Mini Heki S FL - Iluminat DOMETIC - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Domă de acoperiș (fereastră de acoperiș) pentru caravană
Marcă	Dometic
Model	Mini Heki S FL
Utilizare prevăzută	Instalare în caravane
Viteza maximă autorizată	130 km/h
Grosimea acoperișului compatibilă	23 până la 42 mm (ref. 9620008857) sau 43 până la 60 mm (ref. 9620008880)
Conținutul livrării	Cadru exterior cu domă de sticlă, cadru de montare, cadru interior, 12 șuruburi lungi, 12 șuruburi scurte
Accesorii opționale	Deflector (ref. 9104100260)
Funcții principale	Deschidere și închidere manuală, oblon opac, plasa de țânțari
Deschidere și închidere	Manuală prin mâner
Obloane integrate	Oblon opac și plasă de țânțari reglabile separat
Precauții de utilizare	Închideți și blocați înainte de călătorie; nu deschideți în timpul mersului; nu călcați pe domă
Curățare și întreținere	Sticlă acrilică: apă și săpun delicat, evitați alcoolul și obiectele ascuțite; obloane: detergent delicat și apă
Depanare	Curățenia cadrului și a ghidajelor laterale
Garanție	Garanție legală; contactați vânzătorul
Eliminare	Reciclare prin centre specializate
Reparabilitate	Piese de schimb originale recomandate; reparații de către personal autorizat

Întrebări frecvente - Mini Heki S FL DOMETIC

Care este viteza maximă autorizată cu doma de acoperiș Mini Heki S FL?

Viteza maximă autorizată este de 130 km/h. Dincolo de aceasta, pot apărea zgomote sau daune. În caz de zgomote importante, se poate utiliza un deflector (accesoriu optional).

Cum se instalează doma de acoperiș Mini Heki S FL?

Instalarea necesită o decupare în acoperiș, respectând grosimea acoperișului (23-42 mm sau 43-60 mm). Utilizați cadrul de montare adecvat, bare de întărire dacă este necesar și un produs de etanșare flexibil care nu se întărește. Strângeți șuruburile și verificați funcționarea după montaj.

Se poate deschide doma de acoperiș în timpul conducerii?

Nu, este interzis să deschideți fereastra de acoperiș în timpul călătoriei. Trebuie să verificați întotdeauna că este corect închisă și blocată înainte de a pleca.

Cum se întreține sticla acrilică a domei?

Curățați cu apă și săpun delicat. Nu utilizați alcool sau obiecte tăioase sau dure care ar putea zgâria sticla. Produsele de curățare recomandate sunt disponibile pe dometic.com.

Ce trebuie făcut dacă acoperișul nu se închide complet?

Verificați dacă există murdărie, frunze sau crengi între geam și cadru. Curățați cu atenție aceste zone. Dacă problema persistă, consultați un atelier specializat.

Cum se utilizează obloanele cu rulou?

Oblonul opac și plasa de țânțari pot fi reglate separat. Prindeți mânerul și trageți până la poziția dorită. În caz de soare puternic, închideți oblonul opac doar pe două treimi pentru a evita acumularea de căldură.

Care este conținutul livrării pentru Mini Heki S FL?

Pachetul conține: un cadru exterior cu domă de sticlă, un cadru de montare, un cadru interior, 12 șuruburi lungi și 12 șuruburi scurte. Accesoriile precum deflectorul se vând separat.

Este doma de acoperiș potrivită pentru toate vehiculele?

Este proiectată pentru caravane. Grosimea acoperișului trebuie să fie cuprinsă între 23 și 60 mm. De asemenea, suprafața trebuie să fie plană, cu o pantă maximă de 15° față de orizontală.

Cum se curăță obloanele domei de acoperiș?

Obloanele se curăță cu un detergent delicat diluat în apă. Evitați produsele abrazive. Utilizați o cârpă moale și clătiți cu apă curată.

Ce trebuie făcut dacă plasa de țânțari sau oblonul nu mai culisează?

Curățați ghidajele laterale unde se poate acumula murdărie. Dacă problema persistă după curățare, consultați un atelier specializat.

MANUAL DE UTILIZARE Mini Heki S FL DOMETIC

RO Luminatorului de plafon Instrucțiuni de montaj și operare ..... 129

Citiți cu atenție și respectați toate instrucțiunile, indicațiile și avertismentele incluse în acest manual al produsului pentru a vă asigura că instalați, utilizați și întrețineți corect produsul în permanență. Aceste instrucțiuni TREBUIE păstrate împreună cu produsul.

Prin utilizarea produsului, confirmați că ați citit cu atenție toate instrucțiunile, indicațiile și avertismentele și că înțelegeti și sunteți de acord să respectați termenii și condițiile stabilite. Sunteți de acord să utilizați acest produs numai pentru scopul și aplicația prevăzute și în conformitate cu instrucțiunile, indicațiile și avertismentele prezentate în acest manual al produsului, precum și în conformitate cu toate legile și reglementările aplicabile. Nerespectarea instrucțiunilor și avertismentelor prezentate aici poate duce la vătămarea personală a utilizatorului sau a altora, la deteriorarea produsului sau a altor bunuri din apropiere. Acest manual al produsului, inclusiv instrucțiunile, indicațiile și avertismentele și documentația aferentă pot fi supuse modificărilor și actualizărilor. Pentru informații actualizate despre produs, vizitați documents.dometic.com.

Cuprins

1 Instructiuni de siguranță.... 129
2 Domeniul de livrare 130
3 Dotări opționale 130
4 Domeniul de utilizare .... 131
5 Înainte de instalare.... 131
6 Instalare 132
7 Utilizarea 134
8 Curățarea și întreținerea 134
9 Remedierea defectiunilor....135
10 Garantie....135
11 Eliminarea 135

1 Instructiuni de siguranță

Respectați instrucțiunile cu privire la siguranță și specificațiile de la producătorul vehiculului și centrele de service.

AVERTIZARE! Nerespectarea acestor avertismente poate conduce la moarte sau vătămări grave.

Pericol pentru sănătate

- Nu depăşiti viteza de deplasare maximă permisă, deoarece acest lucru poate deteriora luminatorul de plafon. Părțile desprinse pot răni persoanele din apropiere.

PRECAUȚIE! Nerespectarea acestor precauții poate conduce la vătămări minore sau moderate.

Pericol pentru sănătate

• Înainte de a porni în călătorie, asigurați-vă că geamul de plafon este închis și blocat corespunzător.
• Înainte de a porni în călătorie, verificați dacă geamul de plafon prezintă deteriorări (cum ar fi fisuri de tensiune în geamul acrilic).
• Nu deschideți geamul de plafon în timpul deplasării.

ATENTIE! Pericol de defectare

• Dacă apar defectiuni sau anomalii, consultați imediat un atelier specializat.
• Nu călcați pe geamul bombat.
• Nu deschideți geamul în condiții de vânt puternic sau precipitații.
• Închideți geamul dacă plouă sau ninge.
• Nu lăsați vehiculul cu geamul de plafon deschis.
• Îndepărtați zăpada și gheata de pe geamul de plafon.

2 Domeniul de livrare

Nr. în

fig. 1

Numărul Denumire

1 1 Cadru exterior cu geam bombat

3 D o t ări opționale

Denumire Nr. art.

Spoiler 9104100260

4 Domeniul de utilizare

Luminatorul de plafon Mini Heki S FL este adecvat instalării în autorulote și rulote.

Viteza maximă admisă este de 130 km/h, deoarece pot să apară zgomot sau deteriorări, în funcție de designul vehiculului sau de poziția de instalare. În caz de zgomot excesiv, poate fi folosit un spoiler (accesoriu).

Acest produs este potrivit numai pentru scopul și utilizarea prevăzute în conformitate cu aceste instrucțiuni.

Acest manual oferă informații necesare pentru instalarea și/sau utilizarea corectă a produsului. Instalarea defectuoasă și/sau utilizarea sau întreține-rea necorespunzătoare vor avea ca rezultat performanțe nesatisfăcătoare și o posibilă defectare.

Producătorul nu își asumă nicio răspundere pentru orice vătămare sau deteriorare a produsului rezultate din:

• Asamblarea sau conectarea incorectă, inclusiv supratensiunea
• Întreținerea sau utilizarea incorectă a pieselor de schimb, altele decât pie- sele de schimb originale furnizate de producător
• Modificări aduse produsului fără aprobarea explicită din partea producătorului
• Utilizarea în alte scopuri decât cele descrise în manual

Dometic își rezervă dreptul de a modifica aspectul și specificațiile produsului.

5 Înainte de instalare

Înainte de instalare, verificați grosimea plafonului vehiculului dvs. Consultați producătorul vehiculului dacă aveți întrebări.

▶ La alegerea locului de instalare, respectați următoarele:

• Componentele adiacente (portbagaj de plafon sau piese accesorii și de armare), cablurile și dulapurile din interiorul vehiculului nu trebuie deteriorate la tăierea unei deschideri.
• Trebuie să existe suficient spațiu pentru instalarea cadrului interior și cadrului exterior.
• Montați luminatorul de plafon numai pe suprafețe de plafon de interior și exterior plane și paralele, cu o înclinare maximă de 15° față de orizontală.
• Puteti folosi o deschidere a plafonului existentă, dacă luminatorul de plafon se potrivește în aceasta.

6 l n s t a l a r e

ATENTIE! Pericol de defectare

În cazul în care nu aveți suficiente cunoștințe tehnice pentru instalarea componentelor în vehicule, solicitați unui specialist să instaleze geamul de plafon în vehiculul dumneavoastră.

6.1 Decuparea deschiderii

Consultați fig. 2

6.2 Folosirea şinelor de armare

Complementar pentru fig. 3

1. Înainte de instalare, verificați dacă orificiul acoperişului necesită armare.
2. Îndepărtați spuma în funcție de lățimea șinei de armare (nu este inclusă în pachetul de livrare) (A).
3. Montați sinele de armare (B).

6.3 Montarea luminatorului de plafon

Complementar pentru fig. 4

Pachetul de livrare include un cadru de montare, care este adecvat pentru o grosime a plafonului între 23 și 42 mm sau 43 și 60 mm:

- Grosime plafon 23 – 42 mm: nr. art. 9620008857

- Grosime plafon 43 – 60 mm: nr. art. 9620008880

1. Măsurați grosimea plafonului W.
2. Scurtați manșoanele la dimensiunea H (consultați tabelul).
3. Folositi şuruburile de lungimi adecvate (consultați tabelul).

Consultați fig. 5

Asigurați-vă că există suficient spațiu în jurul luminatorului de plafon (aprox. 1 – 2 mm) în deschiderea plafonului.

Consultati fig. 6

▶ Curățați deschiderea plafonului în zona de montare.

Consultați fig. 7

ATENTIE! Pericol de defectare

Respectați instrucțiunile producătorului agentului de etanșare.

▶ Etanşati cadrul de montare cu un compus de etanşare flexibil, care nu se întărește (de exemplu, SikaLastomer-710).

Consultați fig. 8

1. Respectați direcția de mers la instalare.
2. Amplasați cadrul exterior în mijlocul deschiderii plafonului.

Consultati fig. 9

1. Instalați cadrul de montare.
2. Strângeti şuruburile, apoi strângeti-le din nou la 10 minute după instalare.

Consultati fig. 10

▶ Montați cadrul interior în cadrul de montare.

Consultați fig. 11

1. Împingeti cadrul interior pe cadrul de montare.
2. După instalare, verificați funcționarea corectă a luminatorului de plafon.
3. Scoateți folia de protectie de pe geamul acrilic.

INDICATIE

Dacă folia de protecție este expusă prea mult timp la lumina soarelui, nu va putea fi scoasă fără a lăsa urme.

1. Dacă este necesar, notați noua înălțime și greutate a vehiculului în actele vehiculului.

7 Utilizarea

7.1 Deschiderea și închiderea Mini Heki S FL

▶ Deschideți și închideți luminatorul de plafon după cum este indicat (fig. 12 până la fig. 14).

7.2 Deschiderea și închiderea roletelor (fig. 15)

ATENTIE! Pericol de deteriorare din cauza acumulării de căldură între roletă și geam.

Pentru lumina puternică a soarelui, închideți roleta opacă numai două treimi din lungimea ei.

INDICATIE

Roleta opacă și plasa de insecte pot fi reglate separat.

▶ Tineți mânerul încastrat al roletei și trageți-l la poziția dorită.

8 Curățarea și întreținerea

ATENTIE! Pericol de defectare

Nu folositi obiecte dure sau ascuțite pentru curățare, întrucât acestea ar putea deteriora geamul acrilic. Mai ales, nu folositi agenți de curățare care conțin alcool.

Folosiți numai agenti de curățare aprobați de către producător (consultați dometic.com).

INDICATIE

Geamul bombat se întunecă în lumina puternică a soarelui.

Devine din nou transparent după ce se răcește.

▶ Curățați roleta cu săpun delicat și apă.

9 Remedierea defectiunilor

Avarie	Cauză posibilă	Propunere de rezolvare
Luminatorul de pla-fon nu se închide complet.	Murdărie între geam și cadru	Curățați geamul.Îndepărtați orice frunze și cren-guțe dintre geam și cadru.
Plasa de insecte sau roleta opacă nu pot fi mișcate.	Murdărie pe ghidajele laterale	Curățați ghidajele laterale.

Dacă nu reușiți să remediați problema, luați legătura cu un atelier specializat.

10 Garantie

Se aplică termenul de garanție legal. În cazul în care produsul este defect, vă rugăm să contactați sucursala distribuitorului sau producătorului din țara dvs. (consultați dometic.com/dealer) sau comerciantul dvs. cu amănuntul.

Pentru reparații și procesarea garanției, vă rugăm să includeți următoarele documente atunci când trimiteti produsul:

• O copie a facturii cu data cumpărării
- Un motiv de reclamație sau o descriere a defectiunii.

Retineți că repararea prin mijloace proprii sau reparațiile neprofesionale pot avea consecințe asupra securității și pot anula garanția.

11 Eliminarea

Depuneți materialul de ambalare pe cât posibil în containerele cores-punzătoare de reciclare.
- Consultați un centru local de reciclare sau un reprezentant specializat pentru detalii despre detalii cu privire la eliminarea produsului în conformitate cu reglementările aplicabile privind eliminarea.