GP-1 - Foto GPS-tillbehör NIKON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GP-1 NIKON

Innehäallsforteckning

GPS-enhet GP-1 Användarhandbok

För din sakerhet 2
Introduktion 4
GP-1 och medfoljande tillbehör 4
GP-1s olika delar 5
GP-1s Funktioner 5
Kameror som stods 6
Satta pô och stänga av GP-1. 6
Anslutting av GP-1. 7
Anslutting av den separat sälda MC-DC2 .......9
Montering av GP-1 på kameran 9
Registrarera GPS-data 11
Anmärkningar angäende GP-1. 15
Forsiktig het vid anvandning 16
Specificationer 17

For att undvika att din Nikonprodukt skadasamt att du erller nàgon anan skadas, ske da lasa foljande säkerhetsföreskrifter noggrant innan du anvander utrustninger. Förvara dessa säkerhetsinstruktioner sa att alla som anvander Produkten kan lasa dem.

• Montera inte isär: Att röa vid produktens inre delar kan medföra skada. Om Funktionstörningar skulle uppstä sk producerden endast repareras av en kualificerad tekniker. Omprodukskle skulle oppnas till fjld av att den faller ell相关政策 annan olycka, koppla frän enhancesen och ta den till den Nikon-auktoriserad serviceverkstad for inspektion.
• Hall den torr: Sank inte ner den i erler utsatt den for vatten, hantera den inte heller med blöta händer. Underlætenhet att följa detta kan resul tera i brand erller elstöt.
• Använd inte i narheten av lättantändlig gas: Använd inte elektronisk utrustning i narheten av lättantändlig gas, daßetta kan orsaka explosion erler brand.
• Forvara utom rächthal for barn: Underlättenhet att foljta detta kan orsaka skada.

• Be om tillständinnan avändning i flyplan erller pa sjukhus: Denna utrustning sänder ut radiofrekvent strälning som kan störa medicinsk eriter navigationsutrusting.

• Utsättinte für höga temperaturer: Lämna inte utrustningen på platser som utsats for extremt höga temperaturer, som t.ex. i en bil en varm dag. Underlättenhet att följ a detta kan resultera i att holjet aller de inre kretsarna skadas och orssakar brand.

MeddelandetillkunderiEuropa

Den har symbolen anger att Produkten@måsse lämnas till separat insamling.

Foljande gäller endast användare i europeiska Länder:

Den har produitka lamnas till separat instalming vid en särskild instalmenslplats. Släng inteprodukten tillsammans det met vanilga hushhalsavfallet.
- Mer information fãr du frãn Återförsäljaren erler av

de lokala myndigheter som ansvarar for avfallschanteringen dar du bor.

Se

Introduktion

Tack for att du har kocht en GP-1 GPS-enhet, ett kameratillbehör som registrarar latitud, longitud, altitud och Coordinated Universal Time (UTC) med dina fotografier (se sida 6 für en lista med kompatibla kameror). Läsenna handbok noga innan användning.

GP-1 och medfoljande tillbehör

Kontrollera att foljande foremal finns med:

GPS-enhet GP-1
GP1-CA10 kabel for 10-poliga tillbehörskontakter
GP1-CA90 kabel for tillbehörskontakter
GP1-CL1 remadapter
Handbok (donna broschyr)
Garanti

Terminologi

Namnen på de olika Funktionerna varierar frán camera till camera. Se handboken till din camera für detaljer.

GP-1s olika delar

Se illustrationen på insidan av försättsbladet tillenna handbook.

① Lysdiod 11
② USB-kontakt. 18
③ Faste for kamerarem (remmen saljs separat; använd en rem für mobiltelefoner eller liknande)
④ Tillbehörskontakt für separat sald MC-DC2 fjärkabel. 9
⑤ Faste. 9,10
⑥ Anslutningskontakt for GP1-CA10 erler GP1-CA90. 7,8
⑦ GP1-CL1 remAdapter 10
⑧ GP1-CA10 kabel für anslutting till kameror med 10-poliga tillbehörskontakter
GP1-CA90 kabel für anslutting till kameror med tillbehörskontakter. 8

GP-1s Funktioner

När GP-1 ar ansluten till en kamera som stöder GPS, registrarar den lagesinformation med fotografier (en separat säll DC2 fjärrkabel for fjarrutösning av slutaren kan anslutas via GP-1 om sönskas).

Kameror som stöds

GP-1 kan anvandas tillsammans med foljande kameror:

Kamera	Kabel som ska användas
D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200	GP1-CA10
D90	GP1-CA90

Satta på och stänga av GP-1

GP-1 är inte utrustad med nagot batteri eller nàgon pã/av-knapp: strom tillförs frän kameran. GP-1 stängs bara av;nár kabeln som ansluter den till kameran kopplas ur; GP-1 fortsetter att ta emot GPS-data även;nár kameran ár avstängd. För mer information, se "Registrera GPS-data" (sidan 13).

1 Stang av kameran.
2 Satt kabeln GP1-CA10 (8) i anslutningskontakten (6).

3 Passa in markeringen på kontakten med markeringen på kamerahuset, satt i den 10-poliga kontakten i kamerans 10-poliga tillbehörskontakt och dra at lasskruven.

Anslutnng av GP1-CA10 till en D3 digitalkamera.

3 Öppna locket till kamerans tillbehörskontakt och satt i GP1-CA90 sä som visas. Kontrollera att kontakten sitter at rätt häll; använd inte välld.

Anslutting av GP1-CA90 till en D90 digitalkamera

Anslutning av den separat sälda MC-DC2

En separat sãld MC-DC2 fjärrsladd for fjärrutlösning av slutaren kan anslutas till tillbehörskontakten på GP-1 (4). Kontrolera att kontakten sitter at rätthall'nar du ansluter MC-DC2; använd inte��ld.

Koppla frän GP-1

Stäng av kameran, ta loss kabeln och satt sedan tillbaka locket till den 10-poliga kontakten eller stäng locket till tillbehörskontakten.

GP-1 ar utrustad med ett feste (5) som passar till kamerans tillbehörssko. Skjut in GP-1 i kamerans tillbehörssko sa som visas.

Den medfoljande remadaptern (⑦) kan anvandas for att fasta GP-1 vid kameraremmen.

1 Fäst remadaptern sö som visas. Fäst inte adaptern)där remmen ar dubbelvikt.

2 Fäst GP-1 pā kameraremmen sā som visas (⑤).

Observera att den inbyggda GPS-antennen ibland blir felorienterad d'GP-1 ar fast vid kameraremmen, och att signalens kvalitet kan forsamras p.g.a. detta.

1 Anslut GP-1 (sidan 7, 8) och satt på kameran. Lysdioden på GP-1 (①) tänds och en -ikon visas i kontrollpanelen på kamerans övre del.

Lysdiod

-ikon (bilden visar kon-trollpanelen på digitalkameran D90)

Lysdiod	®-ikon	Status
Blinkar röttt	Blinkar	GPS-data ej registrarad.
Blinkar grönt	På	Tre satelliter har hittats; GPS-data registrarad.
På (grön)		Fyra eller fier satelliter har hittats; Ger mer precis GPS-data.

GPS-signalen

GPS-datakommenendastattregistrerasomGP-1kanhita minsttre satellite. Omingen signal mottasfranGP-1 under langre tid an tva sekunder,kommen -ikoneninte langre attvisaiskontrollpanelenochingen GPS-datakommertattregistreras.

2 För att visa GPS-data, välj GPS > Position i kamerans inställningsmeny (detta alternativär inte tillganglipt med D2X-, D2XS-, D2HS-, och D200-kameror). Aktuell latid, longitud, altitud och Coordinated Universal Time (UTC)kommen att visas (exemplet nedan visar skärmen på D90-kameror).

Exponeringsmatarenkommen att stängas av automatiskt after den tid som specificerats i menyn Anpassade inställ- ningar, om Aktivera har valts for GPS > Automätning av i instal-lningsmenyn pa D3-, D700-, D300-, och D90-kameror. Detta sparar batteri, men kan forhindra att GPS-data registrareras om exponeringsmatarna inte aktiveras forrän omedelbart innan bilden tas. Kontrollera att -ikonen visas innan fotograferingen. GP-1 hamtar periodiskt GPS-data nar kameran eller exponeringsmatarna ar av, även om lysdioden inte lyser. GP-1 stängs av om inga manovrar utfors pa ca tre timmar.

När GP-1 ar anslutenkommen inte exponeringsmatarna att stängas av nar en D2X-, D2XS-, D2HS- erler D200-kamera ar ansluten, ellar nre D3-, D700-, D300-, ellr D90-kamera ar ansluten och Inaktivera har valts for GPS > Automätning av. Man kan spara på batteriet genom att stänga av kameran nar den inte används.

4 For att visa GPS-data som ar registrarad med varje fotografia, tryck pa -knappen och visa fotografia i helskärm. Skärmen for fotoinfo kommt att innehälla en sida med GPS-data for det aktuella fotografiet.

GPS-data for D90-digitakameror

① Latitud
② Longitud
③ Altitud
4 Coordinated Universal Time (UTC)

⑤ Kameranamn
⑥ Bildnummer/sammanlagt antal bilderr

Anmärkningar angäende GP-1

GP-1 visar inte kompassrikting. Lokala geografiska och atmospäriska forhällanden kan forhindra eller fordroja anskaffandet av GPS-data. GP-1 kan forhindras att motta GPS-data inomhus, under jorden ellr nara stora byggnader, trd, ell er andra objekt som blockerar ell refleterar satellitsignalerna. GPS-satellternas positioner forndras hela tiden, vilket forhindrar ell forsenar mottagningen av GPS-data under vissa timmar pa dygnet. Mobiltelefoner ell annan utrustning som sander pa frekvenser nara GPS-satellternas kan ocksa stora mottagningen av GPS-data.

Det kan ta flera minuter for GP-1 att Återfinna en signal om encheten inte har används pågressive erher har fforflyttats en lang sträcka sedan GPS-data senast mottogs.

Se

Försiktigkeit vid användning

• Tappa den inte: Funktionstörningar kan uppstä om Produkten utsäts for kraftiga stötar eller vibrationer.
• Hall den torr: Produktten ar inte vattentät och Funktionstörninger kan uppstä om den utsätts for vatten.
• Undvik plötsliga temperaturförändringar: Plötsliga temperaturförändringar som uppstår t.ex. då man går i i eller lämnar en uppvärmd byggnad en kall dag, kan orsaka kondensation inuti enchoten. Placera encheten i ett höje ell er en plastpase innan den utsäts for plötsliga temperaturförändringar sä forebyggs kondensation.
• Hall den borta frän starka magnetfalt: Använd inte och Förvara inte enchten i narheten av utrustning som genererar stark elektromagnetisk strånlning eller i narheten av magnetfalt. Starka statiska laddningar erler de magnetfalt som t.ex. radiosändare alstrar kan pÅverkaprodukten inre kretssystem.
• Anmärkning angäende elektronisk ustrustning: I extrem ovanliga fall kan en stark extern statisk laddning göra att enchehen slutar fungera. Stäng i sä fall av kameran, koppla frän och anslut GP-1 igen. Om kameranändä inte fungerar normalt, kontakta din äterförsäljare eller en Nikon-auktoriserad servicerepresentant.

Denna produit fár inte exporteras utan tillstand frän berörda statlga myndigheter.

Kameror som stöds	Nikon D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200, och D90 digitalkameror.
Mottagare	Sökkanaler: 18 (stödjer SBAS)
Mottagningsid*	Kallstart: Ca 45 s Varmstart: Ca 5 s
Uppateringstakt	En gäng i sekunden
Dataformat	NMEA (National Marine Electronics Association) version 2.3 (kompatibel med version 3.01).
Geodesi	WGS84
GPS-precision*	Horisontell: 10 m. RMS
Gränsnitt	Anslutnings- och tillbehörskontakter, USB
Genomsnittlig energiförbrukning	180 mW
Drifttemperatur	0°C–40°C
Storlek (B × H × D)	Ca 45,5 × 25,5 × 50 mm
Vikt	Ca 24 g
Kabelängd	Ca 25 cm (GP1-CA10 och GP1-CA90)
Kompatibla tillbehör	MC-DC2 fjärlsladd (sälj separates) UC-E4 USB-kabel (medfoljer digitala SLR-kameror)

• Under öppen himmel (inga hinder i narheten)

Se

Anslutninq av GP-1 till en dator

GP-1 kan overföra GPS-data till dator er for använding i program som skapar kartor och andra applicacioner. Anslut UC-E4 USB-kabeln som foljer med din digitalkamera till GP-1s USB-kontakt (2) och anslut kabeln till datorn. Ström tillförs frän datorn. Drivrutiner for Windows XP och Windows Vista finns tillganglia på följande Nikon-webbsida, samt ytterligare information om hur GP-1 kan användas tillsammans med en dator:

Anvandare i USA: http://www.nikonusa.com/
: Anvandare i Europa och Afrika: http://www.europe-nikon.com/support
: Användare i Asien, Oceanien och Mellanöstern: http://www.nikon-asia.com/

Om GP-1 ar ansluten till bade en kamera och en dator samtidigt kommt GPS-data endast att overforas til datorn.

Sisallysluettelo