GP-1 - Foto GPS-tilbehør NIKON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GP-1 NIKON

Koble GP1-CA90 til et D90 digitalt kamera

For at forebygge skader på dit Nikon produkt eller personskader, skal følgende sikkerhedshensyn gennemlæses før udstyret benyttes. Opbevar disse sikkerhedsinstrukser et sted, hvor alle der benytter produktet kan læse dem.

• Skil ikke produktet ad: Berøring af produktets indbyggede dele kan forårsage skader. I tilfælde af tekniske fejl, må produktet kun repareres af en kvalificeret tekniker. Hvis produktet bliver slået åbent som følge af fald eller et andet uheld, skal du frakoble enheden og aflevere den til eftersyn hos et Nikon-autoriseret servicecenter.
• Hold produktet tørt: Nedsænk eller udsæt ikke produktet for vand, og betjen det ikke med våde hænder. Hvis disse forbehold ikke overholdes, kan det resultere i brand eller elektrisk stød.
• Brug ikke produktet i nærheden af brandfarlige gasser: Brug ikke elektronisk udstyr i nærheden af brandfarlige gasser, da dette kan resultere i eksplosion eller brand.
• Hold produktet uden for børns rækkevidde: Hvis dette forbehold ikke overholdes, kan der forekomme skader.
• Sørg for at få tilladelse, inden produktet benyttes i en flyvemaskine eller på et hospital: Denne enhed udsender radiofrekvensstråler, som kan forstyrre navigations- og medicinaludstyr.

• Udsæt ikke produktet for høje temperaturer: Efterlad ikke enheden på steder, hvor der forekommer ekstremt høje temperaturer, såsom i et aflåst køretøj på en varm dag. Hvis dette forbehold ikke overholdes, kan det resultere i skader på produktets overflade eller i det indbyggede strømkredsløb, hvilket kan forårsage brand. Sikkerhedsforhold Side 2 af 2 Bemærkning til kunder i Europa Dette symbol angiver, at dette produkt skal indleveres separat. Følgende gælder kun for brugere i europæiske lande:
• Dette produkt er beregnet til separat indlevering hos et særligt anlæg for denne slags affald. Det må ikke bortskaffes sammen med almindeligt affald.
• Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du kontakte forhandleren eller de lokale myndigheder, som er ansvarlige for aff aldshåndtering.

Indledning GP-1 og Medfølgende Tilbehør Tak fordi du købte en GP-1 GPS-enhed - ekstraudstyr til kameraer - som optager breddegraden, længdegraden, højden og Coordinated Universal Time (UTC) sammen med dine fotografier (en liste over kompatible kameraer fremgår af side 6). Sørg for at læse denne brugsanvisning grundigt, inden enheden tages i brug. Bekræft at pakken indeholder følgende: ❑ GPS-enhed GP-1 ❑ GP1-CA10 kabel til 10-polede multistik ❑ GP1-CA90 kabel til tilbehørsstik ❑ GP1-CL1 remadapter ❑ Brugsanvisning (denne pjece) ❑ Garantibevis

D Terminologi Funktionsnavne varierer fra kamera til kamera. Læs din kameramanual for yderligere detaljer.

Understøttede Kameraer Tænding og slukning af GP-1 GP-1 kan benyttes sammen med følgende kameraer: GP-1 er ikke udstyret med et batteri eller en Til/Fra knap: Strømtilførslen sker via kameraet. GP-1 slukker kun når det kabel, der forbinder den til kameraet, bliver frakoblet; selv når kameraet er slukket, vil GP-1 fortsætte med at modtage GPS-data. For yderligere information, se ”Optagelse af GPS-data” (side 13). Kamera Påkrævet kabel D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200 GP1-CA10 D90 GP1-CA90 GP1-CA10 kabel til 10-polede multistik

GP1-CA90 kabel til tilbehørsstik Tilslutning af GP-1 Kameraer med 10-polede Multistik

Tilslutning af GP-1 Kameraer med Tilbehørsstik

Åbn terminaldækslet for kameratilbehør og indsæt GP1-CA90, som vist på tegningen. Sørg for at kablet sidder i den korrekte retning; brug ikke voldsomhed. Tilslutning af GP1-CA90 til et D90 digitalkamera

Tilslutning af ekstra MC-DC2 Montering af GP-1 på Kameraet En MC-DC2 fjernbetjening til fjernudløsning kan forbindes til tilbehørsstikket på GP-1 (햵). Sørg for at kablet sidder i den korrekte retning når MC-DC2 tilsluttes; brug ikke voldsomhed. Kameratilbehørsskoen GP-1 er udstyret med en fatning (햶), som passer med kameratilbehørsskoen. Skub GP-1 ind på kameratilbehørsskoen, som vist på tegningen. Side 1 af 2

D Frakobling af GP-1 Sluk kameraet, tag kablet ud og udskift derefter det 10polede terminaldæksel eller luk tilbehørsterminaldækslet.

Forbind remadapteren, som vist på tegningen. Forbind ikke adapteren der hvor remmen sidder dobbelt. D Montering af GP-1 på Kameraremmen Bemærk at den indbyggede GPS-antenne af og til ikke sidder i den korrekte retning, når GP-1 sidder på kameraremmen, og at signalstyrken derfor kan være begrænset.

Optagelse af GPS-data

Side 1 af 4 Forbind GP-1 (side 7, 8) og tænd for kameraet. GP-1 lysdioden (햲) vil lyse og et O ikon vil blive vist i kontrolpanelet, på toppen af kameraet. Lysdiode O ikon Status Blinker Blinker GPS-data blev ikke optaget. rødt Blinker Tre satellitter blev registreret; GPSdata blev optaget. grønt Til Fire eller flere satellitter blev registreret; GPS-data bliver mere Til (grøn) præcist. Lysdiode O ikon (illustrationen viser kontrolpanelet i D90 digitalkameraet) D GPS-signalet GPS-data optages kun hvis GP-1 er i stand til at detektere Dk tre eller flere satellitter. Hvis der ikke modtages et signal fra GP-1 i over to sekunder, vil O ikonet ikke længere blive vist i kontrolpanelet, og der vil ikke blive optaget GPSdata.

Optagelse af GPS-data

Side 2 af 4 For at se GPS-data, vælg GPS > Position i kameraets opsætningsmenu (denne mulighed er ikke tilgængelig for D2X, D2XS, D2HS og D200 kameraer). Den aktuelle breddegrad, længdegrad, højde og Coordinated Universal Time (UTC) vil blive vist (eksemplet nedenfor viser displayet på D90 digitalkameraer).

Optagelse af GPS-data

Side 3 af 4 Tag billeder. GPS-data bliver optaget sammen med hvert fotografi. D Automatisk Lysmålingsafbrydelse Hvis Aktiver er valgt under GPS > Auto. lysmålingsafbrydelse i opsætningsmenuen for D3, D700, D300 og D90 kameraer, vil lysmålerne slukke automatisk efter den tidsperiode, der er blevet specificeret i kameraets Brugerindstillingsmenu. Dette reducerer afladningen af batteriet, men kan også forhindre optagelsen af GPS-data, hvis lysmålerne ikke er aktiverede indtil umiddelbart før billedet tages. Kontroller at O ikonet vises inden der tages billeder. GP-1 indhenter periodevis GPS-data når kameraet eller lysmålerne er slukkede, selvom lysdioden ikke lyser. Hvis der ikke foretages handlinger i omtrent tre timer, slukker GP-1. Når et D2X, D2XS, D2HS eller D200 kamera er forbundet, eller et D3, D700, D300 eller D90 kamera er forbundet med Deaktiver valgt under GPS > Auto. lysmålingsafbrydelse, vil lysmålerne ikke slukke mens GP-1 er tilsluttet. Afladningen af kameraets batteri kan reduceres ved at slukke kameraet, når det ikke benyttes.

Optagelse af GPS-data

Side 4 af 4 For at se det GPS-data, der er optaget sammen med hvert fotografi, skal du trykke på K knappen og vise billederne i fuld størrelse. Fotoinformati onsdisplayet vil indeholde en side, som angiver GPS-data for det aktuelle fotografi. GPS-data for D90 digitalkameraer

햶 Kameranavn 햷 Billednummer/antal billeder i alt Bemærkninger vedr. GP-1 GP-1 fungerer ikke som kompas. Lokale geografiske og atmosfæriske forhold kan forhindre eller forsinke modtagelsen af GPS-data. GP-1 kan være ude af stand til at modtage GPS-data indendørs, under jordens overflade eller i nærheden af større bygninger, træer eller øvrige objekter, der blokerer eller reflekterer satellitsignaler. GPS-satellitternes positioner ændrer sig hele tiden, hvilket kan forhindre eller forsinke modtagelsen af GPS-data på visse tider af dagen. Mobiltelefoner eller andre enheder, som transmitterer via frekvenser i nærhed af GPS-satellitternes, kan også forstyrre modtagelsen af GPS-data. Bemærk at det kan tage adskillige minutter for GP-1 at genoprette et signal, hvis enheden ikke er blevet brugt i en længere periode, eller hvis den er blevet flyttet langt væk fra det sted, hvor den sidst modtog GPS-data.

• Tab ikke produktet: Der kan opstå tekniske fejl i produktet, hvis det udsættes for kraftige rystelser eller vibrationer.
• Hold produktet tørt: Produktet er ikke vandtæt, og der kan opstå tekniske fejl hvis det nedsænkes i eller udsættes for vand.
• Undgå pludselige temperaturændringer: Pludselige ændringer i temperaturforholdene, som f.eks. kan forekomme når man går ind i eller forlader en opvarmet bygning på en kold dag, kan forårsage kondensering inde i enheden. For at undgå kondensering skal enheden anbringes i en æske eller en plastikpose, inden den udsættes for pludselige temperaturændringer.
• Hold produktet væk fra kraftige magnetfelter: Benyt eller efterlad ikke enheden i nærheden af udstyr, der genererer kraftig elektromagnetisk stråling, eller i magnetfelter. Kraftig statisk elektricitet eller de magnetfelter, der genereres af udstyr som for eksempel radiosendere, kan påvirke produktets indbyggede strømkredsløb.
• Bemærkning vedr. elektroniske enheder: I yderst sjældne tilfælde kan en kraftig, ekstern, statisk elektricitet forårsage at Dk enheden ophører med at virke. Sluk for kameraet, og frakobl og tilslut derefter GP-1 igen. Hvis de tekniske problemer fortsat ikke ophører, skal du kontakte din forhandler eller din Nikon-autoriserede servicerepræsentant. Dette produkt vil ikke blive eksporteret uden godkendelse fra de relevante statslige myndigheder.

Specifikationer Understøttede kameraer Nikon D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200 og D90 digitalkameraer Modtager Sporingskanaler: 18 (SBAS kompatible) Modtagelsestid * Ved kold start: Ca. 45 s Opdateringshastighed Én gang i sekundet Dataformat NMEA (National Marine Electronics Association) version 2.3 (kompatibel med version 3.01) Geodætisk WGS84 GPS-nøjagtighed * Horisontalt: 10 m RMS Forbindelser Forbindelses- og tilbehørsstik, USB Gennemsnitligt strømforbrug 180 mW Driftstemperatur 0 °C – 40 °C Mål (B × H × H) Ca. 45,5 × 25,5 × 50 mm Vægt Ca. 24 g Kabellængde Ca. 25 cm (GP1-CA10 og GP1-CA90) Kompatibelt udstyr MC-DC2 fjernbetjening (kan købes som ekstraudstyr)

• Under åben himmel (ingen nærliggende forhindringer) Ved varm start: Ca. 5 s

Tilslutning af GP-1 til en Computer GP-1 kan overføre GPS-data til en computer, til brug sammen med kortlægningssoftware og andre applikationer. Sæt UC-E4 USB-kablet, som følger med dit digitalkamera, ind i USB-terminalen på GP-1 (햳), og forbind kablet til computeren. Strømtilførslen kommer fra computeren. Drivere til Windows XP og Windows Vista er tilgængelige fra følgende Nikon-websteder, sammen med øvrig information om brug af GP-1 med en computer:

• Brugere i USA: http://www.nikonusa.com/ Dk • Brugere i Europa og Afrika: http://www.europe-nikon.com/support
• Brugere i Asien, Oceanien og Mellemøsten: http://www.nikon-asia.com/ Hvis GP-1 både er forbundet til et kamera og en computer på samme tid, vil GPS-data kun blive overført til computeren.