PC-E NIKKOR 24MM F-3.5D ED - Объектив фотоаппарата NIKON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PC-E NIKKOR 24MM F-3.5D ED NIKON

77mm (P = 0.75mm)

Фотокамеры		Агаматическая установая димафагмы	БυборPrechod_STANOBLENHOTOpeхинаRobotsДимафагмы одимпamakтейн	Нанлон/сдвац	УстановскаяhamаКамеру	Рек imm3нро3нцин*1
						P'2	S	A	M
D3	*3	✓	✓	✓	✓	✓
D700, D300	*4	✓	✓	✓*5	✓*6
Серия D2, Siberia D1, D200, D100, D80, Siberia D70, D60, D50, Siberia D40, F6, F5, серия F4*, F100, серия F80, Серия F75, Серия F65, Pronea 600i	*8*9	-	✓	✓*5	✓*6	-	-	-	✓
F90X, серия F90, Siberia F70, серия F60, Siberia F55, Siberia F50, F-401x, F-401s, F-401, F-801s, F-601M, F3AF, F-601, F-501, Pronea S, Камеры Nikon MF (КрOME F-601M)		-	-	-	-	-	-	-	-

:Bo3MOxH0-:HeBO3MOxH0

1 Пи сд范围内 И/Nлн На К loHe obьектпва Экнозиця 6удет HeBepHоI.
2 Peşüm M P BkIlyoaet B ce6a peşüm AUTO (yHnBepcaIbHa nporpamma) i CNTeMy C BapnPporpammoi.
3 Ecln NITaHHe oBekTbA Hn KamepbI BbIKUoayeTcR (BkIOUyAR NcNtob30BaHne ФунцIN AYOBATMAtHECROTOKTHOJIeHryHgEHOHOMETpAp) npr 3AkrBpITIn DnaFpaMrMbI oBekTbA, JIeNEcTKn DnaFpaMrMbI NOHOTbK OTKpoHTcRdo MaKcIMAmHrOHO 3aHcyHn DnaFpaMrMbI. 3To He ROBOpIT O HEnCnpaBOHcTc.
^4 3aKpbItHe dnaΦpaRmbI o6BeKTHBa aKTHBnpye ΦyHcNIO AE-L (6JOKnPOBka aBTOMaTNUeCKORO Bb6opa 3KcNo3uM).

-ДяпавиьновсбемпpekomehdyeetcaИСПОЛБ3OBaTbWTaTHB.
- ɪnʌnʌhɛne nɪlʊtHoe 3aɪkpyuNbAHnE MoʊkeɪŋbɪkpeMænJIbepbl.
Испόльзоваиныфуннци сдвига/надкюна может Вьзавыт зфөгпВиьөт neuropованя. (Виьөт neuropованя -Затемене улов Воррг узбрахеня).Во Избөнаняп ЗТО 3АКрOTе ДИФармУ (Бьберпte БOLшee YICLOF) ИлиЗадайт ВелчИну поррави КСКСПЗИМп警察 CBemKoI.

• OnpeJeHHe npaBnIbHOJ 3KnO3nIu npi NcNoJIb3OBAHNI FyHKUcN cDInra/HaKIOHa Tpe6yeT HAbIka. Mbl peKomeHdYeM CdeJaTb cepIO npo6HbIX ChmIKOB DnI FOpMIPOBaHNI n 3akpeJIeHNI HaBbIka NCNoJIb3OBAHNI FyHKUcN cDInra/HaKIOHa npi CbEMKe.
  EcInnObbKTHB UCTAHOBHEn Ha FOToKamepy Dpyro MoDEIn, HHeJIIN D3, Co6IIOJaTe octopOHHOCTb PnCdBIRE NmNIM3MeHENYUHa NaKIOHa OBbKTHBa. HeocTOPOHHOCTb MOKET PnPBcETN K3aueMeHENIO NaJIbEe MEHyD ObeKTHBOM I KopynCOM KAMepbl NnIOBbHENIO capaHH OT ObbKTHBa HA KOpNcy KAMepbl.

Функиясдига
Pnc.7

PnBpaueHnKpeMaJIbepblpeRyIINpOBKn cDIBra oBeHTNB CDBrAeTcB ROpN3OHTaJIbHOI NIOCKoCTN (NI IN BepTNaJIbHO, ECJN OBeKTNB NOBepHyT) npaJIeJIbHO KOpNcy FOToKaMepbI (± 11,5MM) . IocpeCDtBOM cDIBra MoJHo I3MeHnTB KOMNoHOBky KaJa pa CHIMka 6e3 nepeMeueHn foTOKaMepbI.

3To NO3BONITYCTPAHNTbNCHAHEHINPERCNKETNBbIO6bEHTaNIMNCHJIOHTbN3 KaPAnHeJeNaTeNbHbIeJIeMeHTbBnpeDIn OCHOBHOrO 6bEHTa CBeMKN (Ctp.195).

-Поссle cDВИга зakpyTHTe KpeMaJIbepу pa36LOKINpOBKN cDVBIGa, yTO6bl 3aФИКСИРОВАТь nOLOXHeHne OББЕТНВЯ.

PpimmeHne: PnCDBIRe oBekTbA Co6IIOaJIe OCToPOKHOCTb, TcObEs He 3aUeMHTb NaIbIe MeJy OBekTHBOM H BbICTYOM N bXaT Ha KOpNcE FOtOKaMEpbI.

Функци NaHkoHa

PnBpaueHnKpemalbepbypeyInpOBkynyIgnaHaNHOaYrOHaNHOaobekTnBa OTHOCNTeJIbHO KOpNyCa KaMeBpy I3MHeRcTc B npeJdax 8,5° B BePTKaIbHO nIocKoCTn (mIroIpor30HTaIbHO,ecIn oBeKTbNobepHyT).3aCteI3MeHEny yIraHaNIOhaMOHHO oEbcneuHt YetKmIΦokyc BcE NlOcKoCTn obeKtA,ecIn OHa He npaJIeJIbHa KaMepe IIN CφokycnpoBaTc HnHe6OJIbIXxUyactKxAObekTa,napaJIeJIbHx KaMepe (ctp.195).

• Посце Измени Угла нахлова за кртутente Кремальеру разблкюрвки нахлona, утобla зафимс ninthobatь полженье объektва.
  -ПOMHHTe,ЧТОПрИ ИЗМЕнEHи YrIa HaKJIOna OБьЕKTINBa MEнЯETcR И n3O6paJxHEne B BnDOnCKaTeIe.
• I3meHeHne yIgHa hAknloHa 06bEeTnBa DeIaet HeBO3MOxHbIM cNIOJIb3OBAHHe HNI shKAbI rIy6BnHi pe3KoCTn, HNI shKAbI paCCTOHHa HA Ty6Ce 06bEeTnBa.

BpaueHne

Pnc.9

Даннь объкгов мбнг Вьашаь Вьраби Ил Вьебу Ha yroldo 90°.3a cuetВьшения объкгов мбнг CMeHNTПLOCKOCTN CDBRnHa HANLOHa CTopIN3OTbHOB HA BEPTKakbHyU B NEPBOM Clyuae I HAObOpOT BO VTOPOM Clyuae.

• PpeB bpaueHnem oBeKTHBa yCTaHOBInTe 3NaueHnra nHaNoHa Ha 0 npn nOmoU KpeMaJIbep peYInpOBKn.

Приимechан: Сл. 1987.

PnBpaueHmOBbekTbBaCnOJIb3OBAHHeMΦyHcIuIcDIBaHINHaJIHOHa
coBIOADJeOTocPOKHOCTb,HTo6bI He 3aUeMeNTb NaJIbci MeKJy OBbEKTHBOM H
KOpNycOM FOtOKaMEpbI HIN He NOUpaNaTb KOpNyc KaMEpbI OBeKTHBOM.
HeBbIOJIeHHNA BLOKIPOBKa KpeMaJIbeR rpo3IT TakHMn HE NocJIeDCTBIAIMN.

• HαнмITE ha nobopOTbI pyuHαK Κ IOBepHITe o6beKTNB, ydePbHBa er 3a npRMOyrolbHbIe YactN.
  ⅢIar noBopota,OTMeaembIyueHcOM,CoCTabJIeT 30（kak BnpBaTO,TAK HBIeBO).PpIN 30^ I 60^ MOxHO NOBAPuBaTb 6bEHTNb 6e3 NaKaTnHa NoBOPToHb pbuaHcON.

8.Фонусюва

Pnc. 10

1 YctahOBHTe MaKcHMaJIbHyO dHaΦpaTMy PnI NmOuN KHOINI dHaΦpaTmIpOBAHn I HABeHNTe Ha pe3KoCTb C NMOUZbO FOkCynPOBOHOrO KOJIba.
2ПердфOTorpaФИРОВАнEM NOВТOPHOHAKMITE KHOHNY dHaФparMnPOBaHЯДЯ 3aTeMHENHAINH3bI dHaФparMoJ.

-Пи Исплььзованн Камерbl Nikon D3, D700 ИИ NДС300 можнофотогарповаы, He Исплььзу конну Ддмрагмовану (ДиафразмУ можно 3aTeMHNTь Do Вьбранно 3haЧeNEв ATOMaTHueckn, Нжавсчсюйу конну 3aTВОра, He HANIMа KONну Ддмрагмовану).Либо можно Исплььзоваы Конну Ддмрагмовану.
-ПиИСПОЛБ3OBAHINФУнкUIСДВИGAИИИНHAJILOHAИСПОЛБ3OBAHINE 3ЛЕКТРОНHOrOДальHOMePAKaМeрblДЯПОТВержДЕНЯ npaBnIbHNoФOKyCIPOBKN HeBO3MOxHOb. ПявИльHoФOKyCIPOBKN npOBepReTcR B3yAalbNoЧepe3 BnDOnCKaTeIb.
- 3mmeHHe yrHa nHaIHOHa H/IIIN cDVBra Iocne foKycnpoBHN npBedeT KpacfoKycnpoBaHIO.

ФотOKамеры	Раразшениое сбемочице расстонne
D700	1,5 м и 6овьшe
D300, D200, D100	1 м и 6овьшe
D80, сэрпя D70, D50	2 м и 6овьшe
D60, сэрпя D40	3 м и 6овьшe
Драугные ФотOKамеры	Зфандт виньетшировая посутстbyettingсяпсьсемке на лioобом расстонии

11. PekomeHnyeMbIe foHycnpoBOuHbIe 3KpaHbI

CMeHHbIe ΦOkycNpoBOUHbIe 3KpaHbI, DocTyNHbIe dIJIOnpeJeHNbIX 3epKaJIbHbIX foTOHaMeP Nikon, NOMoAOT ocUeCTBIABy CbEmHy pIaKTHueCNH b IIObXbI cHTyAuaJHX. C 3THM o6BeHTNbOM peKomeHdyETcN cNoJIb3OBAbT cLeyuOuIe ΦOkycNpoBOUHbIe 3KpaHbI:

Фотонамера\Эндан

A

B

C

E

EC-B EC-E

F

G1 G4

G2

G3

J

K

L

M

P

U

F6

◎

◎

-

◎

-

-

-

-

-

◎

-

◎

-

F5+DP-30

◎

◎

◎

◎

-

◎ (+1.0)

◎

-

◎

-

F5+DA-30

◎ (+1.0)

◎

◎

◎ (+0.5)

-

◎

◎ (+0.5)

-

◎ (+1.0)

-

F4+DP-20

-

◎ (+1.0)

◎ (+1.0)

-

◎

◎ (+1.0)

◎ (+1.0)

-

◎ (+1.0)

F4+DA-20

-

◎ (+1.0)

◎ (+1.0)

-

◎ (+0.5)

◎ (+1.0)

◎ (+1.0)

-

◎ (+1.0)

@:Иснлочтелhoe KaueCTBO @okycuropBKN
O:Ппимлелмое КачесТВО Фонс neuropвки Небольшо Вильтураоване Или Муар могут Имту м教职工а вдомсате, HO He Na Плелнke.

HeIOCTynHO

(:)O603NaayaeT Heo6xOaHMyU BELiunHy nonpaBkn 3KcNo3nHN (ToIbKO npn IcNoIb3OBaHnn ZENTpaJIbHO-B3BeWeHHoro 3aMepa).PpIn IcNoIb3OBaHnn FOToKamep F6 dJa 3aDaHnB BELiunHbI nonpaBkn 3KcNo3nHN dJa IcNo3oBaTeJIbCKo HacTpoHKn b6 Screen comp. ("HomEncaHpy FoKycuPoBOvHOrO 3KpaHa") Bb6epnte BapnAHT Other screen ("DpyroJ 3KpaH") n3aaiTe ypoBHe BV DAnana3OHe OT-2,0 Do +2,0 c7aRom 0,5 EV. PpN IcNoIb3OBaHnn FoKycuPoBOvHbIX 3KpaHOB C TtAmn,OTlNiUHbIMN OT B NII E, BapnaHT Other screen ("DpyroJ 3KpaH") Heo6XoHmIO Bb6HpTaB DaHe B TOM Clyuee, KOrDa 3NaueHne nonpaBkn paBnO 0 (nonpaBKn He Tpe6yETc).PpN IcNoIb3OBaHnn FOToKamep F5 BeLiuHny nonpaBKn 3KcNo3nHN MoJHo 3aDaTb C NOMouhIO POIb3OBaTeJIbCKo HacTpoHKn #18 (Ha Kopnyce foTOkamepb).PpN IcNoIb3OBaHnn FOToKamep cepriN F4 BeIiHuNHy nonpaBKn 3KcNo3nHN MOJHo 3aDaTb C NOMouhBo DNsKa honpaBKn 3KcNo3nHN dJa FoKycuPoBOvHOrO 3KpaHa.

Bolee noDpo6Nble CBeDeHnA cm. B pyKOboDCTBe noJIb3ObaTeIa foToKamepbl.

Iyctoe noJe O3NaHae, YTO fokycnpoBOHyb 3KpaH nCNoJb3OBaTb HeJIb3r. IocOJIbKy 3KpaH TIna M MoKeT nCNoJb3OBaTbC KaK dJa MaKpOcBEMKn pRyBeJIuYeHmN 1:1 N BblSe, TaK i DnA MIKpOfoTOrpaFIOPOBaHmN, erO npIMHeHne OTlinuAeTCr OT npIMHeHn DpyrNx 3KpaHOB.

Пгимechан: Сл. 1987.

-Пи ИСПОЛБЗОВАИМФOTOKAMер F5 ДЯ Матчного 3амера ЭКПОЗИМУМОKHО ИСПОЛБЗОВАБФOKYCINPOВОЧныЕ Крапь TIпа EC-B, EC-E, B, E, J, A n L.
-ПиИСЮЛБЗОВАМИФOKYCIPОВОЧьХЗКрановТПЯВЕФOTOKAMepax,OTПИЧБIXOTпмВeDEDньхВТБЛМЕВБИЕ，CM.CSTOLJIБДIЯЗКрановТПЯВЕN.E.

12. yxoid 3a o6bektnbom

EclnObekTbHHeNcNoIb3yETcYCTaHOBtE3NaeHEnaCDbVaHaHaKHoHa, paBbIeO.OBeKTHB NMeET MHOrIOpDBrNkHbIX DetAJIeN MoKeT IerKO 3aPr3HITbCpnpKoKTaTeC pblbO, rpr3bIO HIN6pbI3ramM BObl.
Дя OчNTkn NOBepxHocTn obEkeTbHa nCNoIb3yIte rpyu C oTeOchK.ДЯ удаленя Граи N I pIeTH BOCNoJIb3yItecB MArKoY uChToI XLoIpyaTObymaHKnHO TkaHbIO NII cIeuaJIbHoC aIeFThO, CMOeHHO B 3TaHone (CInpTe) NII cpeCTBe DЯчСТКn obEkeTbHa.ПрOTnpaIte obEkeTbNO cNpApAlN OT ceHTpa IIN3bl obEkeTbHa K ee KpaAM, CTapAraB He OCTaBlrTb CJeDob IN He dOTpaRbBaTbCBdoOctaJIbHbIX qacteO obEkeTbHa.
Bo n36eHae HOBpeHdEHHa oBekTbA, pNcKa Bo3NHKHOBeHHa noJapa nn npnunHeHH BPeDa 3OpOboBIO HNKoRa He NcNoJIb3yTeIa NcCTKn OBeKTbA pactBopnte nn nn HnkOcTn Ha OCHObe 6eH30Ja.
ДяЗаuntыпегднлнзblObeHTBa peKOMeHnyETcnoCTOraHHo HcNoIb3ObaTb HeITpAlbHbI CBeTOfHbTp.БJeHdaTaHKe NOMaet 3aunTtBpeDnIO qAcTb OBeKTNaB.
- EcIn OobEHTINb XpaHNTcB YexHe, npICoEduHnte K OobEHTINBy 3aHIOU INpeDHOIO KpbIuHN.
- EcIn He npednoIaeraTcNcNoIb3ObaHne ObeKTHBa Ha npotJKeHHn DInTeIbHO BpeMeHH, dIn npedoTbpaueHn Oba3OBAHn PIIeCeHH xpaHtE ObekHTB B cyXOM IN pOxJIaHOM MeCTe. BepeHrte ObekTbOT IOnaHa Hn PrMbIX COJIHeHbIX LyueY n HIKOrda He XpaHtE erO BmecTe CBeUeCTBaMn HA OCHOBe HaΦTaIIHa NIN KAMΦapbl.
- Ⅲ6eRaTe nonaDnHbObIbHa o6BeKTHB, NocHObKy 3TO MOKeT npIBecTI K NOABLeHIO pJAbuHNbI HnEhpabNtBOH pa6Ote o6BeKTHBa.
- HeKOTOpbIe KOMNoHENTbl O6beHTnBa N3rOToBLeHb N3 apMnPOBaHHO nnactMaCCbl. Bo n36eHaHne NOBpeJdEHN HNKOrJa He noDbepraTe 06BeHTN B03dEeCTBnIO BbICOKHX TempeaTyp.

13. CtaHdapThbIe npHaJleXHoCTN

• 77-MM nepehdHra KpbIsha o6bekTnBa LC-77 -3aHnra KpbIsha o6bekTnBa LF-1
  -БаионетнаяблениHAH-41·Мягкий чexолCL-1120

14.Дононтульные пина leхноctи

Оптуеская 13 щелем entов в 10 рул nx (3 ED-элем entа, 3 acфер uecknx щелем entа и HeCKOьko щелем entob C HaHOKpIcTaJIINueckIM NOKpbITnEM)

YrOJ 3peHn: 84^ npINcIIOJIb3OBAHNc35-MM(135）JIeHOUHbIMN 3epKaJIbHbIMN FOToKAmepAMN Nikon UuΦpOBbIMN 3epKaJIbHbIMN FOToKAmepAMN Nikon φopMaTa FX

61^ npn nCpOJIb3OBAHm C uIΦpOBbIMN 3ePkaJIbHbIMn FOToKaMepaMn Nikon FOpmata DX;
71^ npHNCIOJIb3OBAHmN C FOToKHapepAmn CO CTaHApTOM FOToPJIeHNIX240

MaKMaKcHMaJbHbI maCtTa6 cbEmKn npn pePnoDyUncPoBaHN:

1/2,7

HhopmaunOpacctoHHN:

IpeaetcBΦOTokamepy

Фонуснpoвka:

PyHnI npn nOmoi OTdJIbHO FOKcnpoBOuHOr KOJIba

Uka pacctoHHn Cbemn:

Гразунрова на В метрахи Фу tax, Начни с 0,21 M до бескоанецхоти (∞)

MHHMaJIbHoe 0,21 M pacCTOaHHe CbeMn:

YncIIO IeNecTHOB 9 (ckpyrIeHHbIe) DnaΦparMbI:

Диафparma: ABTOMaTHyeCKaC 3JIeKTPoPnpBODOM/ BbI6Op npdeUcyTaHOBJIeHHOro peJHmApabOToI DnAΦpaRMbI ODNHM HaKaTHEm

Ukana dnaΦparMbI: f/3,5-f/32

Дингншьообънва: CдВИг И налОн ПОД прмьIM углOM (Мexанзмы STINx DBYX DeICTBNI MOЖHO MOДиФицровьТЗд ДОпОЛНТЕЛБУH ПАТу ДЯ TOTO, YTOбIпЕрemeцEH NPOINСХОДИВ OДHOM HANpABJIeHN [napaIIeJIbHo]. Можно ТанКе yCTAHOBNTь КрЕмальеру pa36LOHIOРВИС CdBИ RAбЛБШERO pa3Mepa, ODAKO HOBAЯ КрЕмальеру мОжET NOMeSWATb yCTAHOBKE obБeктИВа Ha ФOTOKaMEpy IIN pa6Ote CamORO obБeктИВa.ДЯ NOLUЧЕNHДОПОЛНТЕЛBOH INHΦOPMaци ИбрашайТсь K OФицalbHOMy ppeDcTaBITeIko Komпани Nikon.)

MaKcImaJIbHoe3HaueHHe cDnRa:±11,5MM MaKcImaJIbHoe 3HaueHHe HaKIoHa:±8,5°

Поворотобектува: 90°Вправо И Влево (сшагом, OTмчаимь mцелчkom,В 30°)

3aMep 3Kcno3nH: MeToOM c PNOHocTbO OTKpbITOn DnaΦpaRMoYcTaHOBOUHbI 77 MM (P = 0,75MM) pa3Mep:

Pazmepbl: Пибл.82,5 MM (Диametр)х 108 MM (Динна OT Крелжно Гланca obteknha Ha Фотokamepe)

Bec: Prpi67.730r

TexHnueckHe XapaTepeNtKInu KOHCTpyKUmaMOryT 6bItb N3MeHeHbI 6e3 npEaBapTeIbHOrO yBeOMLeHna NN KaHXJN6o83ateJIbCTB CO CTOpOHbI pOn3BOUnteJIa.

WAARSCHUWING

Demonteer het toestel nicht

• Be3 cBvra (Фото C): Пи сьемпо отражюшей Поверхноctи, Наример, Зеркалa, В Кадр может OCTаТься Отравене Фотограда Или Камерbl.
• Co cdbnrom (foto D): Ytobu n36eKaTh TaKOrO OtpaKeHnA, paCnoIooJIte KaMepy TaKIM o6pa3OM, Ytobu OtpaKeHne He nonaJaLo B KaDp, N CdbnHbTe O6bEeKTHB BJeBO.

Ongewenste weerspiegelingen elimineren