Mini Heki S FL - Osvetlenie DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Strešný svetlík (strešné okno) pre karavan
Značka	Dometic
Model	Mini Heki S FL
Určené použitie	Inštalácia do karavanov
Maximálna povolená rýchlosť	130 km/h
Kompatibilná hrúbka strechy	23 až 42 mm (ref. 9620008857) alebo 43 až 60 mm (ref. 9620008880)
Obsah balenia	Vonkajší rám so skleneným svetlíkom, montážny rám, vnútorný rám, 12 dlhých skrutiek, 12 krátkych skrutiek
Voliteľné príslušenstvo	Deflektor (ref. 9104100260)
Hlavné funkcie	Manuálne otváranie a zatváranie, tienidlo, sieť proti hmyzu
Otváranie a zatváranie	Manuálne pomocou rukoväte
Integrované rolety	Tienidlo a sieť proti hmyzu, nastaviteľné samostatne
Bezpečnostné opatrenia pri používaní	Pred jazdou zatvorte a zaistite; počas jazdy neotvárajte; nestúpajte na svetlík
Čistenie a údržba	Akrylové sklo: voda a jemné mydlo, vyhnite sa alkoholu a ostrým predmetom; rolety: jemný prací prostriedok a voda
Riešenie problémov	Čistota rámu a bočných vedení
Záruka	Zákonná záruka; kontaktujte predajcu
Likvidácia	Recyklácia v špecializovaných strediskách
Opraviteľnosť	Odporúčané originálne náhradné diely; opravy autorizovaným personálom

Často kladené otázky - Mini Heki S FL DOMETIC

Aká je maximálna povolená rýchlosť so strešným svetlíkom Mini Heki S FL?

Maximálna povolená rýchlosť je 130 km/h. Pri vyšších rýchlostiach môže dôjsť k hluku alebo poškodeniu. V prípade výrazného hluku je možné použiť deflektor (voliteľné príslušenstvo).

Ako nainštalovať strešný svetlík Mini Heki S FL?

Inštalácia vyžaduje vyrezanie otvoru v streche, pričom treba dodržať hrúbku strechy (23-42 mm alebo 43-60 mm). Použite príslušný montážny rám, v prípade potreby výstužné tyče a flexibilný, netvrdnúci tesniaci prostriedok. Utiahnite skrutky a po montáži skontrolujte funkčnosť.

Môže sa strešný svetlík otvárať počas jazdy?

Nie, počas jazdy je zakázané otvárať strešné okno. Pred odchodom vždy skontrolujte, či je riadne zatvorené a zaistené.

Ako udržiavať akrylové sklo svetlíka?

Čistite vodou a jemným mydlom. Nepoužívajte alkohol ani ostré alebo tvrdé predmety, ktoré by mohli poškriabať sklo. Odporúčané čistiace prostriedky sú k dispozícii na dometic.com.

Čo robiť, ak sa strecha úplne nezatvára?

Skontrolujte, či sa medzi sklom a rámom nenachádzajú nečistoty, listy alebo konáre. Tieto miesta dôkladne vyčistite. Ak problém pretrváva, obráťte sa na špecializovaný servis.

Ako používať roletové rolety?

Tienidlo a sieť proti hmyzu je možné nastaviť samostatne. Uchopte rukoväť a ťahajte do požadovanej polohy. Pri silnom slnku zatvárajte tienidlo len do dvoch tretín, aby ste predišli hromadeniu tepla.

Aký je obsah balenia Mini Heki S FL?

Balenie obsahuje: vonkajší rám so skleneným svetlíkom, montážny rám, vnútorný rám, 12 dlhých skrutiek a 12 krátkych skrutiek. Príslušenstvo ako deflektor sa predáva samostatne.

Je strešný svetlík vhodný pre všetky vozidlá?

Je určený pre karavany. Hrúbka strechy musí byť medzi 23 a 60 mm. Povrch musí byť rovný s maximálnym sklonom 15° od vodorovnej roviny.

Ako čistiť rolety strešného svetlíka?

Rolety sa čistia jemným pracím prostriedkom zriedeným vo vode. Vyhnite sa abrazívnym prostriedkom. Použite jemnú handričku a opláchnite čistou vodou.

Čo robiť, ak sieť proti hmyzu alebo roleta už neposúva?

Vyčistite bočné vedenia, kde sa môže hromadiť nečistota. Ak problém po vyčistení pretrváva, obráťte sa na špecializovaný servis.

NÁVOD NA OBSLUHU Mini Heki S FL DOMETIC

SK Strešné okno Návod na montáž a uvedenie do prevádzky....87

Dôkladne si prečítajte tento návod a dodržiavajte všetky pokyny, usmernenia a varovania uvedené v tomto návode k výrobku, aby sa zaručilo, že výrobok sa vždy bude správne inštalovať, používať a udržiavať. Tento návod MUSÍ zostat’ priložený k výrobku.

Používaním tohto výrobku týmto potvrdzujete, že ste si dôkladne prečítali všetky pokyny, usmernenia a varovania a že rozumiete a súhlasíte s dodržiavaním všetkých uvedených podmienok. Súhlasíte, že tento výrobok budete používať len v súlade so zamýšľaným použitím a v súlade s pokynmi, usmerneniami a varovania uvedenými v tomto návode k výrobku, ako aj v súlade so všetkými platnými zákonmi a nariadeniami. V prípade, že si neprečítate a nebudete sa riadiť pokynmi a varovaniami uvedenými v tomto návode, môže mať za následok vaše poranenie alebo poranenie iných osób, poškodenie vášho výrobku alebo poškodenie majetku v jeho blízkosti. Tento návod k výrobku vrátane pokynov, usmernení a varovaní, a súvisiaca dokumentácia môže podliehať zmenám a aktualizáciám. Najaktuálnejšie informácie o výrobku nájdete na adrese documents.dometic.com.

Obsah

1 Bezpečnostné pokyny 87
2 Rozsah dodávky 88
3 Voliteľné doplnky 88
4 Používanie v súlade s určením 89
5 Pred montážou 89
6 Montáž. 90
7 Obsluha 91
8 Čistenie a údržba 92
9 Odstraňovanie porúch 93
10 Záruka 93
11 Likvidácia....93

1 B e z p e č n o

Rešpektujte bezpečnostné pokyny a podklady vydané výrobcom vozidla a autorizovanými servismi.

VÝSTRAHA! Nedodržanie týchto varovaní môže mať za následok smrt' alebo vážne poranenie.

- Neprekračujte maximálnu povolenú rýchlost' jazdy, pretože môže dôjst' k poškodeniu strešného okna. Uvol'nené diely môžu zranit' osoby v blízkom okolí.

UPOZORNENIE! Nedodržanie týchto upozornení môže mať za následok drobné alebo stredne tážké poranenie.

• Pred jazdou skontrolujte, či je strešné okno zatvorené a riadne zaistené.
• Pred jazdou skontrolujte, či strešné okno nie je poškodené (napr. praskliny na akrylovom skle následkom pnutia).
• Počas jazdy neotvárajte strešné okno.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

• Ak sa vyskytnú závady alebo poruchy, okamžite kontaktujte špecializovaný servis.
• Na sklenenú kupolu nestúpajte.
• Strešné okno neotvárajte pri silnom vetre alebo daždi.
• Počas dažd'a a sneženia zatvorte strešné okno.
• Vozidlo neopúštájte, ak je otvorené strešné okno.
• Strešné okno udržiavajte v stave bez snehu a námrazy.

2 Rozsah dodávky

Č. naobr. 1 Počet Označenie
1	1 Vonkajší rám so sklenenou kupolou
2	1 Montážny rám
3	1 Vnútorný rám
4	12	Dlhá upevňovacia skrutka
	12	Krátka upevňovacia skrutka

3 V o l i t e l' n é

4 Používanie v súlade s určením

Strešné okno Mini Heki S FL je vhodné na montáž do karavanov.

Maximálna povolená rýchlosť jazdy je 130 km/h, pretože v závislosti od nadstavby vozidla alebo montážnej polohy sa môže vyskytnúť hlučnosť alebo poškodenie. Pri vyššej hlučnosti môžete použit spojler (Príslušenstvo).

Tento výrobok je vhodný iba na zamýšl'ané použitie a použitie v súlade s týmto návo- dom.

Tento návod obsahuje informácie, ktoré sú nevyhnutné pre správnu inštaláciu a/alebo obsluhu výrobku. Chybná inštalácia a/alebo nesprávna obsluha či údržba bude mať za následok neuspokojivý výkon a možnú poruchu.

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za akékol'vek poranenia či škody na výrobku spôsobené:

• nesprávnou montážou alebo pripojením vrátane nadmerného napätia
• nesprávnou údržbou alebo použitím iných ako originálnych náhradných dielov poskytnutých výrobcom
• zmeny produktu bez výslovného povolenia výrobcu
• použitie na iné účely než na účely opísané v návode

Firma Dometic si vyhradzuje právo na zmenu vzhľadu a technických parametrov výrobku.

5 P r e d m o n t

Pred montážou preverte hrúbku strechy vozidla. V prípade otázok sa obrátte na výrobcu vozidla.
▶ Pri výbere miesta montáže dodržiavajte:

– Susediace časti (strešné lyžiny alebo upevňovacie a vystužovacie časti), vedenia a zabudovaný nábytok v interiéri vozidla sa pri pílení výrezu nesmú poškodit'.
– Na montáž vnútorného a vonkajšieho rámu musí byť dostatok miesta.
- Strešné okno namontujte len na rovné a paralelné vnútorné a vonkajšie plochy s maximálnym sklonom 15° voči horizontálnej rovine.
– Môžete použit' existujúci strešný otvor, ak sa hodí pre strešné okno.

6 M o n t á ž

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

Ak nemáte dostatočné technické znalosti pre zabudovanie a pripojenie komponentov do vozidiel, mali by ste požiadať odborného technika, aby vám namontoval strešné okno do vozidla.

6.1 Vyrezanie otvoru

Pozri obr. 2

6.2 Použitie vystužovacích líšt

DopInenie k obr. 3

1. Pred montážou si overte, či sa otvor v streche nemusí spevnit'.
2. Odstráňte vypenenie podľa šírky zosilňovacej lišty (nie sú súčasťou dodávky) (A).
3. Vsad'te spevňovacie/vystužovacie lišty (B).

6.3 Montáž strešného okna

DopInenie k obr. 4

Súčasťou rozsahu dodávky je montážny rám, ktorý je vhodný pre hrúbku strechy 23 – 42 mm alebo 43 – 60 mm:

• Hrúbka strechy 23 – 42 mm: Č. výr. 9620008857

• Hrúbka strechy 43 – 60 mm: Č. výr. 9620008880

• Zmerajte hrúbku strechy W.

• Skrátte puzdrá na rozmer H (pozri tabul'ku).
• Použite skrutky s vhodnou dížkou (pozri tabul'ku).

Pozri obr. 5

▶ Skontrolujte, či má strešné okno po obvode dostatočnú vzdialenost' (cca 1 až 2 mm) od strešného výrezu.

Pozri obr. 6

Montážny rám utesnite plastickým nevytvrdzujúcim butylovým tesnivom (napr. SikaLastomer-710).

Pozri obr. 8

▶ Vložte vnútorný rám do montážneho rámu.

Pozri obr. 11

1. Pritlačte vnútorný rám na montážny rám.
2. Po montáži skontrolujte funkciu strešného okna.
3. Stiahnite ochrannú fóliu z akrylového skla.

POZNÁMKA

Ak bola ochranná PE fólia príliš dlho vystavenú slnečnému svetlu, nedá sa už odstránit bez zvyškov.

1. V prípade potreby dajte zaznamenať zmenu výšky vozidla a zmenu hmotnosti do technického preukazu vozidla.

7 O b s l u h a

7.1 Otváranie a zatváranie Mini Heki S FL

▶ Otvorte a zatvorte strešné okno podľa obrázkov (obr. 12 až obr. 14).

Pri silnom slnečnom žiarení sa smie tieniaca roleta spustit' len do dvoch tretín.

POZNÁMKA

Tieniacu roletu a siet'ku proti hmyzu je možné nastaviť samostatne.

▶ Chytte príslušnú roletu za zapustenú rukovát' a potiahnite ju do požadovanej polohy.

8 Čistenie a údržba

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

Na čistenie nepoužívajte ostré prostriedky, pretože by mohli poškodit' akrylové sklo. Nepoužívajte najmä čistiace prostriedky s obsahom alkoholu.

Používajte výlučne čistiace prostriedky schválené výrobcom (pozri dometic.com).

POZNÁMKA

▶ Rolety čistite jemným mydlovým roztokom a vody.

9 Odstraňovanie porúch

Porucha Možná príčina Návrh riešenia

Strešné okno sa nedá celkom zatvorit.	Nečistota medzi sklom a rámom.	Vyčistite okno.Zbavte plochu medzi sklom a rámom lístia a vetiev.
Sietka proti hmyzu alebo tieniaca roleta sa nedajú posúvať.	Nečistoty na bočných vedeniach	Vyčistite bočné vedenia.

Platí zákonom stanovená záručná lehota. Ak je výrobok poškodený, obrátte sa na svojho predajcu alebo pobočku výrobcu vo svojej krajine (pozri dometic.com/dealer).

Ak žiadate o vybavenie opravy alebo nárokov vyplývajúcich zo záruky, k zaslanému produktu musíte priložit nasledujúce dokumenty:

• Kópiufaktúrysdátumomkúpy,
- Dôvod reklamácie alebo opis chyby.

Upozorňujeme Vás, že samooprava alebo neodborná oprava môže mať za následok ohrozenie bezpečnosti a zánik záruky.

11 Likvidácia

Obalový materiál dávajte podľa možnosti do príslušného recyklovatel’ného odpadu.
Informujte sa v najbližšom recyklačnom stredisku alebo u vášho špecializovaného predajcu o likvidácii výrobku v súlade s príslušnými predpismi týkajúcimi sa likvidácie.