GP-1 - Foto GPS aksesuārs NIKON - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GP-1 NIKON

GPS ierice GP-1 Lietotāja rokasgrāmata

Jusu drosibai 2
levads 4
GP-1 un piegadatie piederumi 4
GP-1 detalias 5
GP-1 fungcijas. 5
Atbalstitas kameras 6
GP-1 ieslegsana un izslegsana. 6
GP-1 pievienošana. 7
Izveles MC-DC2 pievienosana. 9
GP-1 uzstadiisana uz kameras 9
GPS datumierakstišana 11
Piezimes par GP-1. 15
Piesardzibas pasakumi 16
Tehniskie dati 17

Pirms izmantoš Ša prakojumu, pilnibă izlasit tăk ċprakstitos droşibas noradijumus, lai nepiëautu bojajumus Jūsu Nikon produktam vai iveainojumus Jums via citem cilvěkium. Gladájīt šis droşibas instrukcijas vietu, kur visi produktu lietotāji varetu tăs izilasi.

• Neizjauciet Produktu: Pieskaroties produkta ieksejam detalam, jus varat savainoties. Nepareizes daribbas gadijuma, produits jalabo tikai kvalificetam remontmeistaram. Ja produits saluzt kritiena vai cita negadijuma gadijuma, atvienoijet erici un nogadajiet to Nikon pilvarotà servisa centra, lia to pbarauditu.
• Glabajet to sausuma: Nemercjiet to edeni vai nepaklaujiet mitrumam un neaiztiecet to ar mitram rokam. Neieverojot sos piesardzibas pasakumus, var rasties azdegsanaks vai elektrosoka risks.
• Nelietojiet viegli uzliesmojosas gazes tuvumā: Nelietojiet elektronisko aprikojumu viegli uzliesmojosas gazes tuvumā, jo tas var izraisit sprādzienuvi aizdegsanos.
• Gabajiet berniern neaiszniedzamva vieta: Neieverojot sos piesardzibas pasakumk, kads var gut savainojumus.
• Paludziet atlauju pirms izmantot ierici lidmaśină vai mediciniska iestăde: Ši ierice izstaro radio frekvences, kas var radit traucējumus navigacijas vai mediciniskam iericem.

Nepaklaujietaugstaitemperaturai:NeatsajietiericiVietas,kurIotiaugsta temperature,piemeram,karstadienaizavertansportbridzekli.So piesardzibaspakukenieverosovanarizaisitapalka vaiieksejas kedesbojajumu,izraisotuzlesmojumu.

Pazinojums klieniem Eiropas valstis

Sis Symbols norada, ka sis produits i jasavac atseviški.

Talak teksta minetais attiecas tikai uz lietotajiem Eiropas valistis:

• Sis produits ir paredzets atseviškai saváksanai tam piemérotos saváksanas punctos. No ta niedrikst abrivoties ka no majsaimniecibas atrkitumiem.
  Lai noskaidrotu papidu informaciuj, szainieties ar maszumiringotguj avi vietajm iestadem, kas abtild ar aktritumu aspaimiekoisanu.

Lv

levads

Pateicamies, ka iegadajties GP-1 GPS ierici - kameras piederumu, kas jusu fotografjjas iemuzina geografisko platumu, garumu, augstumu un koordineto universalo laiku (UTC) (savietojamo kameru sarakstu meklejiet 6. lappuse). Pirms lietoanas obligati pilinba izlasiet so rokasgramatu.

GP-1 un piegadatie pigeonum

Pärliecinieties vai iepakojumā ir atrodamas šadi priekšmeti:

GPS ierie GP-1
GP1-CA10 kabelis desmit kontaktu attalajam savienotajam
GP1-CA90 kabelis papildpiederumu pieslegvietam
GP1-CL1 siksnas adapteris
Rokasgramata (sbrośura)
Garantija

Lv

Terminologija

Funkciju nosaukumi daßçam kamerümirat atskirigi. Sikaku informaciju skatiet jusu kameras rokasgramatu.

GP-1 detalias

Skatiet attelu sis rokasgramatas prieksejā vaka iekspuse.

① LED 11
② USBkontaks 18
③ Siksnas cilpa (siksna ir pieejama atseviški; izmantojiet mobilā Telefona vai lidzigu siksnu)
④ Izveles MC-DC2 tālvadibas vada papildpiederum pieslēgvieta 9
⑤ Savienojums 9,10
⑥ GP1-CA10 vai GP1-CA90 savienojumakontaks. 7,8
⑦ GP1-CL1 siksnas adapteris 10
⑧ GP1-CA10 kabelis savienojumam ar kamerām ar desmit kontaktu attalajiem savientājiem. 7
⑨ GP1-CA90 kabelim savienojumam ar kameram ar papildpiederumu pieslégvietam.8

GP-1 funkcjjas

Kad pievieno pie k cameras, kas atbalsta GPS, GP-1 ieraksta fotografjas atrasanas vietas informaciju (ja velams, izveles MC-DC2 aizvara atversanas talvadibas kabeli var pievienot caur GP-1).

Atbalstitās kameras

GP-1 var izmantot ar sādām kamerām:

Kamera	Nepiecieśamais vads
D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200	GP1-CA10
D90	GP1-CA90

GP1-CA10 kabelis desmit kontaktu attalajiem savienotajiem

GP1-CA90 kabelis papildpiederum pieslegvietam

GP-1 ieslegsana un izslegsana

GP-1 nav aprikots ar bateriju vai ieslegsanas/ izslegsanas sledzi: strava tiek padota no k cameras. GP-1 izsledzas tikai, kad tiek atvienots savienojosais kabelis; GP-1 turpina sanemt GPS datus ari tad, kad kamera ir izslegta. Sikaku informaciju skatiet „GPS dati erakstišana" (13. lappuse).

Kameras ar desmit kontaktu attalajiem savientājiem

1 Izslédziet kameru.
2 levietojiet GP1-CA10 kabeli (8) savienojum pieslégvieta (6).

3 Novietojiet atzimi uz savienotaja ar atzimi uz kameras korpusa pretiviana otrai, ievietojiet desmit kontaktu savienotaju kameras desmit kontaktu attalaja savienotaja un pievelciet kontruzgriezni.

GP1-CA10 savienošana ar digitalo kameru D3

Kameras ar papildpiederumu pieslégvietam

1 Izslédziet kameru.
2 levietojiet GP1-CA90 kabeli (9) savienojumapieslegvieta (6).

3 Atveriet kameras papildpiederumu kontakta vaku un ievietojiet GP1-CA90 ka attelots. Pärliecinieties, ka savienotajs ir pareizā stavokli; neizmantojiet pärlieku lielu spéku.

GP1-CA90 savienošana D90 digitālajai kamerai

Izveles MC-DC2 pievienošana

Izveles MC-DC2 aizvara atver'sanas tãvaldibas kabeli var pievienot pie GP-1 papildpiederum pieslègvietas (4). Kad pievienojat MC-DC2, parliecinieties vai savienotäjs ir pareizā stavokli; neplielietojiet parlieku lielu spéku.

GP-1 atvienošana

Izslédziet kameru, atvienojiet vadu un uzlieciet desmit kontaktu spreudna pieslegvietas vaciu vai aizveriet papildpiederumu pieslegvietas vaciu.

GP-1 uzstādīsana uz kameras

Kameras piederumu pieslégvieta

GP-1 ir aprikotas ar savienojumu (5), kas atbilst k Cameras piederumu pieslēgviietai. Uzbidiet GP-1 uz k Cameras piederumu pieslēgvietas, kā parādīts attēla.

Lv

GP-1 uzstādīsana uz kameras siksnas

Komplekta esosais siksnas adapteri (7) var izmantot, lai pievienot GP-1 pie kameras siksnas.

1 Pievienojiet siksnas adapteri ka redzams attelā. Nepiestipriniet adapteri vietā, kur siksnä ir divās kārtās.

2 Piestipriniet GP-1 pie kameras siksnu, ka paradits attela (⑤).

GP-1 uzstadiisana uz kameras siksnas

legaumējiet, ka iebūvētā GPS antenna dažreiz var atrasties nepareizā stavokli, kad GP-1 tiek uzstadits uz kameras siksnas, un tā rezultāta signāla kvalitate var pasliktināties.

1 Pievienojiet GP-1 (7, 8. lappuse) un iesledziet kameru. GP-1 LED (①) iedegsies un tiks paradita ikona vadibas paneli kameras virspuse.

LED

ikona (attela redzams digitalas kameras D90 vadibas panelis)

LED	ikona	Status
Mirgo sarkanãkrãsã	Mirgo	GPS dati netiek erakstiti.
Mirgo zaãkrãsã	leslêgs	Uztverti tris sateliti; GPS dati ir erakstiti.
leslêgs (za)§		Uztverti Četri via vairãk sateliti; GPS dati ir precizâki.

GPS signals

GPS dati tiks ierakstiti tikai, ja GP-1 spej uzvtver tris vai Četrus satelitus. Ja no GP-1 ilgak par 2 sekundēm netiek uzvtvers nekāds signals, ikona vairs netiks radita vadibas panei un GPS dati tik ierakstiti.

2 Lai apskatitu GPS datum, kameras iestatijumu izvelne izveliieties GPS>Position (Apskatit datum)(sī opcija nav pieejama kamerām D2X, D2XS, D2HS, un D200). Tiks paradits pašreizejais géografiskais platums, garums, augstums un koordinëais universëlais laiks (zemak redzamais piemërs atspogulo D90 digitälo kameru displeju).

Lv

Koordinéais universálais laiks (UTC)

Koordinëais universëais laiks (UTC), kas saŋemts no GPS satelīta tiek ierakstīts atseviški no laika, kuru rāda kameras pulkstenis.

3 Fotografējiet. GPS dati tiek ierakstīti ar katru fotografiju.

Ja iestatijumu izvēnlē D3, D700, D300, un D90 modeljem GPS > Auto meter off (Automātiskais mīrītājs izsěgts) tiek iestatits uz Enable (Aktivizēt), ekspozicijas mīrītāji automātiski izsěgsies péc laika, kas norādīts Pielagoto iestatijumu izvēnlē. Ja ekspozicijas mīrītājs nav activizēts uzreiz péc fotografeşanas, tas samazina akumulatora izlādeşanos, bet var blokēt GPS dati ierakstīsanu. Parbaudiet, vai pirms uznešanas ir redzama ikona. Kad ekspozicijas mīrītāji ir izsěgti, GP-1 periodiski sanem GPS dato, tomér šajā gadijūmā LED neiedegsies. Ja aptuveni trīs stundas netiek veiktas nekādas darbibas, GP-1 izsěgsies.

Ja ir pievienota camera D2X, D2XS, D2HS vai D200, vai camera D3, D700, D300 vai D90, un parametram GPS>Auto meter off (automatisch kais meritajis izslegts) i estatita opcija Disable (deaktivizet), ekspozicijas meritaji neizslegsies, kamer GP-1 ir pievienots. Akumulatora energia jas pateriju var samazinat izsledzot kameru, kad ta netiek izmantota.

4 Lai apskatitu kopā ar fotogrāfijām ierakstītos GPS datus, Nospiediet pogu un atveriet fotogrāfiju fotogrāfijas pilnramja apskates režimā. Fotogrāfijas informacijas displeješ satur pašreizējās fotogrāfijas GPS datum sarakstu.

GPS dati digitalajam kameram D90

① Platums
② Garums
③ Augstums
④ Koordinétais universálais laiks (UTC)

⑤ Kameras nosaukums
⑥ Kadra numurs/kopejais attelu skaits

Piezimes par GP-1

GP-1 nenodrošina kompasa radijumus. Vietejie geografiskie vai laika apstakli var traucet vai aizkavet GPS dato iegusanu. GP-1 var nesanemt datus telpas, pazemé, lielu celtnu un koku tuvuma, un citu objektu tuvuma, kas bloke vai atstaro satelita signalus. GPS satelitu novietojums nepartraukti mainas, nelaujot vai aizkavetjot GPS dato iegusanu noteiktos dienas laikos. Ari mobilie Telefoni vai Citationes, kas darbojas GPS satelitiem tuvas frekvencés, var traucet GPS dato iegusanu.

Nemiet vērā, ka tad, ja ierice ilgaku laiku nav izmantota vai kopš pēdejo GPS dati sanemšanas ir pärvietota lielā attaluma, GP-1 var but vajadžigas vairakas Minutes, la atkal uzvtvertu signalu.

Lv

• Nemetiet to zeme: Produkts var darboties nepareizi, ja tiek pakjauts specigiem triecieniem vai vibracijai.
• Uzglabajiet sausuma: Sis produits nav udensdross, un tas var darboties nepareizi, ja ir bijis iegremdets udeni vai paklauts skidruma iedaribai.
• Izvairieties no peksnam temperaturas izmainam: Peknas temperaturas izmainas, piemeram, auksta diena ieejot vai izejot no siltas telpas, var izraisit kondensaciju icerice iekspuse. Lai nepiejautu kondensaciju, pirms to paklaut peksnam temperaturas izmainam, ieleciet iceri parnesajama somina vai plastmasas maisina.
• Turiet tālak no specigiem magnetiskiem laukiem: Nelietojiet un neuzglabajiet so erici tādu iericu tuvumā, kas izstaro specigu elektromagnetisko starojumu vai magnetiskos laukus Speci g statiskie ladiŋu vai magnetiskie lauki, kurus izstaro šads aprikojums kā, piemēram, radioaparāts var ietekmēt produkta ieksējo elektrisko shemu.
• Piezime par elektroniskajam ionic: Loti retos gadijumos, specigs arejais statiskais ladiins var likt iericei parraukt darboties. Izsledziet kameru un atvienojiet un atkartoti pievienojiet GP-1. Gadijumā, ja tā joprojām nedarbojas, szainieties ar savu izplatīṭāju vai Nikon pilvarotu servisa pārstāvi.

Šo preci nedríkst ekspotre bez atbildigo valdibas iestăžu atlaujas.

Tehniskie datum

Atbalstitās kameras	Nikon digitālās kameras D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200, un D90
Uztvērējs	Atsekošanas kanāli: 18 (SBAS saderigs)
Uztversānas laiks*	Aukstais starts: Aptuveni 45 s Karstais starts: Aptuveni 5 s
Atjaunināsanas Ātrums	Vienreiz sekundē
Datu formāts	NMEA (Valsts Jūras Elektronikas asociācija) versija 2.3 (saderigs ar versiju 3.01)
Geodēzija	WGS84
GPS precizitate*	Horizontāli: 10 m RMS
Saskarnes	Savienojums un papildpiederumu pieslëgviētas, USB
Vidējais enerçijas patērinš	180mW
Darba temperatura	0°C–40°C
Izmēri (P × A × D)	Aptuveni 45,5 × 25,5 × 50 mm
Svars	Aptuveni 24 g
Kabela garums	Aptuveni 25 cm (GP1-CA10 un GP1-CA90)
Savienojamie piederumi	MC-DC2 attālais vads (pieejams atseviški)UC-E4 USB kabelis (ietilpst digitālo spogulkameru jegādes komplektā)

• Zem klajas debess (lidzān nedrikst but škērslu)

Lv

GP-1 pievienošana pie datora

GP-1 var pārsūṭīt GPS datus uz datoru, lái tos izmantotu karṭēšanas programmaturā un citās lietojumprogrammas.
Pievienojiet komplekta essoUC-E4 USB vadue pie digitalias kameras GP-1 USB kontakta (2) un pievienojiet vadu
datoram. Barosanas stravas padevi nodrosina dators. Windows XP un Windows Vista operetajsystemam nepieciešamie
dzini, kā āriī cīta informacija par GP-1 izmantošanu kopā ar datoru ir pieejami šādās Nikon时间内kla vietnēs:
Lietotajiem ASV: http://www.nikonusa.com/
Lietotajiem Eriopān āfrikā: http://www.europe-nikon.com/support
Lietotajiem Azijā, Okeanija un Tuvajos Austrumos: http://www.nikon-asia.com/
Ja GP-1 ir vienlaicigi pievienots gan pie kameras, gan pie datora, GPS dati tikrs parraiditi tikai uz datoru.

Turinys

GPS irenginys GP-1 Naudiojimo instrukcija

Jusyaugumui 2
Jzanga 4
GP-1 ir pridedami aksesuarai 4
GP-1 jrenginio dalys 5
GP-1 savybès 5
Suderinamiotoaparatai. 6
GP-1 jrenginio jungimas ir isjungimas.6
GP-1 jrenginio prijungimas 7
Pasirinktinio MC-DC2 priungimas 9
GP-1 jrenginio montavimas ant fotoparato.....9
GPS duomenj jrasymas. 11
Pastabos apie GP-1 jrenginj 15
Naudiojimo atsargumo piremonés. 16
Specifikacijos. 17