Mini Heki S FL - Iluminação DOMETIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Mini Heki S FL DOMETIC

• Leia atentamente as presentes instruções e siga todas as instruções, orientações e avisos incluídos neste manual, de modo a garantir sempre a correta instalação, utilização e manutenção do produto. É OBRIGATÓRIO manter estas instruções junto com o produto. Ao utilizar o produto, está a confirmar que leu atentamente todas as instruções, orientações e avisos, e que compreende e aceita cumprir os termos e condições estabelecidos no presente manual. Aceita utilizar este produto exclusivamente para o fim e a aplicação a que se destina e de acordo com as instruções, orientações e avisos estabelecidos neste manual, assim como de acordo com todas as leis e regulamentos aplicáveis. Caso não leia nem siga as instruções e os avisos aqui estabelecidos, poderá sofrer ferimentos pessoais ou causar ferimentos a ter- ceiros e o produto ou outros materiais nas proximidades poderão ficar danificados. Este manual do produto, incluindo as instruções, orien- tações e avisos, bem como a documentação relacionada, podem estar sujeitos a alterações e atualizações. Para consultar as informações atualizadas do produto, visite documents.dometic.com. Índice 1 Indicações de segurança p. 31
• 2 Material fornecido p. 32
• 3 Extras opcionais p. 32
• 4 Utilização adequada p. 33
• 5 Antes da instalação p. 33
• 6 Instalação p. 34
• 7 Operação p. 35
• 8 Limpeza e manutenção p. 36
• 9 Resolução de falhas p. 37
• 10 Garantia p. 37
• 11 Eliminação 1 Indicações de segurança Tenha em atenção as indicações de segurança e as estipulações especifica- das pelo fabricante do veículo e pelas oficinas de reparação. p. 37

AVISO! O incumprimento destes avisos poderá resultar em morte ou ferimentos graves. Risco para a saúde

• Não exceda a velocidade de condução máxima permitida, sob pena de danificar a claraboia. As peças que possam eventualmente soltar- -se podem constituir perigo para as pessoas que se encontrem nas proximidades. DometicMiniHeki-S-FL_IOM_4445104092_EMEA24_202x-xx-xx.book Page 31 Thursday, July 6, 2023 2:00 PMPT Material fornecido Mini Heki S FL

PRECAUÇÃO! O incumprimento destas advertências poderá resultar em ferimentos ligeiros ou moderados. Risco para a saúde

• Antes de iniciar a marcha, verifique se a janela de tejadilho está devi- damente fechada e trancada.

• Antes de iniciar a marcha, verifique a janela de tejadilho quanto a danos (p. ex., fissuras de tensão no vidro acrílico).

• Não abra a janela de tejadilho em andamento.

• Se ocorrerem falhas ou perturbações, recorra imediatamente a uma oficina especializada.

• Não pise a claraboia.

• Não abra a janela na presença de ventos fortes ou de precipitação.

• Feche a janela de tejadilho em caso de precipitação ou queda de neve.

• Não abandone o veículo com a janela de tejadilho aberta.

• Mantenha a janela de tejadilho isenta de neve e de gelo. 2 Material fornecido 3 Extras opcionais N.º nafig. 1Quantidade Designação1 1 Caixilho exterior com cúpula em vidro2 1 Caixilho de montagem3 1 Caixilho interior

Parafuso de fixação longoParafuso de fixação curtoDesignação N.º art.Defletor 9104100260 DometicMiniHeki-S-FL_IOM_4445104092_EMEA24_202x-xx-xx.book Page 32 Thursday, July 6, 2023 2:00 PMPT Mini Heki S FL Utilização adequada

4Utilização adequada A claraboia Mini Heki S FL é adequada para instalar em caravanas. A velocidade máxima permitida é de 130 km/h, uma vez que poderão ocorrer ruí- dos ou danos dependendo do design do veículo ou da posição de instalação. Em caso de geração de ruídos acentuados, utilizar um defletor (acessório). Este produto destina-se exclusivamente à aplicação e aos fins pretendidos com base nestas instruções. Este manual fornece informações necessárias para proceder a uma instalação e/ou a uma operação adequadas do produto. Uma instalação e/ou uma operação ou manutenção incorretas causarão um desempenho insatisfatório e uma possível ava- ria. O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por danos ou prejuízos no pro- duto resultantes de:

• montagem ou ligação incorreta, incluindo sobretensões

• manutenção incorreta ou utilização de peças sobressalentes não originais forne- cidas pelo fabricante

• alterações ao produto sem autorização expressa do fabricante

• utilização para outras finalidades que não as descritas no presente manual A Dometic reserva-se o direito de alterar o design e as especificações do produto. 5 Antes da instalação ➤ Antes da montagem, verifique a espessura do tejadilho do seu veículo. Em caso de dúvidas, entre em contacto com o fabricante do veículo. ➤ Na seleção do local de montagem, tenha em atenção as seguintes indicações: – os componentes adjacentes (barra de tejadilho ou peças de fixação e de reforço), cabos e armários encastrados no habitáculo do veículo não podem ser danificados ao serrar a abertura. – Deve haver espaço suficiente para a montagem de caixilhos interiores e exte- riores. – Monte a claraboia apenas em superfícies do tejadilho externas e internas pla- nas e paralelas com uma inclinação máxima de 15° em relação ao plano hori- zontal. – Pode utilizar uma abertura de tejadilho existente, se a claraboia encaixar. DometicMiniHeki-S-FL_IOM_4445104092_EMEA24_202x-xx-xx.book Page 33 Thursday, July 6, 2023 2:00 PMPT Instalação Mini Heki S FL

6.2 Utilizar as guias de reforço

Complemento para fig. 3

1. Antes da montagem, verifique se a abertura no tejadilho tem de ser reforçada.

2. Retire a espuma ao longo de toda a largura da guia de reforço (não incluída no

material fornecido) (A).

3. Adapte as guias de reforço (B).

6.3 Montar a claraboia

Complemento para fig. 4 O material fornecido contém um caixilho de montagem adequado para espessuras de tejadilho entre 23 e 42 mm ou entre 43 e 60 mm:

1. Meça a espessura de tejadilho W.

2. Reduza o tamanho das mangas para o tamanho H (ver tabela).

3. Utilize os parafusos com os comprimentos apropriados (ver tabela).

Ver fig. 5 ➤ Verifique se a claraboia apresenta, a toda a volta, uma distância suficiente em relação à abertura de tejadilho (aprox. 1 a 2 mm). Ver fig. 6 ➤ Limpe a abertura do tejadilho na área da montagem. NOTA! Risco de danos Caso não disponha dos conhecimentos técnicos necessários para pro- ceder à montagem de componentes nos veículos, incumba um técnico competente da montagem da janela de tejadilho no seu veículo. DometicMiniHeki-S-FL_IOM_4445104092_EMEA24_202x-xx-xx.book Page 34 Thursday, July 6, 2023 2:00 PMPT Mini Heki S FL Operação

➤ Vede o caixilho de montagem com um composto vedante flexível que não endu- reça (p. ex., SikaLastomer-710). Ver fig. 8

1. Durante a montagem, tenha em conta o sentido de deslocação.

2. Coloque o caixilho exterior centrado na abertura do tejadilho.

1. Instale o caixilho de montagem.

2. Aperte os parafusos e aperte-os novamente 10 minutos depois da instalação.

Ver fig. 0 ➤ Encaixe o caixilho interior no caixilho de montagem. Ver fig. a

1. Pressione o caixilho interior contra o caixilho de montagem.

2. Depois da montagem, verifique o funcionamento da claraboia.

4. Mande registar na documentação do veículo a nova altura e o novo peso do

mesmo, se necessário. 7Operação

7.1 Abrir e fechar a Mini Heki S FL

➤ Abra e feche a claraboia conforme ilustrado (fig. b a fig. d). NOTA! Risco de danos Preste atenção às instruções do fabricante do vedante. OBSERVAÇÃO Se a película protetora PE tiver ficado exposta durante muito tempo à luz solar deixa de ser possível retirá-la sem deixar resíduos. DometicMiniHeki-S-FL_IOM_4445104092_EMEA24_202x-xx-xx.book Page 35 Thursday, July 6, 2023 2:00 PMPT Limpeza e manutenção Mini Heki S FL

➤ Segure na pega embutida da persiana e puxe-a para a posição desejada. 8 Limpeza e manutenção

➤ Limpe as persianas com uma solução de sabão neutro e água. NOTA! Perigo de danos devido à acumulação de calor entre a persiana e a janela. Em caso de radiação solar forte, a persiana de escurecimento só deve ser fechada até dois terços. OBSERVAÇÃO A persiana de escurecimento e a rede mosquiteira podem ser ajustadas individualmente. NOTA! Risco de danos Não utilize materiais afiados ou duros para a limpeza, uma vez que podem causar danos no vidro acrílico. Em particular, não utilize produ- tos de limpeza com álcool. Utilize apenas os produtos de limpeza recomendados pelo fabricante (ver dometic.com). OBSERVAÇÃO A claraboia escurece quando o sol brilha. Fica novamente desobstruída quando arrefece. DometicMiniHeki-S-FL_IOM_4445104092_EMEA24_202x-xx-xx.book Page 36 Thursday, July 6, 2023 2:00 PMPT Mini Heki S FL Resolução de falhas

9 Resolução de falhas Se não conseguir eliminar a falha, procure uma oficina especializada. 10 Garantia Aplica-se o prazo de garantia legal. Se o produto apresentar defeitos, contacte o seu revendedor ou a filial do fabricante no seu país (ver dometic.com/dealer). Para fins de reparação e do processamento da garantia, envie também os seguintes documentos quando devolver o produto:

• Uma cópia da fatura com a data de aquisição

• Um motivo de reclamação ou uma descrição da falha Tenha em atenção que as reparações feitas por si ou por não profissionais podem ter consequências sobre a segurança e anular a garantia. 11 Eliminação Falha Possível causa Sugestão de solução A claraboia não fica completamente fechada. Sujidade entre o vidro e o caixilho Limpe a janela. Remova eventuais folhas e ramos da área entre o vidro e os caixilhos. Não é possível deslo- car a rede mosquiteira ou a persiana de escu- recimento. Sujidade nas guias laterais Limpe as guias laterais. ➤ Sempre que possível, coloque o material de embalagem no respetivo con- tentor de reciclagem. ➤ Informe-se junto do centro de reciclagem ou revendedor mais próximo sobre como eliminar este produto de acordo com as disposições de elimina- ção aplicáveis. DometicMiniHeki-S-FL_IOM_4445104092_EMEA24_202x-xx-xx.book Page 37 Thursday, July 6, 2023 2:00 PMIT Istruzioni per la sicurezza Mini Heki S FL