Monarch 7 10x42 - Lornetki NIKON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lornetka
Model	Monarch 7 10x42
Marka	Nikon
Powiększenie	10x
Średnica obiektywu	42 mm
Pole widzenia na 1000 m	113 m
Minimalna odległość ostrzenia	2,0 m
Źrenica wyjściowa	4,2 mm
Odległość od oka (Eye Relief)	16,4 mm
System pryzmatów	Dachowe (Schmidt-Pechan)
Powłoka	W pełni wielowarstwowa
Wodoszczelne	Tak, do 1 m / 10 min
Wypełnienie azotem	Tak (bez zaparowania)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	144 x 129 x 57 mm
Waga	ok. 670 g
Zasilanie	Brak (czysto optyczne)
Zawartość zestawu	Lornetka, pasek na szyję, osłona okularu, pokrywy obiektywu, futerał, ściereczka do czyszczenia
Gwarancja	10 lat (serwis Nikon)
Czyszczenie	Usuń kurz za pomocą dmuchawki, soczewki czyść ściereczką z mikrofibry i płynem do czyszczenia
Przechowywanie	Sucho i bezpyłowo w temperaturze pokojowej

Często zadawane pytania - Monarch 7 10x42 NIKON

Jak czyścić soczewki lornetki Nikon Monarch 7 10x42?

Najpierw usuń gruby kurz za pomocą dmuchawki. Następnie delikatnie czyść soczewki miękką ściereczką z mikrofibry i odrobiną płynu do czyszczenia soczewek. Unikaj agresywnych chemikaliów.

Jak ustawić ostrość?

Obróć centralne pokrętło ostrości, aż obraz będzie ostry. W celu korekcji różnic w widzeniu użyj pierścienia dioptrii na prawym okularze.

Czy lornetka jest wodoszczelna?

Tak, Nikon Monarch 7 10x42 jest wodoszczelna do głębokości 1 metra na 10 minut i wypełniona azotem, aby zapobiec parowaniu.

Czy mogę używać lornetki z okularami?

Tak, dzięki dużej odległości od oka wynoszącej 16,4 mm i regulowanym muszlom ocznym (obrotowym) jest odpowiednia również dla osób noszących okulary.

Jaka jest minimalna odległość ostrzenia?

Minimalna odległość ostrzenia wynosi tylko 2 metry, idealna do obserwacji owadów lub zbliżeń.

Jakie powiększenie i średnicę obiektywu ma ten model?

Oferuje 10-krotne powiększenie i średnicę obiektywu 42 mm – dobrą jasność o zmierzchu.

Jak ustawić korekcję dioptrii?

Zamknij lewe oko, ustaw ostrość za pomocą pokrętła ostrości dla prawego oka. Następnie otwórz lewe oko i zamknij prawe, obróć pierścień dioptrii na prawym okularze, aż obraz będzie ostry.

Jak zamocować pasek na szyję?

Przełóż końce paska przez zaczepy na lornetce i zabezpiecz klamrami. Ustaw długość według potrzeb.

Czy jest gwarancja?

Tak, Nikon udziela 10-letniej gwarancji na wady materiałowe i wykonawcze. Zachowaj dowód zakupu.

Czy mogę używać lornetki na statywie?

Tak, użyj dołączonego adaptera statywu (nie w zestawie, dostępny osobno) do stabilnych obserwacji długoterminowych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Monarch 7 10x42 NIKON

Postępuj w sposób pokazany na ponumerowanych zdjęciach umieszczonych na stronie 3.

Polski

① Muszla oczna
② Ucho na pasek szyjny
③ Pierścień ustawiania ostrości
④ Soczewki obiektywu
⑤ Odległość między żrenicami
⑥ Pierścień ustawiania dioptrażu
⑦ Indeks dioptrażu
⑧ Pozycja 0 (zero) dioptrii
⑨ Centralne pokrętło

DOSTARCZONE ELEMENTY

Lornetka x1 Pokrywa okularów x1 Pokrywy soczewek obiektywu x2 Miękki futerał x1 Pasek na szyję x1

Muszle oczne

Kierunek, w który należy obracać muszle oczne, pokazano na obrazie na stronie 3.

• W przypadku osób noszących okulary, używać całkowicie wsuniętych. Aby dokładnie wyregulować widoczność, można również użyć dwóch ustalonych pozycji przed całkowitym wsunięciem.
• W przypadku osób które nienoszą okularów, używać całkowicie wysuniętych. Aby dokładnie wyregulować pozycję oczu, można również użyć dwóch ustalonych pozycji przed całkowitym wysunięciem.

Pasek na szyję i pokrywy podczas obserwacji

Postępuj w sposób pokazany na ilustracjach A, B, C i D na stronie 3.

Pasek na szyje

Przymocuj pasek na szyję tak jak to pokazano na ilustracji (A), uważając, aby go nie przekręcić. Przymocuj pokrywy soczewek obiektywu (B) tak, aby otwierały się w kierunku do dołu. Prawidłowe ustawienie (zamocowanie) to takie, gdy patrząc od strony okularu, szczelina jest widoczna po lewej stronie każdego z tubusów lornetki (8x42/10x42).

Pokrywa okularu

Podczas obserwacji obiektu istnieją dwie możliwości ustawienia pokrywy okularu.

• Zdejmij pokrywę okularu i pozwól jej zwiśać na pasku szyjnym.
- Zdejmij pokrywę okularu, odczep prawy pasek od pokrywy i pozwól jej zwaśać na lewym pasku szyjnym (C).

Aby zamocować/odczepić pokrywy od paska szyjnego w sposób pokazany na ilustracji (D), należy postępować w następującej kolejności:

• Mocowanie: c → b → a
• Odczepianie: a → b → c

Otwieranie pokryw soczewek obiektywu

Z lornetki można korzystać tylko z odkrytymi pokrywami (C).

Specyfikacje

Typ: Pryzmat o układzie dachowym z centralnym ogniskowaniem
Model 8x30 10x30 8x42 10x42
Powiększenie (x) 8 10 8 10
Efektywna średnica soczewki obiektywu (mm) 30	30 42 42
Pole widzenia (rzeczywiste) (°)	8,3	6,7	8,0	6,7
Pole widzenia (pozorne) (°)*	60,3	60,7	58,4	60,7
Pole widzenia przy 1.000 m (m)	145	117	140	117
Żrenica wyjściowa (mm)	3,8	3,0	5,3	4,2
Jasność	14,4	9,0	28,1	17,6
Oddalenie żrenicy wyjściowej (mm)	15,1	15,8	17,1	16,5
Mała odległość ogniskowania, ok. (m)	2,0 2,0 2,5	2,5
Regulacja odległości między żrenicami (mm)	56-72	56-72	56-72	56-72
Długość (mm)	119	119	142	142
Szerokość (mm)	123	123	130	130
Cieżar (g)	435	440	650	660
Budowa	Wodoodporna (zanurzenie do 1 metra na 10 minut), wypełniona azotem*

* Liczba obliczona przy użyciu wzoru [tan ' = x tan ] : Pozorne pole widzenia: 2 ', Powiększenie: , Rzeczywiste pole widzenia: 2

\* Modele wodoszczelne:

Wszystkie przedstawione modele są wodoszczelne i nie zachodzi ryzyko uszkodzenia układu optycznego po zanurzeniu lub upadku do wody na głębokość 1 metra przez maksymalnie 10 minut.

Te produkty oferują następujące korzyści:

• Możliwość używania przy dużej wilgotności, zapyleniu i w deszczu bez ryzyka uszkodzenia.
• Wypełniona azotem konstrukcja sprawia, że są odporne na skraplanie i pleśń.
• Jako że konstrukcja urządzenia nie jest idealnie uszczelniona, nie należy go używać ani przytrzymywać pod bieżącą wodą.
• Przed przystąpieniem do regulacji ruchomych elementów (pokrętła ogniskowania, okulary itd.) należy usunąć wilgoć z produktów, aby zapobiec uszkodzeniu i ze względów bezpieczeństwa.

Podczas używania produktów należy przestrzegać następujących zaleceń:

Aby zapewnić doskonały stan lornetki, firma Nikon Vision zaleca regularne zlecanie prac serwisowych autoryzowanemu dystrybutorowi.

Czyszczenie soczewek ED

Do czyszczenia soczewek obiektywów lornetki nie należy używać środków czyszczących w aerozolu. Efekt szybkiego zamarzania płynnego gazu może spowodować pęknięcie soczewki. W przypadku zastosowania środka czyszczącego w aerozolu należy ostrożnie wyczyścić soczewki, trzymając puszkę pionowo w odległości co najmniej 30 cm od soczewki i poruszając nią, aby uniknąć koncentracji płynu w jednym punkcie.

• Specyfikacje i konstrukcja mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
• Odtwarzanie niniejszej instrukcji w całości lub w częściach (poza krótkimi cytatami w artykułach krytycznych i recenzjach) bez pisemnego upoważnienia od firmy NIKON VISION CO., LTD. jest zabronione.

Nimitykset