NIKKOR Z 24-50mm f/4-6.3 - Objektiv NIKON - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING NIKKOR Z 24-50mm f/4-6.3 NIKON

• Les dette dokumentet nøye før du bruker produktet.
• For å sikre riktig bruk av produktet, sørg for at du leser "For din sikkerhet" (side 4).
• Når du har lest dette dokumentet, bør du oppbevare det på et trygt sted for bruk i fremtiden.

Innholdsfortegnelse

Innledning ....3

Før du begynner 3

Deler på objektivet: Navn og funksjoner 7

Festing og fjerning 11

Før bruk....12

Montering og fjerning av solblender (ekstrautstyr) 13

Forholdsregler for bruk 14

Objektivpleie 15

Tekniske merknader 16

Tilbehør 16

Spesifikasjoner 17

Innledning

Før du begynner

Les disse instruksjonene nøye før du begynner å bruke produktet. Les også kameraets bruksanvisning.

- Dette objektivet er beregnet utelukkende til bruk med speilløse kameraer med Nikons Z-fatning.

For din sikkerhet

For å forhindre skade på eiendom eller personskade, enten på deg selv eller andre, må du lese "For din sikkerhet" i sin helhet før du bruker dette produktet.

Oppbevar disse sikkerhetsinstruksene der alle som bruker dette produktet kan lese dem.

ADVARSEL: Dersom du ikke overholder forholdsregler som er markert med dette ikonet, er det stor fare for død eller alvorlig personskade.
⚠ FORSIKTIG: Dersom du ikke overholder forholdsregler som er markert med dette ikonet, er det fare for personskade eller skade på eiendom.

ADVARSEL

Ikke demonter eller endre på dette produktet. Ikke berør innvendige deler som blir eksponert etter et fall eller en annen ulykke.

Dersom du ikke overholder disse forholdsreglene, er det fare for elektrisk støt eller andre personskader.

Skulle du oppdage avvik, som røyk, varme eller uvanlig lukt fra produktet, må du straks koble fra kameraets strømforsyning.

Hvis du fortsetter å bruke produktet, kan det oppstå brann, som kan medføre brannskader eller andre personskader.

Dersom du ikke overholder disse forholdsreglene, er det fare for brann eller elektrisk støt.

Ikke bruk dette produktet i nærheten av brannfarlig støv eller gass, som propan, bensin eller aerosoler.

Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for eksplosjon eller brann.

Ikke se direkte på solen eller en annen sterk lyskilde gjennom objektivet.

Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for synsskade.

Oppbevar dette produktet utilgjengelig for barn.

Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for personskade eller funksjonsfeil i produktet. Vær også oppmerksom på at små deler medfører kvelningsfare. Dersom et barn svelger noe av dette produktet, må du øyeblikkelig kontakte lege.

Ikke håndter produktet med ubeskyttede hender på steder med svært høye eller lave temperaturer.

Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for brannskader eller kuldeskader.

FORSIKTIG

Ikke la objektivet peke mot solen eller andre sterke lyskilder.

Lyset som blir fokusert av objektivet kan forårsake brann og skade produktets indre deler. Pass på at solen er et godt stykke utenfor bildet når du tar bilder av motiver i motlys. Sollyset som fokuseres i kameraet når solen er nær bildet kan forårsake brann.

Ikke la produktet ligge på et sted hvor det blir utsatt for svært høye temperaturer i lengre perioder, som i en stengt bil eller i direkte sollys.

Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for brann eller funksjonsfeil i produktet.

Ikke transporter kameraer eller objektiver med stativer eller lignende tilbehør montert.

Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for personskade eller funksjonsfeil i produktet.

Merknader

Melding til forbrukere i Europa

Dette symbolet angir at elektrisk og elektronisk utstyr skal kasseres separat.

Det følgende gjelder bare for kunder i europeiske land:

- ∅tte produktet skal behandles som spesialavfall og kastes ved en miljøstasjon. Må ikke kasseres sammen med husholdningsavfall.

- Separat kassering og resirkulering hjelper til med å konservere naturlige ressurser og med å forhindre negative konsekvenser for menneskelig helse og miljøet, hvilket ukorrekt avhending kan resultere i.

- Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du forhandleren eller de lokale myndighetene som har ansvaret for avfallshändtering.

Bruke objektivet

Deler på objektivet: Navn og funksjoner

Delene av objektivet er oppført nedenfor.

1 Påsettingsmerke for solblender

Bruk som referanse for å montere solblenderen.

"Montering og fjerning av solblender (ekstrautstyr)" (side 13)

2 Zoomring

Drei for å zoome inn eller ut. Pass på å trekke ut objektivet før bruk.

"Før bruk" (side 12)

3 Brennviddeskala

Viser omtrentlig brennvidde när du zoomer objektivet inn eller ut.

4 Brennviddemarkering

Viser omtrentlig brennvidde når du zoomer objektivet inn eller ut.

5 Kontrollring

• Utofokusmodus valgt:

Roter ringen i Autofokusmodus for å justere en innstilling, for eksempel

Fokus (M/A) eller Blenderåpning som er tilordnet ved bruk av kameraet.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se beskrivelsen av Egendef.

kontroller/Egendefinert kontrolltilordning/Egendef. kontroller (opptak) i

kamerahåndboken.

• Manuell fokusmodus valgt:

Roter ringen for å fokusere.

6 Påsettingsmerke for objektivet

"Festing og fjerning" (side 11)

7 CPU-kontakter

Overfører data til og fra kameraet.

8 Solblender

"Montering og fjerning av solblender (ekstrautstyr)" (side 13)

9 Låsemerke for solblender

Bruk som referanse for å montere solblenderen.

"Montering og fjerning av solblender (ekstrautstyr)" (side 13)

10 Påsettingsmerke for solblender

Bruk som referanse for å montere solblenderen.

"Montering og fjerning av solblender (ekstrautstyr)" (side 13)

11 Objektivdeksel (fremre)

12 Objektivdeksel (bakre)

Festing og fjerning

Feste objektivet

1. Slå av kameraet, fjern kamerahusdekslet og ta av det bakre objektivdekslet.
2. Sett objektivet på kamerahuset mens du holder påsettingsmerket på objektivet innrettet med påsettingsmerket på kamerahuset, og roter deretter objektivet mot klokken til det klikker på plass.

Fjerne objektivet

1. Slå av kameraet.
2. Trykk på og hold nede utløserknappen for objektivet mens du vrir objektivet med klokken.

Før bruk

Objektivet er inntrekkbart og må trekkes ut før bruk. Drei på zoomringen som vist til objektivet klikker på plass i uttrukket stilling. Bilder kan kun tas når brennvid demarkeringen peker på punkter mellom 24 og 50 på brennvid deskalaen.

1 Bilder kan tas med disse brennviddene

For å trekke inn objektivet, drei zoomringen i motsatt retning, og stopp når du kommer til (●)-stillingen på brennviddeskalaen.

En advarsel vises hvis kameraet slås på mens objektivet er inntrukket. Trekk ut objektivet før bruk.

Når objektivet er montert

Fokusposisjonen kan endres hvis du slår av kameraet og deretter slår det på igjen etter fokusering. Hvis du har fokusert på et forhåndsvalgt sted mens du venter på at motivet ditt skal dukke opp, anbefaler vi at du ikke slår av kameraet før bildet er tatt.

Montering og fjerning av solblender (ekstrautstyr)

Rett inn solblenderens påsettingsmerke med påsettingsmerket for solblender (1) og drei deretter solblenderen (2) inntil påsettingsmerket peker mot objektivets låsemerke for solblenderen (3).

For å fjerne solblenderen, følger du trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge.

1 Påsettingsmerke for solblender
2 Påsettingsmerke for solblender
3 Låsemerke for solblender

Når du fester eller tar av solblenderen, hold i nærheten av solblenderens påsettingsmerke (●) og unngå å gripe for stramt foran på solblenderen. Solblenderen kan monteres omvendt på objektivet når den ikke brukes.

Bruke objektivet på kameraer med en innebygd blits

Skygger vil bli synlige i bilder hvor lyset fra den innebygde blitsen blokkeres av objektivet eller solblenderen. Fjern solblenderen før du tar bilder.

Forholdsregler for bruk

• Dmå ikke løfte eller holde objektivet eller kameraet ved å kun holde i solblenderen.
  • Hold CPU-kontaktene rene.
• Sett objektivdekslene på igjen när objektivet ikke er i bruk.
• For å beskytte objektivets indre deler, skal det oppbevares et sted som beskytter det fra direkte sollys.
• Ikke etterlat objektivet på fuktige steder, eller på steder der det kan bli utsatt for fuktighet. Rust på den innvendige mekanismen kan forårsake uopprettelig skade.
• Ikke etterlat objektivet i nærheten av åpne flammer eller på andre ekstremt varme steder. Sterk varme kan skade eller deformere eksterne deler av armert plast.
• Hvis du tar objektivet fra et varmt til et kaldt miljø eller vice versa, kan det forårsake skadelig kondens inni og utenpå objektivet. Legg objektivet i en forseglet pose eller plastbeholder før du flytter det over en temperaturgrense. Objektivet kan tas fra posen eller etuiet når det har hatt tid til å justere seg etter den nye temperaturen.
• Vi anbefaler at du plasserer objektivet i objektivvesken for å beskytte det mot riper under transport.

Objektivpleie

- tøvfjerning er vanligvis tilstrekkelig for å rengjøre objektivlinsenes glassflater.

- Flekker, fingeravtrykk og andre oljeholdige flekker kan fjernes fra linseoverflaten med en myk, ren bomullsklut eller linserengjøringspapir som er lett fuktet med en liten mengde etanol eller linserengjøringsmiddel. Tørk forsiktig fra midten og utover med sirkulære bevegelser, og pass på at du ikke etterlater flekker eller berører linsen med fingrene.

- Bruk aldri organiske løsemidler som tynner eller benzen til å rengjøre objektivet.

- Fargenøytrale filtre (NC) (selges separat) og lignende kan brukes til å beskytte det fremre linseelementet.

- Hvis ikke objektivet skal brukes i en lengre periode, skal det oppbevares på et kjølig, tørt sted for å forhindre mugg og rust. Ikke oppbevar objektivet i direkte sollys eller med møllkuler av nafta eller kamfer.

Tekniske merknader

Tilbehør

Tilbehør som følger med

• Objektäksel LC-52B (fremre)
• Objektivdeksel LF-N1 (bakre)

Kompatibelt tilbehør

• öblender HB-98
  • Objektivveske CL-C4
  • 52 mm filtre med skrufatning

Filtre

• Bruk berett filter om gangen.
• Fjern solblenderen før du fester filtre eller roterer sirkulære polarisasjonsfiltre.

Spesifikasjoner

Fatning Nikon Z-fatning
Brennvidde 24 – 50 mm
Største blenderåpning f/4	-6.3
Objektivkonstruksjon	11 elementer i 10 grupper (inkludert 2 ED-elementer og 3 asfæriske elementer)
Bildevinkel	FX-format: 84° – 47°
	DX-format: 61° – 31° 30'
Brennviddeskala Angitt i millimeter (24, 28, 35, 40, 50)
Fokuseringssystem Fokusering på intern linsegruppe
Minste fokusavstand 0,35 m fra fokusplanet i alle zoom-posisjoner
Maksimalt gjengivelsesforhold	0,17× (50 mm zoomposisjon)
Irisblenderblader 7 (avrundet blenderåpning)
Blenderåpningsområde	24 mm zoomposisjon: f/4 – 2250 mm zoomposisjon: f/6.3 – 36
Filterfatning 52 mm (P = 0,75 mm)
Ytre mål	Ca. 73,5 mm maksimal diameter × 51 mm (avstand fra kameraets objektivmonteringsflens når objektivet er inntrukket)
Vekt Ca. 195 g

• I detdokumentet brukes "FX-format" og "FX" i referanse til en bildevinkel som tilsvarer et 35 mm format ("full-frame") kamera, og "DX-format" og "DX" brukes i referanse til en bildevinkel som tilsvarer bildevinkelen til et APS-C-kamera.
• Nikon forbeholder seg retten til å endre utseende, spesifikasjoner og ytelsen til dette produktet når som helst og uten forvarsel.