RK-M216S-E - Bouilloire Redmond - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 1,7 L, Puissance : 2200 W, Matériau : Acier inoxydable, Filtre anti-calcaire, Indicateur de niveau d'eau
Utilisation	Idéale pour chauffer de l'eau pour le thé, le café ou les plats instantanés, Fonction d'arrêt automatique, Base rotative à 360°
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, Détartrage selon la dureté de l'eau, Vérification du filtre anti-calcaire
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, Protection contre le fonctionnement à vide, Poignée isolante pour éviter les brûlures
Informations générales	Garantie : 2 ans, Dimensions : 23 x 15 x 25 cm, Poids : 1,2 kg, Couleur : Argent

FOIRE AUX QUESTIONS - RK-M216S-E Redmond

Comment détartrer ma bouilloire Redmond RK-M216S-E ?

Pour détartrer votre bouilloire, mélangez une solution d'eau et de vinaigre blanc ou utilisez un produit de détartrage. Remplissez la bouilloire avec cette solution, portez à ébullition, puis laissez agir pendant environ 30 minutes. Rincez bien à l'eau claire.

La bouilloire ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car la bouilloire ne s'allumera pas si elle est ouverte.

Pourquoi la bouilloire Redmond RK-M216S-E ne chauffe-t-elle pas l'eau ?

Si la bouilloire ne chauffe pas, cela peut être dû à un manque d'eau. Vérifiez le niveau d'eau dans la bouilloire. Si elle est suffisamment remplie, il se peut qu'il y ait un problème technique ; dans ce cas, contactez le service client.

Comment nettoyer l'extérieur de la bouilloire ?

Pour nettoyer l'extérieur de la bouilloire, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

La bouilloire émet un bruit étrange lors de l'utilisation, que faire ?

Des bruits peuvent se produire si des minéraux se sont accumulés. Détartrez la bouilloire. Si le bruit persiste après le détartrage, il est conseillé de contacter le service après-vente.

Est-ce que la bouilloire a une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, la bouilloire Redmond RK-M216S-E est équipée d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active lorsque l'eau atteint son point d'ébullition.

Puis-je utiliser la bouilloire pour chauffer d'autres liquides que de l'eau ?

Il est recommandé de ne chauffer que de l'eau dans la bouilloire Redmond RK-M216S-E pour éviter d'endommager l'appareil.

Quelle est la capacité de la bouilloire Redmond RK-M216S-E ?

La bouilloire a une capacité de 1,7 litre, ce qui est suffisant pour préparer plusieurs tasses de thé ou de café.

MODE D'EMPLOI RK-M216S-E Redmond

Avant d'utiliser ce produit veuillez lire attentivement le Manuel d'utilisation et gardez-le à titre du livre de référence. L'utilisation régulière de ce produit prolonge considérablement sa durée de vie.

Consignes de sécurité et les instructions contenues dans ce manuel ne couvrent pas toutes les situations possibles pouvant survenir pendant le fonctionnement de l'appareil. Durant le travail avec l'appareil, l'utilisateur doit être guidé par le bon sens, soyez prudent et attentif.

MESURES DE SECURITE

• Le producteur n'est pas tenu responsable pour les dégâts causés suite au non-respect des impératifs concernant les mesures de sécurité et les règles d'exploitation du produit.

• Le présent appareil est destiné à une utilisation domestique dans des appartements, résidences secondaires ou dans d'autres conditions similaires dans le cadre de l'exploitation non industrielle. L'usage de l'appareil d'une manière industrielle ou toute autre utilisation à affectation indéterminée est considéré comme le manquement aux conditions de son exploitation en bon ordre. Dans ce cas-là le producteur n'est pas tenu responsable en matière des conséquences éventuelles.

• Avant de brancher l'appareil au réseau électrique veuillez vérifier si la tension du réseau correspond à la tension nominale d'alimentation de l'appareil (voir les caractéristiques techniques ou la pla - quette d'usine du produit).

• Utilisez une rallonge correspondante à la puissance de l'appareil – la discordance des paramètres pouvant entraîner un court-circuit brusque ou une inflammation de câble.
• Ne branchez cet appareil qu'aux prises avec mise à terre – c'est un impératif obligatoire dans le cadre de la protection contre électrocution. Si vous utilisez une rallonge vérifiez si celle-ci possède une mise à terre.
• Déconnectez l'appareil de la prise électrique après l'utilisation, ainsi qu'en cas de nettoyage ou de déplacement. Retirez le fil électrique avec les mains séches, en le tenant par le contact en non pas par le fil.

STOP ATTENTION ! Au cours de fonctionnement l'appareil se réchauffe ! Soyez vigilants ! Ne

REDMOND

touchez pas le corps de l'appareil avec les mains pendant que ce dernier fonctionne. Afin d'éviter des brûlures occasionnées par la vapeur chaude, ne vous inclinez pas par-dessus de l'appareil avec le couvercle soulevé.

• N'utilisez cet appareil que selon sa propre destination. L'utilisation de l'appareil dans les objectifs différents de ceux indiqués dans ce Manuel d'utilisation est une infraction aux règles d'exploitation.
• Vous ne pouvez pas utiliser cette bouilloire avec un socle autre que celui faisant partie des ses composants.
• Ne tirez jamais le cordon dans des baies des portes ou près des sources de chaleur. Surveillez que le cordon ne soit forcé, ni plié, qu'il ne touche pas aux objets pointus, aux coins et aux bords des meubles.

RAPPEL : la détérioration occasionnée du cordon électrique peut entraîner des défauts n'entrant pas dans le champ d'application des conditions de garantie, ainsi que des accidents électriques. Le cordon détérioré demande d'être remplacé d'urgence par le Centre de service agréé.

• Ne posez pas l'appareil avec la verseuse sur la surface molle non résistante à la chaleur, ne le couvrez pas pendant le fonctionnement afin de ne pas entraîner les dérangements de l'appareil et sa panne.
• Il est défendu d'utiliser cet appareil en plein air – l'humidité d'air dans ses contacts et des objets étrangers à l'intérieur de l'appareil peuvent entraîner les détériorations signifiantes.
• Avant de procéder au nettoyage de l'appareil soyez certains que ce dernier est débranché du réseau électrique et s'est refroidi complètement. Suivez strictement les instructions relatives au nettoyage de l'appareil.

IL EST DEFENDU de mettre le corps de l'appareil dans l'eau !

• Ne laissez pas le liquide s'écouler sur le connecteur.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou mental, ou bien un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu des

explications ou des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil de manière sécurisée et qu'ils en comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être entrepris par des enfants sans surveillance. Garder l'appareil et le cordon d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• L'éntoilage (film, mousse etc.) présente un danger éventuel pour des enfants. Un risque de l'étouffement ! Gardez l'entoilage en endroit inaccessible pour des enfants.
• La réparation de l'appareil réalisée par ses propres soins ou des modifications quelconques de sa structure sont interdites. Tous les travaux de maintenance sont à exécuter par le Centre de services agréé. Le travail incompétent peut entraîner une panne de l'appareil, des accidents et la détérioration des biens.

ATTENTION ! Il est défendu d'utiliser cet appareil en cas des détériorations quelconques.

Spécification

Modèle ......SkyKettle RK-M216S-E

Puissance....1850-2200 W Tension....220-240 V, 50/60 Hz

Sécurité électrique .... classe I

Capacité....1,7 L Matériau du corps....en plastique, acier inoxydable

Arrêt automatique:

• lors de l'ébullition
• quand il est vide
• une fois retiré de la base

Type de contrôle.....électronique, à distance ( Ready for Sky ) Protocole de transmission des données.....Bluetooth v4.0

Systèmes d'exploitation supportés....iOS, Android

Sélection de la température de chauffage....40, 55, 70, 85, 100°C

La température de l'entretien ...... disponible

Témoin de fonctionnement......LED, audible

Élément de chauffage ....enfermer

Rotation sur la base de 360°

Circuits de commande et capteur de température .... STRIX®

Compartiment de stockage du cordon d'alimentation ...... disponible

Dimension 250 × 230 × 150 mm

Poids net....1,1 kg

Longueur du cordon d'alimentation....0,7 m

Forfait Comprend

Bouilloire électrique ....1 pièce
Base de bouilloire électrique....1 pièce
Manuel....1 pièce
Livret de Service ....1 pièce

Conformément à la politique d'amélioration continue, le fabricant se réserve le droit d'apporter toute modification à la conception, la configuration, ou les spécifications du produit sans préavis. La spécification permet une erreur de ±10%.

Parties de L'appareil ( scheme A1, p. 3 )

1. Couvercle de bouilloire
2. Le corps de la marmite
3. Bouton de déverrouillage du couvercle

REDMOND

1. Chauffage indicateurs de température
2. Bouton - pour activer / désactiver l'appareil
3. Bouton - pour sélectionner la température de chauffage
4. Gérer
5. L'état de fonctionnement de l'indicateur de
6. Cordon
7. Base avec compartiment pour le stockage du cordon d'alimentation

I. AVANT DE PROCEDER A L'UTILISATION

Sortez l'appareil avec précaution, éliminez tous les entoilages et les étiquettes publicitaires.

Gardez sur place toutes les étiquettes prémonitoires, les étiquettes-indicateurs (si elles sont présentes) et la plaque avec le numéro de série de l'appareil fixée sur son boîtier ! Après le transport ou la conservation de l'appareil dans des conditions de basses tempérotures il est nécessaire de le laisser à la tempéroture ambiente au moins 2 heures avant le démarrage prévu.

L'odeur étrangère apparue à la première utilisation n'est pas une conséquence de la panne de l'appareil.

Avant de procéder à l'utilisation il est conseillé par le producteur de faire bouillir l'eau dans la bouilloire, afin d'éliminer des odeurs éventuelles et de désinfecter l'apporeil.

II. LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL

Fixer la bouilloire avec la base à la surface sèche, solide, horizontale. Assurez — vous que la vapeur qui s'échappe ne tombe pas sur le papier peint, les manteaux décoratifs, les unités électriques et d'autres éléments, qui peuvent être endommagés par la vapeur et la température élevée.

Déroulez le cordon d'alimentation à la longueur désirée. Mettez la partie excessive dans le compartiment situé sur le fond de base. Si nécessaire, utiliser le prolongateur d'une puissance appropriée (pas moins de 2,5 kW).

Commande à distance de l'appareil via L'application Ready for Sky

L'application Ready for Sky vous permet de contrôler l'appareil à distance dans la zone proche en utilisant votre smartphone ou votre tablette.

1. Activez la fonction Bluetooth sur la bouilloire électrique (voir la section « Fonction Bluetooth »).

La commande à distance de la bouilloire RK-M216S-E n'est possible que si la fonction Bluetooth est activée.

1. Téléchargez l'application Ready for Sky depuis App Store ou Google Play (en fonction du système d'exploitation de votre appareil) sur votre smartphone ou votre tablette.

Vérifiez la version minimale supportée du système d'exploitation sur le site officiel de www.redmond.company ou dans la description de l'application dans App Store et Google Play.

1. Démarrez L'application Ready for Sky, créez un compte et suivez les instructions à l'écran.

2. En mode veille, appuyez et maintenez le bouton pendant quelques secondes, l'appareil se produire trois bips courts. Pendant la connexion, les indicateurs de température s'allumeront alternativement. Une fois la connexion établie, l'appareil produira trois petits bips.

Si la fonction Bluetooth est désactivée ou si la connexion n'est pas établie dans les 30 secondes, l'appareil produira deux courts bips et entrera en mode veille.

1. Pour désactiver la télécommande, appuyez et maintenez enfoncé le bouton jusqu'à ce qu'un long bip soit produit. Lorsque la connexion échoue, les indicateurs de température clignote.

Pour assurer une communication stable, l'appareil mobile ne doit pas se trouver à plus de 15 mètres de l'appareil.

Commande de l'appareil via le réseau sans fil. La notice d'installation de l'application R4S Gateway est accessible avec le lien : www.readyforsky.com/r4sgateway

Fonction Bluetooth

Pour activer Bluetooth:

1. Retirez la bouilloire de la base.
2. Appuyez et maintenez les touches et pour placer la marmite sur le socle.
3. La température de chauffage des indicateurs s'allumera pendant quelques secondes et s'en vont.

Pour désactiver Bluetooth:

1. Retirez la bouilloire de la base.
2. Appuyez et maintenez les touches et pour placer la marmite sur le socle.
3. Les indicateurs de température de chauffage clignoteront trois fois et s'éteindront.

De L'Eau Bouillante

1. Retirez la bouilloire de la base. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle.
2. Versez l'eau dans la bouilloire, le niveau de l'eau doit être entre les points MIN et MAX sur l'échelle. Si le niveau d'eau est supérieur à MAX point, l'eau bouillante peut être éclaboussée. D'eau en cas de pénurie de l'appareil peut être éteint à l'avance.

i ATTENTION ! L'unité est destinée uniquement au chouffage et à l'ébullition de l'eau.

1. Fermer le couvercle de la marmite et le chaudron à la base. L'appareil sera utilisé seulement s'il est correctement fixé.
2. Brancher l'appareil. Les indicateurs de température de chauffage clignotent, l'appareil passe en mode veille.
3. Appuyez sur le bouton ⚙. L'appareil émettra un bip, l'indicateur d'état de fonctionnement s'allumera, le processus d'ébullition commencera.

Pendant le processus de chauffage, l'indicateur de statut de fonctionnement change de couleur.

1. À la fin du chauffage de l'eau, l'appareil produira trois courts bips, l'indicateur de chauffage s'éteindra et l'appareil entrera en mode veille (aucune indication).
2. Pour interrompre le processus de chauffage de l'eau, appuyez de nouveau sur ou retirez la bouilloire de la base.

Appuyez sur les boutons du panneau de configuration seulement avec le bout des doigts, comme indiqué dans la figure A2 (page 4). Presser avec vos ongles peut endommager les boutons!

Chauffage De L'Eau Sans Ébullition

1. Pour chauffer l'eau sans faire bouillir jusqu'à 40, 55, 70, 85°C en mode veille, sélectionnez la température nécessaire en utilisant ⚫ l'indicateur s'allumera à côté de la valeur sélectionnée ), appuyez sur

Si la température dans la bouilloire est supérieure à la température de chauffage ajustée, trois signaux sonores seront entendus après avoir appuyé sur l'appareil passera en mode Keep Warm.

1. À la fin du chauffage de l'eau, l'appareil produira trois petits bips et passera en mode Keep Warm (l'indicateur de valeur et l'indicateur d'état de fonctionnement sont activés).
2. Pour interrompre le mode Keep Warm, appuyez sur ou retirez la bouilloire de la base.

Mode de maintien de la température

Ce mode assure le maintien de la température sélectionnée 40, 55, 70, 85°C pendant 12 heures. Si la température tombe plus bas que la valeur sélectionnée, l'élément chauffant sera automatiquement activé. L'eau n'est pas re-cuit. À la fin du processus, l'appareil commute en mode de veille.

TPour activer le mode garder au chaud pendant l'ébullition, sélectionnez la température nécessaire en utilisant ⚠indicateur s'allumera à côté de la valeur sélectionnée). Pour désactiver le mode pendant l'ébullition, appuyez sur ⚠jusqu'à ce que l'indication de température s'éteint.

Désactivation des signaux sonores

Pour désactiver et réactiver les signaux sonores en mode veille, Appuyez et maintenez enfoncé pendant plusieurs secondes.

Lorsqu'on réactive les signaux sonores, l'appareil émet un bip.

Les Systèmes De Sécurité

• La bouilloire est équipée avec le système d'arrêt automatique dès l'ébullition ou la suppression de la base.
• En cas de pénurie d'eau automatique protection contre la surchauffe d'éteindre la bouilloire. Laisser refroidir l'appareil, puis il sera prêt à fonctionner.

III. LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN

Avant de nettoyer, débranchez l'appareil et laissez refroidir. Essuyez régulièrement le corps et la base de la bouilloire avec un chiffon humide. Laisser sécher complètement la bouilloire et la base avant utilisation.

STOP Ne pas immerger l'appareil, sa base, son bouchon ou son cordon d'alimentation dans de l'eau ou le laver sous l'eau courante !

Ne pas utiliser d'éponge ou de tissu à surface dure ou abrasive, de substances chimiquement agressives ou d'autres agents qui ne sont pas recommandés pour le nettoyage des articles qui entrent en contact avec les aliments.

Pendant l'opération, des dépôts d'écailles peuvent se former sur l'élément chauffant et les parois intérieures du logement de l'appareil, selon le type d'eau utilisé. Utilisez des produits nettoyants spéciaux non abrasifs pour les ustensiles et les appareils de cuisine. Suivez les instructions d'application du produit. Laver soigneusement l'appareil à l'eau après le nettoyage et essuyer avec un chiffon humide.

ATTENTION ! Avant d'utiliser l'appareil, s'il vous plaît, assurez-vous que ses contacts électriques sont secs.

REDMOND

Transport et Entreposage

Avant le stockage et la réutilisation, nettoyez et séchez complètement toutes les parties de l'appareil. Rangez l'appareil dans un endroit sec et bien aéré, loin des appareils de chauffage et de la lumière du soleil.

Lors du transport et du stockage, il n'est pas conseillé d'exposer l'appareil à des contraintes mécaniques qui peuvent causer des dommages à l'appareil et/ou la détérioration de l'intégrité de l'emballage.

Il est nécessaire de préserver l'emballage de l'appareil de l'eau et autres liquides.

IV. AVANT DE COMMUNIQUER AVEC LE CENTRE DE SERVICES

Problème Cause Possible Solution
L'appareil ne s'allume pas Pas de bloc d'alimentation		Branchez L'appareil à une prise électrique qui fonctionne correctement
Début de l'arrêt de	Il y a des dépôts d'échelle sur l'élément chauffant	Dégraisser l'élément chauffant (voir "Le Nettoyage et Entretien")
Bouilloire s'éteint en quelques secondes	Il n'y a pas d'eau dans la bouilloire, le système de protection contre le séchage à ébullition est éteint	Débranchez l'appareil, le laisser refroidir. Remplir la bouilloire au-dessus de MIN mark
Odeur de plastique pendant l'utilisation	L'appareil est neuf, l'odeur vient du couvercle de protection	L'odeur disparaîtra après quelques utilisations
Tentative de synchronisation a échoué	Fonction Bluetooth sur l'appareil mobile est désactivé	Activez la fonction Bluetooth sur l'appareil mobile
	L'application Ready for Sky sur l'appareil mobile est désactivée	Lancez l'application Ready for Sky sur l'appareil mobile
	Les périphériques de synchronisation sont trop loin	S'assurer que les appareils sont situés à moins de 49 pi (15 mètres) les uns des autres

Problème Cause Possible Solution
L'indicateur d'état d'exploitation n'est pas activé	Vous devez réinitialiser les paramètres	Appuyez et maintenez enfoncé le Cbouton jusqu'à ce que le deuxième signal sonore est produite
La bouilloire ne bout pas ou le temps d'ébullition est trop long	Temps d'ébullition n'est pas réglé correctement	Réglez le temps d'ébullition dans l'application mobile Ready for Sky

Baza de Nordeur, Bocure, 10.1.2017.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.