PC-E NIKKOR 24MM F-3.5D ED - Fotolens NIKON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PC-E NIKKOR 24MM F-3.5D ED NIKON

Gebruikshandleiding (P.114-129)

Manuale d'uso (PP. 130-145)

用户手册 (P.146-161)

使用說明書 (P.162-177)

音 ~ ~ 用 ~ ~ 用 （P.178-194)

Het aanraken van de interne onderdelen in de camera of het objctief kan leiden tot verwonding. Reparates mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegde technici. Als de camera of het objctief onverhoopt openbreekt door een val of ander onteluk, moet u het product voor onderzoek maar een door Nikon erkende servicedienst brengen nadat u het product heeft losgekoppeld van de stroomtoevoer en/of de accu heeft verwijderd.

Schakel het toestel bij storing onmiddellijkuit

Als er rook of een ongewone geuruit de camera of het objctiek komt, moet u de accu direct verwijderen. Let hierbij op dat u geen brandwonden oplooort. Als u de camera of het objctiek in dit gewalblij gebruiken, kan dat leiden tot letsel. Nadat de stroomvoorziening is losegkoppeld of verwijdert, kun t het toestel verzolgens maar een door Nikon erkende servicedienst brengen voor verdier onderzoek.

Gebruik de camera of het objektief Niet in de buurt van ontvlambare gassen Als de elektronische apparatuur in de buurt van ontvlambaar gas gebruikt worden, kan dat een ontploffing of brand veroorzaken.

Kijk Niet door het objectief of de Zoeker waar de zon

Als u door het objectief of de zoeker maar de zon of een andere sterkelichtbron kijkt, loopt u kans op permanent oogletsel.

Houd het toestel buiten bereik van kinderen

Er moet vooral op gelet worden datkleine kinderen de batterijen of andere kleine onderdelen Niet in hun mond stoppen.

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het gebruik van de camera en het objectief

• Stel de camera of het objectief Niet bloot aan vocht. Als deze namelijk nat worden kan dat leiden tot brande of een elektrische schok.
• Raak het toestel Niet aan met natte handen. Als u dit wel doet kan dat leiden tot een elektrische schok.
• Zorg er bij tegenlichtopnamen voor dat de zon zich ver genoeg buiten beeld bevindt. Het zonlicht zo zich en het objectief{kunnen vallen en brand hun verzoorzaken. Als het zonlicht te dicht bij het beeld komt, kan dat ook brand verroorzaken.
• Doe de lensdoppen op de voor- en achterkant van het objectief wanner het objectief een tijdje Niet gebruikt gaat worden en berg de lens op op een plek waar hij nirot wordt bloatgesteldan direct zonlicht. Als u dit Niet doet, kan dat leiden tot brand onderat het zonlicht door het objectief op een voorwerp gezicht kan worden.
• Weesijdens het shiften en/of tilten voorzichtig met het objectief. Als u namelijk Niet goed uitkijk, hunnen uw vingersussen het objectief en de camerabody belnlden raken, of kan het objectief krassen make np de camerabody.

Gefeliciteerd met de aanschaf van het Nikon PC-E NIKKOR 24mm f/3.5D ED objectief.

1. Terminologie

① Zonnekap
② Bevestigingsindex voor zonnekap
③ Instelindex voor zonnekap
④ Montage-index voor zonnekap
⑤ Afstandsindexlijn
(6) Scherptediepteschaal

⑦ Afstandsschaal
Scherpstelring
⑨ Diafragmaring
Diafragmaschaal
① Diafragma-index
⑫ Tiltknop
⑬ Tiltschaal
⑭ Draai-index
⑤ Montage-index

16 Rubberen pakking van objctiefvatting
17 CPU-contacten
⑱ Diafragmeerknop
Shiftknop
20 Shiftschaal
② Draaihendel
22 Shiftvergrendelingsknop
23 Tiltvergrendelingsknop

2. Belangrijkste functies

Dit is een objektief met retrofocus en perspectieforrectie (Perspective Control, of PC) waarme u het perspectief zichbij en verder weg kunt corrigeren, of scherptediepte kunt regelen. U kunt er ook verrorming verooorzaakt door de camerahoek mee corrigeren. Daarbij komt ook nog dat u met het tiltshiftmechanisme van de camera scherp kunt stellen op een geheel onderwerpvlak wonneer het nicht parallel is met de camera.

• Dit objectief heeft automatische diafragmaregeling. Wanner dit objectief worden gebruikt op een Nikon D3-camera, D700-camera of D300-camera kan de gebruiker alle belichtungsstanden gebruiken om Foto's te makez zonder de diafragmeerknop te hoeven gebruiken.
• Nog nauwkeurigere regeling van de belichting is möglich wannesen dit objectief gebruikt worden op een Nikon camera met 3D-matrixmeting, maar afstandsinformationie voor een onderwerp vanuit het objectief aan de camera gestuurd worden (zonder tilten en/of shiften) (met het grootst möglichke diafragma wannesen gemonteerd op camera's).
• Het gebruik van drie asferische en drie ED-lenselementen (Extra-lage Dispersie) zorgt voor scherpe beelden, vrijwel+zonder kleurranden. En dankelijk een diafragma van negen lamellen dat een bijna Ronde opening oplevert, worden onscherpe delen voor ofchter het onderwerp moot wazig weergeveen.
• De Nano Crystal Coat op sommige van de lancelementen zorgt voor scherpe beelden onder verschillende opnameomstandigheden, van zonnige buitenopnamen tot binnenopnamen met spotlight.
• De kortste scherpstelafstand is 0,21 m.

• Er können in totaal twee SB-R200 Wireless Remote Speedlights met draadloze afstandsbediening SB-R200 aan de voorkant van het objctief* worden bevestigd.

• Bij het bevestigen van een SB-R200, draait u de shiftvergrendelingsknop aan. Doet u Niet, dan kan het objectief omlaag shiften door het gewicht van de SB-R200. Wij raden u aan het objectief Niet te tilten en/of te shiften zolang de SB-R200 eraan vastzit.

Opmerking over de shift- en tiltvergrendelingsknoppen

Het objectief wordeniet volledig vergrendeld wanner de shift- en tiltvergrendelingsknuppen worden gedraaid. Dit is geen defect. Als de shift- en tiltvergrendelingsknuppen te vast worden gedraaid om het objection te vergrendelen of als het objectief met geweld gesift/getilt worden wanner dit vergrendield is, können er beschadigingen ontstaan.

3. Geschikte camera's en beschkbare functies

Er können beperkingen gelden voor de beschikbare functies.

Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie.

Camera's		Diafragma-instelling per camera	One-touch vooringsestelde diafragmabediening	Tiltshift	Monteren op een camera	Belichtingsstand *1
						P*2	S	A	M
D3	*3*4	✓	✓	✓	✓	✓
D700, D300		✓	✓	✓*5	✓*6
D2-serie, D1-serie, D200, D100, D80, D70-serie, D60, D50, D40-serie, F6, F5, F4-serie*, F100, F80-serie, F75-serie, F65-serie, Pronea 600i	*8*9	—	✓	✓*5	✓*6	—	—	—	✓
F90X, F90-serie, F70-serie, F60-serie, F55-serie, F50-serie, F-401x, F-401s, F-401, F-801s, F-801, F-601M, F3AF, F-601, F-501, Pronea S, Nikon MF camera's (behave F-601M)		—	—	—	—	—	—	—	—

:Mogelijk::Niet mogelijk

1 De belichting zal nicht juistলen wanneser het objectief geshift en/of getilt is.
2 P inclusief AUTO (algemeen programme) en onderwerpstanden (Digital Vari-Program).
3 Als de stroomtoevoer maar het objectief worden afgesloten of de camera wordenuitgeschakeld (ook door middel van de automatische meter-uit functie)ijdens het diafragmeren, zullen de diafragmalammen helemaal openen tot het maximale diafragma. Dit is geen storing.
4 Het diafragmeren van het diafragma zal AE-L activeren (AE-vergrendeling).

5 Behandel het objectief voorzichtigijdens het shiften en/of tilten. Indien dit Niet worden gedaan, kan het objectief krassen op het camerahuis veroorzaken.
6 Zie 'Het objectief bevestigen' (P. 119)
7 Diafragmalamellen openen en sluiten na elke druk op de ontspanknop en de belichting zar nicht juistঙoor continue opamen.
8 Als de stroomtoevoer maar het objectief worden afgesloten of de camera wordenuitgeschakeld (ook door middel van de automatische meter-uit functie)ijdens het diafragmeren, za het diafragma in de gediafragmeerde stand blijven staan. Als de camera waar aangezet worden, of de ontspankop van de camera Licht worden ingedrukt, zullen de diafragmalellen eenmaal openen en dan sluiten. Dit is geen storing.
*9 Als de camera worden uitgeschakeld door middel van de automatische meter-uit functie tijdens het diafragmeren, kut u de gekozen diafragmawaarde in de camera-LCD of de zoeker weergeven voorafgaand aan een opname door Licht op de ontspanknop te drukken. Als u dit Niet doet, kan dat leiden tot verkeerde belichting wanner de ontspanknop hebemaal wordt ingedrukt.

Diafragmeerknop (one-touch Vooringestelde diafragmabediening)

• Het diafragma van het objectief kan gediafragmeerd worden van een maximale opening tot een geselecteerde opening door op de diafragmeerknop te drukken. Door wederom de knop hebelaal in te drukken zal het diafragma hebelaal open gaan. Om te zien of het diafragma gediafragmeerd is of Niet, controller de zoeker van de camera, of controller het diafragma vanaf de voorkant van het objectief.
• Zelfs bij maximale opening na annulering van het diafragmeren, zal de Vooringestelde diafragmawaarde op de camerabody weergegeven worden.
• Als u de D3, D700 of D300 gebruikt, zal het diafragma automatisch gediafragmeerd worden maar een geselecteerde opening wanner u op de ontspanknop drukt, zichs wanner het diafragma helemaal open staat (maximale opening) voordat u een Foto.Maakt. Als de stroomtoevoer het objectief wordt afgesloten de camera wordenuitgeschakeld (ook door middel van de automatische meter-uit functie) tijdens het diafragmeren, zar het diafragmeren geannuleerd worden en zullen de diafragmalamellen helemaal openen tot de maximale opening.

Belangrijk!

• Als het objectief op een andere camera dan de D3 gemonteert worden, moet u.altijd voorzichtig着眼 bij het shiften, tilten en/of draaien van het objectief. Als u dit nalaat, kan het objectief krasjes makeen op de camerabody.
• Dit objectief is een objectief voor handmatige scherpstelling, en autofocus is nicht möglich, zichs Niet waren de schakelaar voor de scherpstelstand op AF staat.
• Het gebruik van de tiltshiftfunctionie kan leiden tot等一批ige vignettering of kleurverandering. (Vignettering duidt op de donkere hoeken die zich vormen om het beeld.)
• Bij montage op een Nikon digitale spiegelreflexcamera (Nikon DX-formaat), zoals de D2-serie en de D300, worden de beeldhoek 61^ en bedraagt de brandpuntsafstand in Kleinbeeldequivalent circa 36 mm.
• Let erop dat de CPU-contacten nicht vuil worden of beschadigd rake.
• Als de rubberen pakking van de objectiefvatting is beschadigd, moet u het objectief voor reparatie waar de leverancier of servicedienst van Nikon brengen.
• Bij lage temperaturen mogen geen neue of volledig opgeladen batterijen voor de camera gezrukt worden.

4. Het objectief bevestigen

1 Zet shift en tilt op 0 door aan de shift- en tiltknoppen te draaien (Afb. 2).

Opmerking: Bevestig/ontkoppel het objectief Niet aan/van de cameraijdens het tilten, shiften en/of draaien, en zonder elk van deze knoppen te vergrendelen. Als u namelijk Niet goed uitkijk,+kunnen uw vingersussen het objectief en de camerabody bekneld raken, of kan het objectief krassen make np de camera.

Afb. 2

2 Stel de tilt- en shiftknuppen in. (Afb. 3)

Opmerking: Als u aan een van deze knoppen te hard draait kan de knop beschadigd raken.

Afb. 3

3 Zet de camera uit, breng de montage-indexen op het objectief en de camera op geldijke hoogte en draai het objectief maar links totdat het vergrendeld is.(Afb. 4)

• Het functioneren van de camera kan negatief beinvloed worden als u het objectief aan de camera bevestigt verwijl de camera ingeschakeld is.

Afb. 4

5. Gebruik van de bajonet-zonnekap HB-41

Lijn de bevestigingsindex ( ) op de zonnekap (een van de twee indexen)uit met de montage-index op het objectief en draai de zonnekapaarrechtstotdatdezein de klikstop vergrendelt.

Zorg dat de montage-index is uitgelijnd met de instelindex (-)
- Als de zonnekap Niet juist is bevestigd, kan er vignettering optreden.
- Om het bevestigen en verwijderen van de zonnekap te vergemakkelijnen, moet u deleze onderaan vasthonden rondon de bevestigingsindex voor de zonnekap, en Niet bij de buitenrand.
- Om de zonnekap op te bergen, bevestigt u deleze omgekeerd op het objctief.

Afb. 5

6. Belichting bepalen

■ Als u de Nikon D3-camera, D700-camera of D300-camera gebrukt

1 Zet shift en tilt op 0 door aan de shift- en tiltknuppen te draaien.(Afb.2)
2 Selecteer de belichtingsstand van de camera.
3Bij de belichtingsstand A of M, moet u het diafragma instellen met de diafragmaring of de instelknop van de camera. Wanner u de instelknop van de camera gebruikt, moet u het diafragma instellen op de kleinst möglichke diafragmavergrendeling (L) (Afb. 6). Bij de stand P of S moet u het diafragma instellen met de instelknop van de camera.

Afb. 6

■ Als u andere Nikon camera's gebruikt

1 Zet shift en tilt op 0 door aan de shift- en tiltknoppen te draaien. (Afb. 2)
Zet de belichtingsstand van de camera op M.
3 Druk op de diafragmeerknop om het diafragma—helemaal te openen, stel de diafragmaring op '3,5' (maximale opening), en stel de sluitertijd in voor de juiste belichting.
4 Selecteer het gewenste diafragma door aan de diafragmaring te draaien, en verander de sluitertijd met hetzelfde anteal stappen.
- Het instellen van de diafragmaring op dekleinst mogelijk dieafragmaverrendeling (L) zet het diafragma vast op f/32 (kleinst maybeke diafragma).
- Stel het diafragma in met de diafragmaring van het objectief, ook al gebruikt u een camera die vereist dat diafragma worden ingesteld met de instelknop. Op een camera dat het menu voor persoonlijke instelling 'diafragma instellen met de diafragmaring van het objectief' heeft, is deze instelling Niet nodig.

■ Belichting bepalen (met een externe belichtingsmeter)

1 Zet shift en tilt op 0 door aan de shift- en tiltknoppen te draaien. (Afb. 2)
Zet de belichtingsstand van de camera op M.
3 Selecteer het gewenste diafragma door gebruik te makes van de diafragmaring van het objectief of de instelknop van de camera, en lees de diafragmawaarde van het LCD-schem van de camera of geselecteerde diafragmaringwaarde. Voer de diafragmawaarde in op de externe belichtingsmeter om de belichting te bepalen, en stel de sluiertijd in.

• Als u een andere camera dan de D3, D700 of D300 gekrukt,要去 het diafragma instellen met de diafragmaring van het objectief, ook al gekrukt u een camera die vereist dat diafragma worden ingesteld met de instelknop. Op een camera dat het menu voor persoonlijke instelling 'diafragma instellen met de diafragmaring van het objectief' heeft, is deze instelling Niet nodig.

7. De tiltshiftfunctie

Belangrijk

• Voor goede opnamen worden aanbevolen om een driepootstatief te gebruiken.
• Als u aan elke knop te hard draait, kan dat leiden tot beschadiging.

• Het gebruik van de tiltshiftfunctie kan leiden tot enige vignettering. (Vignettering duidt op de donkere hoeken die zich vormen om het beeld.) Om dit gegen te gaan, sluit het diafragma (kies een groter f-getal), of compensateer de belichting voordat u de Foto maakt.

• Het bepalen van de juiste belichting bij shift en/of tilt vereist enige ervaring. We raden u aan om eerst een aantal proeffoto's te make n totdat u zich op uw gemak voelt met deze handeling.

• Als het objectief op een andere camera dan de D3 gemonteerd wordt,要去 altiijd voorzichtigelijk bij het shiften en/of tilten van het objectief. Als u namelijk Niet goed uitkijk, kan den uw vingersussen het objectief en de camera bekneld raken, of kan het objectief krassen makeen op de camera.

De shiftfunctie

Wanner er aan de shiftknop gedraaid worden, za het objectief in horizontale richting parallel met de camerabody verplaatst worden (of in verticale richting als het objectief gedraaid is) (± 11,5mm)

Door te shiften,=kunt u het beeld van de opname herschikken zonder de camera te verplaatsen.

Hiermee(Int) u de perspectiefvertekening van het onderwerp corrigeren of ervoor zorgen dat ongewenste voorwerpen Niet voor het hoofdonderwerp staan (p. 195).

• Na het shiften moet u de shiftvergrendelingsknop indrukken om de shiftstand van het objectief vast te zetten.

Opmerking: Kijk bij het shiften van het objectief UIT dat uw vingers Niet beklemd rakenussen het objectief en de handgreep van de camerabody.

De tiltfunctie

Door aan de tiltknop te draaien, za het objectief omhoog of omlaag kanten (of waar links of rechts als het objectief gedraaid is) op een hoek van ± 8,5^ ten opzichte van de camerabody. Door te tilten kutu goed scherpstellen op het hele onderwerpvlak wonneer dit vlak nicht parallel is met de camera of scherpstellen op keine delen van het onderwerp die parallel liggen met de camera (p. 195).

• Na het tilten moet u de tiltvergrendelingsknop indrukken om de tiltstand van het objectief vast te zetten.
• Let erop dat het tilten van het objectief ook het beeld in de zoeker za veranderen.
• Wonneer het objectief getilt is,:kunnen de scherptediepteschaal en de afstandsschaal op de objectiefcilinder Niet meer gebruikt worden.

Draaien

Afb. 9

Dit objectief kan tot 90^ maar rechts of links gedraid worden. Door het objectief te draaien, kan de shiftfunctie omgezet worden voor verticaal gebruik, en kan de tiltfunctie omgezet worden voor horizontaal gebruik.

• Voordat u het objectief draait, zet u eerst de mate van shift en tilt op '0' door aan de shift- en tiltknop te draaien.

Opmerking: Als u het objectief draaat toenwijl u tilt en/of shift gebruikt, moet u uijkjenat dat uw vingers nicht bekneld rakenussen het objectief en de camerabody, en dat u de camerabody Niet krast met het objectief. Als u nalaaat elké knop te vergrendelen kan dat hetzelfde effect hebben.

• Druk de draaihendel in en draai het objectief verwijl u de vierkante delen van het objectief vasthoudt.
• Er zijn kliktstops na elke 30^ zowel linksom als rechtsom. Op 30^ en 60^ kest u het objectief draaien zonder de draaihendel in te drukken.

8. Scherpstellen

Afb. 10

Stel het diafragma in op de uiterste stand door op de diafragmeerknop te drukken, en stel scherp door aan de scherpsteling te draaien.
Druk de diafragmeerknop waar in om te diafragmeren voordat u een Foto maakt.

• Met de Nikon D3, D700 of D300kest u een Foto nemen zonder de diafragmeerknop te gebruiken (het diafragma kan automatisch gediafragmeerd worden een geselecteerde opening door de ontspanknop in te drukken zonder de diafragmeerknop in te drukken). Daarnaast kan de diafragmeerknop gebruikt worden.
• Terwijl u tilt en/of shift, kan de electronische bereikzoeker van de camera Niet gebruikt worden om de juiste scherpstelling te verifiieren. U kunt de scherpte verifiieren door het beeld te bekijken in de zoeker van de camera.
• Wonneer u de tilt-en/of shifthoek verandert na het scherpstellen zar het onderwerp onscherp worden.

Infraroodcompensatie

Bij fotografie met infraroodfilm要去en rood (R60) filter aan de lens worden bevestigd en de scherpstelling handmatig worden gecompenseerd.

Stel eerst handmatig op het onderwerp scherp. Draai aan de scherpsteling om het gewenste afstandsschaalnummer ("0.5 m" in afb. 11) tegenover A te zetten ("8" op dieptescherpeschaal in afb. 11) om de scherpstelling te compenseren. Bevestig een R60 filter voor infraroodfotografie.

9. Scherptediepte

• De scherptediepte kan bij benadering worden bepaald met behulp van de scherptediepteschaal.
• Gebruik de diafragmeerknop van het objectief of de scherptedieptecontrole van de camera (diafragmeerknop) (op de D3-camera, D700-camera of D300-camera), om de scherptediepte te controleren verwijl u door de Zoeker van de camera kijkt.
  Zie p. 222 voor meer informatatie.

Opmerking: Wanner het objectief getilt is, können de

Scherptediepteschaal
Fig. 11

scherptediepteschaal en de afstandsschaal Niet meer gebrukt worden. (Beide schalen+kennen wel gebruikt worden wonneer het objectief alleen geshift is.)

10. Flitsfoto's make met camera's met ingebouwde flitser

Om vignettering te voorkomen要去 u geen zonnekap gebruiken, en u honden aan de opnameafstanden in de onderstaande tabel wonneer u Foto's maakt.

Opmerking: De volgende beperkingen zijn alleen van toepassing wanner u fotograefeert zonder tilt en/of shift. Wanner u de ingebouwde flitser van de camera gebruikt voor tiltshijtopnamen, za vignettering groter� dan wanner u geen tiltshift gebruikt. Het gebruik van de ingebouwde flitser van de camera worden afgeraden wanner u tiltshift gebruikt.

Camera's	Bruikbare opnameafstand
D700	1,5 m of groter
D300, D200, D100	1 m of groter
D80, D70-serie, D50	2 m of groter
D60, D40-serie	3 m of groter
Andere camera's	Vignettering komt voor bij alle opnameafstanden

11. Aanbevolen matglazen

Er zijn diverse uitwissenschaften beschikkaar voor bepaalde Nikon SLR-camera's voor elke fotogelegenheid. De volgende worden voor dit objectief aangeraden:

Matglas Cameraa

A

B

C

E

EC-B EC-E

F

G1 G4

G2

G3

J

K

L

M

P

U

F6

◎

◎

—

◎

—

—

—

—

—

◎

—

◎

—

F5+DP-30

◎

◎

◎

◎

—

◎ (+1.0)

◎

—

◎

—

F5+DA-30

◎ (+1.0)

◎

◎

◎ (+0.5)

—

◎

◎ (+0.5)

—

◎ (+1.0)

—

F4+DP-20

—

◎ (+1.0)

◎ (+1.0)

—

◎

◎ (+1.0)

◎ (+1.0)

—

◎ (+1.0)

F4+DA-20

—

◎ (+1.0)

◎ (+1.0)

—

◎ (+0.5)

◎ (+1.0)

◎ (+1.0)

—

◎ (+1.0)

:Uitstekende scherpstelling
O: Redelijk scherpstelling

Lichte vignettering of moiré treedt op in de Zoeker maar nicht op de Foto.

• : Niet beschikbaar.

(:)Geeft aan hoeveel belichtingscorrectie is vereist (alleen centrumgerichte meting).Bij F6-camera's knot u de belichting compenseren door Ander matglas' te selecteren voor persoonlijke instelling 'b6:Compensatie voor matglas' en het LW-bereik in te stellen op-2,0 tot +2,0 in stappen van 0,5 LW. Wanner u een ander type matglas gebruikt dan type B of E,selecteert u Ander matglas', zelfs als de gewenste correctie '0' is (geen correctie vereist).Voor de F5 corrigeert u de belichting via persoonlijke instilling 18 op de camera.Voor de F4-series corrigeert u de belichting met behulp van de belichtingscorrectieknop voor het matglas.

Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie. Een leeg vakje betekent 'niet van toepassing'. Aangezien een M-type matglas zowel kan worden gezrukt voor macrofotografie met een vergrottingsfactor van 1:1 of hoger als voor microfotografie, hebdt dit matglas andere toepassenen dan de andere matglazen.

Opmerking:

• Voor de F5 können bij matrixmeting alleen de volgende matglazen worden gebruikt: EC-B, EC-E, B, E, J, A en L.
• Bij gebruik van B-type en E-type matglazen in andere camera's dan de hierboven vermelde, raadpleegt u de kolommen voor de B-type en E-type matglazen.

12. Objectiefonderhoud

• Zet tilt en shift op '0' wanner het objectief Niet gebruikt worden. Het objectief heeft veel bewegende delen en kan makkelijk verruild raken door stof, viezigheid of waterdruppels.
• Reinig het objectiefoppervlak met een blaasborsteltje. Gebruik voor het verwijderen van vuil en vlekken een zachte, schone katoenen doek of een lenstissue dat is bevochtigd met ethanol (alcohol) of lensreiniger. Wrijf in Ronde bewegingen vanuit het midden aan de buitenkant, waar bij u erop let dat u geen vlekkenchterlaat of andere delen van het objectief aanraakt.
• Gebruik nooit thinner of benzeen om het objectief te reinigen aangezien het objectief hierdoor beschadigd kan raken en dit kan leiden tot brand of gezondheidsproblemen.
• U worden aangeraden altiijd een NC-filter te gebruiken om het voorste lensement te beschemmen. Een zonnekap beschermt ook de voorkant van het objectief.
• Bevestig zowel de voorste als deijkenste lensdop wonneer u het objectief opbergt in de objectieftas.
• Als het objectief gedurende langearendietijd Niet gebruikt worden, bergt u dit op een koele, droge plaats op om schimmelvorming te voorkomen. Berg het objectief ook op uit de buurt van direct zonlicht of chemicalien zoals kamfer of nafta.
• Zorg dat er geen water op het objectief terechtkomt en LAST het Niet in water vallen aangezien dit leidt tot roestvorming en defecten.
• Sommige onderdelen van het objectief zijn gemaakt van hard plastic. Om beschadiging te voorkomen mag u het objectief nooit op een zeer warmeplaats lately liggen.

13. Standaardaccessoires

• 77mm voorste opsteeklensdop LC-77 - Achterste lensdop LF-1
• Bajonet-zonnekap HB-41 - ZachtetasCL-1120

14. Los verkrijgbare accessoires

• 77mm inschroeffilters

15. Specificities

Type objectief: D-type NIKKOR-objectief met ingebouwde CPU en Nikon-bajonetvatting

Brandpuntsafstand: 24mm Maximaal f/3,5 diafragma:

Objectiefconstructie: 13 elementen in 10 groepen (3 ED tenselementen, 3 asferische tenselementen en sommige tenselementen met Nano Crystal Coat)

Beeldhoek: 84^ bij 35mm (135) formaat Nikon film-SLR camera's en Nikon FX-formaat digitale SLR-camera's; 61^ bij Nikon DX-formaat digitale SLR-camera's; 71^ bij camera's met IX240-systeem

Maximaal 1/2,7
reproductiveverholding:

Afstandsinformationatie: Doorgeven aan camerabody
Scherpstellung: Handmatig viaAPEscherpsteling.
Schaal In meters en feet van 0,21 m tot oneindig ()

Kortste 0,21 m scherpstelafstand:

Aantal 9 stuks (afgerond) diafragmalamellen:

Diafragma: Elektrisch automatisch/One-touch vooringestelde diafragmabediening

Diafragmaschaal: f/3,5-f/32

Objectiefbeweging:

tilt- en shiftbewegingen in rechte hoeken (deze twee handelingen können gewijzigd worden gegen extra betaling, zodat ze in bezelfde [parallelle] richting bewegen. De shiftvergrendelingsknop kan ook verrangen worden door een grotere, maar deze grotere knop kan de bevestiging van het objectief op de camera of de hantering van het objectief negatif bevloeden. Voor nadere bijzonderheden kut u contact opnemen met een officiële Nikon service-vertegenwoordiging.)

Maximale shift: ±11,5mm
Maximale tilt: ±8,5°

Objectiefdraiing:

90^ rechtsom en linksom (klinikstop voor elke stap van 30^ )

Belichtingsmeting:

Door middel van de volledige diafragm-methode

Montage-afmeting:

77 mm (P = 0,75 mm)

Afmetingen:

Circa 82,5 mm (diameter) x 108 mm (afstand van de objectiefvatting op de camera)

Gewicht:

Circa 730 g

Specifications en ontwerp können zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd door de fabrikant.

ATTENZIONE

Non smontare

Voorbeeldafbeeldingen

06pa3übɪ n3o6paJHenn

Perspectiefvertekening van het onderwerp corrigeren

• Zonder shiften (Foto A): Als de afstandCUSHT het objectief en het onderwerp verschillend is vanaf de bovenkant en onderkant van het onderwerp, za het perspectief van het onderwerp vertekend zijn in het beeld.
• Met shiften (Foto B): Plaats de camera parallel met het onderwerp en shift het objectief omhoog om deze vertekening te corrigeren.

• Zonder shiften (Foto C): Wanneer er een opname gemaakt worden van een weerspiegelend oppervlak, zoals een spiegel, kan de fotografiaf of de camera weerspiegeld worden in het beeld.
• Met shiften (Foto D): Om deze weerspiegeling te vermijden, de camera zo bewegen dat deze weerspiegeling Niet voorkomt, en het objectief verzolgens maar links shiften.

Ongewenste voorwerpen buiten beeld houden

• Zonder shiften (Foto E): Soms staan er ongewenste voorwerpen voor het onderwerp dat we in een bepaalde positie wilten fotograferen om een specifieke compositie te krijgen.
• Met shiften (Foto F): Om te voorkomen dat dergelijk voorwerpen het beeld verstoren, moet u de camera horizontally bewegen maar een positie waar het ongewenste voorwerp Niet in beeld is, en het objectiefervolgensaar links shiften.

Scherpstellen op het hele onderwerpvlak wonneer het nicht parallel is met de camera

• Zonder tilten (Foto G): Wanneer het onderwerplvak Niet parallel is met de camera, kan er Niet scherpgesteld worden op het hele onderwerplvak.
• Met tilten (Foto H): Tilt het objectief omlaag om een Foto te makeen waarop het hele onderwerpvlak scherp is.

Scherpstellen op een specifiek deel van het onderwerp

• Zonder tilten (Foto I): Er worden scherpgesteld op alle delen van het onderwerp.
• Met tilten (Foto J): Tilt het objectief waar links om alleen op een specifiek deel van het onderwerp scherp te stellen.