RK-M216S-E - Czajnik Redmond - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RK-M216S-E Redmond

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Przed rozpoczęciem użytkowania uważnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją jako poradnik. Prawidłowe użytkowanie urządzenia znocznie przedłuży okres jego działania.

Środki bezpieczeństwa i właściwego użytkowania w instrukcji obsługi nie zawierają opisu wszystkich sytuacji, które mogą wystąpić podczas użytkowania urządzenia. Podczas korzystania z urządzenia użytkownik powinien zachować ostrożność.

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia, wynikłe wskutek nie przestrzegania techniki bezpieczeństwa i zasad eksploatacji wyrobu.

• Dane urządzenie elektryczne jest przeznaczone do użycia w warunkach domowych i może być używa- ne w mieszkaniach, domach podmiejskich lub w innych podobnych warunkach eksploatacji nieprze- mysłowej. Przemysłowe lub jakiekolwiek inne niezgodne z przeznaczeniem wykorzystanie urzą- dzenia będzie uważane za naruszenie warunków należytego użytkowania wyrobu. W takim przypadku producent nie ponosi odpowiedzialności za możliwe następstwa.

• Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej sprawdź, czy jej napięcie jest zgodne z napięciem znamionowym zasilania urządzenia (zob. charakterystyki techniczne lub tabliczkę fabryczną wyrobu).

• Używaj przedłużacza, którego charakterystyki są odpowiednie do mocy, pobieranej przez urządzenie. Niezgodność tych parametrów może doprowadzić do zwarcia lub zapalenia się przewodu.
• Podłączaj urządzenie tylko do gniazd, mających uziemienie, – jest to obowiązkowy wymóg bezpieczeństwa elektrycznego. Jeżeli korzystasz z przedłużacza, upewnij się, że on także posiada uziemienie.
• Wyłączaj urządzenie z gniazda po użyciu, a także podczas jego czyszczenia lub przemieszczenia. Przewód elektryczny wyjmuj suchymi rękami, trzymając go za wtyczkę, a nie za przewód.

UWAGA! Podczas pracy urządzenie nagrzewa się! Zachowaj ostrożność! Nie dotykaj rękami

korpusu urządzenia podczas go działania. Aby uniknąć oparzeń gorącą parą nie nachylaj się nad urządzeniem podczas otwierania pokrywki.

• Używaj urządzenia wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Użycie urządzenia w celach, innych od przytoczonych w niniejszej instrukcji, stanowi naruszenie zasad eksploatacji.
• Dozwolone jest używanie czajniku wyłącznie z podstawką, wchodzącą w skład zestawu.
• Nie przeciągaj przewodu elektrycznego przez otwory drzwiowe lub w pobliżu źródeł ciepła. Zwróć uwagę na to, aby przewód elektryczny nie był poskręcany oraz nie miał zagięć, nie miał kontaktu z przedmiotami ostrymi, narożnikami i krawędziami mebli.

PAMIĘTAJ: przypadkowe uszkodzenie przewodu zasilania elektrycznego może doprowadzić do usterek, które nie są objęte warunkami gwarancji, a także do porażenia prądem elektrycznym. Uszkodzony przewód elektryczny wymaga pilnej wymiany w centrum serwisowym.

• Nie stawiaj urządzenia z naczyniem roboczym na miękkiej i nie odpornej na działanie ciepła powierzchni, nie przykrywaj go podczas pracy: to może doprowadzić do naruszenia działania i do uszkodzenia urządzenia.
• Zabronione jest użytkowanie urządzenia na otwartym powietrzu: dostanie się wilgoci do grupy kontaktów lub przedmiotów postronnych do wnętrza korpusu urządzenia może doprowadzić do jego poważnych uszkodzeń.
• Przed czyszczeniem urządzenia, upewnij się, że jest ono odłączone od sieci elektrycznej i całkowicie wystygło. Ściśle przestrzegaj instrukcji odnośnie czyszczenia urządzenia.

TOP ZABRONIONE jest zanurzanie korpusu urządzenia w wodzie!

POL

• Nie wolno dopuścić do wycieku na złącze.
• Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych

REDMOND

zdolnościach fizycznych, sensorycznych oraz umysłowych lub nie posiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeśli będą nadzorowane lub jeśli zostały wcześniej odpowiednio poinstruowane na temat sposobu korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i zrozumiały ryzyko z tym związane. Nie należy pozwolić dzieciom na zabawę urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja, przeprowadzane przez użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez zapewnienia odpowiedniego nadzoru. Należy pamiętać, aby urządzenie i przewód zasilający znajdowały się poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.

• Materiały opakunkowe (folia, styropian itd.) mogą być niebezpieczne dla dzieci. Istnieje niebezpieczeństwo zadławienia! Przechowuj opakowanie w miejscu, niedostępnym dla dzieci.
• Zabroniona jest samodzielna naprawa urządzenia lub wprowadzanie zmian w jego budowie. Naprawę urządzenia powinien przeprowadzać wyłącznie

specjalista autoryzowanego centrum serwisowego. Niefachowo wykonana naprawa może doprowadzić do zepsucia urządzenia, obrażeń i uszkodzenia mienia.

STOP

UWAGA! Zabronione jest używanie urządzenia przy jakimkolwiek wadliwym działaniu.

Specyfikacja

Model....SkyKettle RK-M216S-E

Sylas....1850-2200 W

Napięcie....220-240 V, 50/60 Hz

Bezpieczeństwo elektryczne....klasa I

Pojemność 1,7 L

Materiał obudowy....plastik, stal nierdzewna

Automatyczne wyłączanie:

- podczas gotowania

• gdy jest pusty

- po zdjęciu z bazy

Typ kontroli.....e-mail, zdalny (Ready for Sky)

Protokół transmisji danych ....Bluetooth v4.0

Obstugiwana przez system operacyjny....iOS, Android

Wybór temperatury grzania 40, 55, 70, 85, 100°C

Utrzymanie temperatury....dostępny

Sygnalizacja pracy ....Led, dźwięk

Element grzejny......zastonięty

Obrót na podstawie....360°

Schemat sterowania i czujnik temperatury ...... STRIX®

Schowek na przewód zasilający....dostępny

Rozmiar 250 × 230 × 150 mm

Waga netto....1,1 kg

Długość przewodu zasilającego 0,7 m

Pakiet Zawiera

Czajnik elektryczny....1 szt.

Podstawa czajnika ....1 szt.

Podręcznik użytkownika....1 szt.

Książce serwisowej ....1 szt.

Producent zastrzega sobie prawo do wniesienia zmian w designie i zestawie wyrobu, a także do zmiany jego charakterystyk technicznych w procesie doskonalenia swojej produkcji bez dodatkowego powiadomienia o tych zmianach. W danych technicznych dopuszczą się odchylenie ±10%.

Części urządzenia (schemat A1, str. 3)

1. Pokrywa czajnika
2. Obudowa czajnika

3. Przycisk odblokowania pokrywy

4. Wskaźniki temperatury grzania

5. Przycisk, aby włączyć / wyłączyć urządzenie
6. Przyciski, aby wybrać temperatury grzania
7. Uchwyt
8. Wskaźnik stanu pracy
9. Przewód zasilający
10. Podstawa ze schowkiem na kabel zasilania

I. PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA

Ostrożnie rozpakuj urządzenie, usuń wszystkie materiały opakunkowe i naklejki reklamowe.

Obowiązkowo zachowaj na miejscu naklejkę z numerem seryjnym i naklejkę ostrzegawczą!

Po transportowaniu lub przechowywaniu urządzenia przy niskiej temperaturze należy pozostawić je przy temperaturze pokojowej na co najmniej 2 godziny przed włączeniem.

Wytrzyj korpus urządzenia wilgotną szmatką, a następnie wytrzyj do sucha. Pojawienie się niepożądanego zapachu przy pierwszym użyciu nie świadczy o niesprawności urządzenia.

i Przed rozpoczęciem użytkowania producent zaleca kilkakrotne zagotowanie wody w czajniku w celu usunięcia ewentualnych zapachów postronnych i dezynfekcji urządzenia.

II. OBSŁUGA URZĄDZENIA

Zabezpieczyć lub herbaty podstawą do suchej, twardej, poziomej powierzchni. Upewnij się, że wychodzi para wodna nie przedostaje się na tapety, powłoki dekoracyjne, elektryczne, bloki i inne przedmioty, które mogą zostać uszkodzone prom i wysoką temperaturą. Rozwin przewód zasilający do odpowiedniej długości. Umieść niechcianą część w komorze znajduje się na spodzie podstawy. W razie potrzeby użyj przedłużacza odpowiedniej mocy (nie mniej niż 2,5 kw).

Zdalne sterowanie urządzeniem za pośrednictwem aplikacji Ready for Sky

Aplikacja Ready for Sky pozwala na zdalne kontrolowanie urządzenia w pobliżu za pomocą smartfona lub tabletu.

1. Włącz funkcję Bluetooth w czajniku (patrz sekcja „Funkcja Bluetooth“).

REDMOND

Zdalne sterowanie czajnik elektryczny RK-M216S-E możliwe tylko przy włączonej funkcji Bluetooth.

1. Pobierz aplikację Ready for Sky z App Store lub Google Play (w zależności od systemu operacyjnego urządzenia) na swój smartfon lub tablet.

Sprawdź minimalną obsługiwanej wersji systemu operacyjnego na oficjalnej stronie www.redmond.company lub w opisie aplikacji w App Store i Google Play.

1. Uruchom aplikację Ready for Sky, stwórz konto i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

2. W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj przycisk łągu kilku sekund, urządzenie wyda trzy krótkie sygnały dźwiękowe. Podczas połączenia wskaźniki temperatury będą uruchamiane kolejno. Po nawiązaniu połączenia urządzenie wyda trzy krótkie sygnały dźwiękowe.

Jeśli funkcja Bluetooth jest wyłączona lub połączenie nie zostanie nawiązane w ciągu 30 sekund, urządzenie wyemituje dwa krótkie sygnały dźwiękowe i przejdzie w tryb gotowości.

1. Aby wyłączyć pilota zdalnego sterowania, naciśnij i przytrzymaj przycisk, dopóki nie rozlegnie się długi sygnał dźwiękowy. W przypadku awarii połączenia, wskaźniki temperatury będzie migać.

W celu zapewnienia stabilnego połączenia, urządzenie mobilne musi znajdować się nie więcej niż 15 metrów od urządzenia.

Bezprzewodowe sterowanie urządzeniem. Instrukcja instalacji aplikacji R4S Gateway jest dostępna na stronie: www.readyforsky.com/r4sgoteway

Funkcja Bluetooth

Aby włączyć Bluetooth:

1. Zdjąć czajnik z podstawki.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk ⏻ i ±, aby ustawić lub herbaty z powrotem na podstawę.

3. Wskaźniki temperatury włączają się na kilka sekund i gaśnie.

Aby wyłączyć Bluetooth:

1. Zdjąć czajnik z podstawki.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk ⏻ i ± aby ustawić lub herbaty z powrotem na podstawę.

3. Wskaźniki temperatury ogrzewania migną trzy razy i zgasną.

Gotowanie Wody

1. Zdjąć czajnik z podstawki. Naciśnij przycisk zwalniający pokrywę.

2. Włać wodę do przygotowywania kawy i herbaty, poziom wody musi być między MIN i MAX punktami na skali. Jeśli poziom wody jest wyższa niż maksymalna punkt, do gotującej się wody może być разбрызган. W przypadku niewystarczającej ilości wody urządzenie może być wyłączony z góry.

Uwaga! Instalacja przeznaczona jest wyłącznie do podgrzewania i gotowania wody.

1. Zamknij pokrywę czajnika i zainstaluj go na podstawce. Urządzenie będzie działać tylko wtedy, gdy jest prawidłowo zamocowany.

2. Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego. Migają wskaźniki temperatury, urządzenie przechodzi w tryb gotowości.

3. Naciśnij przycisk . Urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, dioda led stanu pracy, rozpocznie się proces gotowania.

Podczas procesu nagrzewania wskaźnik stanu pracy będzie zmieniać swój kolor. 6. Po zakończeniu podgrzewania wody urządzenie wyda trzy krótkie sygnały dźwiękowe, kontrolka grzania jest wyłączony, a urządzenie przejdzie w tryb gotowości (wskaźnik brakuje).

1. Aby przerwać proces ogrzewania wody, naciśnij przycisk jeszcze raz lub zdjąć czajnik z podstawki.

STOP Naciśnij przycisk na panelu sterowania tylko opuszkami palców, jak pokazono na rysunku A2 (strona 4). Naciśnięcie poznokciami może spowodować uszkodzenie przycisku!

Grzanie Wody Bez Gotowania

1. Aby podgrzać wodę bez gotowania do 40, 55, 70, 85°C w trybie gotowości, wybierz żądaną temperaturę za pomocą kontrolka zaświeci się obok wybranej opcji), kliknij

Jeśli temperatura w dzbanku przekracza zadang temperaturę grzania, wówczas po naciśnięciu przycisku (dłyszysz trzy krótkie sygnoły dźwiękowe, a urządzenie przejdzie w tryb Keep Warm.

1. Po zakończeniu podgrzewania wody urządzenie wyda trzy krótkie sygnały dźwiękowe i przełączy się w tryb Keep Warm (wskaźnik Keep Warm value i wskaźnik stanu pracy są wliczone w cenę).

2. Aby przerwać tryb Keep Warm, naciśnij przycisk 100zdjąć czajnik z podstawki.

Tryb podtrzymania temperatury

Tryb ten zapewnia utrzymanie wybranej temperatury 40, 55, 70, 85 °C w ciągu 12 godzin. Jeśli temperatura spadnie poniżej wybranej wartości, element grzewczy włącza się automatycznie. Wody nie gotuje się ponownie. Na końcu procesu urządzenie przełącza się w tryb gotowości.

Aby włączyć tryb Keep Warm podczas gotowania wybierz żądaną temperaturę za pomocą przycisków (kontrolka zaświeci się obok wybranej opcji). Aby wyłączyć tryb podczas gotowania, naciśnij aż zgaśnie wskaźnik temperatury.

Wyłączanie sygnałów dźwiękowych

W celu wyłączenia i ponownego włączenia sygnałów dźwiękowych w trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj przycisk ▼w ciągu kilku sekund.

Po ponownym włączeniu sygnoły dźwiękowe, urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy.

System bezpieczeństwa

• Czajnik wyposażony jest w system automatycznego wyłączania przy gotowanie i zdejmowaniu z podstawy.
• W przypadku braku wody automatyczne zabezpieczenie przed przegrzaniem wyłącza lub herbaty. Pozostawić urządzenie do ostygnięcia, po czym będzie gotowe do pracy.

III. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od zasilania i pozostawić do ostygnięcia. Regularnie czyścić, obudowa i podstawa czajnika wilgotną szmatką. Daj czajniku i podłoża dokładnie wysuszyć przed użyciem.

Nie wolno zanurzać urządzenia, jego podstawa, wtyczki lub przewodu zasilającego w wodzie i nie myć go pod bieżącą wodą!

Nie należy używać gąbki lub ściereczki z twardej lub ściernymi, wszelkie chemicznie agresywnych substancji lub jakiekolwiek inne środki, które nie są zalecane do czyszczenia przedmiotów mających kontakt z żywnością.

Podczas pracy na elemencie grzewczym i wewnętrznych ściankach obudowy urządzenia mogą powstawać osady w zależności od rodzaju używanej wody. Użyj specjalnych, nie ścerne, środki czystości do naczyń kuchennych i sprzętu agd. Postępuj zgodnie z instrukcją stosowania produktu. Po oczyszczeniu dokładnie wypłukać urządzenie wodą i wytrzeć wilgotną szmatką.

Uwaga! Przed użyciem urządzenia, należy upewnić się, że jego styki elektryczne suche.

Transport i Magazynowanie

Przed przechowywaniem i ponownym użyciem urządzenia należy wyczyścić i wysuszyć wszystkie części urządzenia. Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego oddziaływania promieni słonecznych. Na opakowanie urządzenia nie powinna kapać woda i inne substancje ciekłe.

Transport produktu powinien odbywać się zgodnie z zaleceniami umieszczonymi na opakowaniu.

IV. PRZED ZWRÓCENIEM SIĘ DO PUNKTU SERWISOWEGO

Usterka Możliwa przyczyna Sposób usunięcia

Urządzenie nie włącza się	Nie ma żadnego źródła zasilania	Podłącz urządzenie do prawidłowo działającego gniazdka elektrycznego
Wczesne wyłączanie	Na elemencie grzewczym są osady	Oczyść element grzejny od kamienia (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”).
Czajnik wyłącza się po kilku sekundach	W czajniku nie ma wody, system ochrony od gotowania nieprzytomna	Odlącz urządzenie od sieci elektrycznej, pozostawić do ostygnięcia. Napelnić czajnik powyżej poziomu MIN
Plastikowy zapach podczas użytkowania	Urządzenie nowe, zapach idzie od ochronnego etui	Zapach zniknie po kilku zastosowaniach
Próba synchronizacji nie powiodta się	Funkcja Bluetooth w urządzeniu jest wyłączone	Włącz funkcję Bluetooth na urządzeniu mobilnym
	Aplikacja Ready for Sky na urządzeniu przenośnym unieczynnia	Uruchom aplikację Ready for Sky na urządzeniu przenośnym
	Urządzenia synchronizacji znajdują się zbyt daleko	Upewnij się, że urządzenia znajdują się w odległości 15 od siebie

REDMOND

Usterka Możliwa przyczyna Sposób usunięcia
Wskaźnik stanu pracy nie świeci	Musisz zresetować ustawienia	Naciśnij i przytrzymaj dźrycisk, aż ustłyszysz drugi sygnał dźwiękowy
Kawa nie gotuje lub podczas wrzenia zbyt długo	Podczas wrzenia jest ustawiona prawidłowo	Ustaw czas wrzenia w aplikacji mobilnej Ready for Sky

UWAGA! W razie jakiejkolwiek awarii pracy aplikacji mobilnej Ready for Sky, zwrócenie się do centrum serwisowego jest obowiązkowe. Skontaktuj się z REDMOND za pośrednictwem infolinii i skorzystaj z bezpłatnej porady naszych specjalistów w celu usunięcia błędu i/lub awarii pracy Ready for Sky. Propozycje i proce aplikacji mobilnej będą uwzględnione podczas kolejnej aktualizacji. Dane kontaktowe REDMOND znajdziesz na stronie www.redmond.company. Pomoc uzyskasz także korzystając z formularza kontaktowego, dostępnego na stronie internetowej.

Jeśli usterki w pracy aplikacji nie zostaną usunięte, należy zwrócić się do autoryzowanego centrum serwisowego.

Ekologicznie nieszkodliwa utylizacja (utylizacja sprzętu elektrycznego i elektronicznego)

Po zakończeniu okresu użytkowania opakowanie, instrukcję użytkowania, a także samo urządzenie należy oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Nie należy wyrzucać tego typu wyrobów

wraz ze zwykłymi odpadami z gospodarstwa domowego.

Używanych (starych) urządzeń nie należy wyrzucać z pozostałymi odpadami bytowymi, należy je utylizować oddzielnie. Posiadacze starych urządzeń powinni dostarczyć je do specjalnych punktów odbiorczych. Jednocześnie Twój wkład w prawidłową utylizację niniejszego produktu przyczynia się do oszczędnego wykorzystywania zasobów naturalnych oraz przyczynia się do nieprzedostawania się do środowiska naturalnego potencjalnie niebezpiecznych substancji.

Dane urządzenie oznaczone jest zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/EU, regulującą utylizację sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Dyrektywa ta określa podstawowe wymagania odnośnie utylizacji i przeróbki odpadów ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego, obowiązujące na całym terytorium Unii Europejskiej.

Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem towarowym Bluetooth SIG, Inc.

App Store jest znakiem usługowym Apple Inc. zastrzeżonym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Google Play jest zastrzeżonym znakiem towarowym Google Inc.

Prije nego što počnete da koristite ovaj uređaj, požljivo pročitajte upute za njegovo korištenje i spremite ih kao priručnik. Pravilno korištenje uređaja znatno će produžiti njegov rok trajanja.