MB-12 - Accesorii foto NIKON - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului MB-12 NIKON în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre MB-12 NIKON
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Accesorii foto în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. MB-12 - NIKON și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. MB-12 mărcii NIKON.
MANUAL DE UTILIZARE MB-12 NIKON
Manualul utilizeslui
Cuprins
Prevederi de siguranta 2
Avertimente pentru clienti din Europa 2
Precautii pentru utilizes 2
Introducere 3
Utilizarea adaptorului optional EH-5a/EH-5b CA si a
conectorului de alimentare EP-5B 3
Utilizarea capacului optional BL-5 al locasului
acumulatorului 3
Piese ale MB-D12 4
Butonul de declançare, selectorul multiplu,
selectoarele de comanda sibutonul AF-ON ale
MB-D12. 4
Utilizarea griului 5
Ataşa griplui 5
Indepartarea griului 5
Introducerea bateriilor 6
Scoaterea bateriilor 8
Specifications 9
Prevederi de siguranţă
Pentru a asigura operarea corectă, citiţi acest manual cu atenție inainte de a utiliza acest produs. După citire, asigurati-va ca pastrati manualul unde poate fi văzut de toti cei care utilizează produsul.
Avertismente pentru clienti din Europa
ATENTIE
EXISTÁ RISCUL DE EXPLOZIE IN CAZUL IN CARE ACUMULATORUL ESTE INLOCUIT CU UNUL DE TIP INCORECT. ARUNCATI ACUMULATORII UZATI IN CONFORMITATE CU INSTRUCTIUNILE.
Acest symbolism indică faptul că acest produs trebuie colectat separat.
Urmatoare vizeaza doar utilizatori din târile europene:
- Acest produs este projetat pen-tru colectarea separata la un centru adecvat de colectare. Nu aruncaţi la un loc cu deşeurile menajere.
- Pentru mai multe informaţii, contactăți distribuitorul sau autoritateile locale responsabile cu gestionarea deşeurilor.
Precautii pentru適用
- MB-D12 poate fi utilizes numai cu aparate compatibile.
- Nuutilizati baterii sircarcepentru bateriicare nu sunt recomandate in acest manual.
-
Pentru a preveni scurcircuite cauzate de obiecte de metal care ating bornele de alimentare, inlocuiti capacul de contact cand MB-D12 nu esteutilizat.
Cand o carcasa de baterii este scoasa din MB-D12, independarpati bateriile Sau positiOna i carcasa Sau capacul in husa carcasei pentru a preveni scurtcircuitele cauzate de contactul cu alte obiecte de metal. -
Indicatorul luminos de acces al cardului de memorie se poate aprinde cánd MB-D12 este ataqat sau indepartat de pe aparatul Foto, dar acest lucru nu este o defeciune.
- Dacă observați fum sau un miros neobișnuit sau zgomot din grip, intrupeți intermediat utilizarea. După indepartarea baterilor, bucței dispositivul la comerciant sau la reperzentanța autorizata Nikon pentru inspectie.
- MB-D12 nu este echipat cu un comutator de alimentare. Utiliziats comutatorul de alimentare al aparatului Foto pentru a porni sau a opri aparatul Foto.
Introducere
Vä multumim pentru achizitionarea unui grip MB-D12 destinat utilizări cu aparatele foto Nikon digitale reflex cu vizare prin objektiv care mentioneăa MB-D12 ca accesoriu compatibil in manualel aparatului foto. MB-D12 necesitate un accumulator EN-EL15 sau EN-EL18 sau opt accumulatori AA (alcalini, Ni-MH sau litiu)și include un buton de declanșre alternative, buton AF-ON, selector multipluși selectoare de comanda principalși secundar pentru realizarea fotografilor in orientarea „pe ințiime" (portret). Optunile din menui ale aparatului foti ii permit utilizatorului să aleagă dacă bateria aparatului foto sau bateriile din MB-D12 sunt utilize mai intăi; consulțați manualel aparatului foto pentru detailii.
MB-D12 §i accesorii
Confirmaţiă urmâtoarele elemente sunt furnizate cu MB-D12 (acumulatori i sunt vânduti separat).
MB-D12
Carcasa MS-D12EN pentru accumulatori EN-EL15
Carcasa MS-D12 pentru acumulatori AA
Husă carcasa
Capac de contact
MS-D12EN este introdus in MB-D12 la livre. Consulta, Introducerea baterilor"pouru informati privind indepartarea carcasei baterie.
- Manualul utilizeslui (acent manual)
Garantie
Utilizarea adaptorului optional EH-5a/EH-5b CA si a conectorului de alimentare EP-5B
Adaptorul optional CA EH-5a/EH-5b si conectorul de alimentare EP-5B furnizeaza o sursa sigură de alimentare cand aparatul fote este utilizes pentru perioade extince. Pentru a utiliza un adaptor CA cu MB-D12, introducți EP-5B in carcasa accumulatorului MS-D12EN dupa cum este descris la pagina 6 si apoi conectati EH-5a/EH-5b dupa cum este descrii n documents in documentata furnizata cu EP-5B.
Utilizarea capacului optional BL-5 al locașului accumulatorului
Un capac BL-5 (disponibil separat) pentru locațul acumulatorului este nececar atunci cand se utilizează acumatori ii EN-EL18.
Butonul de declansare, selectorul multiplu, seletoarele de comanda butonul AF-ON ale MB-D12
MB-D12 este echipat cu un buton de declançare (Figura A-13), selector multiplu (Figura A-6), selector principal de comanda (Figura A-5), selector secundar de comanda (Figura A-15) si butonul AF-ON (Figura A-4) pentru utilizesa la efectuarea fotografiai din orientare verticala ("pe inalt" sa portret). Aceste comenzi executa alelesi functii ca si comenzile corespunzatoare de pe aparatul foto. Pentru informati suplimentare, consulatai manualul aparatului foto.
Modificarile la Butonul cent. sel. multiplu, Selector multiplu. Personaliz. seletoare com. Şi Asociere MB-D12 AF-ON din meniu de Setári personalizate al aparatului Foto (Grup f) se aplicási pentru selectorul multiplu, seletoarele de comanda Şi butonul AF-ON de pe MB-D12.
Blocarea controlului (Figura A-14) blocheazá controle de pe MB-D12 pentru a preveni utilizesnientonata. Inainte de utilizes areacestor controle pentru a efectua fotografia in orientare verticala (portret), eliberati blocarea dupa cum este aratat in drepta.
Blocarea controlului nu este un comutator de alimentare. Utilizati comutatorul de alimentare al aparatului Foto pentru a porni si a opri aparatulFoto.
Utilizarea gripului
Ataşaarea griplui
Inainte de a ata sa gripl, asigurat-va că aparatul fote este oprit si că blocarea controlului MB-D12 (Figura A-14) este in poziția L (ilustraţile arata D800).
1 Indeparta capacul contactului (Figura A- ① ) de pe grip.
2 Contactele pentru MB-D12 se afla la baza aparatului Foto, unde sunt protejate de un capac de contact. Indepartatacapacul contactului dupa cum este aratat in Figura B- 1 si positonati-l in carcas capacului contactului de pe MB-D12 (Figura B-2).
3 Pozitionati MB-D12, pastrand surubul de montare MB-D12 (Figura C-2) aliniat cu montura trepiedului aparatului Foto (Figura C-1) si strangei discul de atasament prin rotirea acestua in directa arata de sageata LOCK (Figura D). Nu este nevoie sa indepartei accumulatorul din aparatul Foto inainte de connectarea la MB-D12. La setari implicite, accumulatorul introdus in aparatul Foto va fi utilizes numai dupa ce accumulatorul din MB-D12 este epuizat. Optiene Ordine baterii din meniul de setari personalizate ale aparatului Foto (Grup d) poate fi utilizes pentru a schimba ordinea in care sunt utilizi Accumulatorii.
Indepartarea griplui
Pentru a ùndeparta MB-D12, opi ti aparatul fotsi setati blocarea controlului de pe MB-D12 la L, apoi slabi tis discul de atasament si ñndepartati MB-D12. Asigura-ti-va sa repositionati capacul contactului de pe aparatul foto si capacul contactului pe MB-D12 cand setul de baterii nu este utilizes.
Asiguratä-va cã poziptionaç capacul de contact al aparatului fotin carcasa capacului de contact sã pastraçcapacul contactului MB-D12 intr-un loc sigur pentru a preveni pierderea.
Un PB-6D.si un inel cu extimdere automata PK-13 sunt necesare atunci cand utiliziţi accesorii del focalizare cu burduf PB-6 cu MB-D12.
Introducerea bateriilor
MB-D12 poate fiutilizat cu un accumulator Li-ion EN-EL15 sau EN-EL18 sau cu opt accumulatori AA. Un capac optional BL-5 (disponibil separat) pentru locasul accumulatorului este necesar atunci cnd se utilizeazau un accumulator EN-EL18.
Inainte de a introduce bateriile, asigurat-va că aparatul fotie este oprit ŞI de blocarea controlului MB-D12 in poziţa L.
1 Intoarceti zahorul locasului acumulatorului MB-D12 spre 念 indepartaţi carcasa accumulatorului (Figura E).
2 Pregati ti bateriile dupa cum este descri cr mai jos.
EN-EL15: Potrivind cavitătile de pe baterie cu proiectile de pe carcasa MS-D12EN, introduci bateria cu săgeata (▲) de pe baterie spre bornele carcasei alimentarii baterilor (Figura F- 1). Apasati bateria uşor in jos.si glisati-o in directia săgetii până când bornele de alimentare se fixează in loc (Figura F- 2).
EN-EL18: Daca decuplarea acumulatorului de pe capacul optional BL-5 al locasului acumulatorului este positiomenta astfel incat sageata <este vizibila, glisati decuplarea acumulatorului pentru a acoperi sageata (Figura G- 1). Introducei cele doua protuberante de pe accumulator in orificile respective de pe BL-5 (Figura G-2) si asigurati-va că decuplarea accumulatorului s-a deplasat pentru ca sageata s fiie vizibila.
Accumulatori AA: Aşezatl opt accumulatorati AA in suportul pentru accumulator MS-D12 conform instruetiunilor din Figura H, asigurându-va ca accumulatori sunt in orientarea corectă.
3 Introduci carcas acumulatorui in MB-D12 s zi zavorati capacul locasului acumulatorului (Figura I). Asigurati-va ceste compleit introdusa carca sa inante de a intoarce zavorul.
4 Porniti aparatul foto si verificati nivelul bateriei in panoul de control sau vizor. Daca aparatul foto nu poneste, verificati daca bateria este corect introdusa.
Conectorul de alimentare EP-5B
Cand se utilizeaz an conector de alimentare EP-5B, introducei-I in carcasa MS-D12EN cu sageata (A) de pe conector spre bornele alimentarii accumulatorui. Apasati conctorul uor in jos si glisati-I in directia sagetii pana candid boverele de alimentare se fixeazain pozitie (Figura J-1). Deschideti capacul carcasei conctorului de alimentare sTrececi cablul de alimentare EP-5B prin descidere (Figura J-2).
Nivel accumulator
Aparatul fotofaifseaza nivelul acumulatorului dupacum urmeaza:
| Panou de control | Vizor | Descriere |
| ΦΦΦΦ | — | Accumulator complet incârcat. |
| ΦΦΦΦ | Accumulator descârcat partial. | |
| ΦΦΦΦ | Accumulator descentârcat partial. | |
| ΦΦΦΦ | Nivel scâzut al accumulatorului. Pregătiți accumulatorul de rezenvă incârcat complet sau incârcatai accumulatorul. | |
| ΦΦΦΦ(clipese) | ΦΦΦΦ(clipese) | Accumulator epuizat. Incârcatai sau schimbați accumulatorul. |
Baterii AA
| Panou de control | Vizor | Descriere |
| - | - | Încârcare rǎmasă. |
| - | - | Nivel scăzut al accumulatorilor. Pregătiți baterile de rezervă. |
| - | - | Accumulatori epuizăți. Declanșaredezactivata. |
| (clipește) | (clipește) |
O optjune din Grupul din menui de setari personalizate ale aparatului Foto poate fi utilizzata pentru a schimba ordinea in care
suntutilizati acumulatorii.Cand aparatul fot es alimenteatazprin MB-D12, o pictograma 已 este afigata in panoul de control.Dacai pictograma 已 clipeste, capacul locasului acumulatorului nu estbe blocat. Inchideti si fixati capucul locasului acumulatorului.
Pentru a va asigura că aparatul foto arata nivalul corect al nivalului acumulatorului cand sunt utilizea bateriile AA, aleghi o optiune corespunzatoare
pentru Tip baterie MB-D12 in meniul setarilor personalizate ale aparatului Foto (Grupul d). Daca nu este selectata optiunea corecta, se poate ca aparatul Foto sa nu functioneze dupa cum este asteptat.
| Optiune | Tip baterie |
| QLR6 LR6 (AA alkaline) | AA alcalina (LR6) |
| QN-MH HR6 (AA Ni-MH) | AA Ni-MH (HR6) |
| QFR6 FR6 (AA lithium) | AA Litiu (FR6) |
Indeparta t acumulatori cand MB-D12 nu este utilizes.
Informati acumulator
Informatiile despre accumulatori (inclusiv informatiie de calibrare pentru accumulatorii EN-EL18) pot fi vizulizate din meniul de setare al aparatului
photo (acumulatorul aparatului photo estementionat in stanga, MB-D12 in drepta). Numai pictogramanivelului bateriei este aratac candid sunt utilizebaterii AA.Consulta manualul aparatului fotpentru detali.
Notă: Ilustrațile de pe această paging sunt pentru D800.
Scoaterea bateriilor
Aveṭi grijā sā nu scāpatī bateriile sau carcasa.
1 Intoarci zavorul locasului acumulatorului MB-D12 spre sij indeparta tcarca acumulatorului (Figura E).
2 Scoateti accumulatorul Sau bateriile din carcasa.
EN-EL15
In timpe apasati butonul PUSH al carcasei, glisati acumulatorupre buton. Acumulatorul poate fi indepartat dupacum estaratat.
Procedura indepartarii conectorului de alimentare EP-5B este aceeaşi ci pentru EN-EL15.
EN-EL18
Glisi decuplarea accumulatorului in directia indica de sageata () si scoateci capacul locasului accumulatorului.
Baterii AA
Indepartaicomulatori dupacumeste aratat.Avei grijsa nu scapati bateriile cand le scoateiti din carcasa.
| Sursă de alimentare | Un accumulator Li-ion EN-EL15 tau EN-EL18, opt accumulatori AA LR6 alcalini, HR6 Ni-MH tau FR6 litiu tau un adaptor de curent alternatively EH-5b/EH-5a/EH-5 (necessità conector de alimentare EP-5B) |
| Temperatură de funçționiare | 0 – 40 °C |
| Dimensiuni (L × l × A) | Aprox. 151 × 50 × 81 mm |
| Greutate | Aprox. 365 g cu MS-D12ENși accumulatorul EN-EL15 optionalAprox. 460 g cu MS-D12 Şi opt accumulatori AA (disponibili separat de la alti fornizori)Aprox. 310 g cu MS-D12EN Şi conctorul alimentare EP-5B optionalAprox. 425 g cu capacul optional BL-5 al locașului accumulatoruluiși accumulatorul EN-EL18Aprox. 280 g cu MS-D12ENAprox. 270 g cu MS-D12 |
Specifications i modelul sunt supuse la schimbari fara avertizare.
Acumulatori EN-EL15 sì EN-EL18
Performanta accumulatoror EN-EL 15 s i EN-EL 18 scade la temperaturi sub aproximativ 10^ . Asiguratia-va cacumulatorul este incarcat comple si pstra li ndemana un accumulator cald pregatit de schimbare cand este necessar. Accumatori reci pot recupera din incarcarela rand sunt incalzi.
Baterii AA
Datorità capacità li limitate, bateriile alcaline AA LR6 trebuie utilize numai cänd nu este nico alto alternatively disponibile.
Capacitatea baterilar AA variaza in functie de condiile de producij s it stocare s i anumite momente poate fi extrem de scazut; in unele cazuri, bateriile AA pot inceta sa functioneze inante de data lor de expirare. Rejnti c a puterea de capacitate a bateriilr AA poate scadea la temperaturi sub 20^ . Nu estre recomandata utilizinga lor la temperaturi scazute.
V Cadenta avans cadre
Accumulatori EN-EL 18 si AA accepta cadente de avans al cadrelor mai mari decat EN-EL 15; retinieti, totusi, c in cazul accumulatororil AA, cadenta de avans al cadrelor va scadea la temperaturi reduse sau dacn nivelul accumulatorului este scazut. Pentru informati suplementare despere cadenta de avans al cadrelor, consulta manuall aparatului fot.
3mict
YhivepcaIbHn 6aTapeHn 6Iok MB-D12
Посicontкорисьа
IpaBnlaTexhik6e3neKn 2
PpimitknIyKopnctyBaiv3Ebpomn 2
3actepexheny 10do BNkopncTahnn. 2
Bctyn. 3
BLOK MB-D12 ta akcecyapn 3
Bnok MB-D12 ta akcesayr 3 kompneKty. 3
BnokopncTahnndoatKOBoro aadntepa 3mHnHOro cTpyMy EH-5a/EH-5b Ta 3'cNHyBaau KJbIeHHE PR-5B ...3
BnKOpNCTaHHdoaTkoBOi KpMUsKn BiCicKy dny enementa XnBHeHn BL-5. 3
Детаи 6лoka MB-D12 4
Khonnka cnycky 3aTbopa, Khonnka AF-ON, Mylntcelektop i dnckn KepyBaHna Ha 6noi MB-D12
bokybaHHa3acobKepybaHHHa 6noCi MB-D12 ....4
Bukopustahna 6aTapeHoro 6Ioka. 5
PnKpInIeHn6aTapeHOro 6Ioka. 5
3HATTA 6aTapeHoro 6Ioka. 5
BctabHeHH enemtib KMBHeHH 6
BunmaHH enemeHTIB XNBLeHH. 8
Texhiu hi napametpn. 9
