MB-12 - Accessoire pour appareil photo NIKON - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK MB-12 NIKON

Öryggisreglur Viðvaranir fyrir notkun Lesið þessa handbók vandlega áður en þessi vara er notuð til að tryggja rétta beitingu. Tryggðu að geyma handbókina þar sem allir sem munu nota vöruna geta lesið hana, eftir lesturinn.

• MB-D12 er eingöngu notuð með samhæfum myndavélum.
• Ekki nota með rafhlöðum eða rafhlöðuhöldurum sem ekki er mælt með í þessari handbók.
• Skiptið um tengilok þegar MB-D12 er ekki í notkun til að koma í veg fyrir raflost vegna málmhluta sem snerta rafskautin.
• Fjarlægið rafhlöðurnar eða eða setjið haldarann eða lokið á haldarahylkið til að koma í veg fyrir raflost vegna snertingar við aðra málmhluti þegar rafhlöðuhaldarinn er fjarlægður frá MB-D12. Tilkynning til viðskiptavina í Evrópu VARÚÐ HÆTTA Á SPRENGINGU EF RAFHLÖÐUNNI ER SKIPT ÚT MEÐ RANGRI GERÐ. FARGIÐ NOTUÐUM RAFHLÖÐUM SAMKVÆMT LEIÐBEININGUNUM. Þetta tákn gefur til kynna að þessari vöru verði safnað sérstaklega.

Eftirfarandi á einungis við um notendur í Evrópulöndum:

• Þessi vara er ætluð til sérstakrar söfnunar viðeigandi söfnunarstöðum. Má ekki henda með venjulegu heimilisrusli.
• Nánari upplýsingar má fá hjá umboðsaðila eða staðaryfirvöldum sem sjá um úrvinnslu sorps.

• Það getur verið að aðgangsljós minniskortsins lýsi þegar MB-D12 er sett í eða fjarlægt úr myndavélinni, en þetta er ekki bilun.
• Hættið strax að nota tækið ef tekið er eftir reyk eða óvanalegri lykt eða hljóði frá rafhlöðubúnaðinum. Farið með tækið til söluaðila eða viðurkenndan þjónustuaðila Nikon til skoðunar eftir að rafhlöðurnar eru fjarlægðar.
• MB-D12 er ekki með aflrofa. Notið aflrofa myndavélarinnar til að kveikja eða slökkva á aflgjafanum. Inngangur MB-D12 og aukabúnaður Þakka þér fyrir að festa kaup á MB-D12 fjölvirka rafhlöðubúnaðinn til notkunar með stafrænni Nikon spegilmyndavél sem skrá MB-D12 sem sambærilegur aukabúnaður í myndavélahandbókinni. MB-D12 tekur eina EN-EL15 eða EN-EL18 endurhlaðanlega rafhlöðu eða átta AA rafhlöður (alkalíska, Ni-MH, eða lithíum) og það fylgir með auka afsmellari, AFON AFÁ hnappa, fjölvirkan valtakka og aðal- og undirstjórnskífur til að taka myndir í „skammsnið“ (andlitsmynd). Valmyndakostir myndavélarinnar leyfa notandanum að velja hvort eigi að nota myndavélarafhlöðu eða MB-D12 rafhlöður fyrst; frekari upplýsingar eru í myndavélahandbókinni. MB-D12 og meðfylgjandi aukabúnaður Staðfestu að eftirfarandi hlutir fylgja MB-D12 (rafhlöður eru seldar sér). MB-D12 MS-D12EN haldari fyrir MS-D12 haldari EN-EL15 rafhlöður fyrir AA rafhlöður Haldarataska MS-D12EN er sett í MB-D12 við sendingu. Nánari upplýsingar um hvernig eigi að fjarlægja rafhlöðuhaldarann eru á „Settu rafhlöðuna í“. Notkun valfrjáls EH-5a/EH-5b straumbreytis og EP-5B rafmagnstengis Valfrjáls EH-5a/EH-5b straumbreytir og EP-5B rafmagnstengi er áreiðanleg orkulind þegar myndavélin er notuð í lengri tíma. Notkun straumbreytis með MB-D12, settu EP-5B í MS-D12EN rafhlöðuhaldarann eins og lýst er á blaðsíðu 6 og tengdu síðan EH-5a/EH-5b eins og lýst er í leiðbeiningunum sem fylgja EP-5B. Snertilok

• Notendahandbók (þessi handbók)
• Ábyrgð Notkun á auka BL-5 loki á rafhlöðuhólfi BL-5 lok á rafhlöðuhólfi (fáanlegt sér) þarf þegar EN-EL18 rafhlöður eru notaðar. BL-5 lok á

q Snertilok w Haldari fyrir snertihlíf myndavélarinnar e Afl-/merkjasnertur r AFON-hnappur t Stjórnskífa y Fjölvirkur valtakki u Viðhengishjól i Haldarahlíf yfir rafmagnstengi o Lok á rafhlöðuhólfi !0 Rafhlöðuhólf !1 Krækja á rafhlöðuhólfi !2 Festingarskrúfa !3 Afsmellari !4 Stýrilás !5 Undirstjórnskífa !6 Skrúfgangur fyrir þrífót !7 MS-D12EN haldari fyrir EN-EL15 rafhlöður !8 Raftengi !9 Raftengi (MS-D12EN rafhlöðuhaldari) @0 MS-D12 haldari fyrir AA rafhlöður @1 Raftengi (MS-D12 rafhlöðuhaldari) @2 BL-5 lok á rafhlöðuhólfi (fáanlegt sér)

MB-D12 afsmellari, fjölvirkur valtakki, stjórnskífur og AFON-hnappur MB-D12 er útbúin með afsmellara (Mynd A- !3), fjölvirkum valtakka (Mynd A- y), stjórnskífu (Mynd A- t), undirstjórnskífu (Mynd A- !5) og AFON hnapp (Mynd A- r) til notkunar þegar ljósmyndir eru teknar lóðrétt („skammsnið“ eða andlitsmynd). Þessar stýringar framkvæma sömu aðgerðir og samsvarandi stýringar á myndavélinni. Sjá nánari upplýsingar í myndavélahandbókinni. Breytist í Multi selector center button (miðjuhnapp fjölvirka valtakkans), Multi selector (fjölvirkan valtakka), Customize command dials (sérsniðnar stjórnskífur) og Assign MB-D12 AF-ON (tengdan MB-D12 AF-Á) í sérstillingarvalmynd myndavélarinnar (hópi f ) á einnig við um fjölvirka valtakkann, stjórnskífur og AFON AFÁ hnappinn á MB-D12. MB-D12 stýrilás Stýrilásinn (Mynd A- !4) læsir stýringarnar á MB-D12 til að koma í veg fyrir óviljandi notkun. Áður en þessar stýringar eru notaðar til að taka lóðrétt (andlitsmynd) ljósmyndir, slepptu læsingunni eins og sýnt er hér til hægri. Stýrilásinn er ekki aflrofi. Notið aflrofann til að kveikja eða slökkva á myndavélinni. Lokað Opið Notkun rafhlöðubúnaðar Festa rafhlöðubúnað á Tryggðu að slökkt sé á myndavélinni og að MB-D12 stýrilásinn (Mynd A- !4) sé í L stöðu áður en rafhlöðubúnaðurinn er settur í, (útskýringin sýnir D800). 1 Fjarlægðu snertihlífina (Mynd A- q) af rafhlöðubúnaðinum. 2 Tengin fyrir MB-D12 eru á grunni myndavélarinnar, þar sem þeir eru verndaðir af snertihlífinni. Fjarlægðu snertihlífina eins og sýnt er á mynd B- q og settu hana í snertihlífahaldarann á MB-D12 (Mynd B- w). Rafhlöðubúnaður tekinn úr Slökktu á myndavélinni og settu stýrilásinn á MB-D12 í L, til að fjarlægja MB-D12, leystu þá viðhengishjólið og fjarlægðu MB-D12. Tryggðu að skipta snertihlíf myndavélarinnar út og setja snertilokið á MB-D12 þegar rafhlöðubúnaðurinn er ekki í notkun. 3 Staðsettu MB-D12, haltu MB-D12 láttu festiskrúfuna (Mynd C- w) flútta við skrúfgang þrífóts myndavélarinnar (Mynd C- q) og hertu viðhengishjólið með því að snúa því í þá átt sem sýnd er með LOCK LÆSA örinni (Mynd D). Ekki er þörf á að fjarlægja rafhlöðuna úr myndavélinni áður en MB-D12 er tengd. Við sjálfgefnar stillingar er rafhlaðan sem sett er í myndavélina aðeins notuð þegar rafhlaðan í MB-D12 er tóm. Hægt er að nota Battery order (rafhlöðuraða) valkosturinn í sérsniðnum stillingarvalkosti myndavélarinnar (d-hópur) til að breyta notkunarröð rafhlaðanna.

Gættu þess að setja snertihlíf myndavélarinnar í snertihlífahaldarann og halda MB-D12 snertilokið á öruggan stað til að forðast tap. Það þarf PB-6D og PK-13 sjálfvirka millihringi þegar PB-6 nærmyndatökubelgur er notaður með MB-D12.

Setja rafhlöður í Hægt er að nota MB-D12 með einni EN-EL15 eða EN-EL18 Li-ion hleðslurafhlöðu eða með átta AA rafhlöður. BL-5 lok á rafhlöðuhólfi (fáanlegt sér) þarf þegar EN-EL18 rafhlaða er notuð. Tryggðu að slökkt sé á myndavélinni áður en rafhlöðurnar eru settar í og að stýrilás MB-D12 sé í L stöðu. 1 Snúðu MB-D12 krækjunni á rafhlöðuhólfinu í og fjarlægðu rafhlöðuhaldarann (Mynd E). 2 Gerðu rafhlöðurnar tilbúnar eins og lýst er að neðan. EN-EL15: Para skörðin á rafhlöðunni að vörpuninni á MS-D12EN haldaranum, settu rafhlöðuna í með örina (▲) á rafhlöðunni að raftengi rafhlöðuhaldarans (Mynd F- q). Ýttu rafhlöðunni létt niður á við og renndu henni í átt að örinni þangað til raftengin smella í (Mynd F- w). EN-EL18: Ef rafhlöðusmellarinn á auka BL-5 loki á rafhlöðuhólfinu er staðsett þannig að örin Y sé sýnileg, renndu rafhlöðusmellaranum yfir örina (Mynd G- q). Settu tvö útskotin á rafhlöðunni inn í passandi raufar á BL-5 (Mynd G- w) og staðfestu að rafhlöðusmellarinn hefur runnið til hliðar til að sýna örina. AA rafhlöður: Settu átta AA rafhlöður í MS-D12 rafhlöðuhólfið eins og sýnt er í mynd H, gakktu úr skugga um að rafhlöðurnar snúi rétt.

3 Settu rafhlöðuhaldarann í MB-D12 og kræktu lokinu á rafhlöðuhólfinu (Mynd I). Tryggðu að haldarinn sé alveg settur í áður en krækjunni er snúið. 4 Kveiktu á myndavélinni og athugaðu hleðslustöðu rafhlöðunnar í stjórnborðinu eða leitaranum. Ef það kviknar ekki á myndavélinni, athugaðu hvort rafhlaðan sé sett rétt í. EP-5B rafmagnstengi Þegar EP-5B rafmagnstengið er notað, settu það í MS-D12EN haldarann með örina (▲) á tenginu að raftengi rafhlöðunnar. Ýttu tenginu létt niður á við og renndu því í átt að örinni þangað til raftengin smella í (Mynd J- q). Opnaðu haldarahlíf yfir rafmagnstengið og settu EP-5B rafmagnssnúruna í gegn um opið (Mynd J- w).

Hleðslustaða rafhlöðu Myndavélin sýnir hleðslustöðu rafhlöðunnar eins og sýnt er: EN-EL15/EN-EL18 rafhlaða Stjórnborð Leitari Lýsing — Rafhlaða fullhlaðin.

Rafhlaða notuð að nokkru leyti. Rafhlaða að tæmast. Hafðu H d fullhlaðna vararafhlöðu tilbúna eða hladdu rafhlöðuna. Rafhlaðan tóm. Settu H d rafhlöðuna í hleðslu eða (blikkar) (blikkar) skiptu um hana. AA rafhlöður Stjórnborð Leitari Lýsing — Hleðsla sem eftir er. að tæmast. I d Rafhlöðurnar Auka rafhlöður tilbúnar. tómar. Shutter H d Rafhlöður release disabled (Afsmellari (blikkar) (blikkar) gerður óvirkur). Hæg er að nota valkostinn í Hópi-d í sérsniðnum stillingarvalmynd myndavélarinnar til að breyta notkun á rafhlöðuröðinni. Þegar myndavélin fær orku frá MB-D12, kemur s tákn fram á stjórnborðinu. Ef s táknið blikkar er lokið á rafhlöðuhólfinu ekki læst. Lokaðu og kræktu lokinu á rafhlöðuhólfinu. Tryggðu að myndavélin sýni rétt hleðslustöðuna rafhlöðu þegar rafhlöður eru notaðar, veldu viðeigandi valkost fyrir MB-D12 battery type (MB-D12 rafhlöðugerð) í sérsniðnum stillingarvalmynd myndavélarinnar (d-hópur). Ef réttur valkostur er ekki valinn getur verið að myndavélin virki ekki eins og hún á að gera. Valkostur 1 LR6 (AA alkaline) 2 HR6 (AA Ni-MH) 3 FR6 (AA lithium) Fjarlægðu rafhlöðurnar notkun. Rafhlöðugerð AA alkaline (LR6) AA Ni-MH (HR6) AA litíum (FR6) þegar MB-D12 er ekki í Upplýsingar um rafhlöðu Hægt er að skoða rafhlöðuupplýsingar (ásamt stillingaupplýsingum fyrir EN-EL18 rafhlöður) á uppsetningarvalmynd myndavélarinnar (rafhlöður myndavélarinnar eru skráðar til vinstri, MB-D12 eru skráðar til hægri). Einungis rafhlöðutáknið er sýnt þegar AA rafhlöður eru notaðar. Sjá myndavélahandbókina fyrir nánari upplýsingar.

Athugið: Skýringarmyndirnar á þessari blaðsíðu eru frá D800.

Fjarlægja rafhlöður Gætið þess að missa ekki rafhlöðurnar eða haldarann. 1 Snúðu MB-D12 krækjunni á rafhlöðuhólfinu í og fjarlægðu rafhlöðuhaldarann (Mynd E). 2 Fjarlægðu rafhlöðuna eða rafhlöðurnar úr haldaranum. EN-EL15 Á meðan ýtt er á PUSH ÝTA hnapp haldarans er rafhlöðunni rennt að hnappinum. Þá er hægt að fjarlægja rafhlöðuna eins og sýnt er.

Aðferðin til að fjarlægja EP-5B rafmagnstengið er það sama og fyrir EN-EL15.

EN-EL18 Renndu rafhlöðusmellaranum í áttina sem örin (Y) sýnir og fjarlægðu lokið á rafhlöðuhólfinu. AA rafhlöður Fjarlægðu rafhlöðurnar eins og sýnt er. Gættu þess að missa rafhlöðurnar þegar þær eru teknar úr haldaranum. Tæknilýsing Aflgjafi Ein EN-EL15 eða EN-EL18 Li-ion hleðslurafhlaða, átta LR6 alkalísk, HR6 Ni-MH, eða FR6 lithíum AA rafhlöður, eða EH-5b/EH-5a/EH-5 AC millistykki (þarf EP-5B rafmagnstengi) Umhverfishiti við notkun 0 – 40 °C Stærðir (W × H × D) U.þ.b. 151 × 50 × 81 mm Þyngd U.þ.b. 365 g með MS-D12EN og auka EN-EL15 rafhlaða U.þ.b. 460 g með MS-D12 og átta AA rafhlöður (fáanlegar sér frá þriðja söluaðila) U.þ.b. 310 g með MS-D12EN og auka EP-5B rafmagnssnúru U.þ.b. 425 g með auka BL-5 og EN-EL18 rafhlöðu U.þ.b. 280 g með MS-D12EN U.þ.b. 270 g með MS-D12 Tæknilýsing og hönnun er efni til breytinga án tilkynninga. D EN-EL15 og EN-EL18 rafhlöður Geta EN-EL15 og EN-EL18 rafhlaðanna fellur við hitastig undir um 10 °C. Tryggðu að rafhlaðan er hlaðin að fullu og haltu heitri vararafhlöðu við höndina til að skipta um ef þarf. Kaldar rafhlöður munu fá hluta af hleðslunni þegar þær hitna.

D AA rafhlöður Vegna takmarkaðs getu ætti einungis að nota AA LR6 alkaline rafhlöður þegar engar aðrar rafhlöður eru fáanlegar. Geta AA rafhlaðna er mismunandi eftir tegund og geymsluaðstæðum og geta verið í nokkrum tilvikum mjög lág; í sumum tilfellum geta AA rafhlöður hætt að virka fyrir fyrningardagsetningu. Athugaðu að geta AA rafhlaðna getur fallið við hitastig undir 20 °C. Ekki er mælt með notkun við lágt hitastig. D Tökuhraði EN-EL18 og AA rafhlöður styðja hærri tökuhraða en EN-EL15; athugaðu hins vegar að í tilviki af AA rafhlaðna mun tökuhraðinn falla þegar hitastigið er lágt eða ef rafhlöðurnar eru hálf tómar. Sjá nánari upplýsingar um tökuhraða í myndavélahandbókinni.