Mini Heki S FL - Belysning DOMETIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Taklucka (takfönster) för husvagn
Varumärke	Dometic
Modell	Mini Heki S FL
Avsedd användning	Installation i husvagnar
Maximal hastighet tillåten	130 km/h
Kompatibel taktjocklek	23 till 42 mm (ref. 9620008857) eller 43 till 60 mm (ref. 9620008880)
Leveransinnehåll	Yttre ram med glaskupol, monteringsram, inre ram, 12 långa skruvar, 12 korta skruvar
Tillbehör (extra)	Deflektor (ref. 9104100260)
Huvudfunktioner	Manuell öppning och stängning, mörkläggningsrullgardin, myggnät
Öppning och stängning	Manuell via handtag
Inbyggda rullgardiner	Mörkläggningsrullgardin och myggnät justerbara separat
Försiktighetsåtgärder vid användning	Stäng och lås innan resan; öppna inte under körning; gå inte på kupolen
Rengöring och underhåll	Akrylglas: vatten och mild tvål, undvik alkohol och vassa föremål; rullgardiner: mild tvättmedel och vatten
Felsökning	Renhet av ram och sidostyrningar
Garanti	Lagstadgad garanti; kontakta återförsäljaren
Avfallshantering	Återvinning via specialiserade centra
Reparerbarhet	Originalreservdelar rekommenderas; reparationer av auktoriserad personal

Vanliga frågor - Mini Heki S FL DOMETIC

Vilken är den maximala tillåtna hastigheten med takluckan Mini Heki S FL?

Den maximala tillåtna hastigheten är 130 km/h. Över detta kan ljud eller skador uppstå. Vid kraftiga ljud kan en deflektor (tillval) användas.

Hur installerar man takluckan Mini Heki S FL?

Installationen kräver ett snitt i taket, med hänsyn till takets tjocklek (23-42 mm eller 43-60 mm). Använd lämplig monteringsram, förstärkningsstänger om nödvändigt, och ett flexibelt, icke-härdande tätningsmedel. Dra åt skruvarna och kontrollera funktionen efter montering.

Kan man öppna takluckan under körning?

Nej, det är förbjudet att öppna takfönstret under färd. Kontrollera alltid att den är ordentligt stängd och låst innan avfärd.

Hur underhåller man akrylglaset på kupolen?

Rengör med vatten och mild tvål. Använd inte alkohol eller vassa/hårda föremål som kan repa glaset. Rekommenderade rengöringsprodukter finns på dometic.com.

Vad gör man om taket inte stängs helt?

Kontrollera om det finns smuts, löv eller grenar mellan glaset och ramen. Rengör dessa områden noggrant. Om problemet kvarstår, kontakta en specialiserad verkstad.

Hur använder man rullgardinerna?

Mörkläggningsrullgardinen och myggnätet kan justeras separat. Ta tag i handtaget och dra till önskad position. Vid stark sol, stäng mörkläggningsrullgardinen endast till två tredjedelar för att undvika värmeansamling.

Vad ingår i leveransen av Mini Heki S FL?

Paketet innehåller: en yttre ram med glaskupol, en monteringsram, en inre ram, 12 långa skruvar och 12 korta skruvar. Tillbehör som deflektor säljs separat.

Är takluckan lämplig för alla fordon?

Den är avsedd för husvagnar. Takets tjocklek måste vara mellan 23 och 60 mm. Ytan måste vara plan med en maximal lutning på 15° från horisontalplanet.

Hur rengör man takluckans rullgardiner?

Rullgardinerna rengörs med milt tvättmedel utspätt i vatten. Undvik slipande medel. Använd en mjuk trasa och skölj med rent vatten.

Vad gör man om myggnätet eller rullgardinen inte glider längre?

Rengör sidostyrningarna där smuts kan samlas. Om problemet kvarstår efter rengöring, kontakta en specialiserad verkstad.

BRUKSANVISNING Mini Heki S FL DOMETIC

SV Takfönster Monterings- och bruksanvisning .....59

Läs och följ noggrant alla instruktioner, direktiv och varningar i den här produkthandboken för att säkerställa att du alltid installerar, använder och underhåller produkten på rätt sätt. Dessa instruktioner MÅSTE förvaras tillsammans med produkten.

Genom att använda produkten bekräftar du härmed att du noggrant har läst alla instruktioner, direktiv och varningar och att du förstår och är införstådd med att följa de villkor som anges häri. Du är införstådd med att endast använda denna produkt i avsett syfte och i enlighet med instruktionerna, direktiven och varningarna som anges i denna produkthandbok samt i enlighet med alla gällande lagar och bestämmelser. Om du inte läser och följer instruktionerna och varningarna som anges här kan det leda till personskador på dig eller andra, på produkten eller annan egendom i närheten. Denna produkthandbok, inklusive instruktionerna, direktiven och varningarna samt relaterad information, kan ändras och uppdateras. För uppdaterad produktinformation, besök documents.dometic.com.

Innehåll

1 Säkerhetsanvisningar 59
2 Leveransomfattning.... 60
3 Tillval 60
4 Avsedd användning ....61
5 Före installation....61
6 Installation.... 62
7 Användning.... 63
8 Rengöring och skötsel 64
9 Felsökning 65
10 Garanti....65
11 Avfallshantering.... 65

Beakta säkerhetsanvisningarna och riktlinjerna från fordonstillverkaren samt reglerna för bilmekaniska arbeten.

WARNING! Om man underlåter att följa de här varningarna kan följden bli dödsfall eller allvarlig personskada.

Hälsorisk

- Överskrid inte den maximalt tillåtna hastigheten eftersom takfönstret då riskerar att skadas. Delar som lossnar riskerar att skada personer i omgivningen.

AKTA! Om man underlåter att följa de här försiktighetsåtgår- derna kan följden bli lindrig eller måttlig personskada.

Hälsorisk

• Kontrollera att takfönstret är ordentligt stängt och låst innan du påbörjar en resa.
• Kontrollera att det inte finns några skador på takfönstret (t.ex. spänningssprickor i akrylglaset) innan du påbörjar en resa.
• Öppna inte takfönstret under körningen.

OBSERVERA! Risk för skada

• Kontakta en auktoriserad verkstad om det uppstår fel eller störningar.
  • Gå inte upp på glaskåpan.
• Öppna inte fönstret vid kraftig blåst eller regn.
• Stäng takfönstret vid regn och snöfall.

• L ä m n a inte fordonet när takfönstret är öppet.

- Håll takfönstret fritt från snö och is.

2 Leveransomfattning

Nr på bild 1	Mängd Beteckning
1	Ytterram med glaskåpa
2	Monteringsram
3	Innerram
4	12	Lång fästskruv
	12	Kort fästskruv

3 T i l l v a l

Beteckning Art.nr

Spoiler 9104100260

4 Avsedd användning

Takfönstret Mini Heki S FL lämpar sig för montering i husvagnar.

Max. tillåten körhastighet är 130 km/h eftersom fordonets konstruktion och monteringsläget kan göra att det uppstår buller eller skador. Du kan använda en spoiler (tillbehör) om bullernivån skulle öka.

Den här produkten lämpar sig endast för avsedd användning i enlighet med denna bruksanvisning.

Den här manualen informerar om vad som krävs för att installera och/eller använda produkten på rätt sätt. Felaktig installation och/eller användning eller felaktigt underhåll kommer leda till att produkten inte fungerar optimalt och riskerar gå sönder.

Tillverkaren åtar sig inget ansvar för personskador eller materiella skador på produkten som uppstår till följd av:

• Felaktig montering eller anslutning, inklusive för hög spänning
• Felaktigt underhåll eller användning av reservdelar som inte är originaldelar från tillverkaren
• Ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren
• Användning för andra ändamål än de som beskrivs i denna bruksanvisning

Dometic förbehåller sig rätten att ändra produktens utseende och specifikationer.

5 Före installation

▶ Kontrollera taktjockleken på fordonet före monteringen. Kontakta fordonstillverkaren om du har några frågor.
▶ Beakta följande vid val av monteringsställe:

- Intilliggande komponenter (takreling eller fäst- och förstärkningsdelar), kablar och inbyggnadsskåp inne i fordonet får inte skadas när öppningen sågas ut.

– Det måste finnas tillräckligt med plats för inner- och ytterram.

- Montera takfönstret endast på plana och parallella inner- och yttertakytor. Maximal lutning 15°.

- Det är möjligt att använda en befintlig taköppning, om takfönstrets mått passar.

6 Installation

OBSERVERA! Risk för skada

Låt fackfolk montera takfönstret på fordonet om du inte har erfarenhet med/tillräcklig kännedom om montering av tekniska komponenter i for- don.

6.1 Skära ut hålet

Se bild 2

6.2 Använda förstärkningslisterna

1. Kontrollera om taköppningen måste förstärkas före monteringen.
2. Ta bort en del av skumfyllningen så att det motsvarar förstärkningslistens bredd (ingår ej i leveransen) (A).
3. Montera förstärkningslisterna (B).

6.3 Montera takfönstret

I leveransen ingår en monteringsram som är avsedd för taktjocklek 23 – 42 mm eller 43 – 60mm.

• Taktjocklek 23 – 42 mm: Art.nr 9620008857
• Taktjocklek 43 – 60 mm: Art.nr 9620008880

1. Mät taktjockleken W.
2. Korta av hylsorna till måttet H (se tabell).
3. Använd skruvarna med passande längd (se tabell).

Se bild 5

▶ Kontrollera att takfönstret har tillräckligt stort avständ (ca 1 till 2 mm) till taköppningen runt om.

Se bild 6

▶ Rengör monteringsstället på taket (urskärningen).

Se bild 7

OBSERVERA! Risk för skada

Följ anvisningarna från tätningsmaterialets tillverkare.

▶ Täta monteringsramen med plastiskt, ej härdande butyl-tätningsmaterial (tex. SikaLastomer-710).

Se bild 8

1. Tänk på färdriktningen vid monteringen.
2. Sätt in ytterramen i mitten av urskärningen.

Se bild 9

1. Installera monteringsramen.
2. Dra åt skruvarna och dra sedan åt dem på nytt 10 minuter efter monteringen.

Se bild 10

Sätt in innerramen i monteringsramen.

Se bild 11

1. Tryck på innerramen i monteringsramen.
2. Kontrollera takfönstrets funktion efter monteringen.
3. Dra av skyddsfolien från akrylglasset.

ANVISNING

Om PE-folien har varit för länge i solen går det inte att ta bort den utan att den lämnar spår.

1. Om så krävs, skriv in den ändrade fordonshöjden och den ändrade vikten i for- donshandlingarna.

7 A n v ä n d n i

7.1 Öppna och stänga Mini Heki S FL

▶ Öppna och stäng takfönstret enligt bilden (bild 12 till bild 14).

7.2 Öppna och stänga rullgardinerna (bild 15)

OBSERVERA! Risk för skador på grund av värmeansamling mellan rullgardinen och fönstret.

Vid starkt solljus får mörkläggningsrullgardinen endast stängas till två tredjedelar.

ANVISNING

Mörläggningsgardinen och insektsskyddet kan justeras separat.

▶ Ta tag i greppet på rullgardinen och dra den till önskat läge.

8 Rengöring och skötsel

OBSERVERA! Risk för skada

Använd inte några vassa eller hårda rengöringsverktyg till rengöring eftersom akrylglaset kan skadas. Använd framför allt inte rengöringsmedel som innehåller alkohol.

Använd endast rengöringsmedel som rekommenderas av tillverkaren (se dometic.com).

ANVISNING

Vid starkt solljus blir glaskåpan "grumlig" (opak). Den blir transparent igen när den svalnar.

▶ Rengör rullgardinerna med mild tvållösning och vatten.

9 F e l s ö k n i n

Fel Möjlig orsak Lösning

Takfönstret kan inte stängas helt.	Smuts mellan glaset och ramen	Rengör fönstret.Ta bort grenar och löv mellan glaset och ramen.
Det går inte att flytta insektsskyddet eller mörkläggningsgardinen.	Smuts i sidoskenorna Rengör sidoskenorna.

Uppsök en auktoriserad verkstad om du inte kan åtgärda felet.

10 Garanti

Den lagstadgade garantitiden gäller. Kontakta din återförsäljare eller tillverkarens avdelningskontor i ditt land (se dometic.com/dealer) om produkten är defekt.

Vid reparations- och garantiärenden ska följande dokument skickas med när du returnerar produkten:

• En kopia på fakturan med inköpsdatum
• En reklamationsbeskrivning eller felbeskrivning

Observera att självständiga eller icke professionella reparationer kan påverka säkerheten och leda till att garantin blir ogiltig.

11 Avfallshantering

Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning.
Konsultera ett lokalt återvinningscenter eller en specialiserad återförsäljare för information om hur man bortkaffar produkten i enlighet med tillämpliga bortskaffningsförordningar.