Mini Heki S FL - Osvětlení DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Mini Heki S FL DOMETIC

• Hrúbka strechy 43 – 60 mm: Č. výr. 9620008880

2. Vonkajší rám vložte do stredu výrezu v strechu.

1. Namontujte montážny rám.

2. Po montáži skontrolujte funkciu strešného okna.

do technického preukazu vozidla. 7Obsluha

• Pečlivě si prosím přečtěte a dodržujte všechny pokyny, směrnice a varování obsažené v tomto návodu k výrobku, abyste měli jistotu, že výro- bek budete vždy správně instalovat, používat a udržovat. Tyto pokyny MUSÍ být uchovávány v blízkosti výrobku. Používáním výrobku tímto potvrzujete, že jste si pečlivě přečetli všechny pokyny, směrnice a varování a že rozumíte podmínkám uvedeným v tomto dokumentu a souhlasíte s nimi. Souhlasíte s používáním tohoto výrobku pouze k určenému účelu a použití a v souladu s pokyny, směrnicemi a varováními uvedenými v tomto návodu k výrobku a v souladu se všemi příslušnými zákony a předpisy. Pokud si nepřečtete a nebudete dodržovat zde uvedené pokyny a varování, může to vést ke zranění vás i ostatních, poškození vašeho výrobku nebo poškození jiného majetku v okolí. Tento návod k výrobku, včetně pokynů, směrnic a varování a související dokumentace může být předmětem změn a aktualizací. Aktuální informace o výrobku naleznete na documents.dometic.com. Obsah 1 Bezpečnostní pokyny p. 94
• 2 Obsah dodávky p. 95
• 3 Volitelné doplňky p. 95
• 4 Použití v souladu s účelem p. 96
• 5 Před instalací p. 96
• 6 Montáž p. 97
• 7 Obsluha p. 98
• 8 Čištění a péče p. 99
• 9 Odstraňování poruch a závad p. 99
• 10 Záruka p. 100
• 11 Likvidace 1 Bezpečnostní pokyny Dodržujte předepsané bezpečnostní pokyny a předpisy výrobce vozidla aservisů. p. 100

VÝSTRAHA! Nedodržení těchto varování by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění. Nebezpečí ohrožení zdraví

• Nepřekračujte maximální povolenou rychlost, protože se tím může poškodit střešní okno. Díly, které se uvolní, mohou zranit osoby vokolí. DometicMiniHeki-S-FL_IOM_4445104092_EMEA24_202x-xx-xx.book Page 94 Thursday, July 6, 2023 2:00 PMCS Mini Heki S FL Obsah dodávky

UPOZORNĚNÍ! Nedodržení těchto upozornění by mohlo mít za následek lehké nebo střední zranění. Nebezpečí ohrožení zdraví

• Před zahájením jízdy zkontrolujte, zda je střešní okno řádně zavřené a zajištěné.

• Před zahájením jízdy zkontrolujte, zda není střešní okno poškozené (nejsou například patrné trhlinky vyvolané pnutím akrylového skla.)

• Střešní okno neotevírejte za jízdy.

POZOR! Nebezpečí poškození

• V případě závad nebo poruch se ihned obraťte na odborný servis.

• Nevstupujte na skleněnou plochu.

• Okno neotevírejte za silného větru nebo deště.

• Za deště a sněžení střešní okno zavřete.

• Neopouštějte vozidlo s otevřeným střešním oknem.

• Střešní okno udržujte prosté sněhu a ledu. 2 Obsah dodávky 3 Volitelné doplňky Č. naobr. 1Množství Označení1 1 Vnější rám se skleněnou kopulí2 1 Montážní rám3 1 Vnitřní rám

Dlouhý upevňovací šroubKrátký upevňovací šroubOznačení Č. výr.Spoiler 9104100260 DometicMiniHeki-S-FL_IOM_4445104092_EMEA24_202x-xx-xx.book Page 95 Thursday, July 6, 2023 2:00 PMCS Použití v souladu s účelem Mini Heki S FL

4 Použití v souladu s účelem Střešní okno Mini Heki S FL se hodí k instalaci do karavanů. Maximální přípustná rychlost vozidla je 130 km/h, protože v závislosti na konstrukci vozidla nebo na instalační poloze by mohlo dojít ke vzniku hluku nebo k poškození. Při zvýšeném vývinu hluku lze použít spojler (příslušenství). Tento výrobek je vhodný pouze k určenému účelu a použití v souladu s tímto návo- dem. Tento návod poskytuje informace, které jsou nezbytné pro řádnou instalaci a/nebo provoz výrobku. Nedostatečná instalace a/nebo nesprávný provoz či údržba pove- dou k neuspokojivému výkonu a možné závadě. Výrobce nepřejímá žádnou odpovědnost za jakékoli zranění nebo poškození výrobku vyplývající z následujícího:

• Nesprávné sestavení nebo připojení včetně nadměrného napětí

• Nesprávná údržba nebo použití jiných náhradních dílů než původních dílů doda- ných výrobcem

• Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce

• Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu Společnost Dometic si vyhrazuje právo změnit vzhled a specifikace výrobku. 5Před instalací ➤ Před zahájením montáže zkontrolujte tloušťku střechy vozidla. V případě dotazů se poraďte s výrobce vozidla. ➤ Při výběru místa instalace respektujte následující podmínky: – Při vyřezávání montážního otvoru nesmí dojít k poškození přilehlých dílů (střešního nosiče, upevňovacích a zpevňujících dílů), kabelů a skříněk uvnitř vozidla. – Musí být k dispozici dostatek místa k montáži vnitřního a vnějšího rámu. – Střešní okno montujte pouze na rovné a paralelní vnitřní a vnější plochy s maximálním sklonem 15° od horizontály. – Můžete použít stávající otvor ve střeše, pokud se do něj střešní okno vejde. DometicMiniHeki-S-FL_IOM_4445104092_EMEA24_202x-xx-xx.book Page 96 Thursday, July 6, 2023 2:00 PMCS Mini Heki S FL Montáž

6.1 Provedení výřezu

6.2 Použití výztužných lišt

1. Před montáží zjistěte, zda musí být provedeno zesílení otvoru ve střeše.

2. Odstraňte pěnovou výplň v závislosti na šířce výztužné lišty (není součástí

3. Upravte tvar výztužných lišt (B).

6.3 Montáž střešního okna

Doplnění k obr. 4 Dodávka obsahuje montážní rám, který je vhodný pro střechy o tloušťce 23 – 42 mm nebo 43 – 60 mm:

• Tloušťka střechy 23 – 42 mm: Č. výr. 9620008857

• Tloušťka střechy 43 – 60 mm: Č. výr. 9620008880

1. Změřte tloušťku střechy W.

2. Zkraťte objímky na velikost H (viz tabulku.)

3. Použijte šrouby odpovídající délky (viz tabulku.)

Viz obr. 5 ➤ Zkontrolujte, zda má střešní okno po obvodu dostatečnou vzdálenost (přibližně 1 až 2 mm) od výřezu ve střeše. Viz obr. 6 ➤ Vyčistěte otvor ve střeše v oblasti montáže. POZOR! Nebezpečí poškození Pokud nemáte dostatečné technické znalosti, potřebné k montáži dílů do vozidel, měli byste instalaci střešního okna do vozidla svěřit odborní- kovi. DometicMiniHeki-S-FL_IOM_4445104092_EMEA24_202x-xx-xx.book Page 97 Thursday, July 6, 2023 2:00 PMCS Obsluha Mini Heki S FL

➤ Utěsněte montážní rám pružnou netuhnoucí těsnicí hmotou (např. materiálem SikaLastomer-710). Viz obr. 8

1. Při montáži zohledněte směr jízdy.

2. Umístěte vnější rám uprostřed do výřezu ve střeše.

1. Nainstalujte montážní rám.

2. Utáhněte šrouby a 10 minut po provedení montáže je znovu dotáhněte.

Viz obr. 0 ➤ Vložte vnitřní rám do montážního rámu. Viz obr. a

1. Zatlačte vnitřní rám do montážního rámu.

2. Po provedení montáže zkontrolujte funkci střešního okna.

4. Nechejte zapsat do dokumentace vozidla změnu výšky a hmotnosti, pokud je to

7.1 Otevření a zavření okna Mini Heki S FL

➤ Střešní okno se otevírá a zavírá dle vyobrazení (obr. b až obr. d). POZOR! Nebezpečí poškození Dodržujte pokyny výrobce těsnicí hmoty. POZNÁMKA Pokud byla ochranná fólie PE příliš dlouho vystavena slunečnímu záření, nemusí ji být možné bezezbytku uvolnit. DometicMiniHeki-S-FL_IOM_4445104092_EMEA24_202x-xx-xx.book Page 98 Thursday, July 6, 2023 2:00 PMCS Mini Heki S FL Čištění a péče

7.2 Otevření a zatažení rolet (obr. e)

➤ Uchopte rukojeť rolety s vybráním a vytáhněte ji do požadované polohy. 8 Čištění a péče

➤ Rolety čistěte jemným mýdlovým roztokem a vodou. 9 Odstraňování poruch a závad POZOR! Nebezpečí poškození následkem vysoké teploty mezi roletou a sklem! Při silném slunečním záření smíte zatáhnout stínicí roletu pouze ze dvou třetin. POZNÁMKA Zatemňovací roletu a síť proti hmyzu lze nastavit samostatně. POZOR! Nebezpečí poškození Nepoužívejte k čištění žádné tvrdé nebo ostré prostředky, může dojít k poškození akrylového skla. Zejména nepoužívejte čisticí prostředky obsahující alkohol. Používejte výhradně čisticí prostředky doporučené výrobcem (viz dometic.com). POZNÁMKA Střešní kopule se v jasném slunečním světle ztmaví. Jakmile se ochladí, je opět čirá. Porucha Možná příčina Návrh řešeníStřešní okno nelze kompletně zavřít.Nečistoty mezi sklem a rámemVyčistěte okno.Očistěte plochu mezi sklem a rámem od listí a větviček.Sítí proti hmyzu nebo zatemňovací roletou nelze pohybovat.Nečistoty na bočních vodít- kách Vyčistěte boční vodítka. DometicMiniHeki-S-FL_IOM_4445104092_EMEA24_202x-xx-xx.book Page 99 Thursday, July 6, 2023 2:00 PMCS Záruka Mini Heki S FL

Pokud není ve vašich silách závadu odstranit, vyhledejte servis. 10 Záruka Na výrobek je poskytována záruka v souladu s platnými zákony. Pokud je výrobek vadný, obraťte se na svého prodejce nebo na pobočku výrobce ve vaší zemi (viz dometic.com/dealer). K vyřízení opravy a záruky nezapomeňte spolu s výrobkem odeslat následující doku- menty:

• Kopii účtenky s datem zakoupení,

• Uvedení důvodu reklamace nebo popis vady. Upozorňujeme, že oprava svépomocí nebo neodborná oprava může ohrozit bez- pečnost a vést ke ztrátě záruky. 11 Likvidace ➤ Obalový materiál likvidujte v odpadu určeném k recyklaci. ➤ Informace o likvidaci výrobku v souladu s platnými předpisy pro likvidaci vám sdělí místní recyklační středisko nebo specializovaný prodejce. DometicMiniHeki-S-FL_IOM_4445104092_EMEA24_202x-xx-xx.book Page 100 Thursday, July 6, 2023 2:00 PMHU Mini Heki S FL Biztonsági útmutatások