Mini Heki S FL - Világítás DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Tetősíkablak (tetőablak) lakókocsihoz
Márka	Dometic
Modell	Mini Heki S FL
Rendeltetés	Beépítés lakókocsikba
Maximális megengedett sebesség	130 km/h
Kompatibilis tetővastagság	23-42 mm (ref. 9620008857) vagy 43-60 mm (ref. 9620008880)
A csomag tartalma	Külső keret üvegkupolával, szerelőkeret, belső keret, 12 hosszú csavar, 12 rövid csavar
Opciók	Terelő (ref. 9104100260)
Fő funkciók	Kézi nyitás és zárás, sötétítő roló, szúnyogháló
Nyitás és zárás	Kézi, fogantyúval
Beépített rolók	Külön állítható sötétítő roló és szúnyogháló
Használati óvintézkedések	Utazás előtt zárja be és reteszelje; menet közben ne nyissa ki; ne lépjen a kupolára
Tisztítás és karbantartás	Akrilüveg: víz és enyhe szappan, kerülje az alkoholt és éles tárgyakat; rolók: enyhe mosószer és víz
Hibaelhárítás	A keret és az oldalsó vezetők tisztasága
Garancia	Törvényes garancia; vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval
Ártalmatlanítás	Újrahasznosítás szakközpontokban
Javíthatóság	Eredeti pótalkatrészek ajánlottak; javításokat képzett személyzet végezze

Gyakran ismételt kérdések - Mini Heki S FL DOMETIC

Mi a maximális megengedett sebesség a Mini Heki S FL tetősíkablakkal?

A maximális megengedett sebesség 130 km/h. E fölött zaj vagy sérülés léphet fel. Jelentős zaj esetén terelő (opcionális tartozék) használható.

Hogyan kell felszerelni a Mini Heki S FL tetősíkablakot?

A beszereléshez ki kell vágni a tetőt, figyelembe véve a tető vastagságát (23-42 mm vagy 43-60 mm). Használja a megfelelő szerelőkeretet, szükség esetén erősítő rudakat, és egy rugalmas, nem keményedő tömítőanyagot. Húzza meg a csavarokat és ellenőrizze a működést beszerelés után.

Kinyitható a tetősíkablak menet közben?

Nem, menet közben tilos kinyitni a tetőablakot. Utazás előtt mindig ellenőrizze, hogy megfelelően zárva és reteszelve van-e.

Hogyan kell karbantartani a kupola akrilüvegét?

Tisztítsa vízzel és enyhe szappannal. Ne használjon alkoholt, éles vagy kemény tárgyakat, amelyek megkarcolhatják az üveget. Az ajánlott tisztítószerek a dometic.com oldalon érhetők el.

Mi a teendő, ha a tető nem záródik be teljesen?

Ellenőrizze, hogy nincs-e szennyeződés, levél vagy ág az üveg és a keret között. Tisztítsa meg alaposan ezeket a területeket. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakszervizhez.

Hogyan kell használni a tekercselős rolókat?

A sötétítő roló és a szúnyogháló külön-külön állítható. Fogja meg a fogantyút és húzza a kívánt pozícióba. Erős napsütésben a sötétítő rolót csak kétharmadáig zárja a hő felhalmozódásának elkerülése érdekében.

Mi a Mini Heki S FL csomag tartalma?

A csomag tartalmaz: külső keretet üvegkupolával, szerelőkeretet, belső keretet, 12 hosszú csavart és 12 rövid csavart. Az olyan tartozékok, mint a terelő, külön kaphatók.

A tetősíkablak minden járműhöz alkalmas?

Lakókocsikhoz készült. A tető vastagságának 23 és 60 mm között kell lennie. A felületnek síknak kell lennie, legfeljebb 15°-os lejtéssel a vízszinteshez képest.

Hogyan kell tisztítani a tetősíkablak rolóit?

A rolók tisztításához használjon vízben hígított enyhe mosószert. Kerülje a koptató hatású termékeket. Használjon puha ruhát és öblítse le tiszta vízzel.

Mi a teendő, ha a szúnyogháló vagy a roló nem csúszik?

Tisztítsa meg az oldalsó vezetőket, ahol szennyeződés halmozódhat fel. Ha a probléma tisztítás után is fennáll, forduljon szakszervizhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Mini Heki S FL DOMETIC

HU Tetőablak Szerelési és használati útmutató ..... 101

A termék mindenkori szakszerű telepítése, használata és karbantartása érdekében kérjük figyelmesen olvassa el az ebben a termék kézikönyvben található utasításokat, irányelveket és figyelmeztetéseket, valamint mindig tartsa be ezeket. Ezt az útmutatót a termék közelében KELL tartani.

A termék használatba vételével Ön kijelenti hogy figyelmesen elolvasta az összes utasítást, irányelvet és figyelmeztetést, valamint megértette és elfogadja az itt leírt szerződési feltételeket. Ön elfogadja, hogy kizárólag a rendeltetésének megfelelő célra és a jelen termék kézikönyvben leírt útmutatásoknak, irányelveknek és figyelmeztetéseknek, valamint a hatályos törvényeknek és szabályozásoknak megfelelően használja ezt a terméket. Az itt leírt utasítások és figyelmeztetések elolvasásának és betartásának elmulasztása saját és mások sérüléséhez, a termék vagy a közelben található más anyagi javak károsodásához vezethet. Ez a termék kézikönyv és a benne található utasítások, irányelvek és figyelmeztetések, valamint a kapcsolódó dokumentációk módosulhatnak és frissülhetnek. Naprakész termékinformációk érdekében kérjük látogasson el a következő honlapra: documents.dometic.com.

Tartalom

1 Biztonsági útmutatások....101
2 A csomag tartalma .....102
3 Opcionális kiegészítők....102
4 Rendeltetésszerű használat....103
5 Telepítés előtt....103
6 Szerelés....104
7 Üzemeltetés .....105
8 Tisztítás és karbantartás. 106
9 Hibakeresés....106
10 Szavatosság....107
11 Ártalmatlanítás....107

1 Biztonsági útmutatások

Vegye figyelembe a járműgyártó és a gépjárműszakma által előírt biztonsági megjegyzéseket és előírásokat.

FIGYELMEZTETÉS! Ezeknek a figyelmeztetéseknek a figyelmen kívül hagyása súlyos, vagy halálos sérüléshez vezethet.

Egészségkárosodás veszélye

- Ne lépje túl a maximálisan megengedett sebességet, ellenkező esetben a tetőablak károsodhat. A leváló alkatrészek megsebesíthetik a környezetben tartózkodó személyeket.

VIGYÁZAT! Ezeknek a felhívásoknak a figyelmen kívül hagyása könnyű vagy mérsékelt sérüléshez vezethet.

Egészségkárosodás veszélye

• Az utazás megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a tetőablak megfelelően zárva és reteszelve van-e.
• Az utazás megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a tetőablakon vannak-e sérülések (például feszültségrepedések az akrilüvegben).
• Ne nyissa ki a tetőablakot vezetés közben.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

• Hiba vagy üzemzavar esetén haladéktalanul keressen fel egy szakműhelyt.
• Ne lépjen az üvegtetőre.
• Ne nyissa ki a tetőablakot erős szélben vagy esőben.
• Eső és hóesés esetén zárja be a tetőablakot.
• Ne hagyja el a járművet, ha a tetőablak nyitva van.
• Tartsa a tetőablakot hó- és jégmentesen.

2 A c s o m a g t

Szám itt: 1. ábra Mennyiség Megnevezés

11 Külső keret üvegkupolával

21 Szerelökeret

31 Belső keret

4	12	Hosszú rögzítőcsavar
	12	Rövid rögzítőcsavar

3 O p c i o n á l i

Megnevezés Cikksz.

Légterelő 9104100260

4 Rendeltetésszerű használat

A Mini Heki S FL tetőablak lakókocsikra történő felszerelésre alkalmas.

A megengedett legnagyobb sebesség 130 km/h, mivel a jármű kialakításától vagy a beépítési helytől függően zaj vagy kár keletkezhet. Túl nagy zajkeltés esetén használjon légterelőt (tartozék).

Ez a termék az itt leírt utasításoknak megfelelő rendeltetésszerű használatra alkalmas.

Ez a kézikönyv olyan információkat nyújt, amelyek a termék szakszerű telepítéséhez és/vagy üzemeltetéséhez szükségesek. A hibás telepítés és/vagy a szakszerűtlen üzemeltetés vagy karbantartás elégtelen teljesítményhez és potenciálisan meghibásodáshoz vezethet.

A gyártó nem vállal felelősséget a termék olyan károsodásáért, vagy sérülésekért, amelyek a következőkre vezethetők vissza:

• Hibás összeszerelés vagy csatlakoztatás, ideértve a túlfeszültséget is
• Helytelen karbantartás, vagy a gyártó által szállított eredeti cserealkatrészektől eltérő cserealkatrészek használata
• A termék kifejezett gyártói engedély nélküli módosítása
• Az útmutatóban leírt céloktól eltérő felhasználás

A Dometic fenntartja a termék megjelenésének és specifikációjának módosítására vonatkozó jogát.

5 Telepítés előtt

▶ A szerelés előtt ellenőrizze járműve tetővastagságát. Ha kérdései vannak, forduljon a járműgyártóhoz.
▶ A felszerelés helyét a következők figyelembe vételével válassza meg:
– Szomszédos szerkezeti elemek (tetőkorlát, vagy rögzítő-, és merevítő alkatrészek), a jármű belső terében lévő beépített szekrényeket és vezetékeket a kivágás elkészítésekor tilos megsérteni.
– A külső és belső keretek felszereléséhez elegendő helynek kell rendelkezésre állnia.
– A tetőablak csak olyan sík és párhuzamos belső-, és külső tetőfelületekbe építhető be, melynek dőlésszöge a vízszinteshez képest nem haladja meg a 15°-ot.
– Ha a tetőablak illeszkedik bele, akkor használhat már meglévő tetőkivágást is.

6 Szerelés

FIGYELEM! Károsodás veszélye

Ha nem rendelkezik a részegységek járművekbe történő beszereléséhez szükséges kielégítő műszaki ismeretekkel, akkor szakemberrel szereltesse be a járműbe a tetőablakot.

6.1 Az áttörés kivágása

Lásd: 2.ábra

6.2 A merevítőlécek használata

A(z) 3. ábra kiegészítése

1. Tisztázza a beépítés előtt, hogy a tetőkivágást meg kell-e erősíteni.
2. A merevítőléc (a csomag nem tartalmazza) szélességének megfelelően távolítsa el a habanyagot (A).
3. Illessze be a merevítőléceket (B).

6.3 A tetőablak felszerelése

A(z) 4. ábra kiegészítése

A szállítási terjedelem egy 23 – 42 mm, vagy 43 – 60 mm vastag tetőkhöz alkalmas szerelőkészletet tartalmaz:

• 23 – 42 mm tetővastagság: cikkszám: 9620008857
• 43 – 60 mm tetővastagság: cikkszám: 9620008880

1. Mérje meg a 'W' tetővastagságot.
2. Rövidítse meg a perselyeket H méretre (lásd a táblázatban).
3. Használja a megfelelő hosszúságú csavarokat (lásd a táblázatban).

Lásd 5.ábra

▶ Ellenőrizze, hogy a tetőablak és a tetőkivágás között körben elegendő távolság van-e (kb.1 – 2 mm).

Lásd: 6.ábra

▶ A beszerelés területén tisztítsa meg a tetőkivágást.

Lásd 7.ábra

FIGYELEM! Károsodás veszélye

Tartsa be a tömítőanyag gyártójának utasításait.

▶ A szerelőkeretet rugalmas, nem keményedő butil tömítőanyaggal (pl. SikaLastomer-710) szigetelje körbe.

Lásd 8.ábra

1. A szereléskor vegye figyelembe a menetirányt.
2. A külső keretet helyezze be a tetőkivágás közepébe.

Lásd: 9. ábra

1. Telepítse a szerelőkeretet.
2. Húzza meg a csavarokat, és 10 perccel a beszerelés után húzza meg újra.

Lásd: 10. ábra

▶ A belső keretet helyezze be a szerelőkeretbe.

Lásd: 11. ábra

1. Nyomja rá a belső keretet a szerelőkeretre.
2. A szerelés után ellenőrizze a tetőablak működését.
3. Húzza le a védőfóliát az akril-üvegról.

MEGJEGYZÉS

Ha a PE-védőfólia már hosszabb ideje ki volt téve a napsugárzás hatásának, akkor nem lehet maradéktalanul eltávolítani.

1. Amennyiben szükséges, jegyeztesse be a jármű forgalmi engedélyébe a módo-sult járműmagasságot és -tömeget.

7 Ü z e m e l t e t

7.1 A Mini Heki S FL nyitása és zárása

▶ A tetőablak az ábrán látható módon nyítható és zárható (12. ábra - 14. ábra).

7.2 A redőnyök nyitása és zárása (15. á b r a)

FIGYELEM! A redőny és az üvegtábla között megrekedő forró levegő károsodást okozhat.

Erős napsugárzás esetén a sötétítőredőnyt csak kétharmadáig húzza le.

MEGJEGYZÉS

A sötétítő redőny és a rovarháló külön állítható.

Fogja meg a redőny fogásmélyedését és húzza azt a kívánt állásba.

8 Tisztítás és karbantartás

FIGYELEM! Károsodás veszélye

Ne használjon éles vagy kemény eszközöket a tisztításhoz, mivel azok az akrilüveg sérülését okozhatják. Különösen ne használjon alkoholtartalmú tisztítószereket.

Kizárólag a gyártó által ajánlott tisztítószert használjon (lásd: dometic.com).

MEGJEGYZÉS

A tetőkupola ragyogó napsütésben elhomályosodik. Amint lehül, ismét kitisztul.

▶ A redőnyöket kímélő szappannal és vízzel tisztítsa.

9 Hibakeresés

Hiba Lehetséges ok Megoldási javaslat

A tetőablakot nem lehet teljesen bezárni.	Szennyeződés van az üveg és a keret között	Tisztítsa meg az ablakot.Az üveg és a keret közötti területről távolítsa el a leveleket és a faágakat.
A rovarháló vagy a sötétítő redőny nem mozgatható.	Szennyeződés van az oldalsó vezetőkben	Tisztítsa meg az oldalsó vezetőket.

Ha nem tudja saját maga elhárítani a hibát, keressen fel egy szakszervizt.

10 Szavatosság

A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. Amennyiben a termék meghibásodott, lépjen kapcsolatba a kiskereskedővel, vagy a gyártó helyi képviseletével (lásd: dometic.com/dealer).

A javításhoz, illetve a garancia intézéséhez a következő dokumentumokat kell mellékelnie a termék beküldésekor:

• A számla vásárlási dátummal rendelkező másolatát
• A reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leírást

Vegye figyelembe, hogy az önkezű javítás vagy a nem szakszerű javítás biztonsági következményekkel járhat, és érvénytelenítheti a szavatosságot.

11 Ártalmatlanítás

A csomagolóanyagot lehetőleg a megfelelő újrahasznosítható hulladékokhoz tegye.
A termékre vonatkozó ártalmatlanítási előírásokról tájékozódjon a legközelebbi újrahasznosító központban, vagy szakkereskedőjénél.