Monarch 7 10x42 - Binocluri NIKON - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Binoclu
Model	Monarch 7 10x42
Marcă	Nikon
Mărire	10x
Diametru obiectiv	42 mm
Câmp vizual la 1000 m	113 m
Focalizare aproape	2,0 m
Pupilă de ieșire	4,2 mm
Distanță oculară (Eye Relief)	16,4 mm
Sistem de prisme	Acoperiș (Schmidt-Pechan)
Stratificare	Complet acoperit (multistrat)
Impermeabil	Da, până la 1 m / 10 min
Umplere cu azot	Da (fără aburire)
Dimensiuni (L x l x Î)	144 x 129 x 57 mm
Greutate	aprox. 670 g
Alimentare electrică	Niciuna (pur optic)
Conținut livrare	Binoclu, curea de transport, capac ocular, capac obiectiv, husă, cârpă de curățare
Garanție	10 ani (service Nikon)
Curățare	Îndepărtați praful cu un suflător, curățați lentilele cu o cârpă din microfibră și lichid de curățare
Depozitare	Uscat și fără praf la temperatura camerei

Întrebări frecvente - Monarch 7 10x42 NIKON

Cum curăț lentilele Nikon Monarch 7 10x42?

Suflați mai întâi praful grosier cu un suflător. Apoi curățați ușor lentilele cu o cârpă moale din microfibră și puțin lichid de curățat lentile. Evitați substanțele chimice agresive.

Cum reglez focalizarea?

Rotiți rotița centrală de focalizare până când imaginea este clară. Pentru corectarea diferențelor vizuale, utilizați inelul dioptric de pe ocularul drept.

Este binoclul impermeabil?

Da, Nikon Monarch 7 10x42 este impermeabil până la 1 metru adâncime timp de 10 minute și umplut cu azot pentru a preveni aburirea.

Pot folosi binoclul cu ochelari?

Da, datorită distanței oculare lungi de 16,4 mm și a ochelarilor reglabili (rotativi), este potrivit și pentru purtătorii de ochelari.

Care este distanța de focalizare la aproape?

Focalizarea la aproape este de numai 2 metri, ideală pentru observarea insectelor sau fotografiilor macro.

Ce mărire și diametru al obiectivului are modelul?

Oferă o mărire de 10x și un diametru al obiectivului de 42 mm – bună captare a luminii pentru amurg.

Cum reglez compensarea dioptrică?

Închideți ochiul stâng, reglați imaginea pentru ochiul drept cu rotița de focalizare. Apoi deschideți ochiul stâng și închideți ochiul drept, rotiți inelul dioptric de pe ocularul drept până când imaginea devine clară.

Cum atașez cureaua de transport?

Introduceți capetele curelei prin urechile binoclului și fixați-le cu cataramele. Reglați lungimea după necesități.

Există garanție?

Da, Nikon oferă o garanție de 10 ani pentru defecte de material și de fabricație. Păstrați dovada de cumpărare.

Pot folosi binoclul pe un trepied?

Da, utilizați adaptorul pentru trepied (nu este inclus în livrare, disponibil separat) pentru observații stabile de durată.

MANUAL DE UTILIZARE Monarch 7 10x42 NIKON

Română ...... p. 48-51

Magyar...... 52-55. o.

Denumirile utilizate

Vă rugăm să vedeți imaginile numerotate de la pagina 3.

Română

① Vizor
② Gaură curea pentru gât
③ Inel de focalizare
④ Lentile obiectiv
⑤ Distanța interpupilară
⑥ Inel dioptrii
⑦ Index dioptrii
⑧ Pozitia 0 (zero) a dioptriilor
⑨ Ax central

ARTICOLE FURNIZATE

Binoclu x1 Capac pentru ocular x1 Capace lentile obiectiv x2 Toc moale x1 Curea de gât x1

Vizoare

Pentru direcțiile în care trebuie să rotiți vizoarele, vă rugăm să vedeți imaginea de la pagina 3.

• A se folosi retras în întregime la persoanele care poartă ochelari. Pentru a regla precis vizualizarea dumneavoastră, puteți folosi de asemenea opririle dublu clic, înainte de a ajunge la poziția retras în întregime.
• A se folosi extins în întregime la persoanele care nu poartă ochelari. Pentru a regla precis poziția ochilor dumneavoastră, puteți folosi de asemenea opririle dublu clic, înainte de a ajunge la poziția extins în întregime.

Cureaua de gât și capacele în timpul observării

Vă rugăm să vedeti imaginile A, B, C și D de la pagina 3.

Cureaua de gât

Atașați cureaua pentru gât după cum este ilustrat (A), acordând o atenție specială pentru a evita răsucirea curelei.

Atașați capacele lentilelor obiectivului (B), asigurându-vă că balamalele piesei capacului se deschid în jos de la tubul binoclului când sunt deschise. Fanta trebuie să fie vizibilă în partea stângă a fiecărui tub al binoclului, văzută din partea ocularului, pentru a confirma poziționarea corectă (8x42/10x42). Atașată corect la livrare.

Capacul ocularului

Sunt două moduri în care puteți așeza capacul pentru ocular în timp ce observați subiectul dumneavoastră.

• Îndepărtați capacul pentru ocular de pe ocular și lăsați-l să atârne de cureaua pentru gât.
• Îndepărtați capacul pentru ocular de pe ocular, apoi detașați cureaua din dreapta de pe capac și lăsați-l să atârne de cureaua pentru gât din stânga (C).

Ataşati/detaşati capacele de la cureaua de gât așa cum se arată în imaginea (D) în ordinea următoare:

• Ataşarea: c → b → a
  • Detaşarea: a → b → c

Bascularea în jos a capacelor lentilelor obiectivului

Binoclul este fi folosit cu capacele obiectivelor deschise (C).

Specificații

Tipul: Tip de focalizare prismă cu acoperiș
Model 8x30 10x30 8x42 10x42
Mărire (x) 8 10 8 10
Diametrul efectiv al lentilelor obiectivului (mm) 30 30 42 42
Câmpul angular de vedere (real) (°)	8,3	6,7	8,0	6,7
Câmpul angular de vedere (aparent) (°)*	60,3	60,7	58,4	60,7
Câmpul de vedere la 1.000m (m)	145	117	140	117
Pupila de ieșire (mm)	3,8	3,0	5,3	4,2
Luminozitatea	14,4	9,0	28,1	17,6
Compensare pentru ochi (mm)	15,1	15,8	17,1	16,5
Distanța apropiată de focalizare, aprox. (m)	2,0	2,0	2,5	2,5
Reglaj pentru distanța interpupilară (mm)	56-72	56-72	56-72	56-72
Lungime (mm)	119	119	142	142
Lățime (mm)	123	123	130	130
Greutate (g)	435	440	650	660
Structură	Etanș la apă (până la 1 metru timp de 10 minute) și umplut cu azot gazos*

* Numărul calculat prin formula [tan ω' = Γ x tan ω]: Câmpul aparent de vedere: 2 ω', Mărire: Γ, Câmpul real de vedere: 2 ω

\* Modele rezistente la apă:

Toate modelele prezentate sunt rezistente la apă și nu vor suferi deteriorări ale sistemului optic dacă sunt scufundate sau scăpate în apă la o adâncime maximă de 1 metru timp de până la 10 minute.

Aceste produse oferă următoarele avantaje:

• Pot fi folosite în condiții de umiditate crescută, praf și ploaie, fără risc de deteriorare.
• Modelele umplute cu azot sunt rezistente la condens și mucegai.

Aveți în vedere următoarele la folosirea acestor produse:

• Întrucât unitatea nu are o structură perfect etanșă, nu trebuie să fie ținută sau folosită în apă curgătoare.
• Orice urmă de umezeală trebuie să fie ștearsă înainte de reglarea părților mobile (buton de focalizare, ocular etc) ale acestor produse, pentru a preveni deteriorarea sau din motive de siguranță.

Pentru a vă păstra binoclurile într-o stare perfectă, Nikon Vision recomandă servisarea cu regularitate la un reprezentant autorizat.

Curățarea obiectivului ED

La curățarea lentilelor obiectivului binoclului, nu utilizați o soluție de curățare de lentile pe bază de aerosoli. Efectul rapid de răcire a gazului lichefiat poate sparge obiectivul. Dacă utilizați o soluție de curățare de lentile pe bază de aerosoli, curățați cu atenție lentilele ținând recipientul vertical, la cel puțin 30 de cm față de suprafața obiectivului, în timp ce mișcați recipientul pentru a evita concentrarea gazului lichid vaporizat într-un singur punct.

• Specificațiile și realizarea pot fi modificate fără notificare.
• Nicio reproducere sub nicio formă a acestui „Ghid al produsului” în întregime sau parțial (exceptând citatele scurte în articole sau prezentări), nu pot fi realizate fără autorizarea în scris de la NIKON VISION CO., LTD.

Szójegyzék