná (mod- ré podsvícení nesvítí) V elektrické síti chybí napá- jení, není elektrický proud Zapněte konvici do fungující zásuvky Konvice se předčasně vypí-

Na topném tělese se vytvo- řily vápenaté usazeniny Očistěte topné těleso od vápenatých usazenin (viz. “Čištění a údržba pří- stroje”) Konvice se vypíná po něko- lika vteřinách V konvici není voda, spustila se ochrana proti přehřátí Odpojte přístroj zelektrické sítě a nechte ho vychladnout. Při dalším použití naplňujte konvici vodou nad značku MIN

Na tento výrobek je stanovena záruční doba 2 roky od data prodeje spotřebite- li. V průbehu záruční doby se výrobce prostřednictvím opravy, výměny součástek resp. celého zařízení zavazuje odstranit všechny chyby, které jsou důsledkem nedostatečné kvality materiálů či montáže. Záruka je platná pouze vpřípadě, pokud je datum nákupu potvrzen razítkem prodejny/obchodu a podpisem pro- davače na originálním záručním listu. Tato záruka se uznává pouze vtom přípa- dě, bylo-li použito přístroje vsouladu snávodem k použití, přístroj nebyl opra- vován, rozebrán resp. poškozen vdůsledku nesprávného zacházení, a taky je-li uschována kompletní dokumentace a všechny součásti výrobku. Tato záruka se nevztahuje na přirozené opotřebení výrobku a jeho spotřební materiály (ltry, lampičky, nepřilnavé povrchy, těsnicí kroužky apod.). Doba použití zařízení a termín platnosti záručních závazků na toto zařízení počínají běžet dnem jeho prodeje resp. od data výroby zařízení (v případě, když se nedá stanovit přesně datum prodeje). Datum výroby můžete najít vsériovém (výrobním) čísle, které je označeno na identikační nálepce na kostře výrobku. Sériové (výrobní) číslo se skládá z 13 znaků. 6. a 7. znaky označují měsíc, 8. — rok výroby zařízení. Doba použití zařízení, stanovená výrobcem, je 3 let od datumu jeho nákupu spodmínkou, že se zařízení používalo přísně vsouladu stěmito pokyny a schvá- lenými technickými požadavky. Ekologicky čisté upotřebení (likvidace elektrického a elektronického zařízení). Likvidaci obalu, návodu k použití a také samotného přístroje je nut- né provádět vsouladu smístním programem na zpracování druhot- ných odpadů. Projevte zájem o ochranu životního prostředí: nevyha- zujte takové předměty spolu sběžným bytovým odpadem. Použité (staré) přístroje se nemají vyhazovat sběžným domácím odpadem, musí se likvidovat odděleně. Majitelé starého zařízení jsou povinni je přinést do specializovaných sběrných míst, nebo odevzdat vpříslušné organi- zaci. Pomáháte tím programům na zpracování druhotných odpadů a ochraně od zamořujících látek. Tento přístroj je označen v souladu s Evropskou direktivou 2012/19/EU, regu- lující likvidaci elektrického a elektronického zařízení. Daná direktiva vymezuje základní požadavky na zpracování a likvidaci odpadů od elektrických a elektronických přístrojů, platné na celém území Evropské unie.139 POL RK-M142-E Przed użyciem danego wyrobu, uważnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją jako poradnik. Prawidłowe użytkowanie urządzenia znacznie przedłuży okres jego działania.