AFS NIKKOR 70200mm F2.8E FL ED VR - Объектив фотоаппарата NIKON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AFS NIKKOR 70200mm F2.8E FL ED VR NIKON

Прикосовенке КВнутpeнним частам Фотokамеры Лл объektва может ппвессг К полунец ТраВМ. Ремонт должень рponзбдьс Тольк ВалфицрованьIMСпенистам.В сныае поразаденя корпуca Фотokамеры Лл объektва Вpeztытей поени Лл другого поисстBNОТКЛIOчNTe ceTeBOJ 6LOK ПИТАнIN/NIN N3BleKeHte 6aTapeю ИdoctabbTe ИЗделп ДЯ поверkn B aBTOPN3OBaHHbI cepвисный сөntр Nikon.

B clyuae HencnpaBHOCTn HemeJeHNO BbIKIOUHTe foToHaMepy

IpnnoBLeHnDbima HnHeO6bUHoro 3aNaXa, HxCoJaUeRo n3 foToKamepblnn
ObBeKTnBa,HemeJeHHo n3BLeKeHTe 6aTapeu,CTapaeCb He dOnyCTNTb OxHorob.
PpOdoJIkeHne pa60tbc yCTpoJcTBOM MoKeT npNBecTu K NOlyueHnTOpaBM.Pocle
n3BLeueHn6aTapeu nnOTKIOUeHn HcTOUHnKa PntaHn DOCTaBbTe n3dJIne dlan
npOBepKn B 6nHexn ABTopN3OBAHhBc cepBncbY cHTp KOMpaHn Nikon.

He noIb3yITeScb foToHamepoi nn O6beKTHBOM npn HauHn B BO3dyXe IerHOBOcPnaMeHaIOxxCra3OB

Pa6ota c əJIeKtpoHbIM o6OpydoBaHnEm npi HaJIuHn B Bo3dyXe IerKOBocPnaMeHIOxxCra3OB MoKeT npINBeCTN K B3pyBv HIn IOxApy.

Благорадам за пленоветене объединения AF-S NIKKOR 70-200mm f/2,8G ED VR II. Д氧 ИспOLTьоганя овъединения ознakомьтесь с данныMH Инструкцями и почитугу КюбовдостBO плььогаеля

OCHOBHbIe BO3MOHHoCTN

HaHOKpncTaJIInueeKoe NOKpbITne, HAnecEHHOe Ha HeKOTOpbIe 3JIeMeHTbl O6beKTnBa, rapaHTnpyET NOlyuYeHne YeTknX CHIMKOB OTNIuHOrO KaueCTBa B IIO6bIX YcIOBnX -OT CbEMKn Pn COJIHeuHOM OCBeUeHn Do CbEMKn B NOMEuEHNx Pn CBTe npOKeHTopOB.
- Пи Вклюechну Функцип подамени вибраць мохно Использовыб 60лee Длnteьнье Вьдержн (3,5 ctyпен*), Tem camblm ybeлчьядлana30н 3начени Вьдержн и зуma (ocobehno пр рунов сьемke). (*Вляне VR на Вьдержку ИЗмеретсь в cootbetctbн co stанд aptamn Camera and Imaging Products Association (CIPA; Accounaцьnpoивдтелй φOTOKамр и устpoичь орразOTни ИЗобраожен); obekTиБф opмATA FX n3мергOTС сnomоью zuфpoьвix φOTOKамр φOPмATA FX, obekTиБьф φOpмATA DX n3мергOTС φOTOKамрamn φOpмATA DX. 3ym-OBekTиБьИ n3мергOTС рпmaKcIMaJIbHOM yBeIuHENN.)
- П dedусmaTpnaIbOTcЯ Два ржима noablenHЯ Вбраци: (1) NORMAL (HopmaJIbHbI) peKIM dlya yMeHbWeHnA npOkaHnA FOToKaMepbl (2) ACTIVE (aKTNbHbI) peKIM dlya yMeHbWeHnA cNlBHO rpoKaHnA FOToKaMepbl, KaH, HApPImep, pRn CbemKe n3 DBnraIOUeOcA ABTomO6nla. POnaBLeHne Bv6paZn TaKHe 3ΦΦeKTHBHO pRmEHaTcR pRn CbemKe naOpam, nockOblky o6beKTHB aBTOMaTInueckn OTInuHaET NaHopAMHoe DnBuKeHne OT dpOkaHnA FOToKaMepbl I OBeCpeuBaet 3ΦΦeKTHBHO nOdaBLeHne Bv6paZn (B NORMAL peKIme).
-ДанньиобъektнИсплььуETбсшмьIВOLнови npnBOD Silent Wave Motor nIynpablenHЯMexaHn3MOMФOKycnpoBn，YTOДelaetnpoceC aBTofoKycnpoBKnПлавныIM，6ecшmьIM IN ppaKTnueckN MTHOBeHHbIM.пepeклчateJB peKIMOBФOKycnpoBn Испь3уETСДЯ ydo6HOrOпepeклчeHЯMeJdY aBTOMaTnueckNIM(AF)и руньIM(MF)pexkmaMnФokycnpoBn.
- PeKIM aBTOΦOKyCnPOBKn MOxHO OTMeHHTb.ДЯ 3TORO nepeMeCTHPepeKIOuAteIb peKIMOB ΦOKyCnPOBKn B NOIoXeHne A/M nIi M/A, a 3aTeM HAcTpaINBaIte ΦOKyc BpyHyO C NOMOuBIO ΦOKyCnPOBOOHOr KOLbua.
- IpeBocxOndbIe ONTnueckne noka3aTeHn XapaKTePncTHKn H3o6paJHeHHyBEJIuHbI Do MaKcMyma 3a CHT NcNOb3OBaHnCemN 3JeMeHToB N3 CTeHla CoCBepxHn3kOДnCnepcHn (ED), OBeCneuBaUQnx KoppeKtnpOBky xpomatnueckoIaBeppauH. Kpome TOrO, cKpyrIeHHa DnaΦparMa OBeCneuHBaET 60lee KpacNBbIeMgRHe N HeAChbIe OeptAHn Tex Yacte CHmKa, KOtOpbIe HaxOJaTcB HBe PhOKyCa.
Ha kpaonobeknBa moryt yctaHaBnBaTbCg OHa nn YeTbIpe 6ecnpoBnHbIE BCnblkN Speedlight SB-R200 c nctaHnOHbIM npabHeHem.
C 3TtM O6bekTNBOM COBmbl TelekoHBepTopbI AF-I/AF-S moJeIe TC-14E/ TC-14EⅡ/TC-14EⅢ/TC-17EⅡ/TC-20E/TC-20EⅡ/TC-20EⅢ.Функи n abTOΦOKyCnPOBKN I NOdABJIeHn Bn6paun pa6oTaOTdoJHKhIM o6pa3OM daKe npn npncOeDHHom TelekoHBepTope.

BHHMaHne

• Пи писоединец obteknва к сифpoьо Зеркально Фотokamepe Nikon φорматa DX, habример, к Фотokampe cepen D300 n D7000, уrol зрени obteknba CTahOBHTcpaHBIM 22°50'-8', a Фокуне пacctToHne (В ЭКВВаJIeHTe Дя 35MM Плеснон ФOTOKampebl) становпс рпблnteльho paHBIM 105-300mm.

CobmecTmblc foToKaMepbln doctynbIe yHKcH

IcnoB3OBaHHe DoctynbIX FyHKnIO6beKTHBa MoKeT 6bITb CBra3aHO C HeKOToPbIMN OrpaHnueHnMa. NopDpO6HbIE CBeDeHnC M.B PykoBOdCTBe NOlb3OBaTeJr foTOKaMepbI.

Фотokамеры	Ф ункция		Рек imm ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
	VR	AF P	1	S	A	M
Цфравов зеркалов с氟огаме Nikon Формата FX/DX, F6, F5, F100, Серя F80, Серя F75, Серя F65	✓		✓		✓	✓
Pronea 600i, Pronea S*2	—	✓	✓	✓	✓	✓
Серя F4, F90X, Серя F90, Серя F70	—	✓	✓	✓	—	—
Серя F60, Серя F55, Серя F50, F-401x, F-401s, F-401	—	—	✓	✓	✓	✓
F-801s, F-801, F-601M	—	—	✓	✓	—	—
F3AF, F-601, F-501, Камеры Nikon MF (КрOME F-601M)	—

Bo3MoKHO HeBo3MOJHo VR:IoJaBHeHne Bn6paun AF:ABTO-foKyc
*1: PeKIM P BKJIouaET B Ce6r peKIM AUTO n CnCTeMy c BapInpOprpAMMOi.
*2: PyuHoi peKIM (M) HeDoctypeH.
- EcIn 3TOT o6bENTB nCnOJIb3yeTcR C fOTOKamepaMn, He COBMeCTHmblmC cnCTeMOI NOaBHeHNA Bn6paun, nepemecHTe KOJIbceBOI nepeKJIouaTeIb NOaBHeHNA Bn6paun ON/OFF B noIOJKeHne OFF. EcIn 3TOT nepeKJIouaTeIb HaxoINTcR B nOLOJKeHnN ON, 6aTapeR fOTOKamepbIMoKet OueHb 6bICTpo pa3prKaTbcra (OCO6eHHO 3TO OTHOCTcR K fOTOKaMepe Pronea 600i).

Фокус neuropа

YcTaHOBInTe cJIeKTop peHmAm oKycnPoBN KAMEpbI B COOTBeTCTBnC HnKePnPBeDeHHoT Ta6nuei.

Фотokamеры	Рек imm фокусирobки фотokamеры	Рек imm Фокусирobки объektiva
		A/M M/A	M
Цфравов зеркалов пофокамеpe Nikon сормата FX/DX, F6, F5, Серя F4, F100, F90X, Серя F90, Серя F80, Серя F75, Серя F70, Серя F65, Pronea 600i, Pronea S	AF	АВТМАТУСЕСКИ СВОЗМоJOнHOCью Коррекци вручны (приорNTET рекима авTOФOKUCирOBки)	АВТМАТУСЕСКИ СВОЗМоJOнHOCью Коррекци вручны (приорNTET руного разима ФокусирOBки)	Чужий Фокус (Mожен Исплоботаься эльктуонный даль Homep.)
	MF	Чужий Фокус (Mожен IncПOLьЗОВаТьСЯ Даль Homep.)
Серя F60, Серя F55, Серя F50, F-801s, F-801, F-601M, F-401x, F-401s, F-401	AF MF	Чужий Фокус (Mожен IncПOLьЗОВаТьСЯ Даль Homep, Фуннция не dioctуна в фOTOKамеpe F-601M.)

AF: aBToΦokycnpoBka MF: ΦokycnpobKa BpyHyIO

PeknA/M (AbTomaTHuechra oKycnPOBka C Bo3MOHHOCTbIO Hoppcknn BpyHyIO. Pnpntet peHmAbTOoKocnPOBn) n PeHm M/A (ABTomaTHuechra oKycnPOBka C BO3MOHOCTBIO KoppeKcNn BpyHyIO. Pnpntet pyHoro peHm a oKycnPOBKn).

PexnM M/A: Pekn m aBTOoKycnpoBm MoKHO OTMeHnTb, HacTpanBaJ oKyc BpyHyO C NOMOu bI O oKycnpoBOOHOro KJIbua.

PexnM A/M: PexnM aBTOfOKyCnPOBKn MOxHO OTMeHnTb, HAcTpnaBa JOKyc BpyHyc NOMOu bIO fOKyCnPOBOHOro KOJIbua, OHaKo YyBCTBHTeJIbHOCTb fOKyCnPOBOHOro KOJIbua B 3TOM peXnme HnKe, Yem B pexnme M/A. IcNoJIb3yIte 3tOT peXnM BO n36eJHHe OTMeHbI peXnMa aBTOfOKyCnPOBKn n3-3a HepeDnHaMepeHHOro NOBOpota fOKyCnPOBOHOro KOJIbua.

1IpepeMeCTnTe nepeKIOuATeIb peKIMOB oKycnpOBKn B noIoXHeHne A/M nI M/A.
2 KoppeKuIaBToΦOkyCnpoBKn BpyHyo MoJHo BbIOnHHTb, NOBOpauHBa ΦOKyCnpoBOuyHoe KoIbUc N CJIeRka HaKImaHa CnyCKOBYIO KHOKNy 3aTBopa IIN HaKImaHa KHOKNy AF-ON Ha φOTOKamepe.
3 CHOBA HaKMnte CnyCKOByIO KHOKNy 3aTBOPa HANOJOBHy IIN KHOKNy AF-ON dIЯ OTMeHbI pyHOn ΦOKycnPOBKn I BO306HOBJIeHNr aBTOΦOKycnPOBKn.

OrpaHnueHne dnaana3OHa aBToΦokycnpOBKn

Данная ФункцяdoctупнаТолько ри Испльзовани abToфokсирови.

• Ecn npn cbeMe B peHme aBTOfoKycnpOBKn O6bekt BCerda HaxoHTcHa paCtOAHN, PpeBbIaUOeM 5 M, NpeMeCTnte orpaHnHTeJIb fOKycnpOBKn B NOLOKeHne -5m , YTO6bl COkpaTNTb BpeM, 3aTpauHbAeMOe Ha BblONHeHne fOKycnpOBKn.
• EcIn o6BeK T HOrda np6nHexaETcHa paCCTOHNHe 5 M nIi6nKe, nepemecHTe nepeKluoyateB b noLoXeHne FULL.

■Рек imm podablenya Bn6paun

OchOBHoe NOHrTne IoAbIeHNbB6paCn

При съемки ИЗобравлен	Установские пerečnéочаlettes рекима поадвален визраць В поожения NORMAL ини ACTIVE.
При съемки панорамных симков	Установские пerečnéочаlettes рекима поадвален визраць В поожения NORMAL.
При съемки ИЗобравKEN c Двигуцегоста AVTomобеля	Установские пerečnéочаlettes рекима поадваKEN визраць В поожения ACTIVE.

Фонуснивна, зуmmированец и г lyбина peзко ИЗОБразва EMOrO РостранстВа

Ipeed oKycnpoBko NOBepHnte KoJIbO 3yMMnpOBaHna dJa HacTPOHN KOKyChoro pacCToHnn, nKa He 6yDet DoCTnHyTa Tpe6yeMa KOMNoHOBka KaDpa. EcIn foTOkAmepa O6OpUdoBaHa KHOHKn IIN pbuArom npEdBaPHTeJbHOro npocMOTpa rIy6HHbI pe3KO n3O6paXaEMOR npocTpaHCTBa, To rIy6Hny pe3KO n3O6paXaEMOR npocTpaHCTBa MOnHO npOBepTb cheE BnDOHckatelb foToKamepbl.

• ΘTO T OБьЕТИВ OБОРУДован СИСТЕМОВ BHYТРЕНЕ ΦОКУСИРОВКИ (IF). ПО Mepe yMeHbшЕнЯ расCTогнЯ CBeMKN TaKHe yMeHbшaETcЯ ФОКУСhoe PACCTогнue.
• IkaIpaacctoHnHe noka3bIbaet ToUHOe pacCTOAHne MeJy o6beKToM n foTOkAmePo. 3NaueHnI noka3bIbaOTc np6JIu3nteJbHo, nIX cJeDyET NcIOJIb3OBaTb Toblko B KaueCTBe O6xOpNEHTnpOB. Ppr CbemKe ydaJIeHHbIX Nei3aJKe, rIy6HnHa pe3KocTn MoKeT BInrTa Ha pa6OBy, n O6beKT MoKeT Ka3aTbCra CΦOKVCNPOBaHHbIM B NOLOKeHHn, KOTOpoe 6JINKe, YEM BeCKOHeuHOCTb.
  -Дононтульные сбedingу CM. Ha ctp. 186.

YcTaHOBka dHaΦpaRmbi HaΦotoKaMepe MoKHo HacTpOHTb npaMeTpbl dHaΦpaRmbi.

IcnoJb3OBAHne wTaTnBa

PnHcNoB3OBAHN WTaTNa eRo CLeDyET npncOeHnHTb K nepexoHnky OBeKTHBa Dn KaPEnIeHnHa WTaTnBe, a He K φOTOKaMepe.

PPEyPExEHENE

PnHcNoIb3OBaHm WtTaTbA CJeDyET HaDeJHKHO 3aKpyTbΦHKcnpUoHn BnHT NepexOndHnKa Dla KpeIeHnHa WtTaTbE. B IpOTnBHom Clyuae O6beKTNB MoKeT CnyaHNO OTcoEHHITbCg OT WtTaTbA I npIBeCTN K NOlyeHIO TpaBM.

PpncoeHHeHne 7TaTnBa

BcTaBbTe onopy KoIbua nepexOdnHa Ia KpeIeHna HTaTBe (1), 3aTeM HaJeKHO 3aKpyTHTeΦHKcnpyUoNn BnHT nepexOdnHa Ia KpeIeHna HTaTBe (2).

I3meHeHne PNOJKeHHa FOToKamepbI

Ocna6bTe KpeEnKbI BnHT KOJIbua NepExoHnka dJa KpeJIeHnHa ⅢTaTnBE (1).B 3aBncmocTn OT NOJKeHn foTOKaMePbI (BePTNaJIbHOrO nII rOpN3OHTaJIbHOrO) NOBepHnTe 06BeKTNB, TaKIM O6pa3OM, YTO6bl OH COOTBETCTBOBaJ yKa3aTeJIIO NOLOKeHn Ha KOJIbue NepExoHnka dJa KpeJIeHn Ha ⅢTaTnBE, OTpeRyIInpOBab NOBOPOTbIyKa3aTeJIb KOJIbca NepExoHnKa Ha 06BeKTNB (2), 3aTEM 3aKpyTtE BnHT (3).

OTcoeINHeHne 7TaTnBa

IohocTbIO ocla6bTe KpepeHHbIN BnHT KOJIbca
NepexODHnKa dJa KpeJIeHnHa WtATNBe (1).HaKIma Ha pbUaKoK OCBO6OKeHnKa NcBua nepexODHnKa dJa
KpeJIeHnHa WtATNBe (2), CHMNTe ONOpY KOJIbueBOrO
NepexODHnKa dJa KpeJIeHnHa WtATNBe (3).

BcTpoeHHa BcNbIiSha N BnHbEtnpoBaHne

-Bo n36eKaHHe BnHbTeHpOBaHHa He hCNoJb3yIte 6JeHdy o6beKTHBa.
Дя полуеня послднй Инфорmaци O Виньтураани C данным obteknbOM CM. ркововдъв к Фотokамpe.

Фотонамеры	Повдержныаеме Фокуншке пасстаянке/Расстаянке съемп
Серия F70	• 85 мM/2 м ял nxьшe • 105 мM ял nxьшe/6e3 орданчени
Серия F60	• 105 мM/2,5 м ял nxьшe • 135 мM ял nxьшe/6e3 орданчени
Серия F50	• 135 мM/2,5 м ял nxьшe • 200 мM/6e3 орданчени
Серия F65, Серия F55	• 105 мM/3 м ял nxьшe • 135 мM ял nxьшe/6e3 орданчени
Серия F75, Pronea 600i	• 85 мM/2,5 м ял nxьшe • 105 мM ял nxьшe/6e3 орданчени
Pronea S	• 200 мM/2 м ял nxьшe

IcnoIb3OBAHne 6JIeHdbI

BleHda MInHMn3npyeT pacceyHHbI CBETn 3aunuaeTo6beKTHB.

Приноединенье 6ленды

• Y6eHNTecb, yTO yCTaHOBOUHaЯ MeTHa 6JIeHdbI (） COBnaJaET C MeTKOf KCaUNn 6JIeHdbI (-o) (3).
  -Дяоблereня уctaHOBN nIN CHTn8 6IeHdbI ydepnBaIte ee 3a OCHOBaHne (pIOM C yCTaHOBOuHOB MeTHOJ 6JIeHDbI (—)), a He 3a BHeSHIOKpOMky.
• EcIn 6IeHda yCTaHOBJIeHa Ha OObEeKTHB HeHaJLeJHaUIM O6pa3OM, MoXeT Bo3HNKHyTb 3ΦΦeKT BnHbETnPOBaHn.
  -ДяхраненябileндыпрсоeннЯTe eeв O6paTHOM NOLOKeHn.

OTcoeHHeHne 6IeHdbI

HaKImaHa pbIyauKOK OCBO6KdHn8 6JeHdbI
ObBeKTnBa (1), NOBepHTe 6JeHdy no YacOBoY
CTpeJIke (ecnn CMOTpEt b CO CTOpOHbI FOToKamEpbl)
(2,3).

■ PeKOMeHnyeMbIe ΦOKyCnpoBOuHbIe 3KpaHbI

CmeHHbIe fokcnpoBOHbI eKpaHbI, doCTyINHbIe IJI ONpeJeHHbIX 3epKaJIbHbIX fotoKamep Nikon, nomoraT OcyuaceTBJrTb CbeMHy npaKTnueChN B IIO6bIX cHTyaunx. C 3TN M oBeKTHBOM peKOMeHdyETcra NCNoJIb3OBAtB cIeDyUOune fokcnpoBOHbIe kpaHbI.

Эндан Фотокамра

A

B

C

E

EC-B EC-E

G1

G2 G3

G4

J

L

M

U

F6

◎

◎

-

◎

-

-

-

-

-

◎

◎

◎

F5+DP-30

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

F5+DA-30

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎(-1.0)

◎

◎

◎

@: NckJIIOHTeIbHoe KaueCTBO OKucnPOBKN
O:Приемлеме КауесТВО Фоксювн Heбolyоe BnHbETnpOBaHne Ил Myap MOryT HmEtB MeCTO B BnDOnCKaTeJI, Ho He Ha ПлЕнke.

一：Heoctynho

( ):Обоз haает Heo6xOДИМув BeIunHv NonpaBn 3Kcno3uN (ToIbko npn nCNoIb3OBaHn uentpaIbHO-B3BeWeHoro 3aMepa).Пр nCNoIb3OBaHnФOTOKaMeF6ДЯЗaDAnHReBENHbI NOpBaKn 3Kcno3uNДЯ ПОьБaTeIbckOн HacTpoNk b6 Sceen comp. («КOMpeHcaZnФokycuPoBOUHO 3KpaHa») Bbl6epnte BapnaHT Other screen («ДpyroI 3KpaH»)иЗадаITE ypoBEnb EVВдиana3OHe OT-2,0do +2,0c7arOM 0,5EV.Пр nCNoIb3OBaHnФOKycuPoBOUHbIX 3KpaHOB C TINAMn,OTIIuHbIMN OTBnE,BapnaHT Other screen («ДpyroI 3KpaH») Heo6xOДИMo Bbl6HpaTb ДжЕВ TOM Clyuae, KOrda 3NaueHne NOpBaKn paBHo 0 (NonpaBHa He Tpe6yeTc).Пр nCNoIb3OBaHnФOTOKaMeF5 BeJIuHHy NOpBaHn 3Kcno3uNMOJXHO 3aDaTb C NOMOuBo NOpB3OBaTeIbCKOн HacTpoNk #18 (Ha KopnyceФOTOKaMepbl). Bolee nOdpO6HbIe CBeDeHn CM.BpyKOBoIDCTBe NOpB3OBaTeJIyΦOTOKaMepbl.

Iyctoe nole 03haaet, yTO fokycnpoBOHyBn kpaH nCNoB3OBaTb HeIb3a. NocKobky kpan Tnna M MoKeT nCNoB3OBaTbCk KaN dJa MaKpOcBemKn npu yBeJInuEHHn 1:1 n Bblwe, TaK n Dlan MmKpoΦOTorpaΦnPOBaHHn, erO npImHeHne OTInuAeTcR O T npImeHnR dpyrNX eKpaHOB.

BHHMaHne

• Дяkanemep F5c MaTpnuHbIM 3Kcno3aMepom MoryT nCNoIb30BaTbcra TOnbkoФokycnpoBOuHbIe 3KpaHbI EC-B,EC-E,B,E,J,A,L.
• Пи И спользовани Фокусноювьх кранов Типа В иЕВ
• ФотOKамерх, OTлчных OT пиBEdeHHbIX B Ta6Лице Вышe, CM. СтOLбы
• Ддя Кранов Типа В иЕ.

yxo3a o6beHTNBOM

• После установки объektва стапайесь не захалфоноу Толбко 3а корпс, посыльни зто мочет пивецк К gee порждени (установka объektва).Дерхinte Фотокамepy odnoberpeMuHNo 3a корпси 3a объektв.
• Избeraite поаданя грази на kohtaы CPU ил nx пораздени.
  BcIyuae noBpeKdEHHpe3HOBOrO yNIOHTHeJI KpeJIeHHo6BeKTnBa 6paTntecb KaBTOpH3OBAHHOMy cepBnCHOMy cHTpy Nikon nIN B cepBnCHbI ueHTp dJa npOBedeHH peMOHTa.
• BbINOJIHnIe OUHCTHy NOBepxHOCTn OObEeKTHBa npOdyBaHNem BO3dYOM.ДЯ ydaJIeHnI rpa3n I nIaTeH nCNoJb3yIte MraKHyIO, YNCTyIO XIoONaTO6bymaJHKnA TkaHb IIN IpOTnPOChyIO TkaHb IIn OObEeKTHBa, CMOueHHyIO 3TaHOJOM (aIKoRToJeM) IIN JKNIOcTbIO IIn YNCTKn IINH3. IpOTnpaIte KpyRObIMn DBnKeHnAMn OT cEHTPa K KpaM, CTapAraCb He OCTaBIArTB CJIeDob INI dOTpaRnBaTbCS DO dpyrNX qAcTeN OObEeKTHBa.
• HnKoIa He nCnoJIb3yIe oPraHnueckne pactBOpnten nn 6eH30J dJa YnCTKn OSeKtNbA.
  -ДяЗauntbIпepeнHeJInH3blObeKTHBaMOxHo HcNoIb3OBaTb HeITpaJIbHbIe CBeToΦnIbTpbl.БJeHdaObeKTHBaTaKHe NOMoRaET 3auntbIpeepHIOUINH3yObeKTHBa.
• Пи xpaheHn ObteKtNbA B MЯrKOM YexIe CJIeDyET npHKpeNtB nepeHIOU n 3aHIOU KpbIuK N ObteKtNa.
  He noDnMaIte n He HocTe oBbEeTINuN foToKamepy, depKaCb 3a npKpeIeHHyIO K oBbEeTINby 6JeHdy.
• EcInn obTeBHe 6yTeT nCnoB3OBAbCBy TeueHne dInIeBHO BpeMeHN, XpaHnTe erO B cyXOM, npoxlaAnHom MeCTe IJn PpeIOTBpaUeHnAOBaHHraNr6ka HnKoppo3nn. HnkOrda He octaBnIte oBeKTNB IOB03dEiCTBHeM npAmbix CoJIHeuHbIX LyyeH n He NOdBepraIte erO BO3dEiCTBnIO XmHKaTOB, HaPpIMep KAMΦapHBIX nIN HaΦTaIIINHOBbIX CpeDcTB.
• I36eraIte nonaHa Ha oBeKTHB BoIi He 6pOcaIte ero B B0dy, TaK KaK 3TO MOKeT CTaTb PnHIOBHOBHeN PKaBHyI HENCnpaBHOCTn.
  B HeKOTOpbIX qactx 06BeHTBa HcNoIb3yeTcra NlaCTHOBbIM MaTePnaI NOBblsEHNO npOHOCTN. IJIa IpeDOrbpaUeHnIOBpeJdEHHN HNKoIa He OCTaBIAIte 06BeHTB B MeCTax C NOBblsEHHO TempePaTypoi.

CtahdapThbIe npHaJekHocTn

• Perednaya KpbiSHA oBekTnBa LC-77 dnaMeTpom 77MM
  3aHnHa 3aunTHna KpbuHa Ka oBeKTHBa
  -Бленьда сбайоне THьIM Крелленem HB-48
  -ЧеклCL-M2

Дононтульна ринадлжноctь

• BbHnHuBaIOuIeecr ΦIbTpbl DnAmEtPOM 77MM
  TeleKoHBeptOpbAf-S (TC-14E II/TC-14EIII/TC-17E II/TC-20E III)

■TexHnuechne xapaKTepeNCTnKN

TIN oběektůв:	Оьetectýв AF-S Zoom-NIKKOR TÍna G co BCtropoehnýmMнрочупсocуcepochom 6aohohetom Nikon
Фонуchoe paccctoynhe:	70-200MM
Mačimalý há dinaφparma:	f/2,8
Öntučechá cχemá:	21 Œlemt B 16 rpynnax (7 Œlemtov CO Cbepxhni3kOДиспесné (ED) и Heckolbko LInH3 C haHokprnctaJIiuecKIMnoKpbItneM)
Угел зреения:	34°20' -12°20'等相关于30BAHnC 35MM (135) ПлесунызIMЗеркалызIMФотOKamapm Nikon ngцфорьIMЗеркалызIMФOTOKamapm Nikon Формат FX22°50' -8°等相关于30BAHnC 30ΦPobByIMNФotOKamapm Nikon Формат DX27°40' -9°50'等相关于30BAHnCФOTOKamapmcoCTAHdApTomФOTONJIENKIX240
Шау phoусно расстаян:	70, 85, 105, 135, 200MM
Инфорmaцу o pascstóун:	Передаетсь в phoToKamepy
Уразалени ЗуMuRPOBaHnEM:	Чуhoeс помошью сециаль�ог кольca зуMuRPOBaHnE
Фонусноху:	Систema bHyTprenHeи phoYucnPoBKN (IF) Nikon, abTofoYucnPoBKnC ИспolyзOBaHnEm BeSWMHOrO BOJHOBOrnpinBoDA, рчнафОусноьКСпOMOБьIO OTdIbHOrO KOLbuaФoYucnPoBKN
Покадменные Вибрацу:	МетдсВиROM oběteknBuC pOMOБьIO MOTOPOBСлнйнOHOBMOBTKO (voice coil motor, VCM)
Шау расстаян Счемп:	Градуровань в MeTpax ngФуТAX, начнис c 1,4 M do6eckoHeuHocSTN (∞)
Минимальhoe pascstóун: Фонусноху:	1,4 M OTФоКальHoII PLOCKOCTN BO BCEX ПОLOJOEHYNX
Число лесенью дуфparMbI:	ЗуMuRPOBaHnE 9 (ckpyтLEHhIE)
Диафрагma:	Полноctью AVTomatUcheckaia
Шау дinaфрагь:	f/2,8 - f/22
Замер за两点:	Метдс РОЛСТью OTКрБITоДиafрarmоДяфOTOKamepс с interpefchOnCHouCSTeMоМнрроцeCCopa
Оранчить Фонусноху:	Установл; доCTунbl Два диаэzoHa: FULL (∞-1,4 M) n∞-5m
Перекондун: Крөлүнү Ha shTaHBe:	ПоворачиBaETcRa Na 360°,metka ПОLOженя рриповOTe oběteknBu Na 90°,OTCOeДиЯETcR ToIbKOпeperxODHnKДя Крөлүнү Ha shTaHBe.
Установочь pa3мер:	77MM (P=0,75 MM)
Размеры:	Прибл.87 MM (Диametр) x 205,5 MM (Длиа OT Крөлэнго Фланца oběteknBu Na ΦOTOKampe)
Вec:	Прибл.1540 r

XapakTePncTNn Hn3aH MOryT 6bITb N3MeHeHbI 6e3 npEynpeJHdEHNn KaKnx-Jn6o O8raTeJIbCTB CO CTOpOHbI H3ROTOBHTeJIa.

Ru