Monarch 7 10x42 - Távcsövek NIKON - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Távcső
Modell	Monarch 7 10x42
Márka	Nikon
Nagyítás	10x
Lencseátmérő	42 mm
Látómező 1000 m-en	113 m
Közeli fókusz	2,0 m
Kilépési pupilla	4,2 mm
Szemtávolság (Eye Relief)	16,4 mm
Prizmarendszer	Tetőél (Schmidt-Pechan)
Bevonat	Teljesen bevont (többrétegű)
Vízálló	Igen, 1 m-ig / 10 perc
Nitrogén töltés	Igen (párásodásmentes)
Méretek (H x Sz x M)	144 x 129 x 57 mm
Tömeg	kb. 670 g
Tápellátás	Nincs (tisztán optikai)
Tartozékok	Távcső, vállpánt, szemlencsevédő, lencsevédő, tok, tisztítókendő
Garancia	10 év (Nikon ügyfélszolgálat)
Tisztítás	Por eltávolítása fúvókával, lencsék tisztítása mikroszálas kendővel és tisztítófolyadékkal
Tárolás	Száraz és pormentes helyen, szobahőmérsékleten

Gyakran ismételt kérdések - Monarch 7 10x42 NIKON

Hogyan tisztítsam a Nikon Monarch 7 10x42 lencséit?

Először fújja le a durva port egy fúvókával. Ezután óvatosan tisztítsa meg a lencséket egy puha mikroszálas kendővel és egy kis lencsetisztítóval. Kerülje az agresszív vegyszereket.

Hogyan állítsam be a fókuszt?

Forgassa a központi fókuszgombot, amíg a kép éles nem lesz. A látáskülönbségek korrigálásához használja a jobb szemlencsén lévő dioptria gyűrűt.

Vízálló a távcső?

Igen, a Nikon Monarch 7 10x42 vízálló 1 méter mélységig 10 percig, és nitrogénnel töltött a párásodás elkerülése érdekében.

Használhatom a távcsövet szemüveggel?

Igen, a hosszú, 16,4 mm-es szemtávolságnak és az állítható (forgatható) szemkagylóknak köszönhetően szemüvegesek számára is alkalmas.

Mi a közeli fókusz távolsága?

A közeli fókusz mindössze 2 méter, ideális rovarok vagy közeli felvételek megfigyelésére.

Milyen nagyítású és lencseátmérőjű a modell?

10-szeres nagyítást és 42 mm-es lencseátmérőt kínál – jó fényerőt alkonyathoz.

Hogyan állítsam be a dioptria kompenzációt?

Csukja be a bal szemét, a fókuszgombbal élesítse a képet a jobb szem számára. Ezután nyissa ki a bal szemet és csukja be a jobbat, forgassa a dioptria gyűrűt a jobb szemlencsén, amíg a kép éles lesz.

Hogyan rögzítsem a vállpántot?

Vezesse át a pántvégeket a távcső fűzőlyukain, és rögzítse a csatokkal. Állítsa be a hosszúságot szükség szerint.

Van garancia?

Igen, a Nikon 10 éves garanciát vállal anyag- és gyártási hibákra. Őrizze meg a vásárlási bizonylatot.

Használhatom a távcsövet állványon?

Igen, használja a mellékelt állványadaptert (nem tartozék, külön kapható) a stabil hosszú távú megfigyelésekhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Monarch 7 10x42 NIKON

Lásd a 3. oldalon lévő számozott ábrákat.

Magyar

① Szemkagyló
② Nyakpánt füzölyuka
③ Fókuszálógyűrű
④ Objektívlencse
⑤ Pupillák közötti távolság
⑥ Dioptriagyúrú
⑦ Dioptriaindex
⑧ 0 (zéró) dioptriás helyzet
⑨ Középső tengely

A CSOMAG TARTALMA

Kétcsöves távcső x1

Szemlencse sapkája x1

Objektívlencse sapkái x2

Puha tok x1

Nyakpánt x1

Szemkagyló

A szemkagylók forgatási irányait lásd a 3. oldalon lévő ábrán.

• Ha szemüveges, legyen teljesen behúzva. A nézet pontos beállításához két kattanással a teljesen behúzott helyzet előtti beállítást használja.
• Ha nem szemüveges, legyen teljesen kitolva. A szemhelyzet pontos beállításához két kattanással a teljesen kitolt helyzet előtti beállítást használja.

Nyakpánt és sapkák a megfigyelés közben

Lásd a 3. oldalon lévő A, B, C és D ábrákat.

Nyakpánt

Erősítse fel a nyakpántot az (A). ábrán látható módon, ügyelve rá, hogy a szíj ne csavarodjon meg. Helyezze fel a (B) objektívlencse-sapkákat, ügyeljen arra, hogy a sapkarész csuklója lefele nyíljon a távcsőről, amikor felnyitja. A rés legyen látható a szemlencse felöl nézve minden cső bal oldalán, ami igazolja a megfelelő pozicionálást (8x42/10x42). Szállításkor megfelelő a felerősítés.

Szemlencsesapka

A szemlencse sapkáját kétféleképpen pozicionálhatja a távcső használata közben.

• Leveszi a sapkát a szemlencséről és hagyja, hogy lelógjon a nyakpánton.
• Leveszi a sapkát szemlencséről, leakasztja róla a jobb szíjat és hagyja, hogy lelógjon a nyakpánt bal oldalán (C).

A (D) ábrának megfelelően az alábbi sorrendben erősítse fel/válassza le a sapkákat a nyakpántról:

• Felerősítés: c → b → a
• Leválasztás: a → b → c

Lehajtható objektívlencse-sapkák

A távcsövet úgy használja, hogy lehajtja az objektívlencse-sapkákat (C).

Specifikációk

Típus: Felső prizmás, középen fókuszáló
Modell 8x30 10x30 8x42 10x42
Nagyítás (x) 8 10 8 10
Az objektívlencse tényleges átmérője (mm) 30 30	42 42
Valós látószög (°)	8,3	6,7	8,0	6,7
Látszólagos látószög (°)*	60,3	60,7	58,4	60,7
Látómező 1.000 m esetén (m)	145	117	140	117
Betekintő lencse (mm)	3,8	3,0	5,3	4,2
Fényerősség	14,4	9,0	28,1	17,6
Betekintési távolság (mm)	15,1	15,8	17,1	16,5
Körülbelüli közelfókusz távolság (m)	2,0	2,0	2,5	2,5
Pupillák közti távolság beállítása (mm)	56-72	56-72	56-72	56-72
Hosszúság (mm)	119	119	142	142
Szélesség (mm)	123	123	130	130
Tömeg (g)	435	440	650	660
Szerkezet	Vízálló (1 m mélységig 10 percig) és nitrogéngázzal töltött*

* A következő képlet alapján számított érték: [tan ω' = Γ x tan ω]: Látszólagos látómező: 2 ω', nagyítás: Γ, valós látómező: 2 ω

\* Vízálló típusok:

Az itt feltüntetett típusok mindegyike vízálló, és az optikai rendszerük nem károsodik, ha legfeljebb 1 méter mély vízbe esnek, és nem maradnak ott 10 percnél tovább.

Ezek a termékek az alábbi előnyökkel rendelkeznek:

• Magas páratartalmú, poros és esős időben is használhatók anélkül, hogy veszélynek lennének kitéve.
• A nitrogénes töltetnek köszönhetően ellenállnak a páralecsapódásnak és a penésznek.

A termékek használatakor vegye figyelembe az alábbiakat:

- Mivel a termék nem tökéletesen szigetelt vázzal rendelkezik, ne tartsa folyóvíz alá ill. ne használja folyóvízben.

- A mozgatható részek (fókuszáló gomb, szemlencse stb.) beállítása előtt töröljön le minden nedvességet a károsodás elkerülése, valamint a biztonság megőrzése érdekében.

A Nikon Vision javaslata szerint távcsövét úgy tarthatja kitűnő állapotban, ha egy hivatalos viszonteladó rendszeresen karbantartja azt.

Az ED lencse tisztítása

A távcső objektívlencséinek tisztításához ne használjon aeroszolos lencsetisztítót. A cseppfolyósított gáz fagyasztó hatása miatt a lencse megrepedhet. Aeroszolos lencsetisztító használata esetén a tisztítást végezze óvatosan, a flakont legalább 30 cm-re eltartva a lencse felületétől és permetezés közben mozgatva a flakont, hogy a permet ne egy ponton érje a lencsét.

• A változtatások jogát fenntartjuk.
- A jelen "Termékútmutató" semmilyen formában, részben vagy egészben nem másolható (kivéve a fontos cikkekből és értékelésekből vett rövid idézeteket) a NIKON VISION CO., LTD. írásos engedélye nélkül.

株式会社ニコンビジョン