SkyKettle M173SE - Grelnik vode Redmond - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Pametni električni kotliček
Znamka	Redmond
Model	SkyKettle M173SE (RK-M173S-E)
Dimenzije (D x Š x V)	195 x 147 x 240 mm
Neto teža	1,3 kg
Napajanje	220-240 V, 50/60 Hz, 1850-2200 W
Prostornina	1,7 L
Material ohišja	Nerjavno jeklo
Zaslon	LCD zaslon
Glavne funkcije	Vretje, segrevanje brez vretja, ohranjanje toplote (do 2 h), nastavitev temperature od 40 do 100°C v korakih po 5°C, upravljanje prek aplikacije Ready for Sky (Bluetooth v4.0, iOS/Android)
Varnost	Samodejni izklop ob koncu vretja, ob pomanjkanju vode, ob odstranitvi s podstavka; zaščita pred pregrevanjem; zaklepanje nadzorne plošče; ozemljitev (razred I)
Grelna plošča	Vgrajena, s kontaktno skupino Strix s termo senzorjem
Vrtenje na podstavku	360°
Filter proti vodnemu kamnu	Snemljiv, nameščen v izlivu
Shranjevanje kabla	Predal pod podstavkom
Dolžina kabla	0,75 m
Vzdrževanje in čiščenje	Zunanjost očistite z vlažno krpo; redno odstranjujte vodni kamen s kisom ali citronsko kislino; snemljivi filter operite pod tekočo vodo ali v pomivalnem stroju; kotlička ali podstavka ne potapljajte v vodo
Na voljo so nadomestni deli	Snemljiv filter proti vodnemu kamnu (oznaka dela: kontaktirajte servis)
Splošne informacije	Bluetooth v4.0, aplikacija Ready for Sky, nehlapni pomnilnik, standardna garancija 1 leto + dodatno 1 leto po registraciji v aplikaciji, združljiv samo s priloženim podstavkom

Pogosto zastavljena vprašanja - SkyKettle M173SE Redmond

Kako sinhronizirati kotliček z aplikacijo Ready for Sky?

Kotliček preklopite v način mirovanja, nato pritisnite in držite gumb '+', dokler ne zaslišite zvočnega signala. Odprite aplikacijo, ustvarite račun in sledite navodilom. Prepričajte se, da je Bluetooth na vaši mobilni napravi vklopljen in da sta napravi oddaljeni manj kot 15 metrov.

Kaj storiti, če se kotliček ne vklopi?

Preverite, ali je kotliček pravilno priključen v delujočo električno vtičnico. Prepričajte se, da kotliček pravilno stoji na podstavku. Če težava ne izgine, se obrnite na pooblaščeni servisni center.

Kako nastaviti temperaturo vode brez vretja?

Pritisnite gumb za nastavitev temperature (tistega s simboloma + in -). Zaslon prikaže privzeto vrednost 80°C. Uporabite gumba '+' in '-' za izbiro temperature med 40°C in 90°C v korakih po 5°C. Segrevanje se samodejno ustavi pri izbrani temperaturi.

Kako aktivirati ohranjanje toplote po vretju?

Med vretjem pritisnite gumb za ohranjanje toplote (simbol termometra). Zaslon utripa. Z gumboma + in - lahko nastavite želeno temperaturo (40-90°C). Po vretju kotliček ohranja to temperaturo 2 uri. Za zaustavitev ponovno pritisnite isti gumb ali odstranite kotliček s podstavka.

Kako zakleniti nadzorno ploščo?

V načinu mirovanja pritisnite in držite gumb '+', nato pritisnite gumb za vklop/izklop. Zvočni signal potrdi aktivacijo. V zaklenjenem načinu bo pritisk na kateri koli gumb povzročil utripanje indikatorja. Za deaktivacijo ponovite isti postopek.

Kako očistiti filter proti vodnemu kamnu?

Odprite pokrov kotlička. Odstranite filter tako, da ga povlečete navzgor za jeziček. Operite ga pod tekočo vodo ali v pomivalnem stroju (zgornja košara). Namestite ga nazaj tako, da jeziček usmerite proti središču kotlička.

Kako odstraniti vodni kamen iz kotlička?

Napolnite kotliček do 3/4 z vodo in zavrite. Dodajte 8% raztopino ocetne kisline do oznake maksimum. Pustite delovati nekaj ur. Izpraznite, sperite, nato enkrat ali dvakrat zavrite čisto vodo. Lahko uporabite tudi komercialno sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna po navodilih.

Aplikacija Ready for Sky ne najde kotlička, kaj storiti?

Prepričajte se, da je Bluetooth na vašem pametnem telefonu vklopljen in da je aplikacija odprta. Preverite, ali je kotliček v načinu mirovanja (ne segreva). Pritisnite in držite gumb '+' dokler ne zaslišite zvočnega signala. Če povezava ne uspe, napravi približajte (manj kot 15 metrov) in poskusite znova.

Kotliček se prehitro ustavi, zakaj?

To je lahko posledica nabiranja vodnega kamna na grelnem elementu. Izvedite odstranjevanje vodnega kamna, kot je navedeno v navodilih. Preverite tudi, ali je nivo vode zadosten (med MIN in MAX). Če težava ne izgine, se obrnite na servis.

Ali lahko kotliček uporabljam brez aplikacije?

Da, vse osnovne funkcije (vretje, segrevanje na temperaturo, ohranjanje toplote) so na voljo prek nadzorne plošče na kotličku. Aplikacija omogoča daljinski nadzor in dodatne funkcije.

NAVODILA ZA UPORABO SkyKettle M173SE Redmond

Rotacija na podnožju 360°

Kontrolni osiguraci i temperaturni senzor Strix

Prostor za spremanje kabela. da

Duljina elektricnog gajtana 0,75 m

Gabaritne miere. 195× 147× 240mm

Tezina neto 1,3 kg

Komplettiranje

Cainik 1km

Postolje calnika 1 kom.

Upute za upotrebu 1 kom.

Servisna knijica 1 kom.

Prozvodc ima pravo no unosjene izmjena u dizajnu, kompletu, kao i no izmene tehnickih korakteristika proizvoda u cilju poboljsanja svojih proizvoda bez prethodne rajave tukh vromjena. U tehnickim korakteristikama dopustena je pogreska od ± 10%

Varnostni ukrepi in navodila iz tega priročnika ne zajemajo vseh mozhin situacij, ki se lahko pojavijo med delovanjem naprav. Pri uporabi naprave mora biti uporabnik previden in pozoren.

POMEMBNI ZASCIITNI UKREPI

• Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe, ki nastanejo zaradi neizpolnjevanja varnostnih zahtev in pravila delovanja stroja.
• Ta naprava se uporablja za neindustrijsko uporabo v gospodinjstvu in podobnih podrocjih uporabe. Za industrijsko uporabo ali kakrsno koli drugo zlorabo se bo stelo, da krsi ustrezne pogoje uporabe. Ce se to zgodi, proizvajalec ni odgovoren za morebitne posledice.

• Preden prikljucite naprave zagotoviti, da vezje napetosti ujema obratovalna napetost aparata (glejte tehnicne specifikacije ali proizvajalca plosco na naprave).

• Uporabite podaljsek,zasnovan za porabo energije naprava: neusklajenost parametrov lahko po-vzroci kratek stik ali izgorevanje kabla.

• Prikljucite napravo le na ozemljene izhode - to je obvezna zahteva za elektricno varnost. Z uporabo podaljska se prepričajte, da je tudi ozemljen.
• Po uporabi in med Čišćenjem ali premikanjem odklopite napravo. Odstranite kabel s suhimi rokami, ki ga držite za vticnico, ne zaŽico.

Pozor! Med operacao se naprava segrej! Previdno! Med delovanjem se ne dotikajte telesa naprava. Da se izognete seziganju s topo paro, se pri odpiranju Pokrova ne naslanjaje na napravo.

• Uporabite napravo samo za predvideni namen. Uporaba naprave za namene, ki niso navedeni v tem priročniku, pomeni kršitev operativnih pravil.
• Uporabite le Čajnik z napravo, ki je prilozena stojalu.
• Napajalnega kbla ne podaljsujte na vratih ali v blizini virov toplate. Prepričajte se, da kabel ni

REDMONO

zvit ali zvit, ne v stiku z ostrimi predmeti, vogali in robovi pohistva.

Zapomni si: nenamera poskodba elektric- nega kabla lahko povzroci tezave, ki ne izpolnjujejo garancijskh pogojev, pa tudi elektrici忽 suk. Ce je elektrici kabel pozkodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, storitev ali podobne usposobljeno osebje, da bi se izognili nevarnosti.

• Ne postavite naprave na mehko, toplotno odpor-no povrsino aliPokrov med delovanjem,saj lahko to povzroci napake in poskodbe naprave.
• Prepovedana je uporaba pripomočka na prostem, vlaga ali tuji predmeti v telo naprave lahko po-vzroćijo resne poskodbe.
  Pred ciscenjem aparata se prepriajte, da je odklopljen in popolnama hladen. Natancho uposte-vaje navodila za ciscenje aparata.

Ne potopite ohišja in stojala naprave z vodo!
Ne prelivaje tekocine na konektorju.

• Ta naprava se lahko uporablja za otroke, stare od 8 let in zgoraj in osebe z zmanjsano telesno, senzorno ali umskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkusenj in znanja, ce so bili glede nadzora ali navodil v zvezi z uporabo naprave na varen način in razumeti tveganja. Otroci se ne smejo agrati z aparatom. Naprava in njen kabel naj bosta izven dosegä otrok, mlajših od 8 let. Otroci ne smejo Čistiti in vzdřevati uporabnikov brez nadzora.
• Shranjujte embalazo (folijo, penasto plastiko in drugo) izven dosega otrok, ker se lahko zadusijo z njimi.
• Samonadzor ali modifikacja naprave je prepo- vedana. Popravilo naprave mora opraviti izkljuc- no specialist pooblascenega servisnegа centra. Neprofesionalno delo lahko povzroci skodo na napravi, poskodbah in poskodbah lastnine.

Pozor! Ne upravlajte aparata v primeru okvare.

Daljinskega upravlijania . Tehnologija Ready for Sky

Protokol za prenos podatkov...Bluetooth v4.0

Podpri operacijski sistemi.. iOS,Android

Temperatura vode 40-100°C

Temperatura vode se samodejno vzdruje 2 uri

Samodeino se izklopi:

pri kuhaniu

ko je prazno

kojeodstranienizhace

Grelin element . disk

Vrtenie na bazi 360

Vezie in temperaturi sensor. Strix

Prostor za shranjevanje kablov.

Dolzina napajalneqa voda 0,75 m

Skupne mere 195x147x240mm

Neto teza 1.3 kg

Vsebina pakiranja

Kotlcek 1 kos.

Pogonska baza 1 kos.

Prirocnik za uporabo 1 kos

Servisna knjizica 1 kos.

Proizyajalec img pravicdo spreemb y oblikoyaiu, konfagacijig kat tudi y feh

nijh znafilnostj izdelka x cosu jzholisgoje svajih izdelkoy brez podoliniega teh

spremb. Tenthicn zacinalosti napke so 10%

Delinaprave (shema A1,s.4)

1. Ohišje
2. Zleb z odstranljivim limescalovim filtrom

3. Pokrov

4. Gumb za odpiranje Pokrova
   5.Rocaj

5. Okno vodne gladine
6. Baza z vdolbino za kabelsko
7. Nadzorna plošča z zaslonom
8. Gumbi za krmljenje ogrevanja vode; omogocanje onemogocanja daljinskega upravlanja; zaklep upravljalne plošće
9. Gumb Omoqci/onemogci cajnik
10. Gumb - stikalo za nadzor, ki ohranja toploto; omogci / onemogci zvoce signale
11. Elektrčni napajnalni kabel

I.PREDPRVOUPORABO

Previdno vzemite napravo in njene smeljve dele iz embalaje.

Ostranite vse materiole in natepke za ovoj, razen serijeiske identifikacijiske nolepke.
Obrisite podstavek aparata z vlažno krpo in ga nato posusite. Ko boste prvic uporabljalari aparat, boste morda opazili tuj vonj. To ne pomeni okvarne.
Po prevozu ali shranjevanju naprave pri nizki temperaturi mora biti najanj dve uri pred prikjučitvivo no sobno temperatura.
Svetujemo vam, da pred prvo uparabo nekajkrat zawrete vodo v katlicku, da bi dobili tuji vonj in razkužili nopravo.

Za odpravo morebitn off vanov in prahu, nastale no prozvlodno in skadiscenje, in tudi za naprave za dezinfekcijo nalijemo v kotel do nojevece znamke na merilni skali in pustimo to. V vo lahok dodaote 1-2 zlick limonine kistine. Lizj vdo in Speri buko pod tekoco vodo. Postapek ponorite, ce je potrebno.

II. UPORABA NAPRAVE (shema, str. 5)

Priprava

1. Cajnik se z osnovo pritrdi na trdno, celu suho vodoravno povrsino. Zagotovi se, da para, ki uhaja, ne pade nakappe, Okrasne plaše, elektrickne enote in druge predmete, ki jih lahko podkodupe na visika temperatura.
2. Odvij elektricni kabel do zelene dolzine. Postavite czemeren del v predel, ki je na spodnjem delu. Po potrebui uporabite razezek ustrezne moci (ne manj kot 2,5 kW).
3. Odstrani cajnik iz baze. Pritisnite gumb za sprostitev na rocaj.

REDMONO

1. V kotliček se vlíje voda, raven vode pa mora biti med MIN in MAX točkami na tehnici. Če je gladina vode visja od njavíte šoke, se vrelíšće lahko splakne. Pri oskrbi z vodo se napravla lahko vnaprej izklopi.

1. Trdno zapritePokrov in ga pritrdite na podlago.Enota bo delovala le,ce bo pravil no popravljena.
2. Zamaški kotíček.Sližan bo en kratek zvočni signal (ce so omogćeni zvočni signali), vsi kazaliní na plošć ter zaslón in osvetljenost pa bodo prizgani za 1 sekundo. Potem bo naprva preklopila na stanje priopravljenosti. V stanju priopravljenosti prikrazovalnik ni osvetljen, trenutna temperaturna vrednost vode v kotlu je prika-zana na dnu prikrazovalnika.

Da se omogovi / onemogoi zvočne signale

1. Za deaktiviranjene zvočnih signalov v stanju pripravljenosti pritsnite " - " gumb in, ce ga držite, pritsnish Kazalnik S bo prikazan na vrhu prikazovalnika, na dnu prikazovalnika. Nastavitev se samodejno shrni v 5 sekundah, naprava se prektopi v stanje pripravljenosti.
2. Da omogocite zvoce signale v stanju pripriavljenosti, pritisnite "-", gumb in, ce ga drzite, pritisnite Na vhru prikazovalnka se bo povajil kazalnik S, na dnu prikazovalnka bo slieni zvoce nsi signale. Naprava bo shranila nestavitve in samodejno ekroplokla na stanje pripriavljenosti v 5 sekundah.

V opisu postopka delovanja naprave je navedeno, da so zvočni signoli omogoceni.

Tecnologija Ready for Sky

Tecnologija Ready for Sky omogoc uporabo programske opreme z istim imenom za daljinsko upravlanje naprve s pametnim Telefonom ali tablico.

1. Prenesite programmes opromo iZ App Store ali Google Play (odvisno od vasega operacjiskega?). na vas pametini Telefon ali tableto.
   Za raziico minimalega podprtega operacijskega sistemas glej uradno spltevo stran www.redmond.company ali opis vloge v trgovini z aplicacioni in Google Play.
2. Odpi aplikacijo Ready for Sky, ustvari račun in sledi promptom, ki se pojavijo na zaslony.
3. Preklopi Čajnik na stanje pripravlenosti. Pred začetkom sinhronizacije pritisnite in držte gumb "+" Slišali boste zvočni signal. Med sinhronizacijo in kazalnik ter ādovi izmenićno osvetljeni na rhv u prikrazovalnika. Potem se naprava preklopí v stanje pripravlenosti, ko je povezava konça.

Ce v 10 sekundah ne bo povezave, bo naprava preklopila na stanje pripravljenosti.

1. Da onemoqoite moznost daljinskega upravljana pritisnite in drzite gumb "v stanju pripravljenosti, dokler ni slijsen zvočni signal.

Za zagotovitev stabline povezave mora biti mobilna naprova namescena najvec 15 metrov od naprave.

Naprava deluje preko brezicnega omre2ja. Navodila za aplikacijski napravo R45 Gateway so na voljo prek povozavelink.www.reedyforcy.com/4sgateway

Vrelayoda

1. Pritisnite Proces ogrevanja vode se bo zael. 100^ C kazalnik bo priizgan na vtru prikazovalnica. Trenutna temperatura vrednost vode v kotu je pri- kazana na dnu prikazovalnika.
2. Ko voda zavre, se sliši zvočni signal,ugasne 100°C indicator in naprava se preklopi v stanje pripravljenosti.
3. Da prekinete gumb Za potlačitev procesa segrevanja vode ali odstranite Čajnik iz podnoža.

Grelna yoda brez yrelisca

To je priporoteni nacin usteklenicene obrtniske ali filtrirane vode. Voda, ki ni bila kuhana obdrzvojo naravno lastnosti, kar je se posebej pomembno, ko pivovarn premium caji.

Temperaturo ogrevanja vode lahko prilagodite med 40^ in 90^ v 5^ intervalu...

1. Pritisnite Kazalnik gumbov bo zael mezikati. Postopek segrevanja se bo zael, vrednost temperature ogrevanja se bo pojavila na vruh prikazovalnika (privzeta temperatura je 80^ ).
2. Za nastavitv zelene vredosti temperature ogrevanja uporabite gumbe " + " en - .Kazalinik vredosti temperature bo zaeel utripati. Naprava bo shranila na stavitve v nekaj sekundah; vredosti temperature bo osvetljena v trdnem stanju.
3. Ko je zeleta temperatura dosezena, se slisi zvočni signal in naprava se preklopji v natin ogrevanja, V tem natin bosta kazalnik temperatume vrednosti in kazalnik gumbov dobro osvetljena.
4. Da prekinete pritisk na gumb a proces segrevanja vode in odstranite cajnik iz podnozja.

Cej temperatura v katu visja od zelene temperature segrevaranja, se postopek segrevaranja ne bo omogocil. Preklapiti na "Ogrewano Vrelo" noCin med pritiskom na gumb zo postopek segrevaranja.

Vrelo yrelische

Ta nacin omogoca ohranjanje izbrane temperature (40 - 90^) do 2 uri. Ce bo tempera ratura padla pod izbrano vrednost, bo grenl element samodejno omogocen.

1. Prititsnite Postopek segrevanja se bo zael, na vrhu prikrazovalnka bo 100^ kazalnik.
2. Med segrevanjem vode pritisanite gumb kazalnik gumbov bo zael mezikati. Vrednost temperature ogrevana bo utripala na vtrh privakazvalnika. Trenutam temperatura vrednostode je prikazana na dnu prikazka.
3. Za prilagoditev temperaturne vrednosti po potrebi uparabite gumbe "+" en" - (v intervalu 5^ . Prav tako ga je mogoce nestaviti, ko je kotticek v načùn oGREvanja. V nekaj sekundah po koncu nastavitse bo temperaturna vrednost na VRH prikazovalnika preklopita na 100^
4. Ko voda zavre, se slisi zvochni signal in naprava se preklopni na nacin ogrevanja. Kazalnik temperatume vrednosti ima prikazovalnik bosta v tem naclin useljtna v trdtem stanju, prizgan pa budti kazalinik.
5. Naprava se samodejno preklopiv stanje pripravlenosti v 2 urah.
6. Da prekinemo vreisste in preklopimo na gumb Za zausstaviteg revanja. Da onemogoci segrevanje po vreiscu gumba potlaitev.Da prekinemo operacijo, odstranite cajnik Iz baze.

Varnostni system

Kottléck je apremljen systemom samodejnega izklopa ob vreliscu ali odstra-nitvi iz bazoe.
V primeru pomanikanja vode v kotlicku ali pomanikanja vode se bo aktivirala samodejna zacita pred regrevanjem. Slien bo zvocni signal in naprava bo samodejno izkljucena. Prikazali se bodo kaki hki. Da se indikaciji omogoci odstranitiev calnika iz podnozja. Pcakaj, da se popolnama ohladi. Potem bo napriva praprvljena za delovanje.

Zaklep upravljalne plošće

Za zagotovitev dovatne varnosti je naprava opremljena s funkcijo zaklepanja kontrolne plošće. Preprečije nenamerno pritiskanje gumbov. Da omogocite / onemogocite zalekp v stanju propravlenosti pritisnite "+" gumb in ga držite, pritsnite gumb Silišali boste zvočni signal. Ce je kateri koli gumb pritsjen v nacinu zaklepanja, bodo na nadzorni plošci vklopljen indicatorji "+" in gumbov

Nehlapni pomnilnik

Kottlek je opremlen z nestanovitno pomnilinsko enoto. V primeru zaacne prekinite napajanja med segrevanjem vole ai prekuhavanjem se vse nastavitve uporabnika sharanjo v spomin na napravo. Ko se ponovno vzpostavi napajanje, bo Čajnik samodejno nadaljeval svoje delovanje.

III. CISCENJE IN VZDRZEVANJE

Odklopi vodo in pusti, da se ohladi pred ciiscenjem. Ne uporablajte gobice ali tkiva s trdo ali abrazivno povrsino ali z abrazivnimi pastami.

Ne uporabljajo nobenih kemiio agresivn snovi ali kateri koli drugi dejavniki, ki niso priporocjiva za ciscenje predmetov, ki prihajao v stik z zivili.
Pozor! Pred ponorjioco uporabo se prepricajte, da so elektrichi stiki shii!

Ocistite kotlicek in podlago z mehko krpo. Pred operacijo posušite kotlicek.

Pozor! Nikoli ne potopite kotlacko, osnove, napajalnega voda ali vticnice v vodo: elektricii kontakti ne smejo priti v stik z vodo.

Odstranitey merila

Med delovanjem se lahko glede na sestavo uporabne vode na grenem elementu in notranjin stenah naprave pojavijo kiskove pike in merilna lestvica. Da jih odstanim.

1. Izlj vodo v kottlcek 3/4 iz Najveje kapacitete in jo zavri.
2. Ko se kotlček izklopi, dodajte 8% raztopino ocetne kistine na rajvisjo raven na notranji povrsini telesa.
3. Pustite to ratztopino v cajniku za nekaj ur.
4. Izprazni kotlcek in dobro izperi.
5. Izpolnite grenik vode s cisto vodo do najvisje ravni, na notranji povrsini telesa in bi ga, da zavre.
6. Izprazni kotlicek in ga se enkrat izperi. Ce lestvica se vedno ostane, ponovite zgoraj navedeni postopek.

Lahko uporabi tudi posebn sredstva za deskanje. V tem primeru upostevaje navodila proizvajalca.

Do cistega odstranljivega filtra

1. OdpriPokrov. Odstranite filter, ki ga vlece navzgor.
2. Speri filter. Lahko uporabiš raztopino za pomivanje posode.
3. Filter se postavi v kotliček s projekcijo v središće.

Pred pronovnim delovanijem ali skladišcenjem se vsi deli naprave popolnoma posusijo. Montažni aparat hranite v suhrem, prezračenem prostoru, stran od grelnih naprav in neposredne soncne svetlobe.

Med prevozom in skladischenjem ne izpostavljate naprave za mehanski stres, ki lahko vodi do poskodbe naprave in/ali kršitev paket celovitost.

Pripomocek drzite stran od vode in drugih tekocin.

REDMONO

III. PREDEN STOPITE V STIK S STORITVE-NIM CENTROM

NOTE! ēe pri delovanju oplikacije Ready for Sky pride do kaksnega koli neuspeha, ni obvezno, da se uporabla za storiveni center. Prijavite se pri tehnici podpori REDMOND in pridobite posvetovanje na nasimi strokovnajki o odpravi napak in/ali neuspehu v Ready for Sky operaciona. Vase priopme in predogi glede postopka priavlce se bodo upostevali ab zaporednilh posodobitvah. Kontaktni podatki uporabniske podparme storiane REDMOND aparatov so no voljo v vasi drzavi no spljetni strani www.redmond.company. Pomc lohko dobite tudi, Če izpolnite obrazec za stike, ki je naveden na spljetni strani.

Problem Možni vzrok Raztopina
Naprava se ne vklaplja	Okvara napajanja z na-petostjo	Zagotovi, da je naprava priljuče-na na delujoć vtičnico. Preveri prisotnost elektrîne napetosti
Čajnik se prehitet ugasne.	Pojavilo se je merilo na grelnem elementu	Očistete grelni element z lustvice glete "Čišenje In Vzdřevanje"
Čajnik se ugasne vnekaj sekundah.	Ni bilo dovolj vode v napravì,aktivirana je bila zašita pred pregre-vanjem.	Ugasni napravo in pusti, da se ohladi. Za nadalnjne delovanje se kotliček napolni z vodo nad naj-manjišo ravnio na notranji povrsi-ni telesa.
Če je vklopljen Čazalnik rdečega gumba	Naprava je pregreta.
Poskus sinhronizacije ni uspcl	Funkcija Bluetooth na mobilni naprvi je one-mogočena	Omogovi Bluetooth funkcijo na mobilni naprvi
	Aplikacije Ready for Sky na mobilni naprvi je deaktiviran	Zăženi aplikacijo Ready for Sky na mobilni naprvi
	Sync naprava so preda-teč	Zagotovi, da so naprave namešće- ne v razdalji 15 metrov drug od drugega

V primeru, da vam ni uspelo odpraviti napake, prosimo, poglejte na pooblašćeni servisni center.

IV.GARANCIJAPROIZVODA

• Standardna garancija je 1 leto. Dodatno leto brezplačne storitve se zagotovi po registraciji v aplikaciji Ready for Sky. Informactje o pogojih za vašo državo so na voljo na spljetni strani www.r4s.redmond.company. Garancija 1 + 1 je na voljo za omejenseznam držav.

Okolju prijazno odstranjevanje (OEO)

Embalaža, uporabinskii priročnik in sama naprava mora sprejeti ustrezno zbirno mesto za reciklaranje elektréne in elektrske opreme. Ne zavržite elektronskih odpadkov, da b malogali varovatsi okolje.

Starih aparatov se ne sme odlagati z drugimi gospodinjskimi odpadki, temveč jih je treba zbirati ločeno. Komunalnoodstanjevanje odpadkov, ki jih je mogoce reciklari, ti, je breplacno. Lastniki starih naprav jo moraje popeljati v center za ravanje z odpadki. S tem majhnim dodatnim prizadevjanem lahok dompegazagotoviti, da se dragocene survoinc recikraligo in da seonesaževala ustrezno obravnagojo.

Ta naprava je označena v skladu z Evropsko Direktivo 2012/19/EU o uporabi elektrčnih in elektronskih naprav (ravanja z odpadno elektrčno in elektronsko opremo (OEEO).

Smemica dolocakovir za vranane in reciklaranje rabjenih naprav, kot je ustrezno po vsej EU.

Bluetooth je registrirana blagovna znamka Bluetooth SIG, Inc.

App Store je storitveni znak Apple Inc., registrirana v ZDA in drugih drzavah.

Google Play je registrirana blagovna znamka Google Inc.

Nez zacnete tento virobek pouzivot, precteite si pozorné tento novod k pouziti a uschoveje ho, abyste meli tento manuál v pripadé potrefby k dispozici. Správné pouziti pistroje značné prodlužuje jeho zivotnost.