GP-1 - Foto GPS-accessoire NIKON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GP-1 NIKON

Om schade aan uw Nikon product of letsel voor uzelf of anderen te voorkomen, dient u de volgende veiligheidsinstructies goed door te lezen voordat u deze apparatuur gaat gebruiken. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar iedereen die het product gebruikt deze kan lezen.

• Haal het apparaat niet uit elkaar: Aanraking van interne onderdelen kan tot letsel leiden. In geval van een storing mag dit product uitsluitend worden gerepareerd door een gekwalificeerde reparateur. Mocht het product openbreken als gevolg van een val of een ander ongeluk, ontkoppel het apparaat en breng het voor onderzoek naar een door Nikon geautoriseerd servicecentrum.
• Houd het apparaat droog: Het apparaat niet onderdompelen of blootstellen aan water of bedienen met natte handen. Negeren van deze waarschuwing kan leiden tot brand of een elektrische schok.
• Niet gebruiken in de aanwezigheid van ontvlambaar gas: Gebruik elektronische apparatuur niet in de aanwezigheid van ontvlambaar gas, omdat dit kan leiden tot explosie of brand.
• Buiten bereik van kinderen houden: Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot letsel.

• Vraag om toestemming voordat u het apparaat in een vliegtuig of medische voorziening gebruikt: Dit apparaat geeft radiofrequentie straling af, waardoor storing met navigatie- of medische apparatuur op kan treden.
• Het apparaat niet blootstellen aan hoge temperaturen: Laat het apparaat niet achter in ruimtes die blootgesteld zijn aan extreem hoge temperaturen, zoals in een afgesloten voertuig op een zeer warme dag. Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot schade aan de behuizing of de interne circuits. Dit kan brand veroorzaken. Voor uw veiligheid Pagina 2 van 2 Mededeling voor Europese klanten Dit pictogram geeft aan dat dit product via gescheiden inzameling moet worden afgevoerd. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen:
• Dit product moet gescheiden van het overige afval worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelingspunt. Gooi dit product niet weg als huishoudafval.
• Neem voor meer informatie contact op met de leverancier of de gemeentelijke reinigingsdienst.

Introductie De GP-1 en meegeleverde accessoires Gefeliciteerd met de aanschaf van een GP-1 GPS-apparaat. Dit camera-accessoire registreert de breedtegraad, lengtegraad, hoogte en Coordinated Universal Time (UTC) met uw foto’s (kijk op pagina 6 voor een lijst met compatibele camera’s). Zorg ervoor dat u voor gebruik deze handleiding grondig doorleest. Controleer of het pakket de volgende artikelen bevat: ❑ GPS-eenheid GP-1 ❑ GP1-CA10 kabel voor 10-pins afstandsbedieningsaansluiting ❑ GP1-CA90 kabel voor accessoireaansluitingen ❑ GP1-CL1 polsriemadapter ❑ Handleiding (dit boekje) ❑ Garantie Nl D Terminologie Functienamen verschillen van camera tot camera. Raadpleeg uw camerahandleiding voor details.

• Onderdelen van de GP-1 Kenmerken van de GP-1 Raadpleeg de illustratie aan de binnenkant van de voorzijde van deze handleiding. 햲 Led p. 11
• 햳 USB-aansluiting p. 18
• 햴 Oogje voor polsriem (polsriem apart verkrijgbaar; gebruik polsriem van mobiele telefoon of andere vergelijkbare polsriem) 햵 Accessoireaansluiting voor optionele MC-DC2 afstandsbedieningkabel p. 9
• 햶 Bevestiging p. 9
• , 10 햷 Verbindingsaansluiting voor GP1-CA10 of GP1-CA90 p. 7
• , 8 햸 GP1-CL1 polsriemadapter p. 10
• 햹 GP1-CA10 kabel voor aansluiting op camera’s met een 10-pins afstandsbedieningsaansluiting p. 7
• 햺 GP1-CA90 kabel voor aansluiting op camera’s met een accessoireaansluiting De GP-1 registreert locatie-informatie bij de foto’s wanneer deze is aangesloten op een camera welke GPS ondersteunt (indien gewenst, kan er via de GP-1 een optionele MC-DC2 afstandsbedieningskabel worden aangesloten voor het loslaten van de ontspanknop op afstand). p. 8

Ondersteunde camera’s Aan- en uitschakelen van de GP-1 De GP-1 kan samen met de volgende camera’s gebruikt worden: De GP-1 is niet uitgerust met een batterij of aan/uit schakelaar: stroom wordt geleverd via de camera. De GP-1 wordt alleen uitgeschakeld wanneer de kabel wordt losgekoppeld die is aangesloten op de camera; zelfs wanneer de camera uitgeschakeld is, blijft de GP-1 GPS-gegevens registreren. Voor meer informatie, zie “Registratie van GPS-gegevens” (page 13). Camera D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200 D90

GP1-CA10 kabel voor 10-pins afstandsbedieningsaansluiting

Vereiste kabel GP1-CA10 GP1-CA90 GP1-CA90 kabel voor accessoireaansluitingen Aansluiten van de GP-1 Camera’s met 10-pins afstandsbedieningsaansluitingen

Schakel de camera uit. Plaats de GP1-CA10 kabel (햹) in de verbindingsaansluiting (햷). Pagina 1 van 2

Zorg dat de markering op de connector op een lijn staat met de markering op de camerabody. Plaats de 10-pins connector in de 10-pins afstandsbedieningsaansluiting van de camera en draai de vergrendelingsmoer vast. Aansluiten van de GP1-CA10 op een D3 digitale camera

Aansluiten van de GP-1 Camera’s met accessoireaansluitingen

Schakel de camera uit. Plaats de GP1-CA90 kabel (햺) in de verbindingsaansluiting (햷). Pagina 2 van 2

Open het beschermkapje van de accessoireaansluiting van de camera en plaats de GP1-CA90 zoals wordt weergegeven. Zorg ervoor dat de connector in de juiste positie staat; oefen geen druk uit. Aansluiten van de GP1-CA90 op een D90 digitale camera

Aansluiten van de optionele MC-DC2 Bevestigen van de GP-1 op de camera Indien gewenst, kan er een optionele MC-DC2 afstandsbedieningskabel worden aangesloten op de GP-1 accessoireaansluiting, voor het loslaten van de ontspanknop op afstand (햵). Zorg ervoor dat de connector in de juiste positie is geplaatst bij het aansluiten van de MC-DC2; oefen geen druk uit. Het accessoireschoentje van de camera Pagina 1 van 2 De GP-1 is uitgerust met een bevestiging (햶) die geschikt is voor het accessoireschoentje van de camera. Schuif de GP-1 op het accessoireschoentje van de camera zoals wordt weergegeven. D Ontkoppelen van de GP-1 Zet de camera uit, maak de kabel los en plaats het kapje van de 10-pins aansluiting weer terug of sluit het beschermkapje van de accessoireaansluiting.

Bevestigen van de GP-1 op de camera Bevestigen van de GP-1 aan de polsriem van de camera De meegeleverde polsriemadapter (햸) kan worden gebruikt om de GP-1 aan de polsriem van de camera te bevestigen.

Bevestig de GP-1 aan de polsriem van de camera zoals weergegeven (햶). Bevestig de polsriemadapter zoals wordt weergegeven. Bevestig de adapter niet waar de polsriem dubbel zit. D Bevestigen van de GP-1 aan de polsriem van de camera Merk op dat tijdens het bevestigen van de GP-1 aan de polsriem van de camera, de ingebouwde GPS-antenne af en toe niet in de juiste richting staat waardoor de kwaliteit van het signaal af kan nemen.

Registratie van GPS-gegevens

Sluit de GP-1 (page 7, 8) aan en schakel de camera aan. De GP-1 led (햲) zal oplichten en een O pictogram zal in het lcd-venster aan de bovenzijde van de camera worden getoond. Pagina 1 van 4 Led Knippert rood Knippert groen Aan (groen) Led O pictogram (illustratie toont het lcd-venser van de D90 digitale camera) O pictogram Status Knippert GPS-gegevens niet geregistreerd. Aan Drie satellieten gedetecteerd; GPS-gegevens geregistreerd. Vier of meer satellieten gedetecteerd; GPS-gegevens zijn nauwkeuriger. D Het GPS signaal GPS-gegevens worden alleen geregistreerd wanneer de GP-1 drie of meer satellieten kan detecteren. Wanneer er meer dan twee seconden geen signaal door de GP-1 is ontvangen, zal het O pictogram niet langer in het lcd-venster Nl worden getoond en worden er geen GPS-gegevens geregistreerd.

Registratie van GPS-gegevens

Pagina 2 van 4 Om GPS-gegevens te bekijken, selecteer GPS > Positie in het setup-menu van de camera (deze optie is niet beschikbaar voor D2X, D2XS, D2HS en D200 camera’s). De huidige lengtegraad, breedtegraad, hoogte en Coordinated Universal Time (UTC) zullen worden getoond (het onderstaande voorbeeld toont de weergave van de D90 digitale camera’s). Nl D Coordinated Universal Time (UTC) De Coordinated Universal Time (UTC) die wordt ontvangen van de GPS-satelliet wordt apart geregistreerd van de tijdsaanduiding van de cameraklok.

Registratie van GPS-gegevens

Pagina 3 van 4 Neem foto’s. GPS-gegevens worden met iedere foto geregistreerd. D Meter uit Wanneer Inschakelen is geselecteerd voor GPS > Meter uit in het setup-menu voor D3, D700, D300 en D90 camera’s, zullen de belichtingsmeters automatisch uitgeschakeld worden na de tijd zoals gespecificeerd in het menu Persoonlijke instellingen. Dit vermindert de belasting van de batterij, maar mogelijk worden geen GPS-gegevens geregistreerd wanneer de belichtingsmeters niet zijn geactiveerd tot net voor de foto wordt gemaakt. Dit gebeurt zodra de foto wordt gemaakt. Controleer of het O pictogram voor opname wordt weergegeven. Wanneer de camera of belichtingsmeters zijn uitgeschakeld, verzamelt de GP-1 regelmatig GPS-gegevens. De led zal niet oplichten. Worden er ongeveer 3 uur geen handelingen uitgevoerd, dan wordt de GP-1 uitgeschakeld. Wanneer een D2X, D2XS, D2HS of D200 camera is aangesloten, of een D3, D700, D300 of D90 camera is aangesloten met Uitschakelen geselecteerd voor GPS > Meter uit, dan zullen de belichtingsmeters niet uitgeschakeld worden terwijl de Nl GP-1 is aangesloten. De belasting van de batterij kan worden verminderd door de camera uit te schakelen wanneer deze niet wordt gebruikt.

Registratie van GPS-gegevens

Pagina 4 van 4 Om de GPS-gegevens te bekijken welke zijn opgeslagen bij iedere foto, drukt u op de K-knop voor het tonen van de foto’s in schermvullende weergave. Het informatiescherm van de foto zal dan een pagina bevatten met GPS-gegevens van de huidige foto. GPS-gegevens voor D90 digitale camera’s

Breedtegraad Lengtegraad Hoogte Coordinated Universal Time (UTC)

햶 Cameranaam 햷 Beeldnummer/totaal aantal beelden Opmerkingen over de GP-1 De kompasrichting is niet meegeleverd met de GP-1. Plaatselijke geografische en atmosferische omstandigheden kunnen het verzamelen van GPS-gegevens hinderen of vertragen. Het ontvangen van GPS-gegevens met de GP-1 kan in de volgende situaties onmogelijk zijn: binnen, ondergronds, in de nabijheid van grote bouwwerken, bomen of andere objecten die mogelijk satellietsignalen kunnen blokkeren of weerkaatsen. De posities van de GPS-satellieten veranderen voortdurend. Hierdoor kunnen verzamelde GPS-gegevens op bepaalde uren van de dag mogelijk worden vertraagd of verhinderd. De aanwezigheid van mobiele telefoons of andere apparaten die frequenties overbrengen dichtbij GPS-satellieten kunnen ook het verzamelen van GPS-gegevens bemoeilijken. Let er op dat de GP-1 enkele minuten nodig heeft om het signaal opnieuw op te pakken wanneer de eenheid gedurende een langere periode niet is gebruikt, of wanneer deze over een grote afstand is verplaatst sinds de laatste GPS-gegevens zijn ontvangen.

Voorzorgsmaatregelen bij gebruik

• Het apparaat niet laten vallen: Blootstelling aan sterke schokken of trillingen kan leiden tot storingen aan het product.
• Houd het apparaat droog: Dit product is niet waterbestendig en onderdompeling in, of blootstelling aan water kan leiden tot storingen aan het product.
• Vermijd plotselinge temperatuursveranderingen: Plotselinge veranderingen van temperatuur zoals bij het binnengaan of verlaten van een verwarmd gebouw op een koude dag kan condensatie in het apparaat veroorzaken. Voorkom condensatie door het apparaat in een cameratas of plastic zak te doen voordat het wordt blootgesteld aan plotselingen temperatuursveranderingen.
• Blijf uit de buurt van sterke magnetische velden: Gebruik of bewaar dit apparaat niet in de nabijheid van apparatuur die sterke elektromagnetische straling of magnetische velden produceert. Sterke statische ladingen of magnetische velden geproduceerd door apparatuur zoals radiotoestellen zouden de interne circuits van het product kunnen beïnvloeden.
• Een opmerking voor elektronische apparaten: In extreem zeldzame gevallen kan een sterke externe statische lading het functioneren van het apparaat stopzetten. Schakel de camera uit en ontkoppel de GP-1 en sluit deze vervolgens opnieuw aan. In het geval van aanhoudende storing, neem contact op met uw winkelier of een door Nikon geautoriNl seerde servicevertegenwoordiger. Dit product mag niet worden geëxporteerd zonder toestemming van de juiste bestuurlijke autoriteiten.

Specificaties Ondersteunde camera’s Ontvanger Verzameltijd* Bijwerksnelheid Gegevensopmaak Geodetischesics GPS-nauwkeurigheid * Interfaces Gemiddeld stroomverbruik Gebruikstemperatuur Afmetingen (B × H × D) Gewicht Kabellengte Nikon D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200 en D90 digitale camera’s Volgkanalen: 18 (conform SBAS) Koude start: Circa 45 sec. Warme start: Circa 5 sec. Eenmaal per seconde NMEA (National Marine Electronics Association) versie 2.3 (compatibel met versie 3.01). WGS84 Horizontaal: 10 m RMS Verbindings- en accessoireaansluitingen, USB 180 mW 0 °C – 40 °C Circa 45,5 × 25,5 × 50 mm Circa 24 g Circa 25 cm (GP1-CA10 and GP1-CA90) Compatibele accessoires MC-DC2 afstandsbedieningskabel (apart verkrijgbaar) UC-E4 USB kabel (meegeleverd met digitale SLR camera’s)

• In de open lucht (geen nabij gelegen obstakels)

Aansluiten van de GP-1 op een computer De GP-1 kan GPS-gegevens aan een computer leveren voor gebruik met software voor het maken van kaarten en andere toepassingen. Sluit de UC-E4 USB-kabel, meegeleverd met uw digitale camera, op de GP-1 USB-aansluiting (햳) aan en verbind de kabel met de computer. Stroom wordt geleverd via de computer. Drivers voor Windows XP en Windows Vista zijn verkrijgbaar op de volgende Nikon websites. Ook is er andere informatie te vinden over het gebruik van de GP-1 met een computer:

• Voor gebruikers in de VS: http://www.nikonusa.com/
• Voor gebruikers in Europa en Afrika: http://www.europe-nikon.com/support
• Voor gebruikers in Azië, Oceanië en het Midden-Oosten: http://www.nikon-asia.com/ Wanneer de GP-1 gelijktijdig is verbonden met zowel een camera als een computer, zullen de GPS-gegevens alleen aan de computer aangeleverd worden.