GP-1 - Foto GPS tarvik NIKON - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GP-1 NIKON

Teie enese turvalisuse tagamiseks. 2
Sissejuhatus 4
GP-1 koos tarvikutega 4
GP-1 osad. 5
GP-1 funktsoonid 5
Toetatavad kaamerad 6
GP-1 sisse- ja valjalulitamine. 6
GP-1uhendamine 7
Valikulise MC-DC2 ühendamine 9
GP-1 paigaldamine kaamera külge. 9
GPS-andmetesalvestamine. 11
GP-1 markused 15
Ettevaustasinoud kasutamiseks. 16
Tehnilised andmed. 17

Et välida Teie Nikoni seadme, Teie enda vöi teiste vigasaamist, lugege enne antd sedmale kasutamist terveni sti alljärgnveaid ohutusabinoid. Hoidke need ohutusjuhised alles, et kōik seadme kasutajda saaksid neid lugeda.

• Arge votke seadet is lahti: Seadme sismeinte osate katsumisel voivad tekkida vigastused. Törke tekkimisel peaks aparaati parandama vaid kvaliftseeritud tehnik. Kui aparaat murdub kukkumise voi muu onnetuse tagajrjel lahti, uhendage seada lahti ja viige see Nikoni ametlikku teeeninduskeskusesse ülevauteuse.
• Hoïdeke kuivana: Arge pange seadetvette ega tehkemejarks ega kāsitsege margade katega. Antud ettevaatubsin oéramine voib loppeda tulekahju voi elektriskogika.
• Arge kasutage tuleohtlike gaaside juuresolekul: Arge kasutage elektronilisi seadmeid tuleohtlike gaaside juuresolekul, kuna see voib loppeda plahvatuse voi tulekahjuga.
• Hoike laste est: Antud ettevaatusabinou eiramine vob loppeda vigastusega.

• Enne seadme kasutamist lennukis voi meditsiinasutuses küssige selleks luba: See seade raldab raadosagedusel kiigust, mis voiib segada navigeirismvoi meditsiinist varustust.

• Arge hoidke kuumuses: Arge jatke seadet korgete temperaturidide katte nagu naiteks suletud soidukisse kuumal paeval. Antud ettevaatusabinou eiramine voib loppeda korpuse voi siselulituse kahjustusega, pohjustades tulekahju.

Teade Euroopa klienvidele

See sumbol naitab, et antid toodet tuleb eraldi koguda.

Järgnev kehtib üksnes Euroopa maade kasutajatele:

Antud toodet tuleb utiliseerida selleks ettenahtud kogumispunktides. Arge heitke majapidamisprüh hulka.
Edasise informatsooni saamiseks vozte uhendust muja voi vastava kohliku ametkonnaga,kes vastutab prugimajanduse eist.

Et

Sissejuhatus

Täname Teid, et Ostsite GP-1 GPS-seadme, kaamera tarviku, mis salvestab koos Teie fotodega lauskraadi, pikkuskraadi, korguse jaCOORDineritud maailmaaja (UTC) (loendit ühilduvatest kaameratest vt lk 6). Enne kasutamist lugege kindlasti pöhjalikult käesolevat juhendit.

GP-1 koos tarvikutega

Veenduge, et komplekt sisaldaks alljärgnevaid osasid:

GPS seade GP-1
GP1-CA10 kaabel kümnetihvtiliste kaugterminalide jaoks
GP1-CA90 kaabel tarvikute sisendite jaoks
GP1-CL1 rihma adapter
Juhend (kaesolebrosu)
Garantii

Terminoloogia

Funktsionide nimetused on eri kaamerate puhul erinevad. Vaadake omkaamera juhendit tappemate andmete saamiseks.

GP-1 osad

Lähtuge käesoleva juhendi esikaane sisemisel küljel olevast illustratsionist.

① LED 11
② USBsisend 18
③ Rihma aas (rihm on saadaval eraldi; kasutage mobiiltelefoni rihma voi teist sarnast rihma)
④ Tarvikute sisend valikulise MC-DC2 kaugjuhtimisjuhtme jaoks. 9
⑤ Alus. 9,10
⑥ Ühendusterminal GP1-CA10 voi GP1-CA90 jaoks. 7,8
⑦ GP1-CL1 rihma adapter 10
⑧ GP1-CA10 kaabel kümnetihvtiliste kaugterminalidega kaameratega ühendamiseks...7
GP1-CA90 kaabel tarvikute sisenditega kaameratega uhendamiseks.8

GP-1 funktsionid

GP-1 salvestab koos fotodega asukoha informatsiooni, kui on uhendatud kaameraga, mis toetab GPS-i (soovi korral saab GP-1 kaudu uhendada valikulise MC-DC2 kaugjuhtimisjuhtme katiku vabastamiseks kaugjuhtimisega).

Et

Toetatavad kaamerad

GP-1 seadet saab kasutada alljärgnevate kaameratega:

Kaamera	Nõutav kaabel
D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200	GP1-CA10
D90	GP1-CA90

Et

GP1-CA10 kaabel

kumnetihvtiliste

kaugterminalidejaoks

GP1-CA90 kaabel

tarvikute sisendite jaoks

GP-1 sisse- ja valjalulitamine

GP-1 pole varustatud aku voi sisse/valja lulitiga: toidet hangitakse kaamerast. GP-1 lulitub valja, kui seda kaameraga uhendav kaabel on lahti uhendatud: isegi kui kaamera on valja lulitatud, jatkab GP-1 GPS-andmete vastuvotmist. Lisateabe saamiseks vt „GPS-andmete salvestamine" (Ik 13).

Kaamerad kümnetihvtiliste kaugterminalidega

1 Lulitage kaamera välja.
2 Sisestage GP1-CA10 kaabel (8) ühendusterminali (6).

3 Ühildadesmargiseuhenduslulilmargisegakaamera kerel, sisestage kumnetihvtiline uhenduslui kaamera kumnetihvtilisse kaugterminali ja pingutage sukustusmutrit.

GP1-CA10 uhendamine D3 digitaalkaameraga

Kaamerad tarvikute sisendiga

1 Lulitag kaamera välja.
2 Sisestage GP1-CA90 kaabel (9) ühendusterminali (6).

3 Avage kaamera tarvikute sisendi kate ja sisestage GP1-CA90 nii nagu naidatud. Veenduge, et uhendusluli on oiges suunas; arge kasutage joudu.

GP1-CA90 ühendamine D90 digitaalkaameraga

Valikulise MC-DC2 ühendamine

GP-1 tarvikute sisendisse saab uhendada valikulise MC-DC2 kaugjuhtimisjuhtme katiku vabastamiseks kaugjuhtimisega (4). Uhendades MC-DC2, veenduge, et uhendusluli on oiges suunas; arge kasutage joudu.

GP-1 lahtiuhendamine

Lülitage kaamera välja, uhendage kaabel lahti ja asetage tagasi kümnetihvtiline terminalikate voi sulgegetarvikute sisendi kate.

GP-1 paigaldamine kaamera külge

Lehekulg 12-st

Kaamera tarvikupesa

GP-1 on varustatud alusega (5), mis sobitub kaamera tarvikupessa. Lukake GP-1 kaamera tarvikupessa nii nagu naidatud.

Et

GP-1 paigaldamine kaamera rihma kulge

GP-1 ühendamiseks kaamera rihma külge saab kasutada kaasasolevat rihma adapterit (⑦).

1 Kinnitage rihma adapter nii nagu naidatud. Arge kinnitage adapterit kohta, kus rihm on kahekordne.

Paigaldage GP-1 kaamera rihma külge nii nagu näidatud (5).

GP-1 paigaldamine kaamera rihma külge

Pidage meeles, et sisseehitatud GPS-antenn voib vahepeal olla vales suunas, kui GP-1 on paigaldatud kaamera rihma kulge, ja signaali kvaliteet voib selle tulemusena langeda.

1 Ühendage GP-1 (Ik 7, 8) ja lülitage kaamera sisse. GP-1 LED (①) laheb põlema ja ikoon kuvatakse kaamera peal olev juhtpaneelil.

LED

ikoon (illustratsionn naitab D90 digitaalkaamera juhtpaneeli)

LED	ikonon	Staatus
Vilgub punaselt	Vilgub	GPS-andmeid ei salvestata.
Vilgub roheliselt	Sees	Leitud kolm satelliti; GPS-andmed salvestatud.
Sees (roheline)		Leitud neli või rohkem satelliti; GPS-andmed on tãsemad.

GPS-sigmaal

GPS-andmeid salvestatakse ainult siis, kui GP-1 on voimeline leidma kolm voi rohkem satelliiti. Kui GP-1 seadmelt pole saadud signaali kahe sekundi jooksul, ei kuvata juhtpaneelil enam ikooni ja GPS-andmeid eis salvestata.

2 Et naha GPS-andmeid, valige GPS>Position (Positsoon) kaamera seadistusmenüus (see valik pole saadaval D2X, D2XS, D2HS ja D200 kaameratega). Kuvatakse praegune pikkuskraad, lauskraad, körgus ja koordineeritud maailmaag (UTC) (näide allpool naitab D90 digitaalkaamerate kuva).

Et

Koordineeritudmaailmaeaeg(UTC)

GPS satellidilt vastuvöetud koordineeritud maailmaaeg (UTC) salvestatakse eraldi kaamera kellalt saadud ajast.

3 Iga fotoga salvestatakse GPS-andmed.

Auto Meter Off (Automaatne mootur valja lulitatud)

Kui D3, D700, D300 ja D90 kaamerate häalestusmenüus on valitud Enable (Luba) sätze GPS>Auto meter off (Automaatne möotur välja lūlitatud) jaoks, siis lūltuvad säritsmöoturid automaatsetl välja pārast kohandatud sātete menuüus kindlaksmääratud aega. See vähendab aku tuhjenemist, kuid voib takistada GPS-andmete salvestamist, kui säritsmöotureid ei ole aktiveeritud vahetult enne pildistamist. Jälgige, et -ikoon oleks kuvatud enne pildistamist. Kui kaamera vōi säritsmöoturid on välja lūlitatud, hangib GP-1 perioodiliselt GPS-andmeid, kuigi LED tuli ei pole. Kui uhtegi toimingut pole tehtud umbes kolme tunni jooksul, lūlitub GP-1 välja.

Kui ühendatud on D2X, D2XS, D2HS voi D200 kaamera voi kui ühendatud on D3, D700, D300 voi D90 kaamera Disable (Blokeeri) valikuga GPS > Auto meter off (Automaatne mõotur välja lulitad) jaoks, ei lulitu säritumsõoturid välja, kui GP-1 on ühendatud. Kaamera aku tuhjenemist saab vähendada, lulitades kaamera välja, kui see pole kasutusel.

4 Et naha koos iga fotoga salvestatud GPS andmeid vajutage nuppu ja kuvage fotod taiskaadrina. FototeabekuvasildablehekulgeGPS-andmetega antud Foto jaoks.

GPS-andmed D90 digitaalkaamerate jaoks

① Laiuskraad
② Pikkuskraad
③ Korgus
④ Koordineeritud maailmaaeg (UTC)

⑤ Kaamera nimi
⑥ Kaadri number/ kaadrite koguarv

GP-1 markused

GP-1 ei varusta kompassnurgaga. Asukoha geograflised ja atmossfäritingimused voivad takistada voi aeglustada GPS-andmete omandamist. GP-1 vöib olla voimetu vastu vōtma GPS-andmeid siseruumides, maa all voi suurte ehitiste, puude voi teiste objektide laheduses, mis blokeerivad voi peegeldavad satelliitsignaale. GPS-satellitide asukohad muutuvad aja jooksul, takistades voi edasi likates GPS-andmetega varustamist paeva kindlatel tundidel. Mobiiltelefonide voi teiste seadmete juuresolek, mis edastavad GPS-satelliitidega lahedasi sagedusi, voib samuti segada GPS-andmete hankimist.

Pange tāhele, et GP-1 vōib vajada mitu minutit signaali taasleidmiseskui seadet ei ole kasutatud pika perioodi vältel vōi kui ta on viidud suurele kaugusele viimasest GPS-andmete vastuvötmise kohast.

Et

Ettevaatusabinoud kasutamiseks

• Arge pillake maha: Tootel vōib esineda alatalitlust, kui seda tugevasti pōrutada vōi raputada.
• Hoidke kuivana: Käesolev toode pole veekindel ja sellel vöib esineda talitlushäireid, kui see vette panna vöi märjaks teha.
  Vältinge akilisi temperatuurimuutusi: Temperatuuri akilised muutused nagu sisenemine külmal päeval koetud ruumi voi seal lahkumine, voivad pöhjustada seadmesisest kondenseerumist. Et kondenseerumist ára hoida, asete seade enne temperatuurimuutusi kandekotti voi kilekotti.
• Hoidke eemal tugevatest magnetväljadest: Årge kasutage ega hoidke seadet aparaatide lahedal, mis tekitavad tugevat elektromagnetkiirgust vōi magnetvälju. Tugevad stautilised laengud vōi magnetväljad, mida tekitavad sellised aparaadid nagu raidosaatjad, vōivad mojutada toote siselulitusi.
• Markus elektroniliste seadmete kohta: Väga harvadel juhtudel vöib tugev väline staatiline laeng pöhjustada seadme funktsioneirimise peatumise. Lülitage kaamera välja ja ühendage lahti ja taasühendage GP-1. Törke jätkumisel vötke ühendust jaemüuja vöi Nikoni ametliku teenindusega.

Seda toodet ei tohi eksportida ilma volitatud riikliku aimevoimu volituseta.

Tehnilised andmed

Toetatavad kaamerad	Nikon D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200 ja D90 digitaalkaamerad
Vastuvōtja	Kanalid: 18 (SBS-iga ühludv)
Hankimise aeg°	Kūlm kāivitus: Ligikaudu 45 s Kuum kāivitus: Ligikaudu 5 s
Ueendamise kiirus	Kord sekundi jooksul
Andmeyorming	NMEA (Mereelektroonika Lii) versoon 2.3 (ühludv versooniga 3.01)
Geodeesia	WGS84
GPS tāpsus°	Horisontaalne: 10 m RMS
Liidesed	Ühenduse ja tarvikute terminalid, USB
Keskmine voolutarbimine	180 mW
Tööttemperatuur	0°C–40°C
Mōōtmed (L × K × S)	Ligikaudu 45,5×25,5×50 mm
Kaal	Ligikaudu 24 g
Juhtme pikkus	Ligikaudu 25 cm (GP1-CA10 ja GP1-CA90)
Ühludvad tarvikud	MC-DC2 kaugjuhtmisjuhe (saadal aleraldi) UC-E4 USB kaabel (kaasas digitaalsete SLR kaameratega)

• Lahtise taeva all (ilma lahedral asuvate takistusteta)

GP-1 ühendamine arvutiga

: GP-1 vöib GPS-andmetega varustada arvutit kasutamiseks kaardistamistarkvaras vöi teistes rakendustes. Ühendage
: Teie digitaalkaameraga kaasasolev UC-E4 USB-kaabel GP-1 USB-sisendiga (②) ja ühendage kaabel arvutiga. Toidet
: hangitakse arvutist. Draiverid Windows XP ja Windows Vista jaoks on saadaval alljärgnevatel Nikon-i veebilehtedel
koos muu infoga selle kohta, kuidas kasutada GP-1 seadet koos arvutiga.
·Kasutajatele Ameerika Uhendriikides: http://www.nikonusa.com/
: Kasutajatele Euroopas ja Aafrikas: http://www.europe-nikon.com/support
Kasutajatele Aasias, Okeaanias ja Lahis-Idas: http://www.nikon-asia.com/
: Kui GP-1 on uhendatud uheaegselt nii kaamera kui ka arvutiga, varustatakse GPS-andmetega ainult arvutit.

Satura raditajs