Mini Heki S FL - Világítás DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Mini Heki S FL DOMETIC

• A termék mindenkori szakszerű telepítése, használata és karbantartása érdekében kérjük figyelmesen olvassa el az ebben a termék kézikönyv- ben található utasításokat, irányelveket és figyelmeztetéseket, valamint mindig tartsa be ezeket. Ezt az útmutatót a termék közelében KELL tar- tani. A termék használatba vételével Ön kijelenti hogy figyelmesen elolvasta az összes utasítást, irányelvet és figyelmeztetést, valamint megértette és elfogadja az itt leírt szerződési feltételeket. Ön elfogadja, hogy kizárólag a rendeltetésének megfelelő célra és a jelen termék kézikönyvben leírt útmutatásoknak, irányelveknek és figyelmeztetéseknek, valamint a hatályos törvényeknek és szabályozásoknak megfelelően használja ezt a terméket. Az itt leírt utasítások és figyelmeztetések elolvasásának és betartásának elmulasztása saját és mások sérüléséhez, a termék vagy a közelben található más anyagi javak károsodásához vezethet. Ez a termék kézikönyv és a benne található utasítások, irányelvek és figyelmez- tetések, valamint a kapcsolódó dokumentációk módosulhatnak és frissülhetnek. Naprakész termékinformációk érdekében kérjük látogasson el a következő honlapra: documents.dometic.com. Tartalom 1 Biztonsági útmutatások p. 101
• 2 A csomag tartalma p. 102
• 3 Opcionális kiegészítők p. 102
• 4 Rendeltetésszerű használat p. 103
• 5 Telepítés előtt p. 103
• 6 Szerelés p. 104
• 7 Üzemeltetés p. 105
• 8 Tisztítás és karbantartás p. 106
• 9 Hibakeresés p. 106
• 10 Szavatosság p. 107
• 11 Ártalmatlanítás 1 Biztonsági útmutatások Vegye figyelembe a járműgyártó és a gépjárműszakma által előírt bizton- sági megjegyzéseket és előírásokat. p. 107

FIGYELMEZTETÉS! Ezeknek a figyelmeztetéseknek a figyelmen kívül hagyása súlyos, vagy halálos sérüléshez vezethet. Egészségkárosodás veszélye

• Ne lépje túl a maximálisan megengedett sebességet, ellenkező eset- ben a tetőablak károsodhat. A leváló alkatrészek megsebesíthetik a környezetben tartózkodó személyeket. DometicMiniHeki-S-FL_IOM_4445104092_EMEA24_202x-xx-xx.book Page 101 Thursday, July 6, 2023 2:00 PMHU A csomag tartalma Mini Heki S FL

VIGYÁZAT! Ezeknek a felhívásoknak a figyelmen kívül hagyása könnyű vagy mérsékelt sérüléshez vezethet. Egészségkárosodás veszélye

• Az utazás megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a tetőablak megfele- lően zárva és reteszelve van-e.

• Az utazás megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a tetőablakon vannak-e sérülések (például feszültségrepedések az akrilüvegben).

• Ne nyissa ki a tetőablakot vezetés közben.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

• Hiba vagy üzemzavar esetén haladéktalanul keressen fel egy szakmű- helyt.

• Ne lépjen az üvegtetőre.

• Ne nyissa ki a tetőablakot erős szélben vagy esőben.

• Eső és hóesés esetén zárja be a tetőablakot.

• Ne hagyja el a járművet, ha a tetőablak nyitva van.

• Tartsa a tetőablakot hó- és jégmentesen. 2A csomag tartalma 3Opcionális kiegészítők Szám itt:1.ábraMennyiség Megnevezés1 1 Külső keret üvegkupolával2 1 Szerelőkeret3 1 Belső keret

Hosszú rögzítőcsavarRövid rögzítőcsavarMegnevezés Cikksz.Légterelő 9104100260 DometicMiniHeki-S-FL_IOM_4445104092_EMEA24_202x-xx-xx.book Page 102 Thursday, July 6, 2023 2:00 PMHU Mini Heki S FL Rendeltetésszerű használat

4 Rendeltetésszerű használat A Mini Heki S FL tetőablak lakókocsikra történő felszerelésre alkalmas. A megengedett legnagyobb sebesség 130 km/h, mivel a jármű kialakításától vagy a beépítési helytől függően zaj vagy kár keletkezhet. Túl nagy zajkeltés esetén használ- jon légterelőt (tartozék). Ez a termék az itt leírt utasításoknak megfelelő rendeltetésszerű használatra alkalmas. Ez a kézikönyv olyan információkat nyújt, amelyek a termék szakszerű telepítéséhez és/vagy üzemeltetéséhez szükségesek. A hibás telepítés és/vagy a szakszerűtlen üzemeltetés vagy karbantartás elégtelen teljesítményhez és potenciálisan meghibá- sodáshoz vezethet. A gyártó nem vállal felelősséget a termék olyan károsodásáért, vagy sérülésekért, amelyek a következőkre vezethetők vissza:

• Hibás összeszerelés vagy csatlakoztatás, ideértve a túlfeszültséget is

• Helytelen karbantartás, vagy a gyártó által szállított eredeti cserealkatrészektől eltérő cserealkatrészek használata

• A termék kifejezett gyártói engedély nélküli módosítása

• Az útmutatóban leírt céloktól eltérő felhasználás A Dometic fenntartja a termék megjelenésének és specifikációjának módosítására vonatkozó jogát. 5 Telepítés előtt ➤ A szerelés előtt ellenőrizze járműve tetővastagságát. Ha kérdései vannak, fordul- jon a járműgyártóhoz. ➤ A felszerelés helyét a következők figyelembe vételével válassza meg: – Szomszédos szerkezeti elemek (tetőkorlát, vagy rögzítő-, és merevítő alkatré- szek), a jármű belső terében lévő beépített szekrényeket és vezetékeket a kivágás elkészítésekor tilos megsérteni. – A külső és belső keretek felszereléséhez elegendő helynek kell rendelkezésre állnia. – A tetőablak csak olyan sík és párhuzamos belső-, és külső tetőfelületekbe építhető be, melynek dőlésszöge a vízszinteshez képest nem haladja meg a 15°-ot. – Ha a tetőablak illeszkedik bele, akkor használhat már meglévő tetőkivágást is. DometicMiniHeki-S-FL_IOM_4445104092_EMEA24_202x-xx-xx.book Page 103 Thursday, July 6, 2023 2:00 PMHU Szerelés Mini Heki S FL

6.1 Az áttörés kivágása

6.2 A merevítőlécek használata

A(z) 3. ábra kiegészítése

1. Tisztázza a beépítés előtt, hogy a tetőkivágást meg kell-e erősíteni.

2. A merevítőléc (a csomag nem tartalmazza) szélességének megfelelően távolítsa

el a habanyagot (A).

3. Illessze be a merevítőléceket (B).

6.3 A tetőablak felszerelése

A(z) 4. ábra kiegészítése A szállítási terjedelem egy 23 – 42 mm, vagy 43 – 60 mm vastag tetőkhöz alkalmas szerelőkészletet tartalmaz:

• 23 – 42 mm tetővastagság: cikkszám: 9620008857

• 43 – 60 mm tetővastagság: cikkszám: 9620008880

1. Mérje meg a 'W' tetővastagságot.

2. Rövidítse meg a perselyeket H méretre (lásd a táblázatban).

3. Használja a megfelelő hosszúságú csavarokat (lásd a táblázatban).

Lásd 5.ábra ➤ Ellenőrizze, hogy a tetőablak és a tetőkivágás között körben elegendő távolság van-e (kb.1 – 2 mm). Lásd: 6.ábra ➤ A beszerelés területén tisztítsa meg a tetőkivágást. FIGYELEM! Károsodás veszélye Ha nem rendelkezik a részegységek járművekbe történő beszerelésé- hez szükséges kielégítő műszaki ismeretekkel, akkor szakemberrel sze- reltesse be a járműbe a tetőablakot. DometicMiniHeki-S-FL_IOM_4445104092_EMEA24_202x-xx-xx.book Page 104 Thursday, July 6, 2023 2:00 PMHU Mini Heki S FL Üzemeltetés

➤ A szerelőkeretet rugalmas, nem keményedő butil tömítőanyaggal (pl. SikaLas- tomer-710) szigetelje körbe. Lásd 8.ábra

1. A szereléskor vegye figyelembe a menetirányt.

2. A külső keretet helyezze be a tetőkivágás közepébe.

1. Telepítse a szerelőkeretet.

2. Húzza meg a csavarokat, és 10 perccel a beszerelés után húzza meg újra.

Lásd: 0.ábra ➤ A belső keretet helyezze be a szerelőkeretbe. Lásd: a.ábra

1. Nyomja rá a belső keretet a szerelőkeretre.

2. A szerelés után ellenőrizze a tetőablak működését.

3. Húzza le a védőfóliát az akril-üvegről.

4. Amennyiben szükséges, jegyeztesse be a jármű forgalmi engedélyébe a módo-

sult járműmagasságot és -tömeget. 7Üzemeltetés

7.1 A Mini Heki S FL nyitása és zárása

➤ A tetőablak az ábrán látható módon nyitható és zárható (b.ábra - d.ábra). FIGYELEM! Károsodás veszélye Tartsa be a tömítőanyag gyártójának utasításait. MEGJEGYZÉS Ha a PE-védőfólia már hosszabb ideje ki volt téve a napsugárzás hatásá- nak, akkor nem lehet maradéktalanul eltávolítani. DometicMiniHeki-S-FL_IOM_4445104092_EMEA24_202x-xx-xx.book Page 105 Thursday, July 6, 2023 2:00 PMHU Tisztítás és karbantartás Mini Heki S FL

7.2 A redőnyök nyitása és zárása (e.ábra)

➤ Fogja meg a redőny fogásmélyedését és húzza azt a kívánt állásba. 8 Tisztítás és karbantartás

➤ A redőnyöket kímélő szappannal és vízzel tisztítsa. 9 Hibakeresés FIGYELEM! A redőny és az üvegtábla között megrekedő forró levegő károsodást okozhat. Erős napsugárzás esetén a sötétítőredőnyt csak kétharmadáig húzza le. MEGJEGYZÉS A sötétítő redőny és a rovarháló külön állítható. FIGYELEM! Károsodás veszélye Ne használjon éles vagy kemény eszközöket a tisztításhoz, mivel azok az akrilüveg sérülését okozhatják. Különösen ne használjon alkoholtar- talmú tisztítószereket. Kizárólag a gyártó által ajánlott tisztítószert használjon (lásd: dometic.com). MEGJEGYZÉS A tetőkupola ragyogó napsütésben elhomályosodik. Amint lehűl, ismét kitisztul. Hiba Lehetséges ok Megoldási javaslatA tetőablakot nem lehet teljesen bezárni.Szennyeződés van az üveg és a keret közöttTisztítsa meg az ablakot.Az üveg és a keret közötti területről távolítsa el a leveleket és a faágakat.A rovarháló vagy a sötétítő redőny nem mozgatható.Szennyeződés van az oldalsó vezetőkbenTisztítsa meg az oldalsó vezetőket. DometicMiniHeki-S-FL_IOM_4445104092_EMEA24_202x-xx-xx.book Page 106 Thursday, July 6, 2023 2:00 PMHU Mini Heki S FL Szavatosság

Ha nem tudja saját maga elhárítani a hibát, keressen fel egy szakszervizt. 10 Szavatosság A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. Amennyiben a termék meghibásodott, lépjen kapcsolatba a kiskereskedővel, vagy a gyártó helyi képvise- letével (lásd: dometic.com/dealer). A javításhoz, illetve a garancia intézéséhez a következő dokumentumokat kell mellé- kelnie a termék beküldésekor:

• A számla vásárlási dátummal rendelkező másolatát

• A reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leírást Vegye figyelembe, hogy az önkezű javítás vagy a nem szakszerű javítás biztonsági következményekkel járhat, és érvénytelenítheti a szavatosságot. 11 Ártalmatlanítás ➤ A csomagolóanyagot lehetőleg a megfelelő újrahasznosítható hulladékok- hoz tegye. ➤ A termékre vonatkozó ártalmatlanítási előírásokról tájékozódjon a legköze- lebbi újrahasznosító központban, vagy szakkereskedőjénél. DometicMiniHeki-S-FL_IOM_4445104092_EMEA24_202x-xx-xx.book Page 107 Thursday, July 6, 2023 2:00 PMHR Sigurnosne upute Mini Heki S FL