GP-1 - Foto GPS-tilbehør NIKON - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GP-1 NIKON

Inn holdsfortegnelse

GPS-enhet GP-1 Brukerhandbok

For din sikkerhet 2
Introduksjon. 4
GP-1 og inkludert tilbehør 4
DelertilGP-1 5
GP-1 sine egenskaper 5
Stottedekameraer 6
Skru GP-1 av og pà 6
Koble til GP-1. 7
Koble til valgfri MC-DC2 9
Feste GP-1 på kameraet 9
Ta opp GPS-data 11
Merknader om GP-1 15
Forholdsrangler for bruk. 16
Spesifikasjoner 17

No

For aforhindre skade pa ditt Nikon produkt erller pa deg selv erller andre, bcr du lese folgende sikkerhetsforholdsrregler i sin helhet for du bruker utstyret. Oppevar sikkerhetsinstruktjonene et sted hvor all som skal bruke produktet kan lese dem.

• Ikke demonter: Berøring av Produkts indre deler kan forårsake skade. Dersomproduktekulle slutte á fungere, bør det kun repareres av en kvalifisert tekniker. Dersomproduktekulle brytes opp som fölege av et fell erler an annihil ulykke, burde du koble fra enheten og ta det til er Nikon-autorisert verkedst for inspekjon.
• Hold tort: Ikke senk produktet ned i erller utsett det for vann, eller ta pa det med vate hender. Dersom denen sikkerhetsregelen ikke folges, kan det fore til brann erelsekrtrisk stot.
• Ikke bruk narrenbaren gasser: Ikke bruk elektronik onsytyr naer brennbar gass, siden dette kan frei til eksplojon jerr an barnr.
• Hold unna barn: Dersom davon snekkerhetsregelen/DDke flegs, kan det fare tli skade.

• Fällatelle forenheten brukes på et fly aller ien medisinsk fasilitet: Enheten gir fra seg en radiofrekvensstråling som kan pärvirke navigasjonsutstyr eler medisinsk ustyr.

• Ikke utsett for haye temperaturer: Ikke forlat entheni o omrader utsatt for ekstretmt haye temperaturer, for eksempel et lukket kjoretoy pa en varm dang. Dersom davon sikkerhetsregelen ilke folges, kan det fere til skade pa etuiet ell er deindre kretcene, og dette kan fere til brann.

Melding til forbrukere i Europa

Dette symbolot angir at dette Produktet skal kasseres separat.

Det følgende gjelder bare for kunder i europeiske land:

• Dette Produktet er beregnet for separat kassering ved et passende kasseringssted. Ikke kasser dette Produktet sammen med vanilig hushholdningsavfall.
• Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du forhandleren eller de lokale myndighetene som har ansvaret for avfalls-handtering.

No

Introduksjon

Takk for at du kjopte en GP-1 GPS-enhet, et kamerattilbehør som registerer lengdegrad, breddegrad, hóyde og koordinert universaltid (UTC) med bildene dine (for en liste med kompatible kameraer, se side 6). Pass pa at du leserijke handboken grundig før du bruker produktet.

GP-1 og inkludert tilbehør

Bekreft at pakken inneholder følgende gjenstander:

GPS-enhet GP-1
GP1-CA10-kabel for 10-pinners fjernstyringskontakter
GP1-CA90-kabel for tilbehörskontakter
GP1-CL1 barestroppadapter
Handbok (dette heftet)
Garanti

Terminologi

Funksjonsnavn varierer fra kamera tilamera. Se din kamerahandbok for detailjer.

DelertilGP-1

Se illustrasjonen på innsiden av forsiden av denne handboken.

① Lysdiode. 11
② USB-kontakt. 18
③ Festeøye for bærestropp (bærestropp ekstrauststyr; bruk mobilitelefonbærestropp eller liknende bærestropper)
④ Tilbehörskontakt for valgfri MC-DC2 fernkabel....9
⑤ Innfatning. 9,10
⑥Koblingskontakt for GP1-CA10 eller GP1-CA90. 7,8
⑦ GP1-CL1 barestroppadapter 10
⑧ GP1-CA10-kabel for tikkobling til kameraer med 10-pinners fjernstyringskontakter.7
GP1-CA90-kabel for tilkobling til kameraer med tilbehørskontakter. 8

GP-1 sine eigenskaper

När du kobler GP-1 til etamera som støtter GPS, vil GP-1 registriere plasseringsinformasjon med bildene (om ønskelig kan en ekstra MC-DC2 fjernstyringskabel for fjernlukkerutlosing kobles via GP-1).

Stottedek kamerae

GP-1 kan brukes med følgende kameraer:

Kamera	Nødvendig kabel
D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200	GP1-CA10
D90	GP1-CA90

GP1-CA10-kabel for 10-pinners fjernstyringskontakter

3 Apne kameraets tilbehorskontaktdeksel og sett inn GP1-CA90 som vist. Kontroller at kabelen er i riktig retning;-iebraneuk makt.

Koble til valgfri MC-DC2

Slå av kameraet, koble fra kabelen og sett på plass det 10-pinners terminallokket eller lukk tilbehørskontaktdekselet.

Feste GP-1 på kameraet

GP-1 er utstyrt med en innfatning (⑤) som passer til kameraets tilbehørssko. Skyv GP-1 på kameratilbehørsskoen som vist.

Feste GP-1 på kamerabarestroppen

Den vedlagte bærestroppadapteren (⑦) kan brukes til à feste GP-1 til kamerabærestroppen.

1 Fest bærestroppadapteren som vist. Ikke fest adaptereren der bærestroppen er lagt dobbelt.

2 Fest GP-1 pa kamerabaerostroppen som vist(⑤).

Feste GP-1 på kamerabarestroppen

Legg merke til at deninnebygde GPS-antennen nikke alltid befinner seg i riktig retning när GP-1 er festet pa kamerabarestroppen, og at signalkvaliteten derfor kan synke.

1 Koble til GP-1 (side 7, 8) og slå på kameraet. GP-1 lysdiode(①) vil lyse og et i-kon vil vises i kontrollpanelet på toppen av kameraet.

Lysdiode

-ikon (illustrasjonen viser kontrollpanelet for D90 digitale camera)

Lysdiode	®-ikon	Status
Blinker rødt	Blinker	GPS-data ikke tatt opp.
Blinker grønt	På	Tre satellitter oppdaget; GPS-data+tatt opp.
På (grønn)		Fire eller flere satellitter oppda-get; GPS-data er mer nøyaktivig.

GPS-sigmalet

GPS-data vil tas opp kun när GP-1 er i stand til öppdage tre eller flere satellitter. Dersom mer enn to sekunder går uten at signal fra GP-1 blir tatt imot, blir/DD -ikonet vist i kontrollpanelet lenger og GPS-data blir/DD tatt opp.

2 For a se GPS-data, velg GPS > Posisjon i kameraets oppsettsmeny (dette valget er/DD 2X-, D2XS-, D2HS- OG D200-kameraer). Gjeldende breddegrad, lengdegrad, hodye og koordinert universaltid (UTC) vil vises (eksempelet nedenfor viser displayet for D90 digitale kameraer).

V Koordinert universaltid (UTC)

Koordinert universaltid(UTC) som tas imot fra GPS-satellitten tas opp separat fra tiden fra kameraets klokke.

3 Ta Bilder. GPS-data tas opp med hvert bilde.

Automatisk utkobling av lysmaler

Dersom Aktiver er valgt for GPS > Auto. utkobling av lysmaler i Oppsettsmenyen for kameraene D3, D700, D300, og D90, vil eksponderingsmäleren slås av automatisk etter tiden spesifisert i kameraets "Egendefinerte innstlinger" -meny. Dette reduserer batteritappingen, men kan forhindre at GPS-data tas opp dersom eksponderingsmälerne ikke er aktive for rott for bildet er tatt. Kontroller at -ikonet vises for opptak. GP-1 samler periodisk inn GPS-data nár kameraet eller eksponderingsmälere er avslätt, men lysdioden lyser ikke. Dersom tre timer går uten at noen handleringer utføres, vil GP-1 slås av.

När et D2X-, D2XS-, D2HS-, aller D200-kamera kobles til, ell er t D3-, D700-, D300-, eller D90-kamera kobles til med Deaktiver valgt for GPS > Auto. utkobling av lysmäler vil eksponeringsmäleren ikke slås av mens GP-1 er koblet til. Batteritappingen kan reduseres ved Å slå av kameraet när det ikke er ibruik.

4 For a se GPS-data tatt opp med hvert bilde, trykk -knappen og vis bildene i fullskjerm. Bildein-formasjonsdisplayet vil da inneholde en side med GPS-data for det gjeldende bildet.

GPS-data for D90 digitale kameraer

① Breddegrad
(2) Lengdegrad
③ Hovyde
④ Koordinert universaltid (UTC)

⑤ Kameranavn
⑥ Bildenummer/ totalt antall Bilder

Merknader om GP-1

GP-1 inkluderer ikke kompassretning. Lokale geografiske og atmossfæriske forhold kan forbhindre eller forsinke innsamling av GPS-data. GP-1 kan[vare ute av stand til a samle inn GPS-data innendørs, under bakken,ller i nærheden av store bygninger, trær erler andre gjenstander som blokkerer erler reflekterer satellittssignal. GPS-satellittenes posisjon endres kontinuerlig, og dette kan forbhindre erler forsinke innsamling av GPS-data ved visse tidspunkt. Mobiltelefoner erler andre enheter som sender på frekvenser nær de brukt av GPS-satellitter kan ogsa forstyrne innsamlingen av GPS-data.

Merk at GP-1 kan bruke flere minutter for a finne igjen signalet dersom encheten ilke har blitt brukt pa lang tid ell er har blitt flyttet langt sider GPS-data sist ble tatt imot.

• Ikke mist: Produktet kan slutte Å fungere dersom det utsettes for sterke rystelser eller vibrasjon.
• Hold tørt: Produktet er ikke vannsvikkert, og kan slutte Å fungere dersom det senkes ned i eller utsettes for vann.
• Unngā hurtige endringer i temperatur: Hurtige temperaturendringer, sik som de som forekommen nár du gár inn i ell er forlater en oppvarmet bygning pa en kald dag, kan forársake kondens i encheten. For a forhindre kondens, plasser encheten i en bæreveske ell plastpose för du utsetter den for hurtige endringer i temperatur.
• Hold unna sterke magnetiske felt: Ikke bruk eller lagre enheten iærhenet av utstyr som gir fra seg sterk elektromagnetisk stråling eller magnetiske felt. Sterke statiske utladninger erer magnetiske felt fra utstyr som radiosendere kan pärvekt産ktets indre kretser.
• En merknad om elektriske enheter: I ekstremt sjeldne tilfeller kan en sterk utvendig statisk utladning fä encheten til ä slutte ä fungere. Slå av kameraet og koble GP-1 fra og til. Dersomproduktet fortsett ikke fungerer, kontakt din forhandler eller Nikon-verkstedrepresentant.

Koble GP-1 til endatamaskin

: GP-1 kan gi GPS-data til en datamaskin for bruk i kartleggingsprogramvare erller andre anvendelser. Koble UC-E4 : USB-kabelen inkludert med ditt digitale kamera til GP-1 USB-kontakt (2) og koble kabelen til datamaskinen. Strømmenkommen fra datamaskinen.Drivere for Windows XP og Windows Vista er tilgengelig fra følgende Nikon internetside,ammened annihil informasjon for a bruke GP-1 med en datamaskin:
: For brukere i USA: http://www.nikonusa.com/
: For brukere i Europa og Afrika: http://www.europe-nikon.com/support
For brukere i Asia, Oseania og Middosten: http://www.nikon-asia.com/

Dersom GP-1 kobles samtidig til bade etamera og en datamaskin, vil GPS-data kun leveres til datamaskinen.

Montering av GP-1 på kameran

Montering av GP-1 på kameraremmen

Montering av GP-1 på kameraremmen

⑦ GP1-CL1 remAdapter 10
⑧ GP1-CA10 kabel til forbindelse til

kameraer med 10-poledististik.7

GP-1 kan benytttes sammen med følgende kameraer:

Kamera	Påkrævet kabel
D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200	GP1-CA10
D90	GP1-CA90

GP1-CA10 kabel til 10-poledistik

Taending og slukning af GP-1

• Under aben himself (ingen nærliggende forbinder)

1 Vypnete fotoparat.