GP-1 - Foto GPS aksesuārs NIKON - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GP-1 NIKON

Pirms izmantot šo aprīkojumu, pilnībā izlasiet tālāk aprakstītos drošības norādījumus, lai nepieļautu bojājumus Jūsu Nikon produktam vai ievainojumus Jums vai citiem cilvēkiem. Glabājiet šīs drošības instrukcijas vietā, kur visi produkta lietotāji varētu tās izlasīt.

• Neizjauciet produktu: Pieskaroties produkta iekšējām detaļām, jūs varat savainoties. Nepareizas darbības gadījumā, produkts jālabo tikai kvalificētam remontmeistaram. Ja produkts salūzt kritiena vai cita negadījuma gadījumā, atvienojiet ierīci un nogādājiet to Nikon pilnvarotā servisa centrā, lai to pārbaudītu.
• Glabājiet to sausumā: Nemērcējiet to ūdenī vai nepakļaujiet mitrumam un neaiztieciet to ar mitrām rokām. Neievērojot šos piesardzības pasākumus, var rasties aizdegšanās vai elektrošoka risks.
• Nelietojiet viegli uzliesmojošas gāzes tuvumā: Nelietojiet elektronisko aprīkojumu viegli uzliesmojošas gāzes tuvumā, jo tas var izraisīt sprādzienu vai aizdegšanos.
• Glabājiet bērniem neaizsniedzamā vietā: Neievērojot šo piesardzības pasākumu, kāds var gūt savainojumus.
• Palūdziet atļauju pirms izmantot ierīci lidmašīnā vai medicīniskā iestādē: Šī ierīce izstaro radio frekvences, kas var radīt traucējumus navigācijas vai medicīniskām ierīcēm.

• Nepakļaujiet augstai temperatūrai: Neatstājiet ierīci vietās, kur ir ļoti augsta temperatūra, piemēram, karstā dienā aizvērtā transportlīdzeklī. Šo piesardzības pasākumu neievērošana var izraisīt apvalka vai iekšējās ķēdes bojājumu, izraisot uzliesmojumu. Jūsu drošībai

Paziņojums klientiem Eiropas valstīs Šis simbols norāda, ka šis produkts ir jāsavāc atsevišķi. Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs:

• Šis produkts ir paredzēts atsevišķai savākšanai tam piemērotos savākšanas punktos. No tā nedrīkst atbrīvoties kā no mājsaimniecības atkritumiem.
• Lai noskaidrotu papildu informāciju, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējām iestādēm, kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu.

Ievads GP-1 un piegādātie piederumi Pateicamies, ka iegādājāties GP-1 GPS ierīci - kameras piederumu, kas jūsu fotogrāfijās iemūžina ģeogrāfisko platumu, garumu, augstumu un koordinēto universālo laiku (UTC) (savietojamo kameru sarakstu meklējiet

6. lappusē). Pirms lietošanas obligāti pilnībā izlasiet šo

rokasgrāmatu. Pārliecinieties vai iepakojumā ir atrodamas šādi priekšmeti: ❑ GPS ierīce GP-1 ❑ GP1-CA10 kabelis desmit kontaktu attālajam savienotājam ❑ GP1-CA90 kabelis papildpiederumu pieslēgvietām ❑ GP1-CL1 siksnas adapteris ❑ Rokasgrāmata (šī brošūra) ❑ Garantija

D Terminoloģija Funkciju nosaukumi dažām kamerām ir atšķirīgi. Sīkāku informāciju skatiet jūsu kameras rokasgrāmatu.

• GP-1 detaļas GP-1 funkcijas Skatiet attēlu šīs rokasgrāmatas priekšējā vāka iekšpusē. 햲 LED p. 11
• 햳 USB kontakts p. 18
• 햴 Siksnas cilpa (siksna ir pieejama atsevišķi; izmantojiet mobilā telefona vai līdzīgu siksnu) 햵 Izvēles MC-DC2 tālvadības vada papildpiederumu pieslēgvieta p. 9
• 햶 Savienojums p. 9
• , 10 햷 GP1-CA10 vai GP1-CA90 savienojuma kontakts p. 7
• , 8 햸 GP1-CL1 siksnas adapteris p. 10
• 햹 GP1-CA10 kabelis savienojumam ar kamerām ar desmit kontaktu attālajiem savienotājiem p. 7
• 햺 GP1-CA90 kabelim savienojumam ar kamerām ar papildpiederumu pieslēgvietām Kad pievieno pie kameras, kas atbalsta GPS, GP-1 ieraksta fotogrāfijās atrašanās vietas informāciju (ja vēlams, izvēles MC-DC2 aizvara atvēršanas tālvadības kabeli var pievienot caur GP-1). p. 8

Atbalstītās kameras GP-1 ieslēgšana un izslēgšana GP-1 var izmantot ar šādām kamerām: GP-1 nav aprīkots ar bateriju vai ieslēgšanas/ izslēgšanas slēdzi: strāva tiek padota no kameras. GP-1 izslēdzas tikai, kad tiek atvienots savienojošais kabelis; GP-1 turpina saņemt GPS datus arī tad, kad kamera ir izslēgta. Sīkāku informāciju skatiet „GPS datu ierakstīšana” (13. lappuse). Nepieciešamais vads D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200 GP1-CA10 D90 GP1-CA90 Kamera

GP1-CA10 kabelis desmit kontaktu attālajiem savienotājiem

GP1-CA90 kabelis papildpiederumu pieslēgvietām GP-1 pievienošana Kameras ar desmit kontaktu attālajiem savienotājiem

Izslēdziet kameru. Ievietojiet GP1-CA10 kabeli (햹) savienojuma pieslēgvietā (햷).

Novietojiet atzīmi uz savienotāja ar atzīmi uz kameras korpusa pretī viena otrai, ievietojiet desmit kontaktu savienotāju kameras desmit kontaktu attālajā savienotājā un pievelciet kontruzgriezni. GP1-CA10 savienošana ar digitālo kameru D3

GP-1 pievienošana Kameras ar papildpiederumu pieslēgvietām

Izslēdziet kameru. Ievietojiet GP1-CA90 kabeli (햺) savienojuma pieslēgvietā (햷).

Atveriet kameras papildpiederumu kontakta vāku un ievietojiet GP1-CA90 kā attēlots. Pārliecinieties, ka savienotājs ir pareizā stāvoklī; neizmantojiet pārlieku lielu spēku. GP1-CA90 savienošana D90 digitālajai kamerai

Izvēles MC-DC2 pievienošana GP-1 uzstādīšana uz kameras Izvēles MC-DC2 aizvara atvēršanas tālvadības kabeli var pievienot pie GP-1 papildpiederumu pieslēgvietas (햵). Kad pievienojat MC-DC2, pārliecinieties vai savienotājs ir pareizā stāvoklī; nepielietojiet pārlieku lielu spēku. Kameras piederumu pieslēgvieta GP-1 ir aprīkotas ar savienojumu (햶), kas atbilst kameras piederumu pieslēgvietai. Uzbīdiet GP-1 uz kameras piederumu pieslēgvietas, kā parādīts attēlā.

D GP-1 atvienošana Izslēdziet kameru, atvienojiet vadu un uzlieciet desmit kontaktu spraudņa pieslēgvietas vāciņu vai aizveriet papildpiederumu pieslēgvietas vāciņu.

GP-1 uzstādīšana uz kameras GP-1 uzstādīšana uz kameras siksnas Komplektā esošais siksnas adapteri (햸) var izmantot, lai pievienotu GP-1 pie kameras siksnas.

Piestipriniet GP-1 pie kameras siksnu, kā parādīts attēlā (햶). Pievienojiet siksnas adapteri kā redzams attēlā. Nepiestipriniet adapteri vietā, kur siksna ir divās kārtās.

D GP-1 uzstādīšana uz kameras siksnas Iegaumējiet, ka iebūvētā GPS antena dažreiz var atrasties nepareizā stāvoklī, kad GP-1 tiek uzstādīts uz kameras siksnas, un tā rezultāta signāla kvalitāte var pasliktināties.

GPS datu ierakstīšana

Pievienojiet GP-1 (7, 8. lappuse) un ieslēdziet kameru. GP-1 LED (햲) iedegsies un tiks parādīta O ikona vadības panelī kameras virspusē. LED O ikona (attēlā redzams digitālās kameras D90 vadības panelis) LED O ikona Mirgo sarkanā Mirgo krāsā Mirgo zaļā krāsā Ieslēgts Ieslēgts (zaļš) Statuss GPS dati netiek ierakstīti. Uztverti trīs satelīti; GPS dati ir ierakstīti. Uztverti četri vai vairāk satelīti; GPS dati ir precīzāki.

D GPS signāls GPS dati tiks ierakstīti tikai, ja GP-1 spēj uztvert trīs vai četrus satelītus. Ja no GP-1 ilgāk par 2 sekundēm netiek uztverts nekāds signāls, O ikona vairs netiks rādīta vadības panelī un GPS dati tik ierakstīti.

GPS datu ierakstīšana

Lai apskatītu GPS datus, kameras iestatījumu izvēlnē izvēlieties GPS > Position (Apskatīt datus)(šī opcija nav pieejama kamerām D2X, D2XS, D2HS, un D200). Tiks parādīts pašreizējais ģeogrāfiskais platums, garums, augstums un koordinētais universālais laiks (zemāk redzamais piemērs atspoguļo D90 digitālo kameru displeju).

D Koordinētais universālais laiks (UTC) Koordinētais universālais laiks (UTC), kas saņemts no GPS satelīta tiek ierakstīts atsevišķi no laika, kuru rāda kameras pulkstenis.

GPS datu ierakstīšana

Fotografējiet. GPS dati tiek ierakstīti ar katru fotogrāfiju. D Auto Meter Off (Automātiskais mērītājs izslēgts) Ja iestatījumu izvēlnē D3, D700, D300, un D90 modeļiem GPS > Auto meter off (Automātiskais mērītājs izslēgts) tiek iestatīts uz Enable (Aktivizēt), ekspozīcijas mērītāji automātiski izslēgsies pēc laika, kas norādīts Pielāgoto iestatījumu izvēlnē. Ja ekspozīcijas mērītājs nav aktivizēts uzreiz pēc fotografēšanas, tas samazina akumulatora izlādēšanos, bet var bloķēt GPS datu ierakstīšanu. Pārbaudiet, vai pirms uzņemšanas ir redzama O ikona. Kad ekspozīcijas mērītāji ir izslēgti, GP-1 periodiski saņem GPS datus, tomēr šajā gadījumā LED neiedegsies. Ja aptuveni trīs stundas netiek veiktas Lv nekādas darbības, GP-1 izslēgsies. Ja ir pievienota kamera D2X, D2XS, D2HS vai D200, vai kamera D3, D700, D300 vai D90, un parametram GPS > Auto meter off (automātiskais mērītājs izslēgts) ir iestatīta opcija Disable (deaktivizēt), ekspozīcijas mērītāji neizslēgsies, kamēr GP-1 ir pievienots. Akumulatora enerģijas patēriņu var samazināt izslēdzot kameru, kad tā netiek izmantota.

GPS datu ierakstīšana

Lai apskatītu kopā ar fotogrāfijām ierakstītos GPS datus, Nospiediet K pogu un atveriet fotogrāfiju fotogrāfijas pilnrāmja apskates režīmā. Fotogrāfijas informācijas displejs satur pašreizējās fotogrāfijas GPS datu sarakstu. GPS dati digitālajām kamerām D90

Platums 햶 Kameras nosaukums Garums 햷 Kadra numurs/ Augstums kopējais attēlu skaits Koordinētais universālais laiks (UTC) Piezīmes par GP-1 GP-1 nenodrošina kompasa rādījumus. Vietējie ģeogrāfiskie vai laika apstākļi var traucēt vai aizkavēt GPS datu iegūšanu. GP-1 var nesaņemt datus telpās, pazemē, lielu celtņu un koku tuvumā, un citu objektu tuvumā, kas bloķē vai atstaro satelīta signālus. GPS satelītu novietojums nepārtraukti mainās, neļaujot vai aizkavējot GPS datu iegūšanu noteiktos dienas laikos. Arī mobilie telefoni vai citas ierīces, kas darbojas GPS satelītiem tuvās frekvencēs, var traucēt GPS datu iegūšanu. Ņemiet vērā, ka tad, ja ierīce ilgāku laiku nav izmantota vai kopš pēdējo GPS datu saņemšanas ir pārvietota lielā attālumā, GP-1 var būt vajadzīgas vairākas minūtes, lai atkal uztvertu signālu.

Piesardzības pasākumi

• Nemetiet to zemē: Produkts var darboties nepareizi, ja tiek pakļauts spēcīgiem triecieniem vai vibrācijai.
• Uzglabājiet sausumā: Šis produkts nav ūdensdrošs, un tas var darboties nepareizi, ja ir bijis iegremdēts ūdenī vai pakļauts šķidruma iedarbībai.
• Izvairieties no pēkšņām temperatūras izmaiņām: Pēkšņas temperatūras izmaiņas, piemēram, aukstā dienā ieejot vai izejot no siltas telpas, var izraisīt kondensāciju ierīce iekšpusē. Lai nepieļautu kondensāciju, pirms to pakļaut pēkšņām temperatūras izmaiņām, ielieciet ierīci pārnēsājamā somiņā vai plastmasas maisiņā.
• Turiet tālāk no spēcīgiem magnētiskiem laukiem: Nelietojiet un neuzglabājiet šo ierīci tādu ierīču tuvumā, kas izstaro spēcīgu elektromagnētisko starojumu vai magnētiskos laukus Spēcīgi statiskie lādiņu vai magnētiskie lauki, kurus izstaro šāds aprīkojums kā, piemēram, radioaparāts var ietekmēt produkta iekšējo elektrisko shēmu.
• Piezīme par elektroniskajām ierīcēm: Ļoti retos gadījumos, spēcīgs ārējais statiskais lādiņš var likt ierīcei pārtraukt darboties. Izslēdziet kameru un atvienojiet un atkārtoti pievienojiet GP-1. Gadījumā, ja tā joprojām nedarbojas, Lv sazinieties ar savu izplatītāju vai Nikon pilnvarotu servisa pārstāvi. Šo preci nedrīkst eksportēt bez atbildīgo valdības iestāžu atļaujas.

Tehniskie dati Atbalstītās kameras Nikon digitālās kameras D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200, un D90 Uztvērējs Atsekošanas kanāli: 18 (SBAS saderīgs) Uztveršanas laiks * Aukstais starts: Aptuveni 45 s Atjaunināšanas ātrums Vienreiz sekundē Datu formāts NMEA (Valsts Jūras Elektronikas asociācija) versija 2.3 (saderīgs ar versiju 3.01) Ģeodēzija WGS84 Karstais starts: Aptuveni 5 s GPS precizitāte * Horizontāli: 10 m RMS Saskarnes Savienojums un papildpiederumu pieslēgvietas, USB Vidējais enerģijas patēriņš 180 mW Darba temperatūra 0 °C – 40 °C Izmēri (P × A × D) Aptuveni 45,5 × 25,5 × 50 mm Svars Aptuveni 24 g Kabeļa garums Aptuveni 25 cm (GP1-CA10 un GP1-CA90) Savienojamie piederumi MC-DC2 attālais vads (pieejams atsevišķi)

• Zem klajas debess (līdzās nedrīkst būt šķēršļu)

UC-E4 USB kabelis (ietilpst digitālo spoguļkameru piegādes komplektā)

GP-1 pievienošana pie datora GP-1 var pārsūtīt GPS datus uz datoru, lai tos izmantotu kartēšanas programmatūrā un citās lietojumprogrammās. Pievienojiet komplektā esošo UC-E4 USB vadu pie digitālās kameras GP-1 USB kontakta (햳) un pievienojiet vadu datoram. Barošanas strāvas padevi nodrošina dators. Windows XP un Windows Vista operētājsistēmām nepieciešamie dziņi, kā arī cita informācija par GP-1 izmantošanu kopā ar datoru ir pieejami šādās Nikon tīmekļa vietnēs:

• Lietotājiem ASV: http://www.nikonusa.com/
• Lietotājiem Eiropā un Āfrikā: http://www.europe-nikon.com/support
• Lietotājiem Āzijā, Okeānijā un Tuvajos Austrumos: http://www.nikon-asia.com/ Ja GP-1 ir vienlaicīgi pievienots gan pie kameras, gan pie datora, GPS dati tiks pārraidīti tikai uz datoru.