GP-1 - Foto GPS-tillbehör NIKON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GP-1 NIKON

• Innehållsförteckning GPS-enhet GP-1 Användarhandbok För din säkerhet p. 2
• Introduktion p. 4
• GP-1 och medföljande tillbehör p. 4
• GP-1s olika delar p. 5
• GP-1s funktioner p. 5
• Kameror som stöds p. 6
• Sätta på och stänga av GP-1 p. 6
• Anslutning av GP-1 p. 7
• Se Anslutning av den separat sålda MC-DC2 p. 9
• Montering av GP-1 på kameran p. 9
• Registrera GPS-data p. 11
• Anmärkningar angående GP-1 p. 15
• Försiktighet vid användning p. 16
• Specifikationer p. 17

För att undvika att din Nikonprodukt skadas samt att du eller någon annan skadas, ska du läsa följande säkerhetsföreskrifter noggrant innan du använder utrustningen. Förvara dessa säkerhetsinstruktioner så att alla som använder produkten kan läsa dem.

• Montera inte isär: Att röra vid produktens inre delar kan medföra skada. Om funktionsstörningar skulle uppstå ska produkten endast repareras av en kvalificerad tekniker. Om produkten skulle öppnas till följd av att den faller eller någon annan olycka, koppla från enheten och ta den till en Nikon-auktoriserad serviceverkstad för inspektion.
• Håll den torr: Sänk inte ner den i eller utsätt den för vatten, hantera den inte heller med blöta händer. Underlåtenhet att följa detta kan resultera i brand eller elstöt.
• Använd inte i närheten av lättantändlig gas: Använd inte elektronisk utrustning i närheten av lättantändlig gas, då detta kan orsaka explosion eller brand.
• Förvara utom räckhåll för barn: Underlåtenhet att följa detta kan orsaka skada.
• Be om tillstånd innan användning i flygplan eller på sjukhus: Denna utrustning sänder ut radiofrekvent strålning som kan störa medicinsk eller navigationsutrustning.

• Utsätt inte för höga temperaturer: Lämna inte utrustningen på platser som utsätts för extremt höga temperaturer, som t.ex. i en bil en varm dag. Underlåtenhet att följa detta kan resultera i att höljet eller de inre kretsarna skadas och orsakar brand. För din säkerhet Sidan 2 av 2 Meddelande till kunder i Europa Den här symbolen anger att produkten måste lämnas till separat insamling. Följande gäller endast användare i europeiska länder:
• Den här produkten ska lämnas till separat insamling vid en särskild insamlingsplats. Släng inte produkten tillsammans med det vanliga hushållsavfallet.
• Mer information får du från återförsäljaren eller av de lokala myndigheter som ansvarar för avfallshanteringen där du bor.

Introduktion GP-1 och medföljande tillbehör Tack för att du har köpt en GP-1 GPS-enhet, ett kameratillbehör som registrerar latitud, longitud, altitud och Coordinated Universal Time (UTC) med dina fotografier (se sida 6 för en lista med kompatibla kameror). Läs denna handbok noga innan användning. Kontrollera att följande föremål finns med: ❑ GPS-enhet GP-1 ❑ GP1-CA10 kabel för 10-poliga tillbehörskontakter ❑ GP1-CA90 kabel för tillbehörskontakter ❑ GP1-CL1 remadapter ❑ Handbok (denna broschyr) ❑ Garanti

D Terminologi Namnen på de olika funktionerna varierar från kamera till kamera. Se handboken till din kamera för detaljer.

• GP-1s olika delar GP-1s funktioner Se illustrationen på insidan av försättsbladet till denna handbok. 햲 Lysdiod p. 11
• 햳 USB-kontakt p. 18
• 햴 Fäste för kamerarem (remmen säljs separat; använd en rem för mobiltelefoner eller liknande) 햵 Tillbehörskontakt för separat såld MC-DC2 fjärrkabel p. 9
• 햶 Fäste p. 9
• , 10 햷 Anslutningskontakt för GP1-CA10 eller GP1-CA90 p. 7
• , 8 햸 GP1-CL1 remadapter p. 10
• 햹 GP1-CA10 kabel för anslutning till kameror med 10-poliga tillbehörskontakter p. 7
• 햺 GP1-CA90 kabel för anslutning till kameror med tillbehörskontakter När GP-1 är ansluten till en kamera som stöder GPS, registrerar den lägesinformation med fotografier (en separat såld MC-DC2 fjärrkabel för fjärrutlösning av slutaren kan anslutas via GP-1 om så önskas). p. 8

Kameror som stöds Sätta på och stänga av GP-1 GP-1 kan användas tillsammans med följande kameror: GP-1 är inte utrustad med något batteri eller någon på/av-knapp: ström tillförs från kameran. GP-1 stängs bara av när kabeln som ansluter den till kameran kopplas ur; GP-1 fortsätter att ta emot GPS-data även när kameran är avstängd. För mer information, se ”Registrera GPS-data” (sidan 13). Kabel som ska användas D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200 GP1-CA10 D90 GP1-CA90 Kamera

GP1-CA90 kabel för tillbehörskontakter Anslutning av GP-1 Kameror med 10-poliga tillbehörskontakter

Stäng av kameran. Sätt i kabeln GP1-CA10 (햹) i anslutningskontakten

Passa in markeringen på kontakten med markeringen på kamerahuset, sätt i den 10-poliga kontakten i kamerans 10-poliga tillbehörskontakt och dra åt låsskruven.

Anslutning av GP1-CA10 till en D3 digitalkamera.

Anslutning av GP-1 Kameror med tillbehörskontakter

Stäng av kameran. Sidan 2 av 2

Öppna locket till kamerans tillbehörskontakt och sätt i GP1-CA90 så som visas. Kontrollera att kontakten sitter åt rätt håll; använd inte våld. Sätt i kabeln GP1-CA90 (햺) i anslutningskontakten

Anslutning av GP1-CA90 till en D90 digitalkamera

Anslutning av den separat sålda MC-DC2 Montering av GP-1 på kameran En separat såld MC-DC2 fjärrsladd för fjärrutlösning av slutaren kan anslutas till tillbehörskontakten på GP-1 (햵). Kontrollera att kontakten sitter åt rätt håll när du ansluter MC-DC2; använd inte våld. Kamerans tillbehörssko GP-1 är utrustad med ett fäste (햶) som passar till kamerans tillbehörssko. Skjut in GP-1 i kamerans tillbehörssko så som visas. Sidan 1 av 2

D Koppla från GP-1 Stäng av kameran, ta loss kabeln och sätt sedan tillbaka locket till den 10-poliga kontakten eller stäng locket till tillbehörskontakten.

Montering av GP-1 på kameran Montering av GP-1 på kameraremmen Den medföljande remadaptern (햸) kan användas för att fästa GP-1 vid kameraremmen.

Fäst GP-1 på kameraremmen så som visas (햶). Fäst remadaptern så som visas. Fäst inte adaptern där remmen är dubbelvikt.

D Montering av GP-1 på kameraremmen Observera att den inbyggda GPS-antennen ibland blir felorienterad då GP-1 är fäst vid kameraremmen, och att signalens kvalitet kan försämras p.g.a. detta.

Sidan 1 av 4 Anslut GP-1 (sidan 7, 8) och sätt på kameran. Lysdioden på GP-1 (햲) tänds och en O -ikon visas i kontrollpanelen på kamerans övre del. Lysdiod Blinkar rött Blinkar grönt På (grön) Lysdiod O-ikon (bilden visar kon- trollpanelen på digitalkameran D90) O -ikon Blinkar

Status GPS-data ej registrerad. Tre satelliter har hittats; GPSdata registrerad. Fyra eller fler satelliter har hittats; Ger mer precis GPS-data. D GPS-signalen GPS-data kommer endast att registreras om GP-1 kan hitta minst tre satelliter. Om ingen signal mottas från GP-1 under längre tid än två sekunder, kommer O -ikonen inte längre att visas i kontrollpanelen och ingen GPS-data kommer att registreras.

Sidan 2 av 4 För att visa GPS-data, välj GPS > Position i kamerans inställningsmeny (detta alternativ är inte tillgängligt med D2X-, D2XS-, D2HS-, och D200-kameror). Aktuell latitud, longitud, altitud och Coordinated Universal Time (UTC) kommer att visas (exemplet nedan visar skärmen på D90-kameror).

Sidan 3 av 4 Ta bilder. GPS-data kommer att registreras med varje fotografi. D Automätning av Exponeringsmätaren kommer att stängas av automatiskt efter den tid som specificerats i menyn Anpassade inställ- Se ningar, om Aktivera har valts för GPS > Automätning av i inställningsmenyn på D3-, D700-, D300-, och D90-kameror. Detta sparar batteri, men kan förhindra att GPS-data registreras om exponeringsmätarna inte aktiveras förrän omedelbart innan bilden tas. Kontrollera att O -ikonen visas innan fotograferingen. GP-1 hämtar periodiskt GPS-data när kameran eller exponeringsmätarna är av, även om lysdioden inte lyser. GP-1 stängs av om inga manövrar utförs på ca tre timmar. När GP-1 är ansluten kommer inte exponeringsmätarna att stängas av när en D2X-, D2XS-, D2HS- eller D200-kamera är ansluten, eller när en D3-, D700-, D300-, eller D90-kamera är ansluten och Inaktivera har valts för GPS > Automätning av. Man kan spara på batteriet genom att stänga av kameran när den inte används.

Sidan 4 av 4 För att visa GPS-data som är registrerad med varje fotografi, tryck på K -knappen och visa fotografierna i helskärm. Skärmen för fotoinfo kommer att innehålla en sida med GPS-data för det aktuella fotografiet. GPS-data för D90-digitakameror

햶 Kameranamn 햷 Bildnummer/sammanlagt antal bilder Anmärkningar angående GP-1 GP-1 visar inte kompassriktning. Lokala geografiska och atmosfäriska förhållanden kan förhindra eller fördröja anskaffandet av GPS-data. GP-1 kan förhindras att motta GPS-data inomhus, under jorden eller nära stora byggnader, träd, eller andra objekt som blockerar eller reflekterar satellitsignalerna. GPS-satelliternas positioner förändras hela tiden, vilket förhindrar eller försenar mottagningen av GPS-data under vissa timmar på dygnet. Mobiltelefoner eller annan utrustning som sänder på frekvenser nära GPS-satelliternas kan också störa mottagningen av GPS-data. Det kan ta flera minuter för GP-1 att återfinna en signal om enheten inte har använts på länge eller har förflyttats Se en lång sträcka sedan GPS-data senast mottogs.

Försiktighet vid användning

• Tappa den inte: Funktionsstörningar kan uppstå om produkten utsätts för kraftiga stötar eller vibrationer.
• Håll den torr: Produkten är inte vattentät och funktionsstörningar kan uppstå om den utsätts för vatten.
• Undvik plötsliga temperaturförändringar: Plötsliga temperaturförändringar som uppstår t.ex. då man går in i eller lämnar en uppvärmd byggnad en kall dag, kan orsaka kondensation inuti enheten. Placera enheten i ett hölje eller en plastpåse innan den utsätts för plötsliga temperaturförändringar så förebyggs kondensation.
• Håll den borta från starka magnetfält: Använd inte och förvara inte enheten i närheten av utrustning som genererar stark elektromagnetisk strålning eller i närheten av magnetfält. Starka statiska laddningar eller de magnetfält Se som t.ex. radiosändare alstrar kan påverka produktens inre kretssystem.
• Anmärkning angående elektronisk utrustning: I extremt ovanliga fall kan en stark extern statisk laddning göra att enheten slutar fungera. Stäng i så fall av kameran, koppla från och anslut GP-1 igen. Om kameran ändå inte fungerar normalt, kontakta din återförsäljare eller en Nikon-auktoriserad servicerepresentant. Denna produkt får inte exporteras utan tillstånd från berörda statliga myndigheter.

Specifikationer Kameror som stöds Nikon D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200, och D90 digitalkameror. Mottagare Sökkanaler: 18 (stödjer SBAS) Mottagningstid* Kallstart: Ca 45 s Uppdateringstakt En gång i sekunden Dataformat NMEA (National Marine Electronics Association) version 2.3 (kompatibel med version 3.01). Geodesi WGS84 GPS-precision * Horisontell: 10 m. RMS Gränssnitt Anslutnings- och tillbehörskontakter, USB Varmstart: Ca 5 s

Genomsnittlig energiförbrukning 180 mW Drifttemperatur 0 °C – 40 °C Storlek (B × H × D) Ca 45,5 × 25,5 × 50 mm Vikt Ca 24 g Kabellängd Ca 25 cm (GP1-CA10 och GP1-CA90) Kompatibla tillbehör MC-DC2 fjärrsladd (säljs separat)

• Under öppen himmel (inga hinder i närheten) UC-E4 USB-kabel (medföljer digitala SLR-kameror)

Anslutning av GP-1 till en dator GP-1 kan överföra GPS-data till datorer för användning i program som skapar kartor och andra applikationer. Anslut UC-E4 USB-kabeln som följer med din digitalkamera till GP-1s USB-kontakt (햳) och anslut kabeln till datorn. Ström tillförs från datorn. Drivrutiner för Windows XP och Windows Vista finns tillgängliga på följande Nikon-webbsida, samt ytterligare information om hur GP-1 kan användas tillsammans med en dator:

• Användare i USA: http://www.nikonusa.com/
• Användare i Europa och Afrika: http://www.europe-nikon.com/support
• Användare i Asien, Oceanien och Mellanöstern: http://www.nikon-asia.com/ Om GP-1 är ansluten till både en kamera och en dator samtidigt kommer GPS-data endast att överföras till datorn.