MB-12 - Foto príslušenstvo NIKON - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MB-12 NIKON

Tento symbol znači,Že prístroj nepatéri do komunálniho odpadu.

Dodávané príslušenstvi

Užívatel'ská príručka

Bezpečnostné upozornenia. 2

Poznamky pre užívatelov v Europe 2

Upozornenia pri používaní 2

Uvod. 3

Battery pack MB-D12 a prisluşenstvo 3

Battery pack MB-D12 a dodané prisluensstvo ....3

Používanie volitelného konektora sietového zdroja

EH-5a/EH-5b a napajcieho konektora EP-5B.3

Pouzitie volitelného krytu priestoru pre

bateriu BL-5 3

Bezpečnostné upozornenia

Pred použitím vyrobku s dókladne prečitajte túto príručku, aby ste zabezpečili跟他 správné fungovanie. Po prečitani uložte príručku na miesto, kde ju možu najst vsetci, ktorí použiva-jú tento vyrobok.

Poznámky pre užívatelov v Europe

POZOR

PRI ZÁMENE BATORIE ZA NESPRAVNY TYP HROZÍ NEBEZPEÇENSTVO VYBUCHU. POUŽITE BATORIE LIKVIDUJTE PODL'A POKYNOV.

Tento vyrobok je urceny na separovany zber na vchodnom zbernom mieste. Nevyhadzujte ho do bezneho domoveho opadu.
- Dalsie informácie ziskate od predajcu alebo miestnych uradov zodpovednych za likvidáciu odpadov.

Upozornenia pri použivani

• Battery pack MB-D12 použivajte len s kompatibilnymi fotoparátmi.
  Nepouzivajte s bateriami a zasobnikmi, ktoré neodporuca tato priručka.
• Ked battery pack MB-D12 nepoužívate, zakryte kontakty kryptom, aby ste zabránili elektrickému skatu spósobenému dotykom kontaktov s kovovými predmetmi.
• Ak je zásobnik na batiérye vybranyz battery pack-u MB-D12, vyberte batié alebo uložte zásobnik do pudzra na zásobnik, aby ste zabraneli elektrickému skratu spóssobenému dotykom s inými kovovymi predmetmi.

Pri pripajani alebo odpajani battery pack-UMB-D12 od fotoparatu sa moze kontrlka pristupu na pamatov'ku kartu rozsvietit, ale neznamnato porchu.
- Ak spozorujete dym alebo nezvyčajný zapach Či Šum z battery pack-u, okamžite prerušte jeho použivanie. Vyberte baterie a vezmite zariadenie na kontrlu k predajcovi alebo do autorizovaného servisu spoločnosti Nikon.
- Battery pack MB-D12 nie je vybaveny hlavnym vypinačom. Použite hlavný vypínač fotoparátu na zapnutie alebo vypnutie napájania.

Uvod

Dakujeme, ze ste si kúpili multifunkcny bloc bateri MB-D12, ktory je moins né použivat so vsetkymi Jednookymi digitalnymi zrkadlovkami Nikon, ktoré ho uvádžaju ako kompatibilné prislušenstvo v priručke k fotoparátu. V MB-D12 je moins né použit jest nućnabijateñnu bateriu EN-EL15 alebo EN-EL18, alebo osem bateri typu AA (alkalickych, Ni-MH alebo litiovych), pričom súcastou je aj nahradne tlacidlo spúste, tlacidlo AF-ON, multifunkcný volić, ako aj hlavné a pomocné príkazové volće na snimanie záberov „na vyška" (portré). Možnosti ponukу fotoparátu umozhujú uživatefovi vybrat si, Č sa ak o pvá použije bateria fotoparátu, alebo baterie v bloku bateri MB-D12; podrobné informácie najdete v priručke k fotoparátu.

Battery pack MB-D12 a prisluenstvo

Battery pack MB-D12 a dodané prisluansestvo

Uistite sa, ze nasledujuce Časti su dodané s battery pack-om MB-D12 (batérie nie su sucastou dodávky).

Battery pack MB-D12

Zasobnik MS-D12EN na batrice EN-EL15

Zasobnik MS-D12 na batrice AA

Puzdro na zasobnik

Kryt kontaktov

Zásobnik MS-D12EN je vlozený do battery pack-u MB-D12 pri expedicii. Dalšie informáci o vyberani zásobníka na batoré najdete v casti „Vkladanie batérii".

Uživatel'ská príručka (tát o príručka)
Záručný list

Používanie volitelného konektora sietového zdroja EH-5a/EH-5b a napájacieho konektora EP-5B

Volitełny konektor sietového zdroja EH-5a/ EH-5b a napajć konektor EP-5B zabezpećujú społahílvý zdroj napájania, kěd sa fotoparát používa počas dlhěj doby. Kěd chcete použit sietový zdroj s battery pack-om MB-D12, vložte EP-5B do zásobníka na bataře MS-D12EN, akó sa uvádza na strane 6 a pripjte EH-5a/EH-5b, akó sa uvádza v dokumentáci k EP-5B.

Pouzitie volitelného krytu priestoru pre bateriu BL-5

Pri použití bateri EN-EL18 sa vyžaduje kryt priestoru pre bateriu BL-5 (k dispozi-cii samostatne).

Kryt priestoru pre
bateriu BL-5

Súcasti battery pack-u MB-D12 (obrázok A)

① Kryt kontaktov
② Držiak na kryt kontaktov Fotoaparátu
③ Kontakty na napájanie / prenos signálov
④ Tlačidlo AF-ON
⑤ Hlavný príkazový volč
⑥ Multifunkcny volic
⑦ Kruczuk upevnovacej skrutky
(8) Kryt napajacieho konektora na zásobníku na batrice
(9) Kryt priestoru pre bateriu
10 Priestor pre bateriu
⑪ Poistka krytu priestoru pre bateriu
Upevnovacia skrutka
13 Tlaicidlo spuste
14 Ovladacia poistka
⑮ Pomocny prikazovy volic
16 Závit na pripojenie statívu
17 Zasobnik MS-D12EN na bâtériE EN-EL15
18 Napajacie kontakty
19 Napajacie kontakty (zasobnik na batérié MS-D12EN)
Zásobník MS-D12 na bátérié AA
21 Napajacie kontakty (zasobnik na batérié MS-D12)
22 Kryt priestoru pre bateriu BL-5 (k disposizicii samostatne)

Zmeny vykonané prostrednictvom funkci Multi selector center button (stredného tlacidla multifunkného volica), Multi selector (multifunkného volica), Customize command dials (prispósobenia príkazovych volicov) a Assign MB-D12 AF-ON (priradenia MB-D12 AF-ON) v ponuke vlastnych nastaveni fotoparatu (skupina f) sa vztahujú aj na multifunknévolič, príkazové volice a tlacidlo AF-ON na MB-D12.

Ovladacia poistka battery pack-u MB-D12

Ovladacia poistka (obrázok A-14) blokuje ovladacie prvky na battery pack-u MB-D12, aby sa zabránilo mimovlému použitiu. Pred použitím ovladacích prvkov na snimanie fotografí vo vertikálnej orientáci (na vysku) uvoǐnite poistku, ako je znázornene vpravo.

Pri použí zaorostrovacieho nadstavca Bellows PB-6 s MB-D12 sa vyžadujú automatické medzikrážky PB-6D a PK-13.

Vkladanie baterii

MB-D12 sa moze pouzit's Jednou nabijatelnou lltium-ionovou batériou EN-EL15 alebo EN-EL18, alebo s osmymi batériami typu AA. Pri pouziti batérii EN-EL18 sa vyzaduje kryt priestoru pre batériu BL-5 (k dispozicii samostatne).

Pred vlozenim batérií sa uistite,Že fotoparát je vypnuty a ovladacia poistka battery pack-u MB-D12 je v pozicii L.

Bateria EN-EL15: Vlozte batériu šípkou (▲) smerom k napájacím kontaktom zásobníka (obrázok F-1), zarovnajúc dražkovanie na batérii s kolíkmi v lóžku zásobníka MS-D12EN. Zl'ahka potlačte batériu smerom dolu a zauně v smere šípky, kým napájacie kontakty nezapadnú na miesto (obrázok F-2).

Bateria EN-EL18: Ak je pacha na uvoiennie baterie na volitelnom kryte priestoru pre bateriu BL-5 v polohe, pri ktorej je vidite'na sipka , pacute na uvoiennie baterie posunte tak, aby sa tato sipka zakryla (Obrazok G-1). Vlozte dva vystupky na baterie do zodpovedajucich strbin na BL-5 (Obrazok G-2) a uistite sa, ze pacha na uvoiennie baterie sa posunula bokom, a to tak, ze sa odkryla sipka.

Batie AA: Umiestnite osem batieri typu AA do drziaka batieri MS-D12 tak, akj te znazornene na obrzku H, priom sa uistite, ze batieria maju spravnu orientaciu.

3 Vlozte zasobnik na batie do battery pack-u MB-D12 a zaistite kryt priestoru na batie (obrazok l). Uistite sa, ze zasobnik je uplnezasunuty, kym pootocite poistku spat.
4 Zapnite fotoaparat a skontrolujte uroveh nabitia baterie na kontrlnom paneli, alebo v hladaciku. Ak sa fotoparat nezapne, skontrolujte, cje bateria spravne vlozena.

Kontrolný panel	Hladháčík	Popis
∅∅∅	—	Batéria je úplne nabitá.
∅∅∅	—	Batéria je Čiastocné vybitá.
∅∅	—	Batéria takmer vybitá. Pripravte úplne nabitú náhradnú batériu alebo batériu nabite.
∅∅(bliká)	∅∅(bliká)	Batéria je vybitá. Nabite batériu, alebo vložte nabitú batériu.

Baterie AA

Kontrolny panel	Hladáčik	Popis
∅	—	Zostavajúce nabitie batérié.
∅	—	Batérié takmer vybité. Pripravte náhradné batérié.
∅(bliká)	∅(bliká)	Batérié vybité. Spúš't je neaktivína.

Poznamka: Obrázky na tejto strane sú z príručky k D800.

Vyberanie batérii

Dajte pozor, aby vám batorie alebo zásobník nespadli.

Technické paramètre a konstrukcia sa moins zmenit bez predchódzajúceho upozornenia.

Vykon batérii EN-EL15 a EN-EL18 klesá pri teplotách príblíne pod 10°C. Uistite sa,Že batérija je plne nabitá a majte pripravenú teplú náhradnú batériu na výmenu, ak by bolô potrebné. Ak sa studené batérié zohrejú, ziskajú spát Čast náboja.

Bâtérie AA

Kapacita batérii typu AA je rozna v závislosti od typu a podmienok uschovy a moze byt niededy extremne nizka; v niedortych pripadoch mozu byt baterie nefunkné už pred datumom expirácie. Pamatajte, ze kapacita batérii AA sa moze znizit pri teplotách pod 20°C. Pri nizkych teplotách sa ich použivanie neodporúca.

Rychlost snmania

Batier type EN-EL18 a AA podporuju vyssie rychlsto smmania aka typ EN-EL15; vzmite vsk do uvahy, ze v pripebateri ty p AA rchst smania klesne pri nizkych teplotach, alebo ke'd su baterie takmer vbyite. Dalise informacia o rychlstoich smania najdete uvedene v navode na obsluhu fotoparatu.

Kazalo vsebine

MB-D12 Zavoj zelozmogljivih baterij

Navodila za uporabo

Varnostniukrepi. 2