GP-1 - Valokuva GPS-lisävaruste NIKON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GP-1 NIKON

• Sisällysluettelo GPS-laite GP-1 Käyttöohje Turvallisuudesta p. 2
• Johdanto p. 4
• GP-1 ja toimitetut oheislaitteet p. 4
• GP-1:n osat p. 5
• GP-1:n ominaisuudet p. 5
• Tuetut kamerat p. 6
• GP-1:n käynnistäminen ja sammuttaminen p. 6
• GP-1:n kytkeminen p. 7
• Lisävarusteena saatavan MC-DC2:n kytkeminen p. 9
• GP-1:n kiinnittäminen kameraan p. 9
• GPS-tiedon tallennus p. 11
• Huomautus GP-1-laitteesta p. 15
• Käyttöön liittyvät varotoimenpiteet p. 16
• Tekniset tiedot p. 17

Lue seuraavat turvallisuusvaroitukset kokonaan ennen tuotteen käyttöä. Näin voit estää tämän Nikon-tuotteen vaurioitumisen sekä itsesi tai muiden loukkaantumisen. Säilytä turvaohjeet sellaisessa paikassa, että ne ovat tuotteen kaikkien käyttäjien luettavissa.

• Älä pura: Älä koske tuotteen sisällä oleviin osiin, sillä voit loukata itsesi. Jos tuote toimii väärin, sen saa korjata vain asiantunteva huoltoedustaja. Jos tuotteen kotelo hajoaa putoamisen tai muun onnettomuuden seurauksena, irrota laitteen kytkentä ja vie tuote sitten valtuutettuun Nikon-huoltoon tarkistettavaksi.
• Pidä kuivana: Älä upota veteen tai altista vedelle tai käsittele märin käsin. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Älä käytä herkästi syttyvien kaasujen lähettyvillä: Älä käytä elektronisia laitteita herkästi syttyvien kaasujen lähettyvillä, koska seurauksena voi olla räjähdys tai tulipalo.
• Pidä poissa lasten ulottuvilta: Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövahingon.
• Pyydä lupa, ennen kuin käytät laitetta lentokoneessa tai sairaalassa: Tämä laite synnyttää radiotaajuista säteilyä, joka saattaa häiritä navigointi- tai hoitolaitteita.

• Älä altista korkeille lämpötiloille: Älä jätä laitetta sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu erittäin korkeille lämpötiloille, kuten suljettu ajoneuvo kuumana päivänä. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tuotteen koteloinnin tai sisäisen virtapiirin vahingoittumisen, minkä seurauksena on tulipalo. Turvallisuudesta Sivu 2/2 Huomautus eurooppalaisille asiakkaille Tämä merkintä osoittaa, että tuote on kerättävä erillään muusta jätteestä. Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä:
• Tämä tuote on tarkoitettu kerättäväksi erikseen asianmukaisessa keräyspisteessä. Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana.
• Lisätietoja saat myyjältä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta.

Johdanto GP-1 ja toimitetut oheislaitteet Kiitos, että olet hankkinut GP-1-GPS-yksikön. Se on kameran lisävaruste, joka tallentaa valokuvien yhteyteen leveys- ja pituuspiirin, korkeuden ja UTCajan (luettelo yhteensopivista kameroista on sivulla 6). Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä. Varmista, että pakkauksen sisältö on seuraava: ❑ GPS-laite GP-1 ❑ GP1-CA10-kaapeli 10-napaiseen kaukoohjausliitäntään ❑ GP1-CA90-kaapeli varusteliitäntään ❑ GP1-CL1-hihnasovitin ❑ Käyttöopas (tämä kirjanen) ❑ Takuu

D Sanasto Toimintojen nimet vaihtelevat eri kameroissa. Katso yksityiskohdat kamerasi käyttöoppaasta.

• GP-1:n osat GP-1:n ominaisuudet Katso tämän käyttöoppaan etukannen sisäsivulla oleva kuva. 햲 Merkkivalo p. 11
• 햳 USB-liitin p. 18
• 햴 Hihnan kiinnike (hihna saatavissa erikseen; käytä matkapuhelimen hihnaa tai vastaavaa) 햵 Varusteliitin lisävarusteena saatavalle MC-DC2-kauko-ohjausjohdolle p. 9
• 햶 Kiinnitysjalka p. 9
• , 10 햷 Liitin GP1-CA10- tai GP1-CA90-kaapelille p. 7
• , 8 햸 GP1-CL1-hihnasovitin p. 10
• 햹 GP1-CA10-kaapeli kameran 10-napaiseen kauko-ohjausliitäntään p. 7
• 햺 GP1-CA90-kaapeli kameran varusteliitäntään GP-1 tallentaa sijaintitiedot valokuviin, jos se on liitetty GPS-ominaisuutta tukevaan kameraan (lisävarusteena saatava kaukolaukaisimen MC-DC2kauko-ohjausjohto voidaan tarvittaessa kytkeä GP-1:n kautta). p. 8

Tuetut kamerat GP-1:n käynnistäminen ja sammuttaminen GP-1-laitetta voi käyttää seuraavien kameroiden yhteydessä: GP-1 ei sisällä akkua eikä pois/päällä-kytkintä: virta otetaan kamerasta. GP-1 sammuu vain, kun kameraan yhdistävä kaapeli irrotetaan; GP-1 jatkaa GPS-tiedon vastaanottamista, vaikka kamera ei ole päällä. Katso lisätietoja kohdasta ”GPS-tiedon tallennus” (sivu 13). Kamera D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200 D90 Tarvittava kaapeli GP1-CA10 GP1-CA90

GP1-CA10-kaapeli 10-napaiseen kaukoohjausliitäntään

GP1-CA90-kaapeli varusteliitäntään GP-1:n kytkeminen Kamerat, joissa on 10-napainen kauko-ohjausliitäntä

Katkaise virta kamerasta. Aseta GP1-CA10-kaapeli (햹) liittimeen (햷). Sivu 1/2

Kohdista liittimessä oleva merkki kameran rungossa olevaan merkkiin, työnnä 10-napainen liitin kameran 10-napaiseen kauko-ohjausliitäntään ja kiristä lukitus.

GP1-CA10:n kytkeminen D3-digitaalikameraan

GP-1:n kytkeminen Kamerat, joissa on varusteliitäntä

Katkaise virta kamerasta. Sivu 2/2

Avaa kameran varusteliitännän suojus ja liitä GP1-CA90 kuvan osoittamalla tavalla. Varmista, että liitin on oikeassa asennossa; älä käytä voimaa. Aseta GP1-CA90-kaapeli (햺) liittimeen (햷). GP1-CA90:n kytkeminen D90-digitaalikameraan

Lisävarusteena saatavan MC-DC2:n kytkeminen GP-1:n kiinnittäminen kameraan Lisävarusteena saatava kaukolaukaisimen MC-DC2kauko-ohjausjohto voidaan tarvittaessa kytkeä GP-1: n kautta (햵). Varmista MC-DC2:ta kytkettäessä, että liitin on oikeassa asennossa; älä käytä voimaa. Kameran varusteluisti GP-1 on varustettu kiinnitysjalalla (햶), joka sopii kameran varusteluistiin. Aseta GP-1 kameran varusteluistiin kuvan osoittamalla tavalla. Sivu 1/2

D GP-1:n irrottaminen Sammuta kamera, irrota kaapeli ja aseta sen jälkeen takaisin 10-napaisen liittimen suojus tai sulje varusteliittimen kansi.

GP-1:n kiinnittäminen kameraan GP-1:n kiinnittäminen kameran hihnaan Mukana toimitettavaa hihnan sovitinta (햸) voidaan käyttää kiinnittämään GP-1 kameran hihnaan.

Kiinnitä GP-1 kameran hihnaan kuvan osoittamalla tavalla (햶). Kiinnitä hihnan sovitin kuvan osoittamalla tavalla. Älä kiinnitä sovitinta hihnan kaksinkertaiseen osaan.

D GP-1:n kiinnittäminen kameran hihnaan Huomaa, että sisäinen GPS-antenni saattaa joskus olla väärässä asennossa, kun GP-1 on kiinnitetty kameran hihnaan, minkä seurauksena signaalin laatu saattaa heiketä.

GPS-tiedon tallennus

Sivu 1/4 Kytke GP-1 (sivu 7, 8) ja käynnistä kamera. GP-1:n merkkivalo (햲) syttyy, ja O -kuvake ilmestyy näkyviin kameran päällä olevaan ohjauspaneeliin. Merkkivalo O-kuvake Vilkkuu punaisena Vilkkuu Vilkkuu vihreänä GPS-tietoa ei tallenneta. Kolme satelliittia on havaittu; GPS-tiedot tallennetaan. Päällä Päällä (vihreä) Tila Vähintään neljä satelliittia on havaittu; GPS-tiedot ovat täsmällisemmät.

Merkkivalo O kuvake (kuvassa on D90-digitaalikameran ohjauspaneeli) D GPS-signaali GPS-tieto tallennetaan vain silloin, kun GP-1 havaitsee vähintään kolme satelliittia. Jos GP-1-laitteesta ei saada tietoja kahteen sekuntiin, O -kuvake häviää ohjauspaneelista ja kamera lopettaa GPS-tiedon tallennuksen.

GPS-tiedon tallennus

GPS-tiedon katsomiseksi valitse kameran asetusvalikosta GPS > Sijainti (tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä D2X-, D2XS-, D2HS- ja D200-kameroissa). Senhetkinen pituus- ja leveyspiiri, korkeus ja UTC-aika näkyvät (alla oleva esimerkki esittää D90-digitaalikameran näytön).

D UTC-aika GPS-satelliitista vastaanotettava UTC-aika tallennetaan erillään kameran kellosta saatavasta ajasta.

Sivu 2/4 GPS-tiedon tallennus

Sivu 3/4 Ota kuvat. GPS-tieto tallentuu jokaiseen valokuvaan. D Automaattinen mittaus pois Jos D3-, D700-, D300- ja D90-kameroiden asetusvalikossa GPS > Autom. mittaus pois on valittuna Käytössä, valotusmittarit sammutetaan mukautettujen asetusten valikossa asetetun ajan umpeuduttua. Tämä vähentää akkujen tyhjentymistä, mutta saattaa estää GPS-tietojen tallennuksen, jos valotusmittarit aktivoidaan vasta juuri ennen kuvan Fi ottamista. Varmista, että O -kuvake on näkyvissä ennen kuvaamista. GP-1 saa ajoittain GPS-tiedon, kun kamera tai valotusmittarit ovat suljettuna, vaikka merkkivalo ei pala. Jos mitään toimenpiteitä ei suoriteta noin kolmeen tuntiin, GP-1 sulkeutuu. Kun D2X-, D2XS-, D2HS- tai D200-kamera on kytkettynä tai D3-, D700-, D300- tai D90-kamera on kytkettynä ja GPS > Autom. mittaus pois on tilassa Ei käytössä, valotusmittarit eivät sulkeudu, kun GP-1 on kytkettynä. Kameran akun tyhjentymistä voi vähentää sammuttamalla kamera, kun sitä ei käytetä.

GPS-tiedon tallennus

Sivu 4/4 Valokuviin tallennetun GPS-tiedon katsomiseksi paina K -painiketta ja näytä valokuvat täyskuvana. Näytettävät valokuvan tiedot sisältävät sivun, jossa näytetään tämänhetkisen valokuvan GPS-tiedot. GPS-tiedot D90-digitaalikameroissa

Leveyspiiri Pituuspiiri Korkeus UTC-aika

햶 Kameran nimi 햷 Kuvan numero/ kuvien kokonaismäärä Huomautus GP-1-laitteesta GP-1 ei toimita kompassisuuntaa. Paikalliset maantieteelliset ja ilmakehän olosuhteet saattavat estää GPS-tietojen saannin tai viivästyttää sitä. GP-1 ei mahdollisesti pysty vastaanottamaan GPS-tietoja sisällä, maan alla tai suurten rakennusten, puiden tai muiden satelliittisignaalia estävien tai heijastavien kohteiden läheisyydessä. GPS-satelliittien sijainnit muuttuvat jatkuvasti, mikä saattaa estää tai viivästyttää GPS-tietojen saantia tiettyinä vuorokauden aikoina. Matkapuhelinten tai muiden GPS-satelliittien lähetystaajuuden lähellä toimivien laitteiden läheisyys saattaa myös häiritä GPS-tietojen saamista. Huomaa, että GP-1:ltä saattaa kulua useita minuutteja signaalin saamiseen, jos yksikköä ei ole käytetty pitkään aikaan, tai sitä ei ole siirretty merkittävästi siitä, kun GPS-tietoa viimeksi vastaanotettiin.

Käyttöön liittyvät varotoimenpiteet

• Älä pudota: Tuote saattaa mennä epäkuntoon, jos se altistuu voimakkaille iskuille tai tärinälle.
• Pidä kuivana: Tuote ei ole vedenpitävä. Se menee epäkuntoon, jos se upotetaan veteen tai altistetaan suurelle kosteudelle.
• Vältä äkillisiä lämpötilan muutoksia: Äkilliset lämpötilan muutokset, esimerkiksi siirryttäessä kylmänä päivänä lämpimään rakennukseen tai sieltä ulos, voivat saada kosteuden tiivistymään laitteen sisään. Voit ehkäistä kosteuden tiivistymisen asettamalla laitteen kantolaukkuun tai muovipussiin ennen sen altistamista äkilliselle lämpötilan muutokselle.
• Vältä voimakkaita magneettikenttiä: Älä käytä tai säilytä laitetta voimakasta sähkömagneettista säteilyä tai Fi magneettikenttiä kehittävien laitteiden lähettyvillä. Esimerkiksi radiolähettimien tuottama voimakas staattinen sähkö tai magneettikenttä voi vaikuttaa tuotteen virtapiiriin.
• Huomautus sähkölaitteista: Äärimmäisen harvinaisissa tapauksissa voimakas ulkoinen staattinen sähkö saattaa aiheuttaa laitteen toiminnan lakkaamisen. Katkaise kamerasta virta ja irrota ja liitä GP-1 uudelleen. Mikäli laite edelleen toimii virheellisesti, ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikon-huoltoon. Tämän tuotteen maastavienti ilman asianomaisten viranomaisten myöntämää lupaa on kielletty.

Tekniset tiedot Tuetut kamerat Nikon D3-, D700-, D300-, D2X-, D2XS-, D2HS-, D200- ja D90-digitaalikamerat Vastaanotin Kanavien seuranta: 18 (SBAS-yhteensopiva) Lukkiutumisaika * Kylmäkäynnistys: noin 45 s Päivitystiheys Kerran sekunnissa Tiedon muoto Noudattaa NMEA:n (National Marine Electronics Association) versiota 2.3 (yhteensopiva version 3.01 kanssa) Geodeesi WGS84 Kuumakäynnistys: noin 5 s GPS-tarkkuus * Vaakatasossa: 10 m RMS Liitännät Liitännät ja varusteliitännät, USB Keskimääräinen virrankulutus 180 mW Käyttölämpötila 0 °C – 40 °C Mitat (L × K × S) Noin 45,5 × 25,5 × 50 mm Paino Noin 24 g Kaapelin pituus Noin 25 cm (GP1-CA10 ja GP1-CA90) Yhteensopivat varusteet MC-DC2-kauko-ohjausjohto (saatavissa erikseen) UC-E4-USB-kaapeli (toimitetaan digitaalisten SLR-kameroiden mukana)

• Avoimen taivaan alla (ei esteitä lähellä)

GP-1:n kytkeminen tietokoneeseen GP-1 voi toimittaa GPS-tietoja tietokoneelle karttaohjelmien tai muiden sovellusten yhteydessä käytettäväksi. Kytke digitaalikameran mukana toimitettu UC-E4-USB-kaapeli GP-1-laitteen USB-liittimeen (햳) ja kytke kaapeli tietokoneeseen. Virta otetaan tietokoneesta. Windows XP- ja Windows Vista -järjestelmien ajurit ja muuta tietoa GP-1-laitteen käyttämisestä tietokoneen yhteydessä on saatavana Nikon-verkkosivulta:

• Käyttäjät Yhdysvalloissa: http://www.nikonusa.com/
• Käyttäjät Euroopassa ja Afrikassa: http://www.europe-nikon.com/support
• Käyttäjät Aasiassa, Oseaniassa ja Lähi-Idässä: http://www.nikon-asia.com/ Jos GP-1 on kytkettynä samanaikaisesti sekä kameraan että tietokoneeseen, GPS-tiedot toimitetaan ainoastaan tietokoneelle.