GP-1 - Accessoire photo GPS NIKON - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK GP-1 NIKON

Til að forðast skemmdir á Nikon-vörunni þinni og meiðsl á sjálfum þér eða öðrum skaltu lesa eftirfarandi varúðarráðstafanir í heild sinni áður en þú notar þetta tæki. Geymdu þessar öryggisleiðbeiningar þar sem allir þeir sem nota vöruna munu lesa þær.

• Ekki taka myndavélina í sundur: Ef hlutir inni í vörunni eru snertir getur það leitt til meiðsla. Komi til bilunar, ætti varan aðeins að vera löguð af viðurkenndum tæknimanni. Aftengdu búnaðinn og farðu með hann til þjónustuaðila Nikon, ef varan skyldi opnast vegna falls eða annarra slysa.
• Halda skal tækinu þurru: Ekki dýfa í vatn, láta tækið komast í snertingu við vatn eða meðhöndla með blautum höndum. Sé þess ekki gætt getur það valdið íkveikju eða raflosti.
• Ekki nota nærri eldfimum lofttegundum: Ekki nota rafbúnað nálægt eldfimum lofttegundum þar sem það getur valdið sprengingu eða íkveikju.
• Geymist þar sem börn ná ekki til: Ef ekki er farið eftir þessum varúðarráðstöfunum getur það valdið meiðslum.
• Biðjið um leyfi áður en myndavélin er notuð í flugvélum eða á læknastofu: Þessi búnaður gefur frá sér útvarpsbylgjur sem geta truflað siglinga- eða læknisbúnað.

• Haldið frá miklum hita: Ekki skilja búnaðinn eftir á svæðum þar sem mjög hátt hitastig er, eins og í lokuðu farartæki á heitum degi. Sé þessum varúðarráðstöfunum ekki fylgt, geta rafrásir og ytra byrði myndavélarinnar skemmst og þannig valdið eldhættu. Öryggisatriði Blaðsíða 2 af 2 Upplýsingar fyrir viðskiptavini í Evrópu Þetta merki segir til um að þessari vöru skuli fargað sér. Eftirfarandi á einungis við um notendur í Evrópulöndum:
• Þessari vöru skal farga sér á viðeigandi sorp- og endurvinnslustöðvum. Ekki má fleygja henni með heimilisúrgangi.
• Nánari upplýsingar má fá hjá umboðsaðila eða staðaryfirvöldum sem sjá um úrvinnslu sorps.

Inngangur GP-1 og meðfylgjandi aukabúnaður Þakka þér fyrir að kaupa GP-1 GPS tækið, aukabúnað myndavélar sem skráir breiddargráðu, lengdargráðu, hæð yfir sjávarmáli og samræmdan alþjóðlegan tíma (UTC) með ljósmyndum þínum (sjá blaðsíðu 6 fyrir lista yfir samhæfðar myndavélar). Vertu viss um að lesa þessa handbók vel fyrir notkun. Staðfestu að pakkinn innihaldi eftirfarandi hluti: ❑ GP-1 GPS-eining ❑ GP1-CA10 snúru fyrir tíu pinna fjartengi ❑ GP1-CA90 snúru fyrir aukabúnaðartengi ❑ GP1-CL1 straumbreyti ❑ Handbók (þessi bæklingur) ❑ Ábyrgð D Hugtakasafn Is Nöfn aðgerða eru mismunandi eftir því hvaða myndavél á í hlut. Sjá frekari upplýsingar í myndavélaleiðbeiningum.

• Hlutar af GP-1 Eiginleikar GP-1 Frekari upplýsingar er að finna á skýringarmyndinni framan á þessari handbók. 햲 Ljósdíóða p. 11
• 햳 USB tengi p. 18
• 햴 Rauf fyrir myndavélaról (ól er seld sér; nota skal farsímaól eða aðrar álíka ólar) 햵 Aukatengi fyrir aukalega MC-DC2 fjarstýringarsnúru p. 9
• 햶 Festing p. 9
• , 10 햷 Tengi fyrir GP1-CA10 eða GP1-CA90 p. 7
• , 8 햸 GP1-CL1 straumbreyti p. 10
• 햹 GP1-CA10 snúra fyrir tengingu við myndavélar með tíu pinna úttak p. 7
• 햺 GP1-CA90 snúra fyrir tengingu við myndavélar með aukabúnaðartengi Þegar tengst er við myndavél sem styður GPS, skráir GP-1 staðsetningarupplýsingar með ljósmyndum (sé þess óskað, er hægt að tengja auka MC-DC2 fjarstýringarsnúru fyrir fjarstýrðan afsmellara í gegnum GP-1). p. 8

Studdar myndavélar Að slökkva og kveikja á GP-1 GP-1 er hægt að nota með eftirfarandi myndavélum: GP-1 er ekki útbúinn með rafhlöðu eða rofa: rafmagn kemur frá myndavélinni. Aðeins slokknar á GP-1 þegar snúran sem tengist myndavélinni er aftengd. Jafnvel þó að slökkt sé á myndavélinni, heldur GP-1 áfram að taka við GPS gögnum. Fyrir frekari upplýsingar, sjá “Að skrá GPS gögn” (blaðsíða 13). Myndavél D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200 D90 GP1-CA10 snúru fyrir tíu pinna úttak

Snúra sem þörf er á GP1-CA10 GP1-CA90 GP1-CA90 snúru fyrir aukabúnaðartengi Að tengja GP-1 Myndavélar með tíu pinna úttak

Slökktu á myndavélinni. Komdu GP1-CA10 snúrunni (햹) í tengið (햷). Blaðsíða 1 af 2

Láttu merkið á tenginu flútta við merkið á myndavélahúsinu, komdu tíu pinna tenginu fyrir í tíu pinna úttak myndavélarinnar og hertu lásróna. Að tengja GP1-CA10 við D3 stafræna myndavél

Að tengja GP-1 Myndavélar með aukabúnaðartengi

Slökktu á myndavélinni. Komdu GP1-CA90 snúrunni (햺) í tengið (햷). Blaðsíða 2 af 2

Opnaðu lokið aukabúnaðartenginu myndavélarinnar og komdu GP1-CA90 fyrir eins og sýnt er. Vertu viss um að tengið snúi rétt; ekki beita afli. Að tengja GP1-CA90 við D90 stafræna myndavél

Tenging aukalegrar MC-DC2 snúru Að festa GP-1 á myndavélina Hægt er að tengja auka MC-DC2 fjarstýringarsnúru fyrir fjarstýrðan afsmellara í gegnum aukabúnaðartengi GP-1 (햵). Vertu viss um að tengið snúi rétt; ekki beita afli, þegar þú tengir MC-DC2. Festing fyrir aukabúnað myndavélarinnar GP-1 er útbúinn festingu (햶) sem passar við festingu fyrir aukabúnað myndavélarinnar. Renndu GP-1 festingu fyrir aukabúnað myndavélarinnar eins og sýnt er. Blaðsíða 1 af 2 D Að aftengja GP-1 Slökktu á myndavélinni, taktu snúruna úr sambandi. Því næst skaltu festa tíu-pinna tengjalokið aftur á eða loka tengjahlífinni.

Að festa GP-1 á myndavélina Að festa GP-1 á myndavélinaólina Straumbreytinn (햸) sem fylgir með er hægt að nota til að festa GP-1 við myndavélarólina.

Festu GP-1 á myndavélaólina eins og sýnt er (햶). Festu straumbreytinn eins og sýnt er. Ekki festa straumbreytinn á ólina þar sem hún er tvöföld. D Að festa GP-1 á myndavélinaólina Athugaðu að innbyggða GPS loftnetið getur stundum snúið rangt þegar GP-1 er fest á myndavélaólina, og geta sendingargæði minnkað við það.

Blaðsíða 1 af 4 Tengdu GP-1 (blaðsíðu 7, 8) kveiktu á myndavélinni. GP-1 ljósdíóða (햲) mun lýsa og O tákn mun birtast á stjórnborðinu efst á myndavélinni. Ljósdíóða O tákn (skýringarmyndin sýnir stjórnborð fyrir D90 stafræna myndavél) Ljósdíóða O tákn Blikkar Blikkar rauðu Blikkar grænu Kveikt Kveikt (grænn) Staða GPS gögn ekki skráð. þrír gervihnettir greindir; GPS gögn skráð. Fjórir eða fleiri gervihnettir hafa fundist; GPS gögn eru nákvæmari. D GPS merki GPS gögn verða aðeins skráð ef GP-1 getur greint þrjá eða fleiri gervihnetti. Ef GP-1 tekur ekki við merki í meira en tvær sekúndur, mun O táknið ekki birtast lengur Is á stjórnborðinu og engin GPS gögn verða skráð.

Blaðsíða 2 af 4 Til að skoða GPS gögn, veldu GPS > Position (staða) í uppsetningarvalmynd myndavélarinnar (þessi valmöguleiki er ekki tiltækur með D2X, D2XS, D2HS og D200 myndavélunum). Þáverandi breiddargráða, lengdargráða, hæð yfir sjávarmáli og samræmdur alþjóðlegur tími (UTC) munu birtast (dæmið sem sýnt er hér að neðan sýnir skjá D90 stafrænna myndavéla). D Samræmdur alþjóðlegur tími (UTC) Is Samræmdur alþjóðlegur tími (UTC) sem kemur frá GPS gervihnetti er skráður sér samkvæmt þeim tíma sem kemur fyrir í klukku myndavélarinnar.

Blaðsíða 3 af 4 Taktu myndir. GPS gögn verða skráð með hverri ljósmynd. D Slökkt á sjálfvirkum ljósmæli Ef Enable (virkja) er valið fyrir GPS > Auto meter off (slökkt á sjálfvirkum ljósmæli) í uppsetningarvalmyndinni fyrir D3, D700, D300, og D90 myndavélar, mun slokkna sjálfkrafa á ljósmælum samkvæmt þeim tíma sem tilgreindur er í valmynd sérsniðinna stillinga myndavélarinnar. Þetta dregur úr álagi á rafhlöðuna en getur komið í veg fyrir að GPS gögn séu skráð ef ljósmælar eru ekki virkjaðir fyrr en rétt áður en myndin er tekin. Gakktu úr skugga um að O táknið birtist áður en mynd er tekin. GP-1 fær reglulega GPS gögn þegar slökkt er á myndavélinni eða ljósmælunum, þó að ljósdíóðan mun ekki lýsa. Ef engar aðgerðir eru framkvæmdar í um þrjár klukkustundir, mun slokkna á GP-1. Þegar D2X, D2XS, D2HS, eða D200 myndavél er tengd, eða D3, D700, D300, eða D90 myndavél er tengd með Disable (gera óvirkt) valið fyrir GPS > Auto meter off (slökkt á sjálfvirkum ljósmæli), mun ekki slokkna á ljósmælanum þegar GP-1 er tengdur. Hægt er að draga úr álagi rafhlöðunnar með því að slökkva á myndavélinni þegar hún er ekki Is í notkun.

Blaðsíða 4 af 4 Til að skoða þau GPS gögn sem skráð eru með hverri ljósmynd, ýttu á K hnappinn og birtu ljósmyndina þannig að hún fylli út í rammann. Í upplýsingaskjá ljósmyndarinnar er að finna blaðsíðu sem með lista yfir GPS gögn þeirrar ljósmyndar sem verið er að skoða. GPS gögn fyrir D90 stafræna myndavélar

Breiddargráða Lengdargráða Hæð yfir sjávarmáli Samræmdur alþjóðlegur tími (UTC)

햶 Heiti myndavélar 햷 Rammanúmer/ heildarfjöldi ramma Athugasemdir um GP-1 GP-1 búnaðurinn gefur ekki upp átt áttavitans. Landfræðilegar og umhverfistengdar aðstæður á staðnum geta tafið eða komið í veg fyrir móttöku GPS gagna. Mögulegt er að GP-1 búnaðurinn nái ekki að afla GPS gagna innandyra, neðanjarðar eða nærri stórum mannvirkjum, trjám eða öðrum hlutum sem hindra eða endurkasta gervihnattamerkjum. Staðsetning GPS gervihnatta breytist stöðugt, þetta getur komið í veg fyrir eða tafið móttöku GPS gagna á ákveðnum tímum dags. Séu farsímar eða annar búnaður sem sendir á svipaðri bylgjulengd og GPS gervihnettir nálægt, getur það truflað móttöku GPS gagna. Athugið að það getur tekið GP-1 nokkrar mínútur að fá aftur merki ef búnaður hefur ekki verið notaður í lengri tíma eða hefur verið færður langar vegalengdir síðan GPS gögn voru síðast móttekin.

Varúðarráðstafanir fyrir notkun

• Ekki missa myndavélina: Varan getur bilað ef hún verður fyrir miklu höggi eða titringi.
• Halda skal tækinu þurru.: Varan er ekki vatnsheld og getur bilað ef hún kemst í snertingu við vatn.
• Forðast skal skyndilegar breytingar á hitastigi: Skyndilegar breytingar á hitastigi, t.d. þegar gengið er inn í eða út úr heitri byggingu á köldum degi, getur valdið rakamyndun inni í tækinu. Komið er í veg fyrir rakamyndun með því að setja tækið í tösku eða plastpoka áður en farið er á milli staða þar sem hitamunur er mikill.
• Halda skal tækinu fjarri sterku segulsviði: Það skal hvorki nota né geyma tækið nálægt búnaði sem gefur frá sér sterka rafsegulgeislun eða segulsvið. Mikið stöðurafmagn eða segulsvið sem myndast í búnaði eins og útvarpssendum geta haft áhrif á rafrásir vörunnar.
• Athugasemd um rafrænan búnað: Í mjög fáum tilfellum getur sterkt utanaðkomandi stöðurafmagn valdið því að búnaðurinn hætti að virka. Slökktu á myndavélinni og aftengdu og tengdu aftur GP-1. Hafa skal samband við söluaðila eða viðurkennda þjónustumiðstöð Nikon ef þetta batnar ekki.

Ekki má flytja út þessa vöru án leyfis frá viðkomandi stjórnvöldum.

Tæknilýsing Studdar myndavélar Nikon D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200, og D90 stafrænar myndavélar Viðtökutæki Eltirásir: 18 (gengur með SBAS) Öflunartími * Alræsing: Um 45 sek. Tíðni uppfærslu Einu sinni á sekúndu Gagnarsnið NMEA (National Marine Electronics Association) útgáfa 2.3 (samræmanleg með útgáfu 3.01) Raklína WGS84 GPS nákvæmni * Lárétt: 10 m RMS Margmiðlunartengi Tenging og aukabúnaðartengi, USB Meðal rafmagnsnotkun 180 mW Umhverfishiti við notkun 0 °C – 40 °C Ummál (W × H × D) Um 45,5 × 25,5 × 50 mm Þyngd Um 24 g Lengd snúru Um það bil 25 cm (GP1-CA10 og GP1-CA90) Samhæfðir aukahlutir MC-DC2 fjarstýringarsnúra (selt sér)

Að tengja GP-1 við tölvu GP-1 búnaðurinn getur flutt GPS gögn yfir í tölvu svo nota megi þau með kortagerðarhugbúnaði eða öðrum búnaði. Tengdu UC-E4 USB snúruna sem fylgir með stafrænu myndavélinni við USB tengi GP-1 búnaðarins (햳) og tengdu snúruna við tölvuna. Búnaðurinn fær rafmagn frá tölvunni. Stýribúnaður fyrir Windows XP og Windows Vista er fáanlegur frá eftirfarandi Nikon vefsíðum, ástamt öðrum upplýsingum um notkun GP-1 búnaðar með tölvu:

• Fyrir notendur í Bandaríkjunum: http://www.nikonusa.com/
• Fyrir notendur í Evrópu og Afríku: http://www.europe-nikon.com/support
• Fyrir notendur í Asíu, Eyjaálfu og Mið-Austurlöndum: http://www.nikonasia.com/ Ef GP-1 er tengt samstundis við bæði myndavél og tölvu, mun eingöngu tölvan taka við GPS gögnum.