SkyKettle M173SE - Elkedel Redmond - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Tilsluttet elkedel
Mærke	Redmond
Model	SkyKettle M173SE (RK-M173S-E)
Mål (L x B x H)	195 x 147 x 240 mm
Nettovægt	1,3 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz, 1850-2200 W
Kapacitet	1,7 L
Kropsmateriale	Rustfrit stål
Display	LCD-skærm
Hovedfunktioner	Kogning, opvarmning uden kogning, hold varm (op til 2 timer), temperaturindstilling fra 40 til 100°C i trin på 5°C, kontrol via Ready for Sky-app (Bluetooth v4.0, iOS/Android)
Sikkerhed	Automatisk slukning ved kogningens afslutning, ved vandmangel, ved fjernelse af basen; overophedningsbeskyttelse; låsning af kontrolpanel; jordforbindelse (klasse I)
Varmeplade	Integreret, med Strix kontaktgruppe med termoføler
Rotation på base	360°
Afkalkningsfilter	Aftageligt, placeret i tud
Ledningsopbevaring	Rum under basen
Ledningslængde	0,75 m
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør ydersiden med en fugtig klud; afkalk regelmæssigt med eddike eller citronsyre; vask det aftagelige filter under rindende vand eller i opvaskemaskine; nedsænk ikke kedlen eller basen
Reservedele tilgængelige	Aftageligt afkalkningsfilter (delehenvisning: kontakt kundeservice)
Generelle oplysninger	Bluetooth v4.0, Ready for Sky-app, ikke-flygtig hukommelse, standardgaranti 1 år + 1 ekstra år efter registrering i appen, kompatibel kun med medfølgende base

Ofte stillede spørgsmål - SkyKettle M173SE Redmond

Hvordan synkroniserer jeg kedlen med Ready for Sky-appen?

Sæt kedlen i standby-tilstand, og hold derefter "+"-knappen nede, indtil der lyder et lydsignal. Åbn appen, opret en konto, og følg instruktionerne. Sørg for, at Bluetooth på din mobilenhed er aktiveret, og at begge enheder er inden for 15 meter.

Hvad gør jeg, hvis kedlen ikke tænder?

Kontroller, at kedlen er korrekt tilsluttet en fungerende stikkontakt. Sørg for, at kedlen er korrekt placeret på basen. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter.

Hvordan indstiller jeg vandtemperaturen uden at koge?

Tryk på temperaturindstillingsknappen (den med + og - symboler). Displayet viser en standardværdi på 80°C. Brug knapperne "+" og "-" til at vælge en temperatur mellem 40°C og 90°C i trin på 5°C. Opvarmningen stopper automatisk ved den valgte temperatur.

Hvordan aktiverer jeg hold varm-funktionen efter kogning?

Under kogningen trykker du på hold varm-knappen (termometersymbol). Displayet blinker. Du kan indstille den ønskede temperatur (40-90°C) med knapperne + og -. Efter kogning holder kedlen denne temperatur i 2 timer. For at stoppe skal du trykke på samme knap igen eller fjerne kedlen fra basen.

Hvordan låser jeg kontrolpanelet?

I standby-tilstand skal du holde "+"-knappen nede og derefter trykke på tænd/sluk-knappen. Et lydsignal bekræfter aktiveringen. I låst tilstand får tryk på en vilkårlig knap indikatorerne til at blinke. For at deaktivere gentages samme procedure.

Hvordan rengør jeg afkalkningsfilteret?

Åbn kedlens låg. Fjern filteret ved at trække det opad i tappen. Vask det under rindende vand eller i opvaskemaskine (øverste kurv). Sæt det tilbage ved at dreje tappen mod kedlens centrum.

Hvordan afkalker jeg kedlen?

Fyld kedlen 3/4 med vand og bring det i kog. Tilsæt en 8% eddikesyreopløsning op til max-mærket. Lad det virke i et par timer. Tøm, skyl, og kog derefter rent vand én eller to gange. Du kan også bruge et kommercielt afkalkningsmiddel efter anvisningerne.

Ready for Sky-appen finder ikke kedlen, hvad gør jeg?

Sørg for, at Bluetooth på din smartphone er aktiveret, og at appen er åben. Kontroller, at kedlen er i standby-tilstand (ikke i gang med at varme). Hold "+"-knappen nede, indtil lydsignalet lyder. Hvis forbindelsen mislykkes, bring enhederne tættere på hinanden (inden for 15 meter) og prøv igen.

Kedlen stopper for tidligt, hvorfor?

Det kan skyldes kalkaflejringer på varmelegemet. Foretag en afkalkning som beskrevet i vejledningen. Kontroller også, at vandstanden er tilstrækkelig (mellem MIN og MAX). Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Kan jeg bruge kedlen uden appen?

Ja, alle grundlæggende funktioner (kogning, opvarmning til temperatur, hold varm) er tilgængelige via kontrolpanelet på kedlen. Appen giver mulighed for fjernbetjening og yderligere funktioner.

BRUGSANVISNING SkyKettle M173SE Redmond

For du bruger dette produit, æs grundigt这部分 manualligennem og gem den til senere brug som en reference. Korrekt brug of enteden vil fortange dens levetid betydeltig.

Sikkerhedsforanstaltninger og instructutioner IDevicesvejledningdakkerkke alle mllese situationer der kan opsta ved brug af eheden. Ved brug af eheden skal brugere bareseret pa sin sunde fornut, og vareforsigtog opmarksom.

SIKKERHEDSFORAN-STALTNINGER

• Producenten bærer ikke ansvar for skader forårsaget af manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne og anvisninger for betjening afproduktet.

• Dette apparat er en ench ed kan anvendes i bolig miljoer og kan bruges i lejigheder, landhuse og andre lignende forhold. Industriel (kommerciel) anvendelse ell erhvert andet uegnet brug af produit vil blive betragtet som en ukorrekt anvendelse og brud af apparatets brugsregler. I dette tilfaelde patakager producenten sig intet ansvar for konsekvenserne.
  För du koblert Produktet til elnettet skal du kontrollere, om netspændingen svarer til enhedens spænding (se specifikationer eller typeskilt på produitet).

• Brug en forlængerledning, der svarer til enchedens effekt - ellers er der fare for kortslutting eller brand.

• Apparatet mä kun tilsluttes til stikkontakter med jordforbindelse - det er et obligatorisk krav af regler for beskyttelse mod elektrisk stød. Ved brug af en forlængerledning skal du sörge for, at den ögså har en jordforbindelse.
• Tag altid stikket ud af apparatet after brug og under rengoring eller flytning af apparatet. Tag ledningen ud med tørre hænder, hold i delve stikket, rev jeg i ledningen.

OBS! Apparatet opvarms ved brugen! Behandle det forsigtigt! Ror ikke apparatets hus vedbrugen. Læn ikke over apparatet nær du abnarlaget at undgå forbræninger af en varm damp.

• Anvend apparatet kun for de ansætte formal. Bruges apparatet for andre formal der/DDie ansættes i donne brugsanvising, er det en krankelse af driftreglne.
• Kedelen mä anvendes kun med en base der ind-gär i sæt.

REDMONO

• För etwa ledningen igennem døråbninger eller i nærheden af varmekilder. Sørg for, at ledningen ikke er snoet eller bojet eller er i kontakt med skarpe genstande eller kanter.

HUSK: en tilfældig skade på ledningen kan forårsage forstyrrelser, der ikke dækkes af garantien, samt före til elektrisk stød. Et beskadiget strømkabel kræver hurtig udskiftning på et servicecenter.

• Placer ikke apparatet med beholder på en blød og ikke varmebestandig overflade,.dkek ikke den ved brugen, det kan medføre apparatets overophetning og beskadelig.
  Det er sikkerhedsfarlicht at bruge produitet udendørs - fugt uller fremmedlegemer kan komme ind i enheden og forarsage alvorlige skader.
• Inden du begynder at rengore apparatet sorg for at det er koblet fra elnettet og er fuldt afkølet. Folg alto instruktionerne for rengoring af apparatet.

DET ER FOORBUDT at sænke apparatets hus i vandet!

Spild ikke væske på konnektoren.

• Børn under 8 År og øeldre og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, kan kun bruge,enden under opsyn og /eller his de er blevet instru eret om sikkert brug af enheden og er bevidst om faren der kan vare forbundet med dets anvendelse. Børn bør ikke lege med apparatet. Hold apparatet og ledningen utilgengeligt for børn under 8 År. Rengoring og vedligeholdelse af apparatet påkke udfores børn ut den opsyn af en voksen.
• Emballage (film, skumnylon m.m.) kan vare far-lig for børn. Det er en risiko for kvælning! Opbevar emballagematerialie utilgængeligt for børn.
• Forsøg aldrig at reparere apparatet selv eller gøreændringer i dets konstruktion. Reparationer på kun udføres af et autoriseret servicecenter. Dårligt udført reparation kan på til funkientsfejl, personlig skade og skade på ejendom.

OBS! Brug ikke apparatet om enhver Funktionsejlr opstæt.

Tekniske karakteristika

Model... SkyKettle RK-M173S-E

Effekt 1850-2200 W

Spending 220-240 V, 50/60 Hz

El-sikkerhed klasse I

Volumen 1,7 L

Sammensaatning.. rustfrit stal

Skarm LCD Kalkfilter atageligt

Kontrolpanel.. knap

Fiermbetiening .Ready for Sky technologi

Datatransmissionsprotokol. Bluetooth v4.0

Er stoottet pa operativsystem.. iOS,Android

Bibeholder vandtemperaturen automatisk 2 timer

Slukker automatisk:

• nár koger
  narr tom
  nár fjernet fra basen

Varmeelement. .fskermet plade

Rotationpabasen 360°
Styrekredslob og temperaturfeler Strix
Opbevaring til ledning ja
Laengde af elledningen 0,75 m
Hoveddimensioner 195x147x240mm
Nettovegt. 1,3 kg

Komplet sæt

Kedel. 1 stk.
Sokkel under kedlen 1 stk.
Brugsanvisning 1 stk.
Servisebog 1stk.

Vi konstant udvikler vores Produkter. Derfor forbeholder vi as rot til at foretage andringer i design, opsætning, Funktioner og tekniske spekifikationer odprodukter unden forudgdegende varse. De tekniske eigenskaber tillod fejl pa ± 10%

Apparats dele (skema A1, s.4)

1. Kedel

2. Tud med aftageligt kalkfilter

3. Lag
4. Knap til at abne laget
5. Handtag
6. Gradueret skala for vandmker
7. Base med fordybning til ledning
8. Kontrolpanel med display
9. Kontrolknapper for vand opvarmning; tend/sluk fjernbetjening; kontrolpapellas
10. Knap taend/sluk elkedel
11. knap styring af vedligeholdelse temperatur; aktiver / deaktiver lyde
12. El-ledning

L.INDEN DEN FØRSTE START

Tag forsigtigt produktet og dets tilbehør ud af kassen. Fjern al emballage og salgsklistermærker.

Vær sikker pa at beholde advorselmarkaterne,evt. kistermærker, henvisninger og serienummermarkaten, der findes paprodukter!
Rengar apparatuset med en fugtig klud og torglundligt. Forekomst af en fremmed lugt ved den forste brug er icike en folge af apparatusets fejl.
After transporting ellagring af apparatet i lavtemperatur skal apparotet opbe vares mindst 2 timer i stuetemperatur for tanding.
Vi anbefaler at koge vendet i kedelen nogue ganger for brug og toge bort alle mulige fremmede lugter og desinficere apparotet.
For at fjerne enhner lugt og stav, der er opsted i forbindelse med produktion og aplagring, samit til desinfektion af eheden, ma du uafylde keled med vandet opt til den maksimale mark-dimensional skala og koge det. Der kan godt tilfojes 1-2 teske citronsaft. Haid vandet ud og skyld kolben med koldt vand. Gentag hvis nadvendigt disse trin igen.

II. BRUG AF KEDLEN (skema A2, s.5)

Forberedelse til brug

1. Placer elkanden med basen på en flad, tør, plan overflade. Sørg for, at damp, derkommen ud af elkanden, ikke skader tapet, andet dekorativ belægning,

REDMOND

elektronisk udstyr og andre genstande, der kan blive skadet pga af hj luftfugtighed og temperatur.
2. Rul ledingen ud til den onskede langde. Tiloversbleven Laente Laegges ind i fordybningen i bunden at basen. Hvis det er ndevendigt, kan du bruge en forlagerledning af passende effekt (lke mindre end 2,5 kW).
3. Loft elkanden af basen. Tryk pa abningsknappen pa handtaget.
4. Hæld vand i elkanten. Vandniveau kal sigge imellem MIN og MAX pa skala, der er placeret p hiset. Hælder du vendet over MAX, kan varmt vand sprojte ud ved kognig. Om der er/DDie vand nok, kan elkanten slukke for tiden. ADVARSE! Apparat et er beregnet kun til opvamming og kogning af vand.
5. Luk kedlens lag tæt og stil den pa saklen. Apparatet vil fungere kun i sa fald, hvis den er stilet rigtigt.
6. Slut apparatet til elnettet. Du vil hore en kort bip (hvis lydsignaler er taendt), alle indikatorer pa panelet og displayet, somt baggrundsbelysnng pa displayet vil lyse i 1 sekund. Derefter gär eheden i standby-tilstand. I standby-tilstand, skærmens baggrundslyst lyser ikke, men viser i bunden af displayet den aktuelle temperatur for vandet i keled.

Tænd/sluk for lydsignaler

1. For at slukke lydsignal i standby tilstand tryk pa knappen "--,umen at slippe den,tryk pa D den ove del af displayet viser indikator S,i den nederste del af displayet - OFF.Effer 5 sekunder vil indstillingerne blve gemt automatisk, enheden gar i standby-tilstand.
2. For at tænde lydsignal i standby tilstand, tryk pa knappen "-", hold den essen at silppe,tryk pa ENheden vil give en bip,i den ove andre del pa displayet viser indikatoren 5,i den nederste del -On.Efter 5 sekunder vil eheden gemme tastedede indstlinger og gai standby-tilstand.

I beskrivelsen af processen i enhedens arbejdsgang i donne manual er beregnet, at lydsignalere er taendt.

Ready for Sky technologi

Ready for Sky teknoologi giver dig mulighed for at bruge software appen af samme navn til at fiernbetjene apparentet fra en smarttelefon eller tablet.

1. Downloaded softwaren fra App Store eller Google Play (afhengigt af dit operativsystem) til din smarttelefon eller tablet.

Den minimale stottede version of operativsystemt jekker du pa virksohemedens officielle hjemmeside www.redmond.company etler i beskrivelse of appen i App Store og Google Play butikker.

1. Abn Ready for Sky appen, opret en konto, og falg vejledningen, der vises pa skærmen.
2. Sæt elkledlen i standby tilstand. Tryk og hold pa knappen "+" indtil der starter synkronsieringen proces. Enheden vil gve en lydsignal. Under synkronsierung i den Øvre del af displayet indikatoren vil skiftevis lyse . . . forbin-delser er synkronsiseret vil encheden gå i standby-tilstand.

Hvis i Iabet of 10 sekunder forbindelse er/DDke synkroniseret,gar enheden i standby-tilstand.
4. Hvis du vil deaktivere fjernbetjeningen,skal du trykke og holde pa 一 ^ 一 i standby-tilstand indtil du hore lydsignal.

For at sikre den stabile forbindelse skal donne mobile enhed ikke befinde sig længe end 15 meter fra encheden.

Styre apparatet via det tradase netzark. Instruktioom R4S Gateway applications installation er tilgengelig via linket:www.readyforsky.com/r4sgateway

Kogning af vand

1. Tryk knappen. Starter processes med vand opvarmning. I den øvre del af displayet vil taende indicator 100^ . I den nederste del af displayet viser den aktuelle temperatur at vendet i kedlen.
2. När vandet begynder at koge giver den en bip signal, indicator 100^ slukker, encheden gär til standby-tilstand.
3. Hvis du vil afbryde processen med opvarmning af vendet, tryk en gang til knappen culler tag elkedlen af basen.

Opvarme vand Eden kogning

Dette er den anbefalede mäde for flaskevand eller fitterret vand. Vand, der ilke er blevet kogt, bevarer sine nattlige egenskaber, hvilket er saerligt vigtigt, nar man brygger prima teer.

Du kan indstille temperaturen til at varme vand i omraret 40-90°C i trin pa 5°C.

1. Tryk på knappen Indikator på knappen begynder at blinke. Der starter processen med opvarming af vand. I den øvre del af displayet vises opvarmingsttemperatoren (standart - 80^ ).

2. Brug knapper " " 号" 号" , indstil den anskede opvarmingstemperatur. Temperaturindikator begynder at blinke pla displayet. Efter nog lekse germer enheden indstillinger, temperaturen pla displayet lyser konstant.

3. Efter at have næt det bestemte opvarmnings temperatur giver enheden en lydsignal og gär i opvarmning tilstand. I发病 tilstand vit der konstant lyse temperatur indicator for vand og indikator knappen

4. For at afbryde processen vand opvarmning tryk pa knappen iden ellertag kedlen af basen.

Hvis vand temperaturen i kedlen er hajere, end den anskede opvarrnings temperatur, vil opvarrnings proces ikke starte.

Til at skifte til tilstand "Op kogning med opvarmning" under opvarmning tryk pa knoppen

2 timer. Hvis temperaturen gär under det valgte tilstand, vil den automatisk tænde opvarming element.

1. Tryk på knappen Begynder processen med opvarmning af vendet, i den overste del af displayet viser indikatoren 100^
2. Under vand opvarmnng tryk pa knappen . Hokator knap begynder at lyse. I den ovre del af displayet begynder at blinke temperatur for opvarmnng af vand. Ved bunden af displayet viser den aktuelle vaeri at temperaturen af vandet i kedlen.
3. Hvis det er nodvendigt, skal du eandre vardien af temperatren, ved at trykke pa knapper ^+ + og ^ 一 (trinvis aendring - 5^ . Der kan ogs justeres direkte i opvarmning tilstand. Et par sekunder after installationen er ferdig, vil vardien en pa temperatur i den ove del af displayet eandre i 100^
4. Efter vand op kogning vil eheden give en lydsignal og gär i den standby-til-stand. Der vil lyse konstant indicatorer for vardien af temperaturen og denne tilstand, somt indicator knap.
5. After 2 timer skifter apparatus automatisk til standby-tilstand.
6. For at afbryde kogning og overgangen til opvarming tryk pa knappen cien. For at sukke opvarmingfter kogning tryk pa knappen cien. For at afbryde driften af eheden, fjern elkedlen fra basen.

Sikkerhedssystem

• Elkanden er forsynet med automatisk slukning after at vendet er kocht eller nara den loftes af basen.
  Hvis der icke er vand i kelden ellter utilstreckelig mange de与发展it vil der taendes automatisk besykyttelse mod overophedning. Enheden vil giv en lydsignal og slukker automatisk. Der vises skiftende indikatoren pa

displayet. For at slukke for indikation tag elkedlen af basen. Vent til den er afkølet. Efterfolgende eheden er klart til drift.

Blokering af kontrolpanel

For den yderligere sikkerhed, der er forudsat en fonction for las af kontrlpanel. Det forhdirner handelige knaptryk.For atande aller slukke blokering i den standby-tilstand tryk knappen *og,ved at holde pa den,tryk knappen Enheden vil give en lydsignal.Hvis under blokering trykkes pa nogen af knapperne, vil der lyse indikatorer for knapper *og en kontrlpanel.

Ilke-flygtig hukommelse

Elkedlen har en违法犯罪 hukommelse. Ved midertidig strømafrydelse under opvarmnng utler ved kogende vand gemmes alle brugerindstillinger i apparatets hukommelse. Med genoptagelsen af stromforsyningen fortsetter elkedlen automatisk i den given tilstand.

III. VEDLIGEHOLDELS

Tag kedlens stik ud af stikkontakten og lad den afkole, inden den rengores.

DET ER FORBUDT at bruge under renngoring oplasningsmider (benzin, acetone osv), silbende midler og svampe med silbende belaegning.

ADVARSEL! Bliv sikker pa, at ekontokteme er helt torre, inden kden bliver brugt igen!

Rengoring af kedlen og suklen

Rengor kedlen og saklen regemaaessigt men en fugtic blod klud. TOr kedlen helt for begyndelsen af brug.

ADVARSEL! Sænk违法犯罪, doklen, doklen, elddingnen erller stikket i vand: elkontakterne ma ilke kontakte med vand.

Afkalkning

Under brug dannes der kalk pa varmeelementet og kedlens indre overflade afhengig af vandets sammensaetng. For at fjerne det brug specielle ici-sibende stoffer til renrorg ng og fiernelse af kalk i kokkenapparater.

1. Fyld kedlen op med vand pà to tredje dele af maksimal mængde og lad vandet koge.
2. Efter at kedlen er slukket, hael i den 8-procent eddkesyre op til det maksimale mærke pa den indre side af apparathuset.
3. Ladikedlen i dente Iesning et par timer.
4. Håeld lösningen ud af kedlen og vask grundigt med vand.

REDMONO

1. Fyld kedlen op med rent vand op til det maksimale mærke pa den indre side af apparathuset og lad vendet koge.
2. Hæld vendet ud af kedlen og vask denigion grundigt med rent vand. Hvis der er nogen kalk tilbage i kedlen, gentag den oven beskrevne procedure.

Man kan ogsa anvende specielle afkalkningsmidler. I dette fald bar man folge deres producenters anvisninger.

Rengoring af den aftagelige filter

1. Abn Laget. Tag den aftagelige filter ved at trække den op ved aftats.
2. Vask filtren under vandhanen. Man ma bruge lssning til opvask.
3. Sæt filtren ind i kedlen med aftats mod midten.

For opbevaring og ny udnyteltse skal du rengare og helt tore alle dele af apparatet. Opbveares pa et tort, ventileret omrade vak fra varme og direkte sollys.

Under transport og opbevaring er det forbudt at apparatet udsaets for mekanisk belastning, der kan fore til skader pa apparatet og /eller en krankelse af integriteten ef emballage.

ADVARSEL! I tilfaelde of enhver feilfunktion i afsnit Ready for Sky, henvendelse til service center er nikke ndvendigt. Kontokt kundeservice REDMOND og fdd fra vores ekspenter til at eliminere feil og /ller feilfunktion i Ready for Sky. Forslag og commentarer til afsnitter bliver befindet og vid gä i den neste opdatering. Kontaktoplysninger for REDMOND kundeservice i dit land, kan findes pdd redmond.company. Du kan osga f ha hjaelp ved at udfynde feedback formularen aan deenne hjemmeside.

Fejl Årsag Hvad der skal gøres
Kedelen taendes ikke (blå bagbelyssning taender ikke)	Ingen spændning i nettet	Kobl elkedelen til tjenlig stikkon-takt
Kedelen slukkes inden vandet koker	Kalk har vokset på var-meeelementet	Rengar varmeeelumentet af kalk(se sektion "Vedligeholdelse")
Kedelen slukkes after nogue sekunder	Beholder er tom, beskytTEL-se mod overhedning har fungeret	Kobl apparatet fra nettet og laddet køle. Ved en ny brug hældvandet SSE at vandiveau liggerover mækket MIN
Indikator knapCyset er taendt den rode	Apparatet blüver overophe-det under driften

Fejl Årsag Hvad der skal gores
Synkronisering forsag mislykkeles	Funktionen Bluetooth på mobil Telefon er slukket	Tænd Funktion Bluetooth på mobil Telefon
	Applikationen Ready for Sky på mobil Telefon er/DDle aktiv	Abn applicktionen Ready for Sky på mobil enheden
	Synkroniserede encheder er for Langt fra hinanden	Sarg for, at enchederne erinden for 15 meter fra hinanden

Hvis problemet fortsetter, skol du kontakte et autoriseret servicecenter.

V. GARANTI OPLYSNINGER

• Garantien er 1 ár. After registeringen i Ready for Sky app gives der et ekstra ár for gratis tjeneste. Oplysninger om betingelserne for dit land findes på hjemmesiden www.r4s.redmond.company.
  1+1 garanti er tilgengelig for en liste over begrænsede lande.

Miljøvenlig bortskaffelse (bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr) Bortskaffelse af emballage, manuel, smt delve entden skal udfores i overensstemmelse med lokale genbrugsprogrammer. Vis hensyn til miljaet: smid/DDisse producerk med almendeltig husholdningsaftald. Brucht (gammelt) udstyr skal/DDisse bortskaffesammen med usorteret hemus

holdningsaffald, del skal bortskaffes aerskilt. Gammelt udstyr skal bringes pa et specielt indsamlingssted, ell videregivis til relevante regnu-engsorganisationer. Pa denen made du med i forarbejdin faordifulde rastoffer, samt bekempelse ol forurening.

Dette apparat er market overensstem melse med det europaeiske direktiv 2012/19/EU - der omhandler kasserede, elektriske og elektroniske apparater (kasseret, elektrisk og elektronisk udstr).

Denne retningslinje fastsætter rammen for returning og genbrug af kasserede appararater, der gælder i—hele EU.

Bluetooth er et registrieret varemærke tilhorende Bluetooth SIG, Inc.

App Store er et servicemærke tilhorende Apple Inc., registraret i USA og andre lande. Google Play er et registraret varemærke tilhorende Google Inc.

Far du tar dette produit i bruk, ber vi deg om a lese naye gjennom donne brauksanvisningen og appbvecare den for fremtdig referanse. Korrekt bruk vit betydelig forlunge aporatets levidet.

• Ikke plasser vannkoker på et mykt og ikke varmebestandig underlag, ikke dekk den under drift: det kan före til funksjönssvikt og skade på apparatet.
  Vannkokeren ma ikke brukes utendørs: hvis en væskekommen på kontaktledninger eller fremmedlegemerkommen inn i apparatet det kan føre til alvorlige skader.
  För du begyinner à rengjore vannkokeren kon-troller at den er koblet fra strömmen og er helt avkjolt. Folg rengjorings instruksjoner nøye.

STOP

DET ER FORBUDT Å dyppe apparatet i vann!

Kontakt kundeservice, dersom du ikke kan finne ørsaken til en feil ell erike fãr rettet pa feilen.

V.PRODUKTGARANTI

• Standard garantien er 1 År. Et ekstra År med gratis tjenesten levert när registrarizing i Ready for Sky app. Informasjon om betingelser for ditt land er tilgiengellig pa nettisiden www.r4s. redmond.company.

Garantien 1+1 er tilgengelig for en begrenset liste over land.