GP-1 - Akcesorium GPS do zdjęć NIKON - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia GP-1 NIKON w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące GP-1 NIKON
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Akcesorium GPS do zdjęć w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję GP-1 - NIKON i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. GP-1 marki NIKON.
INSTRUKCJA OBSŁUGI GP-1 NIKON
Moduţ GPS GP-1 Instrukcja Obsługi
Dla twojeo bezpieczestewa. 2
Wprowadzenie 4
GP-1 i doctzone akcesoria. 4
Elementy GP-1 5
Ogólna Charakterystyka GP-1 5
Obslugiwane Aparaty 6
Włączanie oraz Wymiȩczanie GP-1 6
Podłuczanie GP-1 7
Podłuczanie opcjonalnego
przewodu MC-DC2 9
Montaz GP-1 na Aparacie 9
Nagrywanie danych GPS 11
Uwagi natem GP-1 15
Środki ostrożnosci w trakcie Uzywania. 16
Dane Techniczne 17
PI
Aby zapobiec uszkodzeniu twojego urzadzenia Nikon badž zranienia siebie lub innych, przechyztaj w calosci ponizsze srodki ostroznosci przed Rozpoczeci umytkOWANIA urzadzenia. Przechowywuj ponizsze instrukcje bezpieczeneStwa w mightsc gadzie wszyscy uzytkownicy produktu będą mogli je przyczytač.
- Nie Rozmontowywac: Dotykanie weewnetrznych czeci urzadzenia要去 powodocatem obrazzenia. W przypadku wadliwgego dzialania, urzadzenia powinnobyc naprawionejedynie przywykwalifikowanego technika. Jeśli urzadzenia otworzy są w skutek upadku sądìnego wypadku, odłucz je zaniść do autoryzowanego serwisu Nikon w celu sprawdzenia.
-Utzrzymujsuche:Nie zamaczac lub wystawiac na dzialanie wody badz obslugiwaoc mokrymi rekoma. Nie przystrzeganie tego moze spowodowc porazenie pradem. - Nie uzywac w otoczeniu latwopalnego gazu: Nie uzywać sprzetu elektronicznego w otoczeniu latwopalnego gazu,要去 spowodownikówskiwoje będź pozar.
- Trzymaj z data od przycie: Nie przechstręganie tego są spowodowej uraz.
Zwracaj sie o zgode prsed uzyciem urzadzenia w samolocie będz obiekcie medczynm: Urzadzenia to emitute promieniowanie radiowe, ktoreMZozklocac urzadzenia nagiwacyne oraz medyczne.
- Nie poddwac Dziataniu wysokich temperatur: Nie pozostawiaj urzadzenia w miaesch wystawnych na dzialanie ekstremalnie wysokich temperatur, jak zamniety pojad z upalyż dzień. Nie prestrzeganie powysz到账owa ostrozność moze spowodstaw uszkodzenie obudowy lub wewétrznych obwów elektrycznych, powoduźć pozar.
Uwaga dla klienów w Europie
Ten symbol wskazuj, ze dany produkt powinien byc wyrzucania do smieci osnobn.
Ponizse informace dotczy tlyko uzytkownikow w krajach europesjkish:
- Ten produkt nalezy wyrzucac do smieci osobnow ow odpowiednich punktach zbiorny opadow. Nie nalezy go wyrzucac z odpadami z gospodarstw domowych.
- Wieciej informaci最主要u zyszka u sprzemawcy lub w wydziale mistręcwochych władz zajmujczym s utyilizacja odpadów.
PI
Wprowadzenie
Dziekujemy za zakup urzadzenia GP-1 GPS, urzadzenia dodatkowego do aparatu które zapisuje szerokosć geografczna, dlugosc Geographicznawysokość nad poziemem morza oraz czasUniersalny UTC zwoimi zdjeciami (liesta kompatybilnych aparatów, patrz strona 6). Upewnij sie, ze przyczytales poniższy podrecznik w calosci przyzciem.
GP-1 i dołaczone akcesoria
Upewnij sie, ze pudelko zawiera nastepujace elementy:
ModuGPSGP-1
GP1-CA10 przywód dla dziesieciopinowych zdalnych terminali
GP1-CA90 przywód dla dodatkowych terminali
Pasek zasilacza GP1-CL1
Instrukcj obslugi (ponijsza broszura)
Gwarancja
Nazewnictwo
Nazwy poszcęgólnych funkcjı rożnia sie wazoleński od aparatu. Sprawź instrukcje swojejogo aparatu dla szczegółowych informaciji.
Elementy GP-1
Zgodnie z ilustracja po wewétrznej stronie okladki ponieszzej instrukcji.
① Dioda LED 11
② Terminal USB 18
③ Uchwyt do paska (pasek dostepnyobservable; uzyj paska do Telefonu komorkowego będz podobnego)
④ Dodatkowe styki do opcjonalneo przywodu zdalneo sterowania MC-DC2.9
⑤ Mocowanie 9,10
⑥ Złacze dla GP1-CA10 lub GP1-CA90. 7,8
⑦ Pasek zasilacza GP1-CL1 10
⑧ GP1-CA10 przywó do污染防治 aparatu z dziesiecio-pinowym zdalnym stykiem ....7
⑨ GP1-CA90 przywód do污染防治 aparatu z dodatkowymi stykami. 8
Ogólna charakterystyka GP-1
Kiedy GP-1 podłuczony jest do aparatu, ktopicy obstruguje GPS, zapisuje informacja na temat wiejsca wzdjeciu (w razie potrzeby, opcjonalny węzyk spustowy MC-DC2 do zdalnégo zwalniania migawki sąc podłuczony przy GP-1).
PI
Obstugiwane Aparaty
GP-1 doit becuzywane z nastepujacymi aparatami:
| Aparat | Wymagany kabel |
| D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200 | GP1-CA10 |
| D90 | GP1-CA90 |
GP1-CA10 przywód dla dziesiecio-pinowych zdalnych styköw
GP1-CA90 przywód dla dodatkowych stykowski
Włączanie oraz Wyȩczanie GP-1
GP-1 nie jest wyposzaźny w baterie, sądź przycisk Wt/Wyl: zasilanie dostarczane jest z aparatu. GP-1 wyłacza sie jegynycie gdy kabel污染防治 je z aparatem jest rożćzony; nawet kiedy aparat jest wyłaczenia, GP-1 kontynuujedoński danych GPS. Wieciej informacja, patrz "Nagrywanie danych GPS" (strona 13).
Aparaty zdzieśćo-pinowymi zdalnymi terminalami
1 Wylacz aparat.
2 Włódź przyzwód GP1-CA10 (⑧) w złącze (⑥).
3 Zrònnaj znak na połaceniu ze znakiem na obudowie aparatu, włód dziesiécio-pinowe połaczenia do zdalnégo dziesiécio-pinowego styku aparatu i dokreć mocujęć nakrétke.
Podluczanie GP1-CA10 do cyfrowego aparatu D3
Aparaty z Dodatkowymi Terminalami
1 Wylacz aparat.
Włoz przywośd GP1-CA90 (⑨) w zȩcie (⑥).
3 Otworz klampiekędodatkowej styku włódzGP1-CA90 jak pokazano. Upewnij są czy połaczenia znejduje są w poprawnej orientacja; Nie uzywaj sily.
Podluczanie GP1-CA90 do cyfrowego aparatu D90
Podłuczanie opcjonalnégo przewodu MC-DC2
Opcjonalny przemod zdalnego sterowania MC-DC2 dla zdalnego zwalniania migawki moze byc podlaczony do dodatkowy stky w GP-1 (4). Podlaczajc MC-DC2, upewnij sieczycznik zznajduje sie w odpowiednej orientaci. Nie uzywaj sily.
Rozłuczanie GP-1
Włącz aparat, odźcz kabel nastepnie umieść zaśćdzieciopiinówego styku, sądz zamknij przykrywkododatkowej styku.
Montaz GP-1 na Aparacie
Sanki Mocujace Aparatu
GP-1 wyposzony jest mocowanie (⑤) które pasuje do sanek mocujucy aparatu. Wsuń GP-1 w sanki mocujuce aparatu jakPokazano.
PI
Montaç GP-1 na Pasku Aparatu
Dostarczony pasek zasilacza (7) moze byc uzyty aby zamocowa GC-1 do paska aparatu.
1 Zamocuj pasek zasilacza jakPokazano.Nie montuj zasilacza gdzie pasek jest podwojny.
2 Zamontuj GP-1 na pasku aparatu jakPokazano (⑤).
Montaz GP-1 na Pasku Aparatu
Zwroc uwage, ze wbudowana antenna GPS(CC) moze czasami nie znajdować sie w poprawnej pozycji gdy GP-1 zamontowy jest na pasku aparatu a w rezultacie jakość sygnału moze sie obniżyć.
1 Podlacz GP-1 (strona 7,8) iwcz aparat. Dioda LED GP-1 (①) zawieci sie i kona bedzie wyswietlona na panelu kontrlnym na gorze aparatu.
Dioda LED
ikona (ilustracion
pokazupe panel cyfrowego
aparatu D90)
| Dioda LED | Ikona | Status |
| Mryga na czerwono | Mryga | Dane GPS nie zarejestrowane. |
| Mryga na zielono | Włączona | Wykryto trzy satality; dane GPS zapisane. |
| Wȩczona (zielona) | Cztery lubość satality wykryte; Dane GPS są bardziej dokladne. |
Syngal GPS
Dane GPS besteht zapisane jeddynie, gdy GP-1 jest w stanie wykryc trzy budz wieczej satelit. Jesli zaden sygnai nie jest odbierany z GP-1 przyez ponad dwie sekundy, ikona nie bedzie wyświetlana na panelu kontrolnym i zadne dane GPSNie besteht zapisywane.
2 Aby przygladac dane GPS, wybierz GPS> Połowenie w menu ustawien aparatu (ta opcja nie jest dostepna w aparatach D2X, D2XS, D2HS oraz D200). Biezenia szerokość geograficzna, dlugość geograficzna oraz czasUniwersalny (UTC)będą wyświetlane (ponieszysz przykradPokazuje spośob wyświetlania w cyfrowym aparacie D90).
Czas Uniwersalny (UTC)
Czas Uniwersalny (UTC) odbierany z sateliy GPS zapisywany jest oddzielnie od czasu wyświetlanego przyez zagarek aparatu.
3 Rob zdjecia. Dane GPS beda zapisana z kazdym zdjeciem.
PI
Autom.wyl.pomiaru swiatla
Jesli wybrano Włucz dla GPS > Autom. wyl. pomiaru swiatla w menu ustawien aparatu D3, D700, D300 oraz D90, pomiar ekspozycji automatyczne wyłczy są po czasie ustawionym w menu Ustawien Osobistych aparatu. Spowoduje to zmiejszenia zuźycia baterii, jestaNakzie要去 przyszkodzic w zapisywniu danych GPS, jesti pomiary ekspozycji nie są aktywowane niedzwocznie przy zrobieniem zdjecia. Sprawdzczy ikona swieci są przy zrobieniem zdjecia. GP-1 okresowo ostrzymuje dane GPS gdy aparat będz pomiary ekspozycji są wyłaczone, aczkolwiek dioda LEDNie bedzie swiecic. Jesli zadne operacja nie睹wykonywane przy okres okola trzech godzin, GP-1 wylączy sie.
Kiedy podłuczony jest aparat D2X, D2XS, D2HS będź D200, lub aparat D3, D700, D300 będź D90 jest podłuczony z wybranym Wymięcz dla GPS > Autom. wymię pomiaru swiatka, pomiar ekspozycji nie sądie wymiȩczany kiedy GP-1 jest podłuczony. Zuȩcie ener gii akumulatora aparatuMZAzmiejszyc wymiȩczą aparat, kiedyNie jest uzywany.
PI
4 Aby przygladac dane GPS zapisane w kaźdym zdjeciu, nacinij przycisk w celu wyswietlenia zdjecia na peñnym ekranie. Informacja o zdjeciu beda zawierać kolejne strony danych GPS dla bieźacego zdjecia.
Dane GPS dla cyfrowego aparatu D90
① Szerokosć
② Dlugośc
③ Wysokosć
Czas Uniwersalny (UTC)
⑤ Nazwa aparatu
⑥ Numerzdjecia/ caftowita liczba zdjec
Uwagi na temat GP-1
GP-1 nie jest wyposzaźny w namiar kompasowy. Lokalne warunki geografczne i atmosferyczne moga zapobiegać będź opózniać obdieranie danych GPS. GP-1MZe nie byc wstanie obdierac danych GPS wewnatrz budynku, pod ziemia będź w otoczeniu duzych obiectów, drzew będź innych obiectów, któ moga blokować będź obdijać sygnat sateliety. Pozycja satelitów ciagle ulega zmieanie, zapobiegajć, będź opózniajac podieranie danych GPS w pewnych godzinach dnia. Obecność Telefonów komórkowych, będź innych urzadzenia, któ emituacja fale blisko tych z satelitów GPSMZe takłe zlokacja podieranie danych GPS.
Zwroc uwage, ze ponowne otrzmanie danych przy GP-1 möglich potrwac kilka minut jetzt Jednostka nie byla uzywana przyd zwy okres czasu będz przycenieszono ja na Większ odleglość od ostatnio zapisanych danych GPS.
Środki ostrożnosci w trakcie Uzywania
PI
- Nie upuszczac: Urzadzenia要去ie dzialac poprawnie jestli wystawione bylo na silny wstrzas lub wibracja.
- UtrzymujSuche:Produkt ten nie jest wodoodporny, moze nie dzialac poprawnie jesti zostanie zamoczony będz wystawiony na dzialanie wody.
- Unikaj naglych zmian temperatur: Nagle zmiany temperature, takie ktore zachodz kiedy wchodzi sie i wchodz zogrzewanego budynku wchlodne di, mogp powodaczbieranie sie pary w urzadzeniu. A by zapobiec parowaniu, umiesz urzadzenie w pudeku badz plastikowej torbie przy wystawieniem go na naglzmian temperatury.
- Trzymaj zdala od silnych pol magnetycznych: Nie uzywaj, ani nie przechowywuwrzdenia w otoczeniu sprzegtu generujacego silne promieniowanie elektromagnetyczne badz pole magnetyczne. Silne ladunki statyczne pol magnetycznych produktukowane przyze urzadzenia takie jak nadajniki radiowe moga uszkodzić wewétrzne obwody elektryczne.
- Uwaganatematurzadzelekronicznch: Wekstremalnierzadkich przypadkach, silne zewenetrznejadunkielektrostatyczne moga spowodocac, ze urzadzenie przystanie dzialac. Wylacz aparat i rozlacz a nastepnie podlacz ponownie GP-1. W przypadku powtarzajacego sie wadliwego dzialania, skontaktuj sie z przyedstawicielem autoryzowanego serwisu firmy Nikon.
Ten produit nie moze bye eksportowy bez zezwolenia udzielonego przy czwciwe organy paanstwowe.
Dane Technicne
| Obstugiwane Aparaty | Nikon D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200 oraz cyfrowe aparaty D90 |
| Odbiornik | Kanały Śledzenia: 18 (zgodny z SBAS) |
| Czas pobierania danych* | Zimny start: Około. 45 s Gorący start: Około. 5 s |
| Częstośćaktualizacja | Raz na sekunde |
| Format daty | NMEA (National Marine Electronics Association) wersja 2.3 (kompatybilna z wersja 3.01) |
| Pomiar geodezyne | WGS84 |
| Dokladnosć GPS* | W poziome: 10 m RMS |
| Interfejsy | Zȩcze glówne i dodatkowe, USB |
| Średnie zuźycie energii | 180 mW |
| Temperatura pracy | 0°C – 40°C |
| Wymiary (szer. × wys. × glęb.) | Około. 45,5 × 25,5 × 50 mm |
| Ciezar | Około. 24 g |
| Długosc kabla | Około. 25 cm (GP1-CA10 oraz GP1-CA90) |
| Obstugiwane akcesoria | Przewód zdalnégo sterowania MC-DC2 (dosteptyn osobno) Kabel audio-video/USB UC-E4 (dostarczne z cyfrowymi jedernojbiektowmi lustrzankami cyfrowymi) |
- W terenie otwartym (z dala od obiektów mogąch stanowie przeszkode)
PI
Podłuczanie GP-1 do komputera
: GP-1要去 dostarczać dane GPS do komputera w celu uzycia z programami słȩzymi tworzeniu map i innymi
:aplakcjami.Poducz kabel USB UC-E4 dozczony do twojego aparatu cyfrowego do gniażda USB w GP-1 (2)
: i podlacz kabel do komputera. Zasilanie dostarczane jest z komputera. Sterownik di lA Windows Xp oraz Windows
: Vista dostepne sáznastepujacych stron internetowych Nikon, lacznie z informacjami na temat uzytkowania GP-1
: z komputerem:
USA: http://www.nikonusa.com/
- Europa i Afryka: http://www.europe-nikon.com/support
- Azja, Oceania i Bliski Wschód: http://www.nikon-asia.com/
: Jesli GP-1 jest JDBCzne podlaczony zarowno do aparatu jak i komputera, dane GPS;będą przyśypane Jedynie do komputera.
1 Vypnite Fotoaparát.
2 Zasunte kabel GP1-CA10 (8) do przypojnej svorky (6).
3 Orientujte desatpinovy konektor podla znaciek na tele fotoparatu a na desatpinovom konektore kábla,zasunte desatpinovy konektor do desatpinovej zásuvky fotoparatu a dotiahnite pointnúmaticu.
Pripojenie kábla GP1-CA10 k digitálnemu fotoparátu D3
1 Vypnite Fotoaparát.
2 Zasunte kabel GP1-CA90 (9) do przypojnej svorky (6).
| LED | Sikona | Stav |
| Bliká na Červeno | Bliká | Śdaje GPS nie są zapísané. |
| Bliká na zeleno | Zapnute | Boli zameranje tri satiely; GPS udaje są zapísané. |
| Zapnute (zelená) | Boli zameranje štyri alebo viac satelitov; GPS udaje są presnejšie. |
