Mini Heki S FL - Iluminação DOMETIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Domo de teto (janela de teto) para caravana
Marca	Dometic
Modelo	Mini Heki S FL
Uso previsto	Instalação em caravanas
Velocidade máxima permitida	130 km/h
Espessura de teto compatível	23 a 42 mm (ref. 9620008857) ou 43 a 60 mm (ref. 9620008880)
Conteúdo da entrega	Quadro exterior com domo de vidro, quadro de montagem, quadro interior, 12 parafusos longos, 12 parafusos curtos
Acessórios opcionais	Defletor (ref. 9104100260)
Funções principais	Abertura e fechamento manual, estore blackout, mosquiteiro
Abertura e fechamento	Manual através da alça
Estores integrados	Estore blackout e mosquiteiro ajustáveis separadamente
Precauções de uso	Fechar e travar antes da viagem; não abrir enquanto dirige; não pisar no domo
Limpeza e manutenção	Vidro acrílico: água e sabão neutro, evitar álcool e objetos pontiagudos; estores: detergente suave e água
Solução de problemas	Limpeza do quadro e das guias laterais
Garantia	Garantia legal; contatar o revendedor
Descarte	Reciclagem via centros especializados
Reparabilidade	Peças de reposição originais recomendadas; reparos por pessoal autorizado

Perguntas frequentes - Mini Heki S FL DOMETIC

Qual é a velocidade máxima permitida com o domo de teto Mini Heki S FL?

A velocidade máxima permitida é de 130 km/h. Acima disso, podem ocorrer ruídos ou danos. Em caso de ruídos significativos, um defletor (acessório opcional) pode ser usado.

Como instalar o domo de teto Mini Heki S FL?

A instalação requer um corte no teto, respeitando a espessura do teto (23-42 mm ou 43-60 mm). Usar o quadro de montagem adequado, barras de reforço se necessário, e um produto de vedação flexível não endurecedor. Apertar os parafusos e verificar o funcionamento após a montagem.

Pode-se abrir o domo de teto durante a condução?

Não, é proibido abrir a janela de teto durante a viagem. É preciso sempre verificar se está corretamente fechada e travada antes de partir.

Como manter o vidro acrílico do domo?

Limpar com água e sabão neutro. Não usar álcool nem objetos cortantes ou duros que possam riscar o vidro. Os produtos de limpeza recomendados estão disponíveis em dometic.com.

O que fazer se o teto não fechar completamente?

Verificar se há sujeira, folhas ou galhos entre o vidro e o quadro. Limpar cuidadosamente essas áreas. Se o problema persistir, consultar uma oficina especializada.

Como usar os estores de enrolar?

O estore blackout e o mosquiteiro podem ser ajustados separadamente. Pegar a alça e puxar até a posição desejada. Em forte insolação, fechar o estore blackout apenas até dois terços para evitar acúmulo de calor.

Qual é o conteúdo da entrega do Mini Heki S FL?

O pacote contém: um quadro exterior com domo de vidro, um quadro de montagem, um quadro interior, 12 parafusos longos e 12 parafusos curtos. Os acessórios como o defletor são vendidos separadamente.

O domo de teto é adequado para todos os veículos?

É projetado para caravanas. A espessura do teto deve estar entre 23 e 60 mm. Também é necessário que a superfície seja plana com inclinação máxima de 15° em relação à horizontal.

Como limpar os estores do domo de teto?

Os estores são limpos com detergente suave diluído em água. Evitar produtos abrasivos. Usar um pano macio e enxaguar com água limpa.

O que fazer se o mosquiteiro ou o estore não deslizar mais?

Limpar as guias laterais onde a sujeira pode se acumular. Se o problema persistir após a limpeza, consultar uma oficina especializada.

MANUAL DE UTILIZADOR Mini Heki S FL DOMETIC

PT Clarabóia Instruções de montagem e manual de instruções....31

Leia atentamente as presentes instruções e siga todas as instruções, orientações e avisos incluídos neste manual, de modo a garantir sempre a correta instalação, utilização e manutenção do produto. É OBRIGATÓRIO manter estas instruções junto com o produto.

Ao utilizar o produto, está a confirmar que leu atentamente todas as instruções, orientações e avisos, e que compreende e aceita cumprir os termos e condições estabelecidos no presente manual. Aceita utilizar este produto exclusivamente para o fim e a aplicação a que se destina e de acordo com as instruções, orientações e avisos estabelecidos neste manual, assim como de acordo com todas as leis e regulamentos aplicáveis. Caso não leia nem siga as instruções e os avisos aqui estabelecidos, poderá sofrer ferimentos pessoais ou causar ferimentos a terceiros e o produto ou outros materiais nas proximidades poderão ficar danificados. Este manual do produto, incluindo as instruções, orientações e avisos, bem como a documentação relacionada, podem estar sujeitos a alterações e atualizações. Para consultar as informações atualizadas do produto, visite documents.dometic.com.

Índice

1 Indicações de segurança ....31
2 Material fornecido.... 32
3 Extras opcionais 32
4 Utilização adequada 33
5 Antes da instalação 33
6 Instalação.... 34
7 Operação 35
8 Limpeza e manutenção.... 36
9 Resolução de falhas. 37
10 Garantia.... 37
11 Eliminação 37

1 Indicações de segurança

Tenha em atenção as indicações de segurança e as estipulações especificadas pelo fabricante do veículo e pelas oficinas de reparação.

AVISO! O incumprimento destes avisos poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

Risco para a saúde

- Não exceda a velocidade de condução máxima permitida, sob pena de danificar a claraboia. As peças que possam eventualmente soltar-se podem constituir perigo para as pessoas que se encontrem nas proximidades.

PRECAUÇÃO! O incumprimento destas advertências poderá resultar em ferimentos ligeiros ou moderados.

Risco para a saúde

• Antes de iniciar a marcha, verifique se a janela de tejadilho está devidamente fechada e trancada.
• Antes de iniciar a marcha, verifique a janela de tejadilho quanto a danos (p. ex., fissuras de tensão no vidro acrílico).
• Não abra a janela de tejadilho em andamento.

• Se ocorrerem falhas ou perturbações, recorra imediatamente a uma oficina especializada.
• Não pise a claraboia.
• Não abra a janela na presença de ventos fortes ou de precipitação.
• Feche a janela de tejadilho em caso de precipitação ou queda de neve.
• Não abandone o veículo com a janela de tejadilho aberta.
• Mantenha a janela de tejadilho isenta de neve e de gelo.

Quantidade Designação

1 1 Caixilho exterior com cúpula em vidro

21 Caixilho de montagem

31 Caixilho interior

4 12 Parafuso de fixação longo

12 Parafuso de fixação curto

3 Extras opcionais

Designação N.º art.

Defletor 9104100260

4 U t i l i z a ç ã

A claraboia Mini Heki S FL é adequada para instalar em caravanas.

A velocidade máxima permitida é de 130 km/h, uma vez que poderão ocorrer ruídos ou danos dependendo do design do veículo ou da posição de instalação. Em caso de geração de ruídos acentuados, utilizar um defletor (acessório).

Este produto destina-se exclusivamente à aplicação e aos fins pretendidos com base nestas instruções.

Este manual fornece informações necessárias para proceder a uma instalação e/ou a uma operação adequadas do produto. Uma instalação e/ou uma operação ou manutenção incorretas causarão um desempenho insatisfatório e uma possível avaria.

O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por danos ou prejuízos no produto resultantes de:

• montagem ou ligação incorreta, incluindo sobretensões
• manutenção incorreta ou utilização de peças sobressalentes não originais fornecidas pelo fabricante
• alterações ao produto sem autorização expressa do fabricante
• utilização para outras finalidades que não as descritas no presente manual

A Dometic reserva-se o direito de alterar o design e as especificações do produto.

5 Antes da instalação

▶ Antes da montagem, verifique a espessura do tejadilho do seu veículo. Em caso de dúvidas, entre em contacto com o fabricante do veículo.
▶ Na seleção do local de montagem, tenha em atenção as seguintes indicações:
- os componentes adjacentes (barra de tejadilho ou peças de fixação e de reforço), cabos e armários encastrados no habitáculo do veículo não podem ser danificados ao serrar a abertura.
- Deve haver espaço suficiente para a montagem de caixilhos interiores e exteriores.
- Monte a claraboia apenas em superfícies do tejadilho externas e internas planas e paralelas com uma inclinação máxima de 15º em relação ao plano horizontal.
- Pode utilizar uma abertura de tejadilho existente, se a claraboia encaixar.

6 l n s t a l a ç ã

Caso não disponha dos conhecimentos técnicos necessários para proceder à montagem de componentes nos veículos, incumba um técnico competente da montagem da janela de tejadilho no seu veículo.

6.1 Recortar a abertura

Ver fig. 2

6.2 Utilizar as guias de reforço

Complemento para fig. 3

1. Antes da montagem, verifique se a abertura no tejadilho tem de ser reforçada.
2. Retire a espuma ao longo de toda a largura da guia de reforço (não incluída no material fornecido) (A).
3. Adapte as guias de reforço (B).

6.3 Montar a claraboia

Complemento para fig. 4

O material fornecido contém um caixilho de montagem adequado para espessuras de tejadilho entre 23 e 42 mm ou entre 43 e 60 mm:

• Espessura de tejadilho 23 – 42 mm: N.º de art. 9620008857

• Espessura de tejadilho 43 – 60 mm: N.º de art. 9620008880

• Meça a espessura de tejadilho W.

• Reduza o tamanho das mangas para o tamanho H (ver tabela).
• Utilize os parafusos com os comprimentos apropriados (ver tabela).

Ver fig. 5

▶ Verifique se a claraboia apresenta, a toda a volta, uma distância suficiente em relação à abertura de tejadilho (aprox. 1 a 2 mm).

Ver fig. 6

Limpe a abertura do tejadilho na área da montagem.

Ver fig. 7

Preste atenção às instruções do fabricante do vedante.

▶ Vede o caixilho de montagem com um composto vedante flexível que não endureça (p. ex., SikaLastomer-710).

Ver fig. 8

1. Durante a montagem, tenha em conta o sentido de deslocação.
2. Coloque o caixilho exterior centrado na abertura do tejadilho.

Ver fig. 9

1. Instale o caixilho de montagem.
2. Aperte os parafusos e aperte-os novamente 10 minutos depois da instalação.

Ver fig. 10

Encaixe o caixilho interior no caixilho de montagem.

Ver fig. 11

1. Pressione o caixilho interior contra o caixilho de montagem.
2. Depois da montagem, verifique o funcionamento da claraboia.
3. Retire a película protetora do vidro acrílico.

OBSERVAÇÃO

Se a película protetora PE tiver ficado exposta durante muito tempo à luz solar deixa de ser possível retirá-la sem deixar resíduos.

1. Mande registar na documentação do veículo a nova altura e o novo peso do mesmo, se necessário.

7 O p e r a ç ã o

7.1 Abrir e fechar a Mini Heki S FL

▶ Abra e feche a claraboia conforme ilustrado (fig. 12 a fig. 14).

7.2 Abrir e fechar as persianas (fig. 15)

NOTA! Perigo de danos devido à acumulação de calor entre a persiana e a janela.

Em caso de radiação solar forte, a persiana de escurecimento só deve ser fechada até dois terços.

OBSERVAÇÃO

A persiana de escurecimento e a rede mosquiteira podem ser ajustadas individualmente.

▶ Segure na pega embutida da persiana e puxe-a para a posição desejada.

8 Limpeza e manutenção

Não utilize materiais afiados ou duros para a limpeza, uma vez que podem causar danos no vidro acrílico. Em particular, não utilize produtos de limpeza com álcool.

Utilize apenas os produtos de limpeza recomendados pelo fabricante (ver dometic.com).

OBSERVAÇÃO

A claraboia escurece quando o sol brilha. Fica novamente desobstruída quando arrefece.

Limpe as persianas com uma solução de sabão neutro e água.

9 Resolução de falhas

Falha Possível causa Sugestão de solução

A claraboia não fica completamente fechada.	Sujidade entre o vidro e o caixilho	Limpe a janela.Remova eventuais folhas e ramos da área entre o vidro e os caixilhos.
Não é possível deslocar a rede mosquiteira ou a persiana de escurecimento.	Sujidade nas guias laterais Limpe as guias laterais.

Se não conseguir eliminar a falha, procure uma oficina especializada.

10 Garantia

Aplica-se o prazo de garantia legal. Se o produto apresentar defeitos, contacte o seu revendedor ou a filial do fabricante no seu país (ver dometic.com/dealer).

Para fins de reparação e do processamento da garantia, envie também os seguintes documentos quando devolver o produto:

• Uma cópia da fatura com a data de aquisição
• Um motivo de reclamação ou uma descrição da falha

Tenha em atenção que as reparações feitas por si ou por não profissionais podem ter consequências sobre a segurança e anular a garantia.

11 Eliminação

▶ Sempre que possível, coloque o material de embalagem no respetivo contentor de reciclagem.
Informe-se junto do centro de reciclagem ou revendedor mais próximo sobre como eliminar este produto de acordo com as disposições de eliminação aplicáveis.