Notice-Facile Infinity 225 954556 - Mașină de sudură Telwin - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului Infinity 225 954556 Telwin în format PDF.
| Caracteristici | Detalii |
|---|---|
| Tip mașină | Mașină de sudură |
| Alimentare | 230 V |
| Intensitate de sudură | De la 20 la 225 A |
| Greutate | Aproximativ 20 kg |
| Dimensiuni | Lungime: 500 mm, Lățime: 300 mm, Înălțime: 400 mm |
| Proces de sudare | MIG\/MAG, MMA |
| Utilizare recomandată | Pentru lucrări de sudură ușoare până la medii, ideal pentru amatori și profesioniști. |
| Accesorii incluse | Torță de sudură, cablu de masă, mască de protecție (în funcție de model) |
| Întreținere | Verificați regulat conexiunile, curățați duzele și filtrele. |
| Securitate | Folosiți echipamente de protecție individuală (EPI): mănuși, mască, haine adecvate. |
| Garanție | 2 ani (în funcție de distribuitor) |
Întrebări frecvente - Infinity 225 954556 Telwin
Descărcați instrucțiunile pentru Mașină de sudură în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. Infinity 225 954556 - Telwin și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. Infinity 225 954556 mărcii Telwin.
MANUAL DE UTILIZARE Infinity 225 954556 Telwin
2.2 ACCESORII LA CERERE (dacă nu sunt prevăzute) ......................................56
5.1.1 Asamblarea cablului de masă - cleşte (FIG. E) .....................................57
5.1.2 Asamblarea cablului de sudură - cleşte portelectrod (FIG. F) ...............57
6.1.3 Sudura TIG AC (dacă este prevăzută) ..................................................58
Operatorul trebuie să e destul de instruit pentru folosirea în siguranţă a aparatului şi informat asupra riscurilor care pot proveni din sudura cu arc, asupramăsurilordeprotecţiecorespunzătoareşiasupramăsurilordeurgenţă. (Consultaţi,deasemenea,norma„EN60974-9:Echipamentpentrusudarecu arc.Partea9:Instalareşiutilizare”). - Evitaţicontactuldirectcucircuituldesudură;tensiuneaîngoltransmisăde generatorpoatepericuloasăînanumitecazuri. - Conectareacablurilordesudură,operaţiiledecontrolprecum şi reparaţiile trebuieefectuatecuaparatuldesudurăopritşideconectatdelareţeauade alimentare. - Opriţiaparatuldesudurăşideconectaţi-ldelareţeauadealimentareînainte deaînlocuicomponentelepistoletuluidesudurăpredispuselauzură. - Realizaţi instalaţia electrică corespunzător normelor şi legilor în vigoare referitorlaprevenireaaccidentelordemuncă - Aparatuldesudurătrebuiesăeconectatnumailaunsistemdealimentare cuconductordenullegatlapământ. - Asiguraţi-văcăprizadealimentareestecorectconectatălapământareade protecţie. - Nufolosiţiaparatuldesudurăînmediicuumiditate,igrasiesausubploaie. - Nufolosiţicabluricuizolaredeterioratăsaucuconectoareslăbite. - Nu sudaţi containere, recipiente sau tubulaturi care conţin sau care au conţinutproduseinamabilelichidesaugazoase. - Evitaţioperareaaparatuluipematerialecurăţatecusolvenţicloruraţisauîn vecinătateasubstanţelordeacestgen. - Nusudaţiperecipientesubpresiune. - Îndepărtaţidezonadelucrutoatesubstanţeleinamabile(deexemplulemn, hârtie,cârpe,etc.). - Asiguraţi-văcăexistăunschimbdeaeradecvatsaualtemijloacecapabilesă eliminegazeledesudurădinvecinătateaarcului;estenecesarăoabordare sistematicăpentruaevalualimiteledeexpunerelagazeledesudurăînfuncţie decompoziţialor,concentraţiaşidurataexpuneriirespective. -Păstraţibuteliadepartedesursedecăldură,inclusiviradiaţiasolară(dacase utilizează). - Efectuaţioizolareelectricăadecvatăfaţădepistolet,piesaînlucruşifaţăde altepărţimetalicelegatelapământ,situateînapropiere(accesibile). Acestlucruseobţineînmodnormalprinprotejareacumănuşi,încălţăminte, măştişiîmbrăcăminteadecvateacestuiscopşiprinutilizareadeplatforme saudecovoareizolante. - Protejaţi-văîntotdeaunaochiicultreconformecuUNIEN169saucuUNIEN 379montatepemăştisaupecăşticonformecuUNIEN175. Folosiţi îmbrăcăminte ignifugă de protecţie adecvată (conformă cu UNI EN 11611)şimănuşidesudură(conformecuUNIEN12477)şievitaţiexpunerea epidermeilarazeleultravioleteşiinfraroşiiprodusedearc;protecţiatrebuie să e extinsă şi la alte persoane din apropierea arcului prin intermediul ecranelordeprotecţiesauaperdelelornereectorizante. - Zgomot: Dacă, din cauza operaţiilor de sudură deosebit de intensive, se constatăunniveldeexpunerepersonalăzilnică(LEPd)egalăsaumaimarede 85db(A),esteobligatoriefolosireaunorechipamenteadecvatedeprotecţie individuală(Tab.1). - Trecerea curentului de sudură provoacă apariţia unor câmpuri electromagnetice(EMF)localizateînjurulcircuituluidesudură. Câmpurile electromagnetice pot avea interferenţe cu unele aparate medicale (ex.Pace-maker,respiratoare,protezemetaliceetc.). Trebuieluate măsuri de protecţie adecvate faţă de persoanele purtătoare ale acestor aparate. De exemplu, trebuie interzis accesul în zona de folosire a aparatuluidesudură. Acest aparat de sudură corespunde standardelor tehnice de produs pentru folosireaexclusivăînmediiindustrialeînscopprofesional.Nuesteasigurată corespondenţaculimiteledebazăreferitoarelaexpunereaumanălacâmpurile electromagneticeînmediulcasnic. Operatorul trebuie să folosească următoarele proceduri pentru a reduce expunerealacâmpurileelectromagnetice: - Săxezeîmpreună,câtmaiaproapeposibil,celedouăcabluridesudură. - Sămenţinăcapulşitrunchiulcorpuluicâtmaideparteposibildecircuitulde sudură. - Sănuînfăşoareniciodatăcabluriledesudurăînjurulcorpului. - Să nu sudeze cu corpul în mijlocul circuitului de sudură. Să ţină ambele cablurideaceeaşiparteacorpului. - Săconectezecabluldeîntoarcerealcurentuluidesudurălapiesadesudat, câtmaiaproapeposibildeîmbinareaceseexecută. - Sănusudezeaproape,aşezaţisausprijiniţideaparatuldesudură(distanţa minimă:50cm). - Sănulaseobiecteferomagneticeînapropiereacircuituluidesudură. - Distanţaminimăd=20cm(Fig.O). - AparatdeclasăA: Acestaparatdesudurăcorespundecerinţelorstandarduluitehnicdeprodus pentrufolosireaexclusivăînmediiindustrialeşiînscopprofesional.Nueste asigurată corespondenţa cu compatibilitatea electromagnetică în clădirile de locuinţeşiînceleconectatedirectlaoreţeadealimentaredejoasătensiune carealimenteazăclădirilepentruuzulcasnic.
MĂSURIDEPRECAUŢIESUPLIMENTARE
- OPERAŢIILEDESUDARE: - înmediicuriscridicatdeelectrocutare - înspaţiiîngrădite - înprezenţamaterialelorinamabilesauexplozive TREBUIEsăeevaluatepreventivdecătreun“responsabilexpert”şisăe efectuateîntotdeaunaînprezenţaaltorpersoanecalicatepentruintervenţii încazdeurgenţă. TREBUIEsăeadoptatemijloaceletehnicedeprotecţiedescrisela7.10;A.8; A.10. din norma „EN 60974-9: Echipament pentru sudare cu arc. Partea 9: Instalareşiutilizare”. -TREBUIEsăeinterzisăsuduracuoperatorulsituatlaînălţimefaţădesol,în afarădecazulîncaresefolosescplatformedesiguranţă. - TENSIUNEÎNTREPORTELECTROZISAUPISTOLETEDESUDURĂ:dacăse lucreazăcumaimulteaparatedesudurălaosingurăpiesăsaulamaimulte pieseconectateelectricsepoatecreaosumăpericuloasădetensiuniîngol întredoiportelectrozisaupistoletedesudurădiferite,atingândovaloarecare poatedublullimiteiadmise. Este necesar ca un coordonator experimentat să efectueze măsurarea cu instrumente corespunzătoare pentru a determina dacă există un risc şi să poatăluamăsurideprotecţieadecvatedupăcumsearatălapunctul7.9din norma„EN60974-9:Echipamentpentrusudarecuarc.Partea9:Instalareşi utilizare”. ALTE RISCURI - RĂSTURNARE: poziţionaţi aparatul de sudură pe o suprafaţă orizontală corespunzătoare greutăţii acestuia; în caz contrar (de ex. podele înclinate, nenetede,etc.)existăpericolulrăsturnăriiaparatului. - FOLOSIRE IMPROPRIE: utilizarea aparatului de sudură în scopuri diferite faţădecelpentrucareafostdestinat(deex.decongelareatubulaturilordin reţeauahidrică)estepericuloasă. - Seinterzicefolosireamâneruluicamijlocdesusţinereaaparatuluidesudură.- 56 - 2.INTRODUCEREŞIDESCRIEREGENERALĂ 2.1INTRODUCERE Acest aparat de sudură este o sursă de curent pentru sudura cu arc electric, realizată în mod special pentru sudura TIG (CC) (CA/CC) cu aprindere HF sau LIFT şi pentru sudura MMA cu electrozi înveliţi (rutilici, acizi, bazici). Caracteristicile specice ale acestui aparat de sudură (INVERTER), precum viteza considerabilă şi precizia reglării, permit calitatea excelentă a operaţiei de sudură. Reglarea prin intermediul sistemului cu „invertor” la priza de alimentare (primar) permite în plus o reducere drastică de volum al transformatorului şi a reactanţei de nivelare, adică reducerea volumului şi greutăţii aparatului de sudură, facilitând astfel manevrarea şi transportul acestuia. 2.2ACCESORIILACERERE(dacănusuntprevăzute) - Set sudură MMA. - Set sudură TIG. - Adaptor butelie cu Argon. - Reductor de presiune. - Pistolet de sudură TIG. - Mască auto-obscurantă: cu ltru x sau reglabil. - Cablu de masă pentru curent de sudură dotat cu clemă de masă. - Comandă de la distanţă manuală 1 potenţiometru. - Comandă de la distanţă manuală 2 potenţiomentri. - Comandă de la distanţă cu pedală. - Racord de gaz şi tub de gaz pentru conectarea la butelia cu Argon. - Pistolet TIG cu potenţiometru. - Cărucior AMERICA. 3.DATETEHNICE 3.1PLACĂINDICATOARE Principalele date referitoare la utilizarea şi randamentul aparatului de sudură sunt menţionate pe placa indicatoare a acestuia cu următoarele semnicaţii: Fig.A
1- Gradul de protecţie a carcasei.
2- Simbolul prizei de alimentare:
1~: tensiune alternativă monofazică; 3~: tensiune alternativă trifazică.
3- Simbolul S : indică faptul că se pot efectua operaţii de sudare într-un mediu cu risc
de electrocutare ridicat (de ex. foarte aproape de mase metalice considerabile).
4- Simbolul procedeului de sudură prevăzut.
5- Simbolul structurii interne a aparatului de sudură.
6- Normă EUROPEANĂ de referinţă pentru siguranţa şi construcţia aparatelor de
sudură cu arc electric.
7- Număr de înregistrare pentru identicarea aparatului de sudură (indispensabil
pentru asistenţa tehnică, solicitarea pieselor de schimb, identicarea originii produsului).
8- Randamentul circuitului de sudură:
:tensiune maximă în gol. - I
: Curent şi tensiune corespunzătoare conform normelor care pot transmise de aparatul de sudură în timpul sudurii. -X:Raportul de intermitenţă: indică perioada în care aparatul de sudură poate produce curentul corespunzător (aceeaşi coloană). Se exprimă în % pe baza unui ciclu de 10 minute (de exemplu 60% = 6 minute de funcţionare, 4 minute de staţionare, ş.a.m.d.). În cazul în care se vor depăşi parametrii de utilizare (raportaţi la temperatura mediului ambiant de 40°C), intervine protecţia termică a aparatului (aparatul rămâne în stand-by până când temperatura acestuia revine la valorile admise). -A/V-A/V: indică gama de reglare a curentului de sudură (minim - maxim) la tensiunea de arc corespunzătoare.
: Tensiunea alternativă şi frecvenţa de alimentare a aparatului de sudură (limitele admise ±10%): - I 1max :Curent maxim absorbit din priză. - I 1eff : Curentul efectiv de alimentare.
: Valoarea siguranţelor cu temporizare prevăzute pentru protecţie.
11- Simboluri care se referă la normele de siguranţă a căror semnicaţie este indicată
în capitolul 1 „Măsuri de siguranţă generale pentru sudura cu arc electric”. Observaţie: Exemplul de placă indicatoare prezentat este orientativ în ceea ce priveşte semnicaţia simbolurilor şi a cifrelor; valorile exacte ale datelor tehnice ale aparatului de sudură achiziţionat trebuie să e indicate direct pe placa indicatoare a aparatului respectiv. 3.2ALTEDATETEHNICE: - APARATDESUDURĂ: asevedeatabelul1(TAB.1). - PISTOLETDESUDURĂ: asevedeatabelul2(TAB.2). Greutateaaparatuluidesudurăesteindicatăîntabelul1(TAB.1). 4.DESCRIEREAAPARATULUIDESUDURĂ 4.1SCHEMĂBLOC Aparatul de sudură este alcătuit din module de putere realizate pe circuit imprimat, menite să optimizeze siguranţa funcţionării cu un minim de întreţinere. Acest aparat de sudură este controlat de un microprocesor care permite setarea unui număr ridicat de parametri pentru a permite o sudură optimă în orice condiţii şi pe orice material. Totuşi, pentru a prota din plin de caracteristicile sale, este necesară cunoaşterea capacităţilor sale operative. Semnicaţia(FIG.B)
1- Intrare linie de alimentare trifazată, grup redresor si condensatori de nivelare.
2- Punte de comutare cu tranzistori (IGBT) şi tiristori; comută tensiunea redresată în
tensiune alternativă de înaltă frecvenţă şi reglează puterea în funcţie de curentul / tensiunea de sudură necesare.
3- Transformator de înaltă frecvenţă: bobinajul primar este alimentat cu tensiunea
convertită de la blocul 2; acesta are funcţia de a adapta tensiunea şi curentul la valorile necesare operaţiei de sudură cu arc electric şi, în acelaşi timp, de a izola galvanic circuitul de sudură de reţeaua de alimentare.
4- Punte redresoare secundară cu inductanţă de ltrare: comută tensiunea / curentul
alternativ furnizat/-ă de bobinajul secundar în curent /tensiune continuu /-ă cu ondulaţie foarte redusă.
5- Punte de comutare cu tranzistori (IGBT) şi driveri; trasformă curentul de ieşire la
circuitul secundar de la curentul continuu (CC) la curentul alternativ (CA) pentru sudura TIG CA (dacă sunt prezente).
6- Panou electronic de control şi reglare; verică instantaneu valoarea curentului
de sudură comparând-o cu cea setată de către operator; modulează impulsurile de comandă a driverilor corespunzători punţii de comutare IGBT care efectuează reglarea.
7- Logică de control a funcţionalităţii aparatului de sudură: setează ciclurile de
sudură, comandă sistemele de acţionare, supervizează sistemele de siguranţă.
8- Panou de setare şi vizualizare a parametrilor şi a modurilor de funcţionare.
9- Generator aprindere HF (dacă sunt prezente).
10- Supapă electrică pentru gaz cu protecţie EV (dacă sunt prezente).
11- Ventilator pentru răcirea aparatului de sudură.
12- Reglare de la distanţă.
3- Racord pentru conectarea ţevii de gaz (reductor presiune butelie – aparat de
sudură) (dacă sunt prezente).
4- Siguranţă fuzibilă (dacă sunt prezente).
5– Conector pentru grup răcire apă (dacă sunt prezente).
6- Conector pentru comenzi la distanţă:
La aparatul de sudură se pot aplica, prin intermediul conectorului special cu 14 poli aat în partea din spate, 3 tipuri diferite de comenzi la distanţă. Fiecare dispozitiv este recunoscut automat şi permite reglarea următorilor parametri: - Comandăladistanţăcuunpotenţiometru: prin rotirea butonului potenţiometrului, se modică curentul principal de la minim la maxim. Reglarea curentului principal poate efectuată numai cu comanda la distanţă. - Comandăladistanţăcupedală: valoarea curentului este determinată de poziţia pedalei. De asemenea, în modul TIG 2T, apăsarea pedalei acţionează ca o comandă de start pentru aparat în locul butonului pistoletului (dacă este prevăzut). - Comandăladistanţăcudouăpotenţiometre: primul potenţiometru reglează curentul principal. Al doilea potenţiometru reglează un alt parametru care depinde de modul de sudură activ. Prin rotirea acestui potenţiometru este aşat parametrul care se modică (care nu mai poate controlat cu butonul panoului). Semnicaţia celui de-al doilea potenţiometru este: ARC FORCE dacă este în modul MMA şi RAMPĂ FINALĂ dacă este în modul TIG. - PistoletTIGcupotenţiometru. Înscopuldeaevitadefecţiuniledininteriorulaparatuluidesudură,este obligatoriucautilizatorul săfoloseascăadaptorulpistolet 5 polipentruorice PISTOLETTIGcupotenţiometrudereglarelabord.
4.2.2PanoulanteriorFIG.D
1- Priză rapidă pozitivă (+) pentru a conecta cablul de sudură.
2- Priză rapidă negativă (-) pentru conectarea cablului de sudură.
3- Conector pentru conectare cablu buton pistolet.
4- Racord pentru conectarea ţevii de gaz a pistoletului TIG.
sudură cu electrod învelit (MMA).
sudură TIG cu amorsarea arcului la înaltă frecvență (TIG HF).
sudură TIG cu amorsarea arcului pornind în contact (TIG LIFT).
în modalitatea TIG indică sudura în curent continuu (DC).
în modalitatea TIG indică sudura în curent alternativ (AC), dacă este prevăzut. 5b.ButonreglareciclupentrusuduraTIG(MODE). Permite selectarea modului de funcționare. Apăsarescurtă:
sudura începe prin apăsarea butonului pistoletului şi se termină când se eliberează butonul pistoletului.
sudura începe prin apăsarea şi eliberarea butonului pistoletului şi se termină numai când se apasă şi se eliberează butonul pistoletului a doua oară.
sudura începe prin apăsarea şi eliberarea butonului pistoletului. La ecare apăsare/eliberare scurtă curentul trece de la valoarea reglată la valoarea și invers. Sudura se termină atunci când butonul este apăsat și apoi eliberat pentru un timp lung prestabilit.
permite executarea punctărilor cu controlul timpului duratei sudurii pe display (pictograma clipește).
permite executarea unor punctări scurte (10-100msec) cu controlul timpului duratei sudurii pe display (pictograma clipește). Apăsareprelungită(PULSE):
permite pulsarea curentului (schimbare de nivel) cu reglarea dorită a parametrilor caracteristici , , și .
permite pulsarea curentului cu reglarea automată a valorilor predenite ale parametrilor caracteristici , și în funcție de curentul reglat (aceste valori pot oricum modicate). 5c.Butonmultifuncțional. În funcție de reglările prevăzute cu butoanele permite selectarea și reglarea parametrilor așând valoarea reglată pe display. ÎnspecialînMMAparametriimodicabilisunt:- 57 - - activarea/dezactivarea dispozitivului “Voltage Reduction Device” pentru pornirea în condiții de siguranță cu joasă tensiune.
supracurent inițial (reglare 0-100%) pentru optimizarea amorsării arcului de sudură.
curent principal de sudură (curent de ieșire în Ampere).
supracurent dinamic (reglare 0-100%) pentru optimizarea uidității sudurii și evitarea lipirii electrodului. ÎnspecialînTIGparametriimodicabilisunt: - timp pre-gaz de eux al gazului de protecție înainte de pornirea sudurii (reglare 0-10 secunde).
curent inițial menținut pentru un timp x în 2T (50msec) și pentru un timp egal cu menținerea butonului apăsat, în 4T (reglare 0-100%).
timp de rampă inițială a curentului de la valoarea I
(reglare 0.1-10 secunde). În OFF rampa nu este prezentă. N.B.:parametriiI
potmodicațişicucomandaladistanţăcupedală, darreglareatrebuiesăeefectuatăînaintedeaactivacomanda.
curent principal de sudură în mod PULSAT și Bi-Level este curentul la nivel mai înalt (curent de ieșire în Ampere).
curent de bază, în mod PULSAT și Bi-Level este valoarea care poate alternată cu cea principală în timpul sudurii (reglare în Ampere).
frecvența de pulsare și pentru modelele AC/DC în TIG AC reprezintă frecvența curentului de sudură (reglare în Hertz).
procent echilibrare, în mod PULSAT este raportul dintre timpul în care curentul este la nivel mai înalt și perioada totală de pulsare, pentru modelele AC/ DC în TIG AC reprezintă raportul dintre timpul cu curent pozitiv și timpul cu curent negativ.
timp de rampă nală a curentului de la valoarea I
la I end (reglare 0.1-10 secunde). În OFF rampa nu este prezentă.
curent nal, în 2T este curentul menținut după rampa nală dacă timpul de rampă este mai mare decât zero, în 4T este curentul menținut după rampa nală pentru tot timpul în care butonul pistoletului rămâne apăsat.
timp post-gaz de eux al gazului de protecție înainte de oprirea sudurii (reglare 0-10 secunde).
energia de preîncălzire, dacă este prevăzută, doar pentru modelele AC/DC în TIG AC reglează preîncălzirea electrodului pentru a ușura pornirea (reglare 2.6-53 A*Sec). În OFF preîncălzirea nu este prezentă. Altepictogrameindicativeprezentepedisplay:
aviz de semnalizare/alarmă, în general combinat cu codul indicat pe display, atrage atenția asupra posibilei anomalii/protecții automate active în aparatul de sudură.
protecție termică, combinat cu și cod pe display, aviz de condiție atingere a limitelor de încălzire internă.
ieșire activă, indică prezența tensiunii (putere activată) în prizele de ieșire ale aparatului de sudură.
comandă la distanță, indică conexiunea și controlul activ al comenzii la distanță.
cursor de poziție, în 4T cu inferior față de o valoare predenită indică setarea unui curent inițial minim care face vizibil arcul de sudură cu butonul apăsat. Acest lucru vă permite să alegeți cu precizie punctul de pornire al sudurii (dacă curentul inițial este setat peste o anumită limită, funcția se dezactivează automat).
parametri din fabrică, indică setarea tuturor parametrilor la o valoare predenită utilă pentru o amplă operativitate. Utilizatorul poate regla după cum dorește curentul principal fără a modica celelalte setări automate. Această condiție poate reactivată în orice moment stingând și pornind aparatul de sudură cu tasta butonului multifuncțional (FIG. D - 5c) apăsată. Mesajedealarmăindicativepedisplayulalfanumeric(FIG.D-5d): - AL.1 :intervenţia protecţiei termice a circuitului primar (dacă este prevăzut). - AL.2 : intervenţia protecţiei termice a circuitului secundar. - AL.3 : intervenţia protecţiei în caz de supratensiune a liniei de alimentare. - AL.4 : intervenţia protecţiei în caz de subtensiune a liniei de alimentare. - AL.8 : tensiune auxiliară în afara intervalului. Restabilirea este automată la încetarea cauzei alarmei. 5.INSTALARE ATENŢIE! EFECTUAŢI TOATE OPERAŢIILE DE INSTALARE ŞI
CONECTAREAAPARATULUIDESUDURĂNUMAICÂNDACESTAESTEOPRIT
ŞIDECONECTATDELAREŢEAUADEALIMENTARE. LEGĂTURILE ELECTRICE ALE APARATULUI TREBUIE SĂ FIE EFECTUATE NUMAIDECĂTREPERSONALEXPERTSAUCALIFICAT. 5.1PREGĂTIRE(FIG.P) Înlăturaţi aparatul de sudură din ambalajul său original şi montaţi piesele aferente prezente în ambalaj.
5.1.1Asamblareacabluluidemasă-cleşte(FIG.E)
5.1.2Asamblareacabluluidesudură-cleşteportelectrod(FIG.F)
5.2POZIŢIONAREAAPARATULUIDESUDURĂ Stabiliţi locul de instalare al aparatului de sudură astfel încât să nu existe vreun obstacol în faţa deschizăturii pentru intrarea şi ieşirea aerului de răcire (circulare forţată prin intermediul ventilatorului dacă există); în acelaşi timp asiguraţi-vă că nu se aspiră praf, aburi corosivi, umiditate, etc. Lăsaţi un spaţiu liber de cel puţin 250 mm în jurul aparatului de sudură. ATENŢIE! Poziţionaţi aparatul de sudură pe o suprafaţă plană corespunzătoare pentru a suporta greutatea acestuia şi pentru a preveni răsturnareasaudeplasărilepericuloasealeaparatului. 5.3CONECTAREALAREŢEAUADEALIMENTARE - Înainte de efectuarea oricărei legături electrice, controlaţi ca tensiunea şi frecvenţa de reţea disponibile în locul de instalare să corespundă cu placa indicatoare a aparatului de sudură. - Aparatul de sudură trebuie să e conectat numai la un sistem de alimentare cu conductor de nul legat la pământ. - Pentru a garanta protecţia faţă de contactul indirect folosiţi întrerupătoare diferenţiale de tipul: - Tipul A ( ) pentru maşini monofază; - Tipul B ( ) pentru maşini trifază. - Pentru a în conformitate cu cerinţele normei EN 61000-3-11 (Flicker), se recomandă conectarea aparatului de sudură la punctele de interfaţă ale reţelei de alimentare care prezintă o impedanţă mai mică de: Zmax = 0.234 Ohm (1/N/PE 230V) 200A DC - Aparatul de sudură nu corespunde cerinţelor normei IEC/EN 61000-3-12. Dacă acesta este conectat la o reţea de alimentare publică, instalatorul sau utilizatorul trebuie să verice dacă aparatul de sudură poate conectat (dacă este necesar, consultaţi societatea de distribuţie).
Conectaţi la cablul de alimentare un ştecăr conform normelor (2P + P.E) (1~); (3P + P.E) (3~) şi corespunzător curentului indicat şi asiguraţi o priză de reţea dotată cu siguranţe sau întrerupător automat; clema de împământare corespunzătoare trebuie să e legată la rul de împământare (galben-verde) al cablului de alimentare. Tabelul (TAB. 1) indică valorile recomandate în amperi pentru siguranţele cu temporizare, alese în baza curentului nominal maxim transmis de aparatul de sudură şi în baza tensiunii nominale de alimentare. ATENŢIE! Nerespectarea regulilor mai sus menţionate poate duce la nefuncţionarea sistemului de siguranţă prevăzut de fabricant (clasa I) cu riscurigravepentrupersoane(deex.electrocutare)saupentruobiecte(deex. incendiu). 5.4CONECTĂRILECIRCUITULUIDESUDURĂ ATENŢIE! ÎNAINTE DE EFECTUAREA CONECTĂRILOR DE MAI JOS,
ASIGURAŢI-VĂCĂAPARATULDESUDURĂESTEOPRITŞIDECONECTATDE
LAREŢEAUADEALIMENTARE. Tabelul (TAB.1)indică valorile recomandate pentru cablurile de sudură (în mm
) în baza curentului maxim transmis de aparatul de sudură.
Conectareapistoletuluidesudură - introduceţi cablul de alimentare cu curent în clema rapidă corespunzătoare (-). Conectaţi conectorul cu 3 poli (buton pistolet de sudură) la priza corespunzătoare. Conectaţi tubul de gaz al pistoletului de sudură la racordul corespunzător. Conectareacabluluidemasăalcurentuluidesudare - Se conectează la piesa de sudat sau la bancul metalic pe care este sprijinit, cât mai aproape posibil de joncţiunea de sudat. Acest cablu se conectează la clema cu simbolul (+). Conectarealabuteliacugaz(dacaseutilizează). - Strângeţi reductorul de presiune de la ventilul buteliei cu gaz intercalând reductorul de presiune corespunzător furnizat ca accesoriu, atunci când se foloseşte gaz Argon. - Conectaţi tubul de intrare al gazului la reductor şi strângeţi inelul din dotare. - Slăbiţi piuliţa de reglare a reductorului de presiune înainte de a deschide ventilul buteliei. - Deschideţi butelia şi reglaţi cantitatea de gaz (l/min) în funcţie de datele orientative de folosire, după cum este indicat în tabel (TAB. 4); eventualele reglări de ux ale gazului pot efectuate în timpul sudurii prin acţionarea piuliţei reductorului de presiune. Vericaţi etanşeitatea tuburilor şi a racordurilor. ATENŢIE!Închideţiîntotdeaunasupapabutelieicugazlaterminarealucrului.
Majoritatea electrozilor înveliţi se conectează la polul pozitiv (+) al generatorului; electrozii care conţin un înveliş cu caracter acid se conectează numai la polul negativ
Conectarecabludesudură-cleşteportelectrod Cablul este dotat la capăt cu o clemă specială care serveşte la apucarea părţii neacoperite a electrodului. Acest cablu se conectează la clema cu simbolul (+) . Conectareacabluluidemasăalcurentuluidesudare Se conectează la piesa de sudat sau la bancul metalic pe care este sprijinit, cât mai aproape posibil de joncţiunea de sudat. Acest cablu se conectează la clema cu simbolul (-). Recomandări: - Rotiţi la maxim conectorii cablurilor de sudură în prizele rapide (dacă sunt prezente), pentru a garanta un contact electric perfect; în caz contrar se poate produce o supraîncălzire a conectorilor respectivi rezultând în deteriorarea rapidă a acestora şi pierderea ecacităţii lor. - Folosiţi cele mai scurte cabluri de sudură posibile. - Evitaţi folosirea structurilor metalice care nu fac parte din piesa în lucru în locul- 58 - cablului de masă al curentului de sudare; acest lucru poate periculos pentru măsurile de siguranţă şi poate avea rezultate nesatisfăcătoare pentru sudură. 6.SUDAREA:DESCRIEREAPROCEDEULUI 6.1SUDURATIG Sudura TIG este un procedeu de sudură care foloseşte căldura produsă de arcul electric care este aprins şi menţinut între un electrod nefuzibil (de Tungsten) şi piesa de sudat. Electrodul de Tungsten este susţinut de un pistolet de sudură corespunzător în măsură să transmită curentul de sudare şi să protejeze electrodul şi baia de sudare de oxidarea atmosferică prin intermediul unui ux de gaz inert (de obicei Argon: Ar 99.5%) care se scurge prin ajutajul ceramic. (FIG.G). Este indispensabil ca pentru o bună sudură, să se folosească diametrul exact de electrod cu tipul de curent corespunzător, precum este prezentat în tabel (TAB.3). Protuberanţa normală a electrodului din ajutaj ceramic este de 2-3 mm şi poate atinge 8 mm pentru sudările în unghi. Sudura se efectuează prin fuziunea celor două margini ale joncţiunii. Pentru grosimi subţiri preparate în acest scop (de până la 1 mm circa) nu este necesară folosirea materialului de adaos (FIG.H). Pentru grosimi mai mari, este necesară folosirea de bare din aceeaşi compoziţie cu materialul de bază şi cu un diametru corespunzător, şi o pregătire adecvată a marginilor de sudat (FIG.I). Pentru o mai bună reuşită a sudurii este necesar ca piesele de sudat să e foarte bine curăţate, fără urme de oxizi, uleiuri, grăsimi, solvenţi, etc.
6.1.1AprindereHFşiLIFT
AprindereHF: Aprinderea arcului electric are loc fără un contact între electrodul de Tungsten şi piesa de sudat, ci printr-o scânteie generată de un dispozitiv de înaltă frecvenţă. Această modalitate de aprindere nu implică nici angajarea electrodului de Tungsten în baia de sudură, nici uzura electrodului şi permite o pornire uşoară în toate poziţiile de sudură. Procedeu: Apăsaţi pe butonul pistoletului de sudură, apropiind vârful electrodului de piesa de sudat (2-3 mm); aşteptaţi aprinderea arcului prin impulsurile HF, şi, cu arcul aprins, formaţi baia de sudare pe piesă, continuând apoi pe lungimea joncţiunii. În cazul în care apar dicultăţi la aprinderea arcului, chiar dacă se constată prezenţa gazului şi sunt vizibile descărcările HF, nu insistaţi prea mult să supuneţi electrodul la acţiunea impulsurilor HF, ci vericaţi integritatea de la suprafaţă şi conformaţia vârfului, eventual reascuţindu-l la polizor. La terminarea ciclului de sudură, curentul se stinge prin setarea rampei de reducere a curentului. AprindereLIFT: Aprinderea arcului electric are loc prin îndepărtarea electrodului de Tungsten de piesa de sudat. Această modalitate de aprindere provoacă mai puţine dereglări electro- iradiante şi reduce la minimum angajarea electrodului de Tungsten, şi deci uzura acestuia. Procedeu: Situaţi vârful electrodului pe piesă, apăsând uşor. Apăsaţi complet butonul pistoletului de sudură şi ridicaţi electrodul la 2-3 mm cu câteva secunde de întârziere, obţinând astfel aprinderea arcului. Aparatul de sudură degajă iniţial un curent I LIFT ; după câteva secunde se va transmite curentul de sudură setat. La terminarea ciclului de sudură, curentul se stinge prin setarea rampei de reducere a curentului.
Sudura TIG CC este prevăzută pentru toate tipurile de oţel carbon slab aliate şi înalt aliate şi pentru metalele grele, cupru, nichel, titan şi aliajele acestora. Pentru sudura în TIG CC cu electrodul la polul (-) se foloseşte de obicei electrodul cu 2% Toriu (bandă colorată roşie) sau electrodul cu 2% Ceriu (bandă colorată gri). Este necesar să se ascută axial vârful electrodului de Tungsten la polizor, aşa cum este prezentat în FIG. L, având grijă ca vârful să e perfect concentric pentru a evita devieri ale arcului în timpul sudurii. Este necesară efectuarea ascuţirii electrodului în sensul lungimii acestuia. Această operaţie se va repeta periodic în funcţie de folosirea şi uzura electrodului, sau când acesta a fost contaminat sau oxidat în mod accidental, sau folosit în mod incorect.
6.1.3SuduraTIGAC(dacăesteprevăzută)
Acest tip de sudură permite sudura pe metale precum aluminiu şi magneziu care formează pe suprafeţele lor un strat de oxid protector şi izolant. Inversând polaritatea curentului de sudură este posibilă „ruperea” stratului supercial de oxid printr- un mecanism denumit „sablare ionică”. Tensiunea este alternativ pozitivă (EP) şi negativă (EN) pe electrodul de Tungsten. În timpul timpului EP oxidul este înlăturat de pe suprafaţă („curăţare” sau „decapare”) permiţând formarea băii. În timpul timpului EN se înregistrează un aport termic maxim asupra piesei, ceea ce permite sudura. Posibilitatea varierii parametrului balance în CA permite reducerea timpului curentului EP la minim, permiţând o sudură mai rapidă. Valorile superioare de balance permit o sudură mai rapidă, o penetrare mai bună, un arc de sudură mai concentrat, o baie de sudură mai restrânsă şi o încălzire mai limitată a electrodului. Valorile inferioare permit o curăţare mai bună a piesei. Folosirea unei valori prea scăzute de balance provoacă o lărgire a arcului şi a părţii dezoxidate, o supraîncălzire a electrodului cu consecinţa formării unei sfere pe vârf şi deteriorarea uşurinţei de aprindere şi direcţionării arcului. Folosirea unei valori excesive de balance provoacă o baie de sudură „murdară” cu incluziuni întunecate. Tabelul (TAB.4) rezumă efectele de variaţie a parametrilor în sudura CA. În plus sunt valabile instrucţiunile referitoare la procedeul de sudură. În tabelul (TAB.3) sunt prezentate datele orientative pentru sudura pe aluminiu; tipul de electrod mai potrivit este electrodul de Tungsten pur (fâşie de culoare verde).
- Reglaţi curentul de sudură la valoarea dorită cu ajutorul manetei; adaptaţi-l, eventual, în timpul sudurii la aportul termic necesar real. - Apăsaţi butonul pistoletului, vericând uxul corect de gaz de la pistolet; reglaţi, dacă trebuie, timpul de pre-gaz şi de post-gaz; aceşti timpi trebuie să e reglaţi în funcţie de condiţiile operative, îndeosebi întârzierea post-gaz trebuie să e de aşa natură încât să permită, la sfârşitul sudurii, răcirea electrodului şi a băii fără a intra în contact cu atmosfera (oxidări şi contaminări). ModTIGcusecvenţa2T: - Apăsând până la capăt butonul pistoletului (P.T.) amorsează arcul cu un curent I
În continuare, curentul creşte potrivit funcţiei RAMPĂ INIŢIALĂ până la valoarea curentului de sudură. - Pentru a întrerupe sudura, eliberaţi butonul pistoletului, determinând anularea treptată a curentului (dacă este cuplată funcţia RAMPA FINALĂ) sau stingerea imediată a arcului cu post-gazul următor. ModTIGcusecvenţa4T: - La prima apăsare a butonului se amorsează arcul cu un curent I
. La eliberarea butonului, curentul creşte potrivit funcţiei RAMPA INIŢIALĂ până la valoarea curentului de sudură; aceasta valoare se menţine şi după eliberarea butonului. Când se apasă din nou butonul, curentul scade potrivit funcţiei RAMPA FINALĂ până la I end . Acesta din urma se menţine până la eliberarea butonului care termina ciclul de sudură, începând perioada de post gaz. În schimb, dacă în timpul funcţiei RAMPA FINALĂ” se eliberează butonul, ciclul de sudură se termină imediat şi începe perioada de post-gaz. ModTIGcusecvenţa4TşiBI-LEVEL: - La prima apăsare a butonului se amorsează arcul cu un curent I
. La eliberarea butonului, curentul creşte potrivit funcţiei RAMPA INIŢIALĂ până la valoarea curentului de sudură; aceasta valoare se menţine şi după eliberarea butonului. La ecare apăsare următoare a butonului (timpul dintre apăsare şi eliberare trebuie să e de scurtă durată), curentul va varia între valoarea setată în parametrul BI-LEVEL
şi valoarea curentului principal I
- Când ţineţi apăsat butonul timp îndelungat, curentul scade potrivit funcţiei RAMPA FINALĂ până la I end . Acesta din urma se menţine până la eliberarea butonului care termina ciclul de sudură, începând perioada de post gaz. În schimb, dacă în timpul funcţiei RAMPA FINALĂ se eliberează butonul, ciclul de sudură se termină imediat şi începe perioada de post-gaz (FIG.M). ModulTIGSPOTșiTIGTHINSPOT: - Sudura se face ţinând apăsat butonul pistoletului până la atingerea timpului prestabilit (timp de spot). 6.2SUDAREAMMA - Este necesară respectarea indicaţiilor producătorului de pe ambalajul electrozilor utilizaţi indicând polaritatea corectă a electrozilor precum şi curentul optim de sudare (de obicei aceste indicaţii sunt prezente pe ambalajul electrozilor). - Curentul de sudare se reglează în funcţie de diametrul electrodului utilizat şi de tipul de sudură care se doreşte să se efectueze; în scop informativ, curentul utilizat pentru diferitele tipuri de diametru de electrozi este: Ø Electrod (mm) Curentul de sudare (A) Min. Max.
- De reţinut este faptul că pentru electrozi de acelaşi diametru se vor utiliza valori de curent ridicate pentru suduri pe orizontală, în timp ce pentru suduri pe verticală sau deasupra capului se vor utiliza valori de curent mai scăzute. - Caracteristicile mecanice ale joncţiunii sudate sunt determinate pe lângă intensitatea curentului ales şi de alţi parametri de sudare precum lungimea arcului, viteza şi poziţia în timpul executării, diametrul şi calitatea electrozilor (pentru o conservare corectă a electrozilor feriţi-i de sursele de umiditate prin intermediul ambalajelor sau recipientelor corespunzătoare). - Caracteristicile sudurii depind şi de valoarea ARC-FORCE (comportament dinamic) a aparatului de sudură. Acest parametru este reglabil de la panou, sau este reglabil prin comanda de la distanţă cu 2 potenţiometri. - Reţineţi că valorile ridicate de ARC-FORCE oferă o mai bună penetrare şi permit sudura în orice poziţie, tipic pentru electrozii bazici, pe când valorile joase de ARC- FORCE permit un arc mai moale şi fără scântei, tipic pentru electrozii rutilici. Aparatul de sudură este în plus dotat cu dispozitive HOT START şi ANTI STICK care garantează porniri uşoare şi evitarea lipirii electrodului de piesă.
- Cu masca ÎN FAŢA OCHILOR, frecaţi vârful electrodului de piesa de sudat, efectuând o mişcare similară a aprinderii unui chibrit; aceasta este metoda cea mai corectă pentru declanşarea arcului. ATENŢIE: NU LOVIŢI electrodul de piesă; se riscă dăunarea învelişului electrodului îngreunând declanşarea arcului. - Imediat ce s-a declanşat arcul, încercaţi să menţineţi o oarecare distanţă faţă de piesă egală cu diametrul electrodului utilizat şi menţineţi această distanţă destul de constant posibil în timpul sudurii; amintiţi-vă că înclinaţia electrodului în direcţia de avansare trebuie să e de aproximativ 20-30 grade. - La sfârşitul cordonului de sudură, orientaţi extremitatea electrodului înapoi faţă de direcţia de avansare, deasupra craterului format pentru a-l umple şi ridicaţi electrodul imediat de la baia de sudare pentru stingerea arcului (ASPECTE ALE CORDONULUIDESUDURĂ-FIG.N). 7.ÎNTREŢINERE ATENŢIE!ÎNAINTEDEEFECTUAREAOPERAŢIILORDEÎNTREŢINERE,
- Evitaţi să sprijiniţi pistoletul de sudură şi cablul acestuia pe piese metalice calde; acest lucru poate cauza fuziunea materialelor izolante şi scoaterea din funcţiune a bobinei. - Vericaţi periodic etanşeitatea tubulaturii şi racordurile de gaz. - Cuplaţi corespunzător cleştele de strângere a electrodului, mandrina de prindere a cleştelui, cu diametrul electrodului ales pentru a evita supraîncălzirea, difuzarea necorespunzătoare a gazului şi respectiva nefuncţionare a sudurii. - Vericaţi înainte de ecare utilizare statul de uzură şi montarea corectă a extremităţilor pistoletului de sudură: ajutaj, electrod, cleştele de strângere a electrodului, difuzorul de gaz. 7.2ÎNTREŢINEREASPECIALĂ OPERAŢIUNILE DE ÎNTREŢINERE SPECIALĂ TREBUIE SĂ FIE EFECTUATE NUMAI DE PERSONAL CALIFICAT SAU EXPERIMENTAT ÎN DOMENIUL
VĂ CĂ APARATUL ESTE OPRIT ŞI DECONECTAT DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE. Eventualelevericăriefectuatesubtensiuneîninteriorulaparatuluidesudură potcauzaelectrocutărigravedatoratecontactuluidirectcupărţilesubtensiune şi/sauleziunidatoratecontactuluidirectcupieseleînmişcare. - Vericaţi interiorul aparatului de sudură periodic sau frecvent, în funcţie de utilizare şi de gradul de praf din mediul în care se lucrează cu acesta şi înlăturaţi praful depozitat pe şele electronice, cu o perie foarte moale sau cu solvenţi adecvaţi. - În timpul acestei operaţii vericaţi ca legăturile electrice să e strânse bine şi- 59 - cablurile să nu prezinte daune la nivelul izolării. - La terminarea acestor operaţii, repoziţionaţi panourile aparatului de sudură, strângând bine şuruburile de xare. - Evitaţi întotdeauna efectuarea operaţiilor de sudare cu aparatul deschis. - După efectuarea întreţinerii sau reparaţiei, restabiliţi conexiunile şi cablajele cum erau iniţial, având grijă ca acestea să nu intre în contact cu piesele în mişcare sau cu piesele care pot atinge temperaturi ridicate. Înfăşuraţi toţi conductorii cum erau iniţial, având grijă să ţineţi separate între ele conexiunile transformatorului primar de înaltă tensiune de cele ale transformatoarelor secundare de joasă tensiune. Folosiţi toate şaibele şi şuruburile originale pentru închiderea carcasei. 8.DEPISTAREADEFECTELOR ÎN CAZUL ÎN CARE FUNCŢIONAREA APARATULUI DE SUDURĂ NU ESTE CORESPUNZĂTOARE ŞI ÎNAINTEA EFECTUĂRII ORICĂRUI CONTROL MAI SISTEMATIC SAU ÎNAINTE DE A CONTACTA UN CENTRU DE ASISTENŢĂ AUTORIZAT, CONTROLAŢI CA: - Curentul de sudură, reglat prin intermediul potenţiometrului referitor la scala gradată în amperi să e conform diametrului şi tipului de electrod utilizat. - Prin acţionarea întrerupătorului general „ON”, lampa corespunzătoare să e aprinsă; în caz contrar defectul este de obicei la nivelul reţelei de alimentare (cabluri, priză şi/ sau ştecăr, siguranţe, etc.). - Să nu e aprins LED-ul galben care indică intervenţia siguranţei termice în caz de supratensiune, căderi de tensiune sau de scurt circuit. - Asiguraţi-vă că raportul de intermitenţă nominală este corespunzător; în caz de intervenţie a protecţiei termostatice, aşteptaţi răcirea naturală a aparatului de sudură; vericaţi funcţionalitatea ventilatorului. - Controlaţi tensiunea reţelei de alimentare: dacă valoarea acesteia este prea ridicată sau prea scăzută, aparatul de sudură rămâne blocat. - Vericaţi să nu e vreun scurt circuit la ieşirea din aparatul de sudură: în acest caz înlăturaţi dauna corespunzătoare. - Legăturile circuitului de sudură să e efectuate în mod corespunzător; în special vericaţi ca clema cablului pentru legare la masă să e efectiv conectată la piesă fără să e interpuse alte materiale izolante (ca de ex. vopsele). - Gazul de protecţie utilizat să e cel corect (Argon 99.5%) şi într- o cantitate corespunzătoare.- 60 - SVENSKA
